Who?
(Episode 28)
So she met her.
Ma'am.
Did Mother meet her?
Don't worry.
It won't affect Director Moon.
That's not the point.
What did Mother say?
- What's she going to do? - She was furious.
The chairman not only beat her accusing her for being a fraud,
but she was almost dragged by the police.
A fraud?
You said Mother met her.
So even though Mother met Song Bo Mi,
nothing happened?
What do you think? It was thrown into utter chaos.
You know how much Chairman cherishes Na Bi.
It would be weird that she doesn't take any actions...
even though she knows...
that woman had an affair with Director Moon.
Oh, yes. I'm relieved to hear that.
I'm glad you were there.
It might have spread a rumor...
on rich people going on a power trip.
The thing is that you're likely to suffer for more than a decade.
- Pardon? - You're likely...
to live with your mother-in-law for more than a decade.
When Chairman stumbled in the morning,
I was worried,
but after seeing how she treated that woman earlier,
she's still healthy like a horse.
She was still the same person who seized Myeong-dong.
Her health is the biggest luck to my family.
No wonder I couldn't find her across the ocean.
I searched for her every corner of the country. My goodness.
My Bom. Just stay healthy please.
Grandma will find you at once.
You trust Grandma, right?
She has the picture of Bom in her hand all the time,
yet she still couldn't recognize her right in front?
She's too old to recognize her own family.
She must've gone through so much in such a faraway land.
She must've been so lonely.
Grandma! Grandma!
- I'm hurt. I'm hurt. - Goodness.
I'm dying.
- My goodness. - Are you hurt?
- Where does it hurt? - My back.
Goodness.
My gosh.
I got you, didn't I?
No one can do a better job fooling me in Korea than you.
Gosh.
Grandma. Didn't you miss me?
I missed you. Why didn't you answer my call?
Gosh. You're suffocating me.
I fell on my butt. Just a sec.
You smell nice, Grandma.
You must be tired. You should stop.
I'm fine. By the way, are you all right, Grandma?
Your shoulder's so stiff.
You were staying at a nice place,
- but why do you look so terrible? - Watch your mouth.
You made Grandma collapse.
What did I do?
The affair video of Song Bo Mi and Moon Jang Su.
Mom. That's a misunderstanding.
She had a shock that she passed out.
You had a shock, Grandma?
Are you okay? Are you okay now?
Don't be disturbed.
Apparently she had a pretty promiscuous life.
Mr. Kim better keep his mouth shut the more he ages,
but he has such a big mouth.
I questioned him closely because you had cold sweats...
and didn't look okay.
Mr. Kim only told me because he was worried.
You even had a hypoglycemic shock.
I should know.
Why don't you take this chance to have a checkup and get some rest?
I've already called Doctor Kim.
It's a hardship for an elder to even visit the hospital.
"You must go on a fast. You must have a blood test."
Gosh, no.
You're scared of injections just like me.
Don't be like this. Let's go to the hospital with me tomorrow.
You must stay healthy than anyone else.
Where is the PR director?
She just called.
She told me to proceed without her.
If the PR director sees that,
it'll make her stress out and collapse.
I hate being obvious.
What do you think, Bo Mi?
Let's take off the jacket,
- and for the shirt... - Like this?
No, I think it's better with that on.
Then...
like this?
Do you have anything else?
No.
Hello, everyone.
- Mr. Kim. - Mr. Kim.
What?
Do I look great?
Da Woon.
You were a gamer with a great skill...
that you won in the game league every season.
You retired...
when you couldn't get any more popular.
Can you tell me why you reconsidered your retirement...
and decided to become a gamer again?
Why are you so pretty?
- What are you talking about? - Pardon?
No matter how attractive you are, I don't like a man...
who can't keep his public and private life separate.
Let's meet at the cafe downstairs after the interview.
Make it official that you want to date me.
Gosh, it's so embarrassing.
Let's take a break.
What date...
Are you going to the cafe?
- No. - I hope you don't.
