(All characters, places, companies,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
(Episode 27)
- Is it closed? - No, not yet.
Is someone inside? Hello?
(Kungdari Health Center)
Ma'am.
Miss.
Ma'am. Please wake up.
Ma'am.
- This way. - What's going on?
- The door... - I'll close the door.
Does she have an on-going medical condition?
She's taking medications for diabetes and blood pressure.
She's been saying she feels dizzy from the morning.
Did she eat enough?
I don't think she's eaten much since last night.
I think this may be a hypoglycemic shock.
She hadn't eaten much but took the medications,
so it led to a shock.
- Ma'am. - Are you awake?
You'll collapse again if you stand up now.
Are you okay, ma'am?
Don't make a fuss. Just give me a jab.
You should receive emergency care here...
then I'll take you to a hospital in Seoul.
There's no need.
Don't make a big deal out of this.
You don't need to run any tests, Doctor.
Please just do something about the dizziness.
I need to go somewhere urgently.
You can't hold out long like this.
If you don't get treated now, there may never be another chance.
No matter what happens to me,
I must go somewhere today.
It's cool.
This car is so cool.
Mr. Song!
Mr. Song.
Goodness, come out.
You shouldn't be walking around yet. Go home.
And this isn't our car.
If you get in a stranger's car, bad things will happen like last time.
Never get in a stranger's car, okay?
Let's go inside.
Slowly.
What are you eating now by the way?
If you eat just anything, you'll get a stomachache.
Spit it out now.
Spit it out. Now.
Good. Let's go in.
- Hey. - Slowly.
The car outside looks cool. Try getting in it.
- I'll drive it for you. - I said it's not ours.
Promise me you won't get in a stranger's car.
Then I'll take you to town next time in a cool car.
- Here. Slowly. - It hurts.
What is this?
- Excuse me. - Sorry?
What happened?
My goodness, who did this?
What is this?
Isn't this a photo?
Did he do this?
Did you do this?
I'm scared.
You crazy old jerk!
- Ma'am. - What will you do?
What will you do? It's a photo of my granddaughter, you crazy jerk!
Mr. Song. Hey!
If it's that precious to you, you should've kept it safe.
He's a patient.
It hurts.
Can you get up?
You can't blindly take his side like this.
My goodness, this is a photo of my granddaughter.
You should've done a better job as his guardian.
What am I going to do? It's all ruined.
It seems like a precious photo, so I'm sorry he ruined it.
Still, you shouldn't have been so violent.
How dare you try to preach your elder?
Did your parents raise you like this?
- How ill-mannered. - What did you say?
If you don't want your parents to be criticized,
you should behave better!
Ma'am, please calm down.
It'll be dangerous if your blood pressure goes up.
You have no idea how precious this is to me.
What will you do about this now?
Stop using this woman as a shield and tell me what happened!
I took a picture of it in my cell phone,
- so we'll be able to restore it. - Excuse me.
You should apologize first for pushing him.
Consider yourself lucky today. Let's go.
Ma'am.
- Goodness. - What happened?
Well...
She's so weird. She didn't listen to what I said.
You're going to Seoul today, right?
Yes. In the afternoon.
Could you stop by at the town before you go?
Why?
Ha Nam said he's going to the town with the elders...
and treat them to a meal,
but something worries me.
The villagers must be busy preparing for the market,
but he's taken all of them. I don't know what he's thinking.
I'm sorry, but could you check on them?
Stay in the car. Have your seatbelt on.
- Okay. - Okay.
(Spring and Autumn Period)
Sir, did you bring your stuff?
Yes. Here.
Why did you tell us to bring this by the way?
There is no ATM in this village.
Even when your children send you money from Seoul,
you can't check it.
So you can't thank them on time.
Even when you need to order some fertilizers,
you need to go all the way to get some cash.
Once you do, the day would be over.
There's no time to work on the field. Aren't I right?
That is why I've talked to the village head...
and found a solution for this ordeal.
If your public key certificate is issued,
you'll be able to check your accounts on a computer.
I'll help you with that.
Now, the meeting hall will be your bank. Do you understand?
Is that so?
You brought your ID and seal, right?
- Yes. - I have.
We'll have to get them issued at the bank later all together,
- so give them to me now. - Okay.
- Here. - We can't lose them,
so I'll keep them.
Sir.
What brings you here?
What are you doing now?
People these days...
use their cell phones to manage their accounts,
but the elderly in Kungdari have been left out,
so I want to help.
Does the village head know about this?
Of course. He loved my idea.
Go ask him if you don't trust me.
Do you happen to remember this kid?
I'm not sure.
