(All characters, places, companies,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
Ms. Song.
(Episode 31)
What are you doing here?
(Lee Seon Hwa)
Jennifer Lee?
Let's talk.
I know what you're thinking,
but we should calm down.
She may be another person with the same name.
Ms. Lee's mother went into the room.
I saw her too.
But it doesn't prove...
that the patient is the Jennifer Lee you're looking for.
That's why we should go and ask.
If Ms. Jo knows her,
she must be related to ME Game.
Come this way.
Hi, Mr. Han.
Did you hear that Ah Reum...
can sleep out tonight?
Yes. I came here to pick her up.
By the way, about the patient in room 817.
- Room 817? - Yes.
Yes, her name is Jennifer Lee.
Has she been here for long?
Well, yes. She's a long-stay patient.
She's barely breathing naturally.
Are you saying she's in a coma?
Yes. It's since I came to work here,
so it's been around 10 years.
10 years?
Why do you ask? Do you know her?
- Yes. - No.
We asked just in case.
Let's go.
I'm grateful...
that you're helping out Mother,
but you should also care about your health.
All Jennifer has is you.
You should stay healthy for her.
You're right, but it's not that easy.
I know...
Mother is still looking for Bom these days.
And I know you're the only one she can trust,
but she's making you work too much when you're already so busy.
No matter how busy I am,
I should help her find Bom as much as I can.
I know very well...
how much effort you're putting in.
I'll see you around then.
Ma'am.
Yes?
I have something to tell you.
Actually, it seems Bom used to stay...
at an orphanage in Paju.
An orphanage in Paju?
And I heard a lady who