I don't want to go either.
Why is Su Ho your wallpaper?
It's his laptop. I borrowed it.
By the way, what's wrong with your eyes?
What about my eyes?
They're so oily. Gosh, it's cheesy.
You want to go out for a meal together?
Next time.
I need to select interview photos.
And Mr. Han is going to pick me up as soon as I'm done.
That's a shame.
Then let's talk about that Jennifer or Slipper whatever next time.
Da Woon! You must be hungry.
Are you sure it's okay to eat in here?
What if we get caught?
It's my way of revenge.
We're never going to get caught, so relax and eat up.
I've looked into it.
Many people in the company are using English names.
I've narrowed it down to Jennifer.
There are this many Jennifer?
It also includes those who quit.
By the way, why are you looking for Jennifer?
Is it rude to ask?
You said in the interview...
that you're trying again to fix the error...
in people who remember the past.
I feel the same.
Just like how you didn't fix matches,
I didn't do the thing I got deported for.
Were you falsely accused then?
Then is Jennifer the one who framed you?
She's involved at least.
Then you must find Jennifer...
in order to find someone who framed you? Is that right?
Then I'll buckle down to it and find her.
That's nice of you, but no thanks.
You should do really well on the test,
and show people who you really are.
Clear up misunderstandings completely.
Yes, sir!
Grandma. Be careful.
Let me pull the chair for you.
I'm living high on the hog.
You didn't even blink...
when I caused big trouble,
but if you collapse for nothing, I'll be upset.
Don't be sick, okay?
Stop chattering and eat.
I made your favorite scorched rice.
I'll bring it soon once you start eating.
What's Director Moon doing? Why is he still not home?
It's actually better that way.
Even if he comes home early, he'd only get scolded.
How could he run a business...
when he has no eye for people.
Call Jang Su.
I need to know where he is,
so I'd know if I should prepare for his dinner or not.
Gosh, he can never hide who he is.
Eat up.
Are you sure you don't need to clear it up?
Are you sure there is no problem?
Yes. One who has tied a knot must untie it.
I told them to solve it themselves.
It turns out she is no ordinary person.
They dated for a little while when Director Moon was studying abroad.
And she tried to threaten him with that.
Goodness.
I knew I was right about her.
Even though I caught her trying to prey on elders,
she was defying me saying no.
I can tell she is no ordinary.
Gosh, I wonder where she gets such rude blood from.
Is everything all right with Grandma?
Why is she raising her voice?
She was shocked after watching the video of you and Bo Mi...
that she's hospitalized tomorrow.
You should've told her that it was a misunderstanding.
Don't do anything rash.
Just apologize first.
And if anything goes wrong, you could make things worse.
Here's information on Song Jang Gu you asked.
Aside from running a transportation business in Busan...
and serving prison time due to bankruptcy,
there wasn't much.
After his business went bankrupt, he settled in Kungdari.
I've met the drivers from his old business.
He has a good reputation.
If he went bankrupt, I'm sure he needed a lot of money.
Probably.
He went bankrupt in 1981.
In 1987 when Bo Mi was found in Kungdari,
he was on the wanted list for his debt.
I see.
I'm looking into see...
if there are any similar missing cases to Bo Mi's.
Let's give some more time.
Since flyers were distributed,
it's highly likely that it was reported to the police.
Please look into it.
I'll call you as soon as I find out.
Yes.
Gosh, it's hot.
I thought you had a plan.
Ms. Jo said she had something to say,
but then she suddenly canceled.
Is everything all right?
I think her mother-in-law is back.
She's the only person Ms. Jo is scared of.
Have a drink.
It's diamond cutting diamond.
It seems even Ms. Seo doesn't think...
Ms. Jo is easy to control.
Parents have a soft spot for their children.
No wonder Na Bi's father went through so much.
There was a daughter-in-law and mother-in-law conflict,
and he didn't know whereabouts of his daughter with his ex.
Although he never showed it,
he probably died early because he went through so much.