Countless children stayed here and left.
With just a photo...
I heard Bom came to this place not long ago.
I heard an adoptee visited this place recently.
And she said she is the kid in this photo.
You must be talking about the lady who was looking for Sister Veronica.
Where is she now?
I'd really like to meet with her.
Is there any way we can reach her?
Well, that's... While I was away after showing her this album,
she left.
- Mr. Kim. - Yes.
Did the lady look like...
Could you check it again?
I think she does look like her a little.
Please take a close look.
That's what she'd look like now.
I don't think she looked like this.
Did she really say it is her...
after seeing my granddaughter's photo?
She had the adoption information,
and the photo in the documents...
was the same as this one.
Did she look healthy?
How was she dressed?
She seemed fine.
Your desperation...
must have reached the sky.
Let's wait some more.
Let's go and eat at a nearby restaurant.
Do you feel like eating some food now?
I should eat. I must stay alive.
If I don't,
I can't welcome Bom when she comes back.
She's looking for me,
so I must stay healthy.
That's right. You must be healthy...
for Bom to come back happily.
This must stay between us two.
Your daughter-in-law is worried sick about you.
That's what I mean.
I shouldn't make her worry.
Hello? Bom? Is this you?
What on earth do you want?
Fine. I'll give my everything if you find my granddaughter.
Bring her to me now!
Jerks.
Where did she go?
Ms. Jo stepped out for a second.
She told me to never tell you.
Did you help her lose Bom as well?
It's Na Bi's first birthday today.
She went outside to have her photoshoot.
She couldn't look happy because of the situation.
My gosh. What a great family.
How can a mother who lost her daughter...
and doesn't know whether she's alive...
go take a picture for the other child's birthday?
Then again she did treat Bom like a nobody...
as soon as she had her own daughter.
Did her husband go with her?
My goodness.
He's so head over heels for that witch.
The three of them went to have a party on their own.
Goodness.
Gosh, Bom.
Bom...
Why does Bo Mi think Driver Jang is her father?
Is it because of the old man?
No. Someone else must know about it.
Did you find the crazy man?
What? Where did he go?
You said your staff were at the village entrance.
What were they doing until he went inside?
Go and get a new phone right now.
Get a new number as well.
And do not call me ever again.
You take the whole responsibility. Got it?
Do not ever call me again!
My herbs...
Mom! What are you doing?
My poor herbs.
My wife and mother-in-law will be back around lunchtime.
So make yourself home.
How you swing is like that of a professional.
But then again, Ms. Jo would have hired the best coach.
When he was back in school,
he was good at everything. Studying and sports.
Well, his family wasn't that well-off though.
Now, you have your in-law. You don't lack anything now.
You'll have to see about that.
Whether they bring luck or not.
Don't you agree, Director Moon?
Before I get used to calling you director,
you should become the CEO.
CEO Moon.
Since everyone supports me, there won't be any problem.
I like just how cool you are.
I hope this is how you deal with our business too.
Of course, we will.
Excuse me.
Yes. Go on.
Did you sort things out for your son?
I am really not the type to talk behind anyone's back,
but I only did what Ms. Jo told me to do and took the blame.
- You mean my mother-in-law? - Yes.
She told me there was a deported illegal alien there...
and induced me to do it.
We failed while trying to make her the culprit.
A deported illegal alien?
It's practically her plan,
but I'm the one who spent money, and my son suffered.
Of course, it enrages me.
- There are so many. - It looks good.
Are we going to sell everything?
- Hello. - Thank you.
- How are you doing? - I'm good.
Here.
What brings you here?
- Hi, Ha Nam. - Hello.
I dropped by on my way to Seoul.
- Sir... - Do you remember what I told you?
I said I'll take care of those who find it hard to move on their own.
Are you really taking them out?
I thought you were being all talk.
You now keep your promise. I'm proud of you.
Did you decide where you'll go?
Of course. I'll take care of everything.
Good job.
- Wait here. - Hello.
Did you sell a lot?
We're boiling the third box already.
You're popular.
Can you give me five bags please?
- Sure. - No need.
You only just got a job.
You shouldn't spend so much already.
Here.
Take this and eat it when you get hungry later.
No. I'm buying this for the elderly.
You said the profit will become the common purse.
I've eaten a lot for free so far,
so I should pay back now.
- Goodness. - Da Soon.
You don't need to pay.
We'll be at the restaurant,
- so I'll meet you there. - Okay.
Come on.
- Come on. - Take it.
Take it.
Ms. Song!
Gosh.
Bye.
- This way. - Okay.
Gosh, my stomach...
