(All characters, places, companies,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
Tell me.
(Episode 23)
Did she report me for stealing a car?
Why are you calling my wife a culprit?
What are you on about?
What is this?
("Entry and Exit Certificate")
That's her entry and exit certificate.
Ms. Lee was in the US at the time of the accident.
Isn't she the person you're trying to protect?
That's just a coincidence.
My wife has nothing to do with the accident. Trust me.
Then who is it?
If you don't tell me, I can't help you.
Tell me.
Who is the culprit...
that framed me and escaped?
That's...
- Blood... - Blood?
- Ms. Song. - Ms. Song.
- Can you hear us? - Here, Mr. Han.
Be careful.
- Where? - Stay there.
I think he stepped on a real mine this time.
A mine? Isn't that Da Shik's treasure box from the last time?
It looks different from it. What should we do?
It can't be.
A few years ago, they got rid of all the mines...
as the permission to pan was granted.
Don't you have anything to say?
- That's... - What?
- my 2nd one. - Your 2nd one?
- It's my second treasure box. - What?
- For goodness' sake. - Jang Su!
I'm sure I heard "blood".
The receiver cannot be reached.
- What are you doing standing here? - What?
I think your mom's home.
Go to Kungdari and bring Jang Su home.
Is he in Kungdari?
What is it? Did he go there to get Ms. Song?
- What for? - Just go and bring him home.
What if he got seriously injured?
What? Are you actually worried about him?
Gosh, just shut it and go.
Can't I call Mom to check?
Why would you call me?
Are you worried the typhoon might have blown my tent?
- Where are you going? - To Kungdari.
- What for? - Why would you go?
I'm here.
I told him to bring Jang Su home.
- What? - And where's Mom?
Should I bring her to you? How would I know that?
Weren't you with her?
She rarely hangs out with us.
It's only when she needs to tell us to do things.
Where on earth did she go?
He's completely out of it.
- This way. - Move.
This way.
- My goodness. - Here.
You... Gosh.
Song Jang Gu.
Why are you here?
I see. You're the one who locked me up here.
I told you to watch your mouth.
I was going to...
let you old and sick man die in peace with by your family.
But you had to bring this on yourself.
Aren't you scared of the karma?
How could you to that to your own child?
What did she do so wrong?
She saw something she shouldn't have just like you did.
She was only a six-year-old.
Even if she saw something she wasn't supposed to,
she wouldn't have understood what it meant.
What do you know?
Only a six-year-old?
She could've ruined my whole life.
Do you think I didn't know...
you saved her and sent her to the US?
You knew it all along?
Yes. I'd turned a blind eye.
She was struggling to live. I felt pity for her.
She shouldn't have come back.
Things have only just started to settle.
I won't let her find her family now.
She doesn't remember anything from her childhood.
That includes what she saw that day.
So accept and acknowledge her now.
Then I'll keep it a secret.
You really don't know your place.
Can't you tell where you are now?
You are in no position to worry about someone else.
Right. So what are you going to do to me now?
This is your grave.
You must have a lot to say.
Say it to the wall.
You will never set foot outside.
Where is it?
Where's the contract?
I don't know. I only know...
that Grandpa bought this house for 50,000 dollars.
You said you don't know where the money went.
And you're saying you don't know again.
Do you think your dad is a pushover?
Grandpa doesn't know where he put the contract,
so the village head...
The village head?
I knew it.
You little...
Dad, Dad!
What do I do now?
Gosh, blood...
Where am I?
This is Kungdari Health Center.
What happened to your forehead?
Did someone throw a pebble at you or what?
Yes.
Someone actually throw a pebble at you?
Yes.
Where's Bo Mi anyway?
You're dehydrated, so stay here until your IV is done.
I saw that you didn't bring your car.
Don't you know Bo Mi?
I do.
You supposedly don't know her, right?
That's what you said on your social media.
You said you don't know her.
So why are you looking for her now?
It's because I have a reason.
Hey, you're a married man.
Don't cause any misunderstandings.
The whole nation knows that your wife has a hot temper.
What are you thinking?
Goodness.
Gosh, I'll find out who did this to me.
Goodness.
You must have tried to wrap him around your fingers.
How could you?
I knew it was strange that you stayed put these days.
You punk.
Did you lose your mind...
after sending your dad away?
Why didn't you tell me he bought the house for 50,000 dollars?
Why did you keep it a secret from me?
I know you were trying to take my house...
with other villagers by fooling the kids!
- That's upsetting to hear. - Upsetting?
Are you as upsetting as me...
who got stabbed in the back?
Hey, what happened is...