It's probably hard to oppose Kungdari development...
when you're aware of all that.
I only sold my estate in Kungdari to Na Bi's father...
for business fund.
We had a drink together in Kungdari.
As we were drinking,
we promised to pass that land to our children.
So when we get old, we can raise cattle, farm...
and build a house.
We even made a promise to do so.
But those who inherited that land...
are thinking the total opposite.
The period of demolishing the land...
for money is over though.
They're not aware of the future value...
that nature itself has.
- You're home. - Yes.
I was going to discuss your position...
with Mr. Park today.
But Mother accuses me as if she knows something.
What do you mean my position?
I promised you the chief director position.
By the way,
do you have to keep Bo Mi in the company?
Is there any faster way?
You must be concerned.
What do you mean?
It's not like you.
She's going to leave soon anyway.
What's the point of rushing?
You think she joined the company for no reason?
What if Na Bi finds out that she's ransacking?
Na Bi would never let it go.
You know well about her as if you've known her from before.
Just because you've known someone from before,
doesn't mean you know him well.
Na Bi told me...
that you got rejected trying to Bo Mi money.
If she was going to be controlled by you,
this wouldn't have happened in the first place.
Mother doesn't know that Song Bo Mi works at ME Game.
Hurry up and kick her out.
Stop dragging me down.
Take care of yourself with this.
And we'll never have to see each other again.
How could he say that to her?
I can't believe what a low life you are.
I'm going to get back at you until the end.
You killed our baby.
You murderer.
You don't deserve to have a baby forever.
I'm going to make sure of it.
What do you think you're doing...
in front of so many people in the gukbap restaurant?
Don't ever call me again.
Gosh. Hot!
My groin!
Goodness.
- What was that sound? - What?
Was that a cat?
It answered.
Bo Mi! You were here.
I was looking for you.
You were?
When did you get here?
- Here. It's for the ride. - Oh, thank you.
Did something good happen?
I think I'll be able to find Jennifer.
Da Woon asked the HR department...
and got me a list of employees with the English name Jennifer.
And?
I excluded those who joined the company recently,
and checked people who worked here 10 years ago.
There are only five.
I'm going to meet them one by one.
I guess it was worth joining the company.
Yes.
I don't have high hopes up, but just in case.
Why would you say that?
Because I know you're going to say,
"Don't get your hopes up too high."
Were you just copying me?
"Don't get your hopes up too high."
I don't need to be worried, do I?
Of course not. Just trust me.
Cheers.
Let's go.
Wait.
What?
You even paid for the ride. I don't mind doing this for you.
Is there something valuable inside?
If you don't mind, I should pay for the ride more often.
Yes, you should pay more often. Let's go.
Still, let me carry it. It's fine.
- Get out. - Stop right there.
Where do you think you're going?
You better get out before it gets messy.
- Get out now. - What on earth is wrong with you?
It's a misunderstanding.
Whatever. You got caught right in the act.
You better put your hands up and get out of the car.
- Get out now. - Get out.
- Get out, you punk. - Get out.
- Hurry. - Don't touch the car.
- It's the company car. - What!
If you scratch it, I'll be in trouble.
- Whatever. I don't care. - Look at you.
You're scared of the car getting scratched,
but you're not scared of us?
You must be scared of elders...
- if you're human. - Of course.
How could you even think of stealing the villagers' money?
Elders committed suicide after being schemed...
by voice phishing. Haven't you seen the news?
- This is a crime! - What a jerk.
Anyway, once a thief, always a thief.
I knew you sounded suspicious when you said you changed.
I said no! I wish I could cut my guts open and show you.
After working like I was your son,
I noticed going to the bank is the most troublesome,
so I was going to make the bank certificates,
and tell Da Soon to help you...
when the village head is busy.
- If you didn't do anything wrong, - Let it go.
why would you do a moonlight flit?
- Yes! Why! - Seriously!
Because no matter how much I say it, you're not going to believe me.
I'm the jerk. Everything will be fine as long as I'm gone.