- What's wrong? - Gosh.
What is wrong with me?
- This is bad. - Which way is it?
This way.
I need to go to the toilet, so go inside.
I don't have much time left until the interview.
- Where are you? - Gosh, what do I do?
I have a bad stomachache. I can't go out.
You said you have to go to Seoul.
You can leave. I'll go as soon as I'm done.
The elderly are waiting here. Get yourself here quickly.
I can't control it.
Or you take care of them.
I thought you had to go to Seoul.
Gosh.
You are good at Korean. It won't be that hard.
Get their bankbooks reissued...
and get the certificate of authentication issued.
Just ask them for help.
Okay?
All right. I'll ask them for help, so come back quickly.
If they ask you why they want a bankbook,
tell them it's to receive allowances from their children.
Call me if you're confused.
Okay. Just come back quickly.
I'll ask them to do it for you.
Okay.
We are here to make bankbooks.
It's to receive allowances from their children.
Please pass me the IDs and seals.
They are in the envelope.
Bom.
I'll be able to recognize you right away when I see you.
Why did you have to go so far away?
How did you live?
You can get off now.
This way, please.
- Please come this way. - This way, please.
- You must be hungry. - Yes.
- This way. - Go inside.
- That lady... - Here you go.
Thank you. You're the best.
Well, then.
I know you're busy, but you should eat. You did all the work.
We work to eat and live, don't we?
I'm fine.
Eat a little before you go.
Go inside.
- Okay. - Go in first.
Go in. Go.
Go.
1, 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10.
Okay. Once again. 1, 2...
I said I'm almost done.
500 dollars per bankbook. Keep your promise.
Gosh, I need to count again.
Your bankbooks are stolen
I'll get caught if I stay here long
I knew it.
She was so stuck up earlier talking about violence and whatnot.
But she was a swindler.
I'll get caught if I stay here long
Ma'am, I'm sorry to make you wait long.
There was a big group of customers.
Report to the police.
Sorry?
- Enjoy. - Enjoy.
- Gosh, I'm hungry. - Give me some soup and rice.
- Sure. - I'm here.
- Enjoy. - Good job.
- Come here. - Enjoy.
- It was so hot, wasn't it? - Enjoy.
They worked when it's so hot.
- Did you sell a lot? - Yes.
We'll take the leftover vegetables and fruits to orphanages.
Why won't you sell them too?
Mr. Han reserved them.
He always buys them and takes them to orphanages.
He buys the freshest ones.
He's a great man.
You're as great as him.
Thank you.
- Enjoy. - Thank you.
You worked so hard on this hot day. Eat up.
It must be extra tasty since your dad is treating you.
It's the first time he's buying me food.
I should've brought Da Shik too.
Aren't you going to eat?
I need to go to Seoul.
Then I'll take out yours, Grandpa's, and Da Shik's.
Let's eat at mine later.
Sure. But eat first if I'm late.
Okay.
- See you later. - Bye.
Ms. Song, bye.
- Give me another bowl of rice. - Okay.
- Enjoy your meal. - Bye.
Excuse us.
Is she the woman?
Yes. This woman and him.
They are the scammers.
I said I didn't do it!
- Why are you taking me? - Wait, wait.
Sir, wait.
We received a report,
so we must check things at the station.
- What? - A report?
Who reported me? Who is framing me?
It's me. I reported you.
- Ma'am. - Hello, ma'am.
They are from my village.
Why did you report them?
These two scammers were trying to...
sell off the bankbooks of the elders and I caught them.
- I heard their plan. - What?
Scam?
It's possible for him,
but she'd never do such a thing.
Are you saying I'm lying?
Goodness, you brazen little thing.
You were so stuck up earlier.
Why are you quiet now?
You shouldn't slander people if you don't know what's going on.
It's such a big hassle for them to go to a bank,
so we were going to help them by getting certificates issued.
It'd be easy to use the computer at the community hall,
so we decided to do this after discussing with the village head.
You discussed this with me?
Right, we did.
Ha Nam was only trying to help us.
- I know. - That's right.
You don't even know about us,
so why are you stirring up a peaceful village?
She's so weird.
You little...
Watch your language.
Some people here are older than you.
My goodness, I was only trying to do a good deed.
It's not like I'm labeled a jerk.
How could you say I'm after the elderly's money?
But I heard him.
He was holding the bankbooks...
and started counting them. I'm sure I heard it.
I am so upset.
What are you talking about?
I get what you're saying.
But you shouldn't share your personal information.
It can be dangerous.
The issue has been taken care of.
- We'll get going then. - Okay, bye.