Just give me the contract, now!
What is this?
I asked for the contract.
That is it.
Your dad left the contract with the swallow.
What?
This is the contract?
- Goodness. - Look closely.
You'll see some letters in between the hay.
Try to take it out. It's for your house.
I can't believe that crazy old man.
Goodness, why do you think your dad did this?
It's because it's obvious...
you'd lose the house if you found out.
That's why he left the contract with the swallow.
You useless punk.
This will get all torn. Gosh, what do I do?
The ambulance took the wrong person.
He's not the crazy one.
Come on! I don't care if you're the head of this village or not.
- Goodness. - Stop it now.
Gosh.
You shouldn't be taking it out on these people.
They told me to send my dad to the hospital...
to take away the house.
- I had no idea. - Those jerks...
That's what Sang Han and his wife were after.
And you're a fool to have let them fool you.
- Gosh. - What?
Why, you punk.
We must bring Mr. Song back first.
Right. We need him here...
to file a lawsuit or anything.
Is that so? I'll go get him now.
Come with me, Dr. Jin.
It's too late today, so let's go tomorrow morning.
Come with us, Ms. Song.
He does what you tell him to do even when his condition is bad.
Will you be all right?
Sure. I'll come with you.
Okay.
Let's go...
and organize Mr. Song's medical records.
- We'll go now. - Wait.
I'll come with you too.
No.
Don't go. If you go, my dad will kill me.
Let's talk for a minute.
You seemed like you wanted to talk, but what is it about?
Have you lived here since you were little?
Since about 32 years ago?
How would I remember what happened 32 years ago?
Why do you ask anyway?
I think I may have stayed at your place.
My place?
No wonder you looked familiar.
I look familiar?
I couldn't recognize you because you can talk.
I thought you were a mute back then.
What is it? Are you here to find your family?
Do you know about my family?
Didn't my dad tell you?
He never told me properly.
He only tried to hide things.
But you're the one who slapped me before, aren't you?
You don't look like you have money.
This world is about...
give and take.
What?
Are you trying to make a deal with me?
Let's take some time to think. I'm not the one in a hurry.
Excuse me.
(Kungdari Health Center)
Excuse me.
Are you here to take Mr. Moon? He's inside.
No. Come here quickly.
Where's Ms. Song? I can't reach her.
- Why are you looking for her? - Is she doing okay?
Is she crying or heartbroken?
Gosh.
Please take good care of her. I beg you.
Hey. You look more than 10 years younger than me.
You're acting way out of line.
Who are you to tell me to take care of her?
Gosh, I can't believe you.
She's quite fiery.
Goodness.
Are you leaving?
Yes. I heard you moved me when I passed out.
- Thank you. - Don't mention it.
How are you feeling?
It's bearable.
That's good to hear.
You know, the "Beware of Mines" sign...
I know the kid had his treasure box there now,
but I wouldn't have been so scared if it wasn't for the sign board.
Why don't you get rid of it?
Right. I should.
You could have been sued for it.
It happened to my wife too. And look at my forehead.
I got hit by a pebble someone threw at me.
I understand this village will be wiped out soon,
but I don't think it's right to scare people that way.
I see.
You stepped in after seeing that you're not allowed to enter.
I think that was the problem.
If you hadn't entered,
you wouldn't have seen such threatening sign board.
And what did you just say now?
This village will be wiped out soon?
You talk like it's for certain when nothing has been decided yet.
You know it too.
ME Game will redevelop this area.
I think you missed out the details though.
ME Game doesn't own my farm or the mine field.
And I will not sell them.
Once the construction begins,
you won't be able to grow any herbs here.
We'll see.
I heard you're the witness to Ms. Song's car accident.
Are you keeping who the culprit is a secret for the same reason?
To see who will benefit you more?
I don't think you have the right to ask me such question.
- I won't comment. - Is that so?
I can't hold back my curiosity.
If you won't tell,
I'll find out.
The person who has mighty power and authority.
I think you're misunderstood. I'm on Bo Mi's side.
And she knows it too.
I'm sure.
I'll see you around.
Gosh, you startled me.
I didn't hear anything.
Okay.
(Kungdari Health Center)
Da Woon.
Bo Mi.
What did you tell Mr. Han?
- What do you mean? - He asked me...
who the culprit of your car accident is.
- Are you that close to him? - What?
You trust people so easily. That's your problem.
Don't go around telling people things. Do you understand?
Jang Su.
Open the door now. I'll call you again.
I know what Jang Su posted online is 100 percent lies...
Stop.
- I know how you feel. - I know.
What are you doing? Let's go.