That's why I was going to leave!
- You fraud! - How dare you!
- Unbelievable! - Whatever!
Whether you kill me or not,
do whatever you want!
- How dare you! - Look at him!
Hey!
- Get out of our town. - Do whatever you want.
Da Soon. Why are you crying?
Are you upset because of Dad?
I wish he wasn't our dad.
Da Shik. Don't learn that from Dad.
Understand?
I only follow you.
So don't be upset.
Seriously!
- You jerk. - How could you do that?
What's going on?
Actually Da Soon's dad...
got caught trying to flee with villagers' banknotes.
- Let's go check. - Wait.
I think we should let them deal with it today.
- Still... - If we step out,
kids will be embarrassed.
- You little... - I dare you.
How much do you get for this?
Do you get like 10 dollars?
You're so ignorant of the world.
How much is the labor?
Of course we pay a lot.
With three meals a day,
- it's at least 100 dollars. - Of course.
For five days?
- What did he say? - Don't be rude.
- You jerk. - What?
You jerk.
Da Soon. I'm tired.
Okay. Let's go.
- Get on my back. - Okay.
- Don't pluck black hair. - Okay.
Did something happen?
Whatever. Gosh, it's upsetting.
I bet it's going to increase tomorrow.
We don't even have enough to buy one share.
We need to look for a way.
Do you have any idea?
What do you think?
I'm going to whine to my sister.
She never invested on us before.
Soon Ja.
You don't need to yell. I can still hear you.
Who knew that old man would walk all the way here?
Don't you dare call me...
before you get rid of that man and his family, get it?
Soon Ja... Soon Ja!
What a temper.
Seriously.
- Wait a minute. - My.
What happened?
You're so far behind.
How are you going to do stocks?
Everyone thinks I'm a voice phishing fraud,
and is desperate to come after me.
- Oh, my. - My goodness.
Do you need help?
Goodness, hold it. Eat up.
Look.
To me, you looked like...
you were only trying your best to help elders.
I know. It must be very upsetting.
There's no way to prove it.
I know exactly how you feel. Of course.
Of course. My goodness.
Honestly, you weren't trying to swindle or anything.
It's not like you committed a major crime or anything.
- But how could they do this to you? - Right.
My goodness. You look awful.
People say you shouldn't even change your shoes in the watermelon farm.
- It's my fault for being poor. - Isn't it the cucumber farm?
Anyway, just consider a coincidence.
Don't be stressed.
Yet, rather than the villagers I've known for decades,
people I live with even for a few days are better.
Of course! Of course.
We just happen to be in a terrible situation,
but only if we had money,
we're generous enough to help others.
- Don't you agree? - Of course.
This watermelon is sweet.
You still have bright future ahead of you.
Don't waste it in the country.
I heard you even got a job.
We'll pay you more than enough to move out. So why don't you...
take your family...
and start a new life in the big city?
She's right.
You should live in a grand style once, don't you think?
- He's right. - We never mentioned the money...
in case you misunderstand,
but we care about you so much.
He's right.
- How much can you give me? - Maybe...
- 2? - 2?
He has three people to look after.
Okay, fine. 3. 30,000 dollars.
- Make your decision now. - Yes.
We have to repair the house anyway when this hot weather ends.
We can't wait forever.
30,000 dollars?
What? You got something to say?
Let's talk.
Ms. Song?
I heard you remember something about Bo Mi's father.
Is that right?
I've already told everything to Ms. Song.
I was only eight at the time.
There isn't much I remember.
Do you happen to remember his name...
or where he lived?
You can ask my father.
Although he's not himself,
he probably remembers it more accurately than me.
The thing is he hasn't been well.
Elders find summer more difficult than winter.
I think I called him Jangchung-dong Uncle.
He used to work for my father's company.
Did he?
Is Jangchung-dong his name...
or is that where he lived?
I don't know.
I think other people called him Driver Jang.
Then...
Bo Mi's last name must be Jang,
but why does the adoption document say Song?