- Why are you accusing me? - Hey, wait.
Why are you accusing me of nothing?
You little punks.
Gosh, I am so frustrated.
Goodness. What brats.
Ma'am, I'm so sorry.
You sided with them...
and made me sound like a fool.
Why are you apologizing now?
You must be right,
but...
I think you slightly misunderstood...
Misunderstand?
Well, Ms. Song would never do such a thing.
So are you saying I lied?
I know you were trying to end things peacefully,
so I turned a blind eye.
I have a good judge of character. I've never been wrong.
That woman...
Gosh, it's too embarrassing to say it myself.
- Mr. Kim. - Yes, ma'am.
I knew I'd seen her somewhere.
Goodness.
If I see her again, I won't let it slide then.
Make sure she stays low.
Yes, ma'am.
I'm sorry.
- I'm sorry. - Sir, where's Ms. Song?
Gosh, this is crazy. This is so embarrassing.
Sir?
Don't even mention her name.
- Gosh. - Sir?
She's so hot-tempered.
She'd argue that she's right when she doesn't know the whole story.
She's that type of person.
You must be so angry.
In the morning... Okay, it was Mr. Song's fault,
but I don't understand why she had to act so violently.
She can take the photo of her granddaughter again.
She holds her granddaughter so dear,
but she couldn't care less about others. I hate those people.
Was someone around you a victim...
of domestic violence or school bully?
Sorry?
You're particularly sensitive about it.
You got so mad when the village head was scolding Da Shik.
When you first came to Kungdari.
Who are you going to interview at ME Game?
It's Mr. Nam Da Woon.
He's a pro gamer who is preparing for a test to join an agency.
I know him.
He must be waiting for you,
unable to work on anything.
What? Why?
Let's go.
You're not late, are you?
- Are you going to go in too? - Why not? Can't I?
Well... Why?
I'm going to wash my hands. Come on.
What are you wearing?
Do I look stupid? Is it obvious I got excited?
Excited? Is Bo Mi coming to work today?
Yes. She'll interview me.
- Shall I tell you something? - Yes.
She has no interest in young guys.
That's before she met me.
Hello.
Hi.
Call me when you're done. I'll come pick you up.
- Okay. Drive safely. - Okay.
You two should talk. I'll get going.
Why did he wash his hands when he just drove here?
That's none of your business.
Gosh.
Take a seat.
I'm scheduled to have an interview, Mr. Moon.
Address me casually when we're alone.
I can't. It's uncomfortable to be alone with you.
I delayed Da Woon's interview for about 30 minutes.
Let's talk for a minute.
What is it that you want to talk about?
Have you known my mother-in-law for some time?
I'm asking just out of curiosity.
Why do you want to know that?
Do you want to put me against her as well?
What do you mean?
You've ruined my relationship with Ms. Lee.
Is that what you want to do about me and Ms. Jo?
It sounds like you're quite close to her.
Don't tell me...
Is she Jennifer?
Mother has nothing to do with the accident. I'm serious.
Why does it sound like yes...
whenever you say no?
Everything you say sounds like a lie to me.
Just trust me and wait.
That's the wisest thing to do.
Let me make it clear again.
I will not be a piece on your chessboard,
so don't try to use me for your own good.
Too bad.
You're already standing on the chessboard.
There's a dress by my bureau in my room.
- Get it cleaned as well. - Okay. Just a moment.
Sure.
Hey, what is this?
Mom. What is this business card?
Did you meet with Mr. Han?
- Oh, that? - Why did you meet him?
Did you break my pots because of him?
I don't follow you. Elaborate.
Right. I was interested in him.
No, I still am. But that's my problem.
I'm old enough to take care of it.
If you meddle in with my love life,
what will he think of me?
Did you cover the house and the office...
with herbs because of him?
That's not true.
Herbs make you feel better, and I like it.
- Gosh. - What did you talk to him about?
What did he say about me?
He didn't even mention you.
Then why did you meet with him?
Stop being nosy and go to work.
Gosh, you're so frustrating.
Why did they meet?
Gosh.
What is it? Am I not allowed here?
Did something happen?
That's...
- Come in. - Okay.
What happened?
That's...
My gosh.
Did Mother see this?
She didn't just see it,
she saw that woman herself too.
Who?
So she...
met her.
(Everybody Say Kungdari)
Is the English name Jennifer? Excuse me.
But this person avoids questions. Why is that?
She doesn't know that Song Bo Mi works at ME Game,
so let her go quickly.
- You must be concerned. - What do you mean?
You know well about her as if you've known her from before.
Did something good happen?
I think I'll be able to find Jennifer.