You guys won't let me talk...
I'll call you again.
(Kungdari Health Center)
Are you feeling unwell?
What are you doing on the floor?
It's nothing.
What is it?
Did Jang Su say something off again?
He's always been that way.
I guess I got used to it. I don't feel anything anymore.
If it's not because of him,
what could be causing you distress?
Dr. Jin. You know, Mr. Song Ha Nam...
- Da Soon's dad? - Yes.
He seems to know about what happened to me 32 years ago,
but he won't tell.
That's what you had to talk to him about.
It's obvious things aren't amicable between you two.
You know, you hit him with the trash liner.
Give and take.
I think he wants something in return for telling me what he knows.
Well, it must be money. That's what he's like.
That's troubling my mind.
I can't think of any way...
to persuade him.
Must you persuade him?
Just make him talk.
I'll let you hear...
what he knows tomorrow.
Do you trust me?
Dr. Jin. What are you doing from so early in the morning?
- I'm catching marsh snails. - Marsh snails?
We have no time for that.
We need to go bring my dad back.
It's a good day to clean things...
and get rid of the weed in the yard.
Right, I should organize the herb storage too.
- What's going on? Stop her. - What?
I think you should go to your dad's hospital by yourself.
I'll be too busy today.
How can I go there by myself? I don't have a car.
You're talking like it doesn't cost me anything.
What will you do about the gas and my time?
And my hourly wage is quite high.
I'm a medical practitioner.
What? So you're going to make me pay?
Well, not exactly.
You know it well too.
Give and take.
If you want to take back your house worth 50,000 dollars,
you should give something in return, don't you think?
Dr. Jin, this is not right.
You can't make a deal with him about bringing back Mr. Song.
An eye for an eye works the best...
on people like him.
- Still... - Haven't you left yet?
She's telling me to pay to bring my dad back.
How could a doctor act like a robber?
Marsh snails?
Dr. Jin, what are you doing there?
- That's... - Ms. Song.
Dr. Jin. What's going on now?
Mr. Song isn't well.
No matter how important this is,
how could you think to make a deal with a patient?
You're a doctor.
I've asked her to help me...
persuade Mr. Song Ha Nam.
I guess I got impatient...
when he said he knows about my past.
Dr. Jin only tried to help me.
Still, this isn't the right way.
I know. I agree.
Go and get ready now, Dr. Jin.
We need to go get Mr. Song.
Okay.
- I'll go too. - Okay.
(Waiting Room)
Come with me.
Let me make this clear. You're the one who asked me about this.
Don't blame me later.
This must be it.
I'm sure.
Your father died here.
My father?
32 years ago,
your father died while trying to save you from the water.
My dad tried to find your father's body.
He searched the whole river for days,
but I don't think he found it.
You were adopted right after then.
My father...
died trying to save me?
Then...
what I saw in the dream actually happened?
You must not remember anything.
A nurse from Yangchon-ri will come in the morning.
She knows what to do,
so please tell her where the doctor's office is.
Okay. Drive safely. Is everything okay?
You mean, Ms. Song?
I'm not sure.
I'll call you later.
Bye.
- Get in. - Okay.
Please.
Please let me go.
Please. Let me go.
I need to go home.
Please open the door.
Let me go.
Da Soon.
Da Shik.
Did you have breakfast?
Please let me go.
Please. Let me go.
I need to give food to my grandchildren.
Fill me with love
The love battery is running...
Gosh.
My wife has nothing to do with the accident. Trust me.
He's on my side.
Gosh, it's hot.
How did things go with Song Bo Mi?
Well, Mother.
About Song Bo Mi...
How about we make her work...
at ME Game until her visa expires?
What do you mean?
As an employee of the PR team,
I guess she could work as an office assistant.
We can't keep an eye on her at all times,
and above all, the villagers at Kungdari bother me.
Why? What's wrong with them?
Those people seem to have grown on her.
It won't do us any good...
if more people want to help her.
They could cause a problem when Bo Mi needs to depart later.
You're right. That could happen.
It bothers me too.
Anyway, her case is in your hands,
- so you take care of it. - Yes, Mother.
I knew they'd get caught.
Those guys need a beating.
You have a breakfast meeting?
Yes. My friend you saw at the hospital the other day.
- Your lawyer friend? - Yes. I...
I hired him for something.
You're up early.
Yes. This is what habit does to you.
It's time they work on the field in Kungdari.
I couldn't stay in bed.
You came to Seoul in a while. Take a good rest while you're here.
- All right. - I'm off to work.
Stop. Stop.
Where are you going?
I've been up this morning...
I mean... Anyway, eat before you go.