You're right.
There used to be wrestling matches at Jangchung Gymnasium.
I think he said something about taking me there.
I guess he lived in Jangchung-dong.
Oh, hot.
Why would you give me a hot drink in this weather?
You should know better.
Wait. Just one more question.
Are you sure Jangchung-dong Uncle and Bo Mi...
are father and daughter?
- Are you sure? - Well...
(Kungdari Health Center)
Father. Let's leave this town.
Just get me the porridge, you punk.
Father. When you sent Bo Mi for adoption,
something happened, right?
You know, we were looking for Jangchung-dong uncle for a while,
then we suddenly abandoned our house,
and lived in the mountains hiding for a while.
You drank so much, and I couldn't even go down to the town.
Did that have something to do with Bo Mi?
Did it?
Regardless, we're leaving this town.
Sign with your thumbprint here.
Where's the ink?
Here it is.
Hold on.
This is good. It's red.
My name is Song Bo Mi. I'm the one who texted you.
I heard that you used to work at ME Game.
Is your English name Jennifer?
What's this about?
When I checked your work history,
I noticed that you worked in New York branch 10 years ago.
Did you happen to lease a car at the time?
Excuse me. How did you check my work history?
And how did you get my number?
There's something I need check.
Do you remember the lease car getting into an accident?
Was it you who reported it as a stolen car?
Look. I'm not very happy to get this call.
Oh, I'm sorry.
Then can you tell me if you leased a car at least?
No. Are we done?
Don't ever call me again.
Hello? Hello?
The phone is turned off. Please leave a message after the beep.
Who's Jennifer?
The person who rented the car that I got into an accident.
I think she's the one who reported it for stolen.
What did she say? Did she say no?
Yes, but it's weird.
What is?
She was sharp.
There are five people who worked at ME Game...
10 years ago with the name Jennifer.
All the others showed the same reaction.
They were bugged to answer me,
but they all answered clearly.
But this person avoids questions.
She was rather hostile.
- Why is that? - Then call her again.
It's about your life.
She doesn't answer.
I said I'm okay.
I called the hospital already.
Doctor Kim is probably in the office.
Grandma. I'll visit you every day.
Are you waiting for me to die?
It's only a medical checkup. Why would you pay me a visit?
Of course I must stay next to you.
You're scared of injections.
Stop it. You're making fun of me again.
Go eat your food.
You said you have to leave early for the promotion.
Jang Su left early in the morning.
All I have to is just sit there like a flower.
Grandma. Don't yell at nurses...
for painful injections, okay?
Okay. All right. Go. Gosh.
Bye.
What do you think?
After the scholarship ceremony,
if I serve those ladies with this menu,
would they like it?
You're so transparent.
Can you see through?
I'm saying you're having the scholarship ceremony here...
to advertise your restaurant. It's too transparent.
- Can you tell? - Yes.
Please don't say anything.
I'll treat you three times...
with delicious food.
You should treat me for life at least.
(Seoul Daehan Hospital)
We shouldn't see each other often.
Of course.
Yet you need to understand...
that I'd like to see you at least once a year.
Is the hospital not doing well?
You must be trying to rip me off.
Did your high blood pressure go down?
Why are you down?
Why don't you take this chance to get hospitalized,
get the checkup when you feel better...
and see the doctor?
When you get old, everything breaks down.
Seeing a doctor won't make any difference.
I don't have any money. Just get it over with a cheap one.
No, Mother.
Your diabetes isn't managed at all.
Please make sure to check complications as well.
I'm more than happy to.
Chairman. Just trust your daughter-in-law,
and let's have the expensive one this time.
How silly of you.
It must be something she can't answer in front of me.
- Let's go first. - It's nothing, Mother.
- Go ahead first. - Let's go.
- Yes? - He brought...
a different picture this time.
He asked me to restore it. What should I do?
Send me that picture now.
Yes, ma'am.
It's a presumed picture of adult Lee Bom.
Song Bo Mi?