- Later. - He has a breakfast meeting.
Why does the whole house stink of oil?
No. You must eat it before you go. I put my effort.
Did you make mine too?
Yes. Aunt Bok Ja and Uncle Sang Han should eat. Mom. you should eat too.
Everyone should eat.
She tried something at least. Eat up.
Okay, let's eat. It won't kill me.
Thank you.
Why did she make this?
It's actually working in favor us that Bo Mi is back in Korea.
Na Bi is completely preoccupied with Bo Mi.
We could take this chance to take care of the Kungdari issue.
Will Na Bi take your side?
I'll see to it.
I'll make sure to acquire the land...
that my wife and her grandmother own.
I found out who owns the land you asked me to look into.
Who owns it?
You know those people on the news who damaged trees on purpose?
They kill trees to sell the land.
And the biggest beneficiary...
is your mother-in-law.
My mother-in-law?
- Where is the place? - Here.
This is just a wild mountain. I doubt it's worth any money.
Why did she purchase it?
Do you know anything about it?
No. Nothing.
Anyway, your mother-in-law...
gave a blow to Ms. Ji.
She almost went to prison.
Do you want to meet up with Ms. Ji?
Isn't that the case Bo Mi was involved in?
Wait.
It is. It is the case.
What is going on?
What is it?
Gosh, it's scorching hot today.
- Hello. - Hi.
Hello, doggy.
When Mr. Song is back from the hospital,
we should treat him to some restorative.
Shall we prepare some chicken soup to help him rejuvenate?
They are Korean chicken, so the meat won't be tender.
I'll go to the market and buy some.
Don't worry. It was just an idea.
You don't need to go all the way there.
- Hello, doggy. - He has a name. It's Barley.
He was passed out in the barley field when I found him.
Whether it be an animal or human, once you give it a name,
you become connected.
You get attached to everything including animals and plants.
What will you do when you have to leave later?
I'll live here...
even after I find the cure for my daughter.
Goodness, that won't be that easy.
They are always talking about redevelopment.
Just like how you settled here...
when you originally planned to stay here briefly,
I hope Ms. Song settles down here soon.
She was crying by the river earlier.
- She was crying? - Yes.
My heart ached to see that. I just pretended I didn't see her.
Mr. Han.
Hi, Da Shik.
How does it look? Do you like your new treasure box?
I do. I love it.
Ta-da. Look inside.
- Here. - Thank you.
Move your treasures from the mine field here,
and lock it with the key. No one will be able to open it.
- Can I write my name on it? - Sure.
Just don't write "Mine".
That made the lady and gentleman from Seoul suffer.
Doesn't "mine" mean it belongs to me?
That's what my English teacher told me.
Is that what it meant? Not the bomb?
A bomb? That's dangerous.
Yes, it is.
You made them think they were in danger.
(Seogun Mental Hospital)
Why can't we?
He's Mr. Song's son. He's the guardian.
And I'm his doctor.
You're saying he can't go home and we can't visit him.
If you keep refusing, I'll call the police.
Go on then. You know how sanitarium works.
Even the family can't visit him in the beginning to help him settle.
I do. But we're not visiting.
We're here to take him home.
Look. It says you can only take the patient home...
after a month even if the family changes their mind.
It'll give us too much work if we make exceptions.
I'm his only family.
I'm the one who should decide.
I know what you mean,
but this is the regulation. Even the police can't do anything.
What kind of a rubbish contract is this?
Just calm down.
Goodness.
Who is his doctor then?
- Why did you get all worked up? - That's enough now. Stop it.
- You were the one who got upset. - For goodness' sake.
What should we do now?
We'll need to find a way.
I knew it may be difficult to take him home right away.
Did you?
I just heard about your father.
It was an accident.
It's not your fault, so don't feel guilty about it.
I know.
- What? - Forget it.
Here.
What is this paper? Why are you putting it in your box?
It's what Grandpa was going to give to Ms. Song.
- Your grandpa? - Yes.
(Looking for Bom)
Can I pass this to Ms. Song?
Yes. Grandpa said this is a really important thing.
Please give it to her.
Please be quiet.
Let's go.
- Gosh. - Mr. Song.
Bom!
- Please... - Bom!
Bom!
(Everybody Say Kungdari)
Mr. Song Ha Nam told her about what happened to her father.
Is he sure he saw it himself?
Are you keeping a secret from me?
- What are you on about? - Where did you go yesterday?
I'll be late.
You're acting like a professional now.
You're on your way to stab your mother-in-law in the back.
I have a photo of you when you were young.
Why?
Can you help me if you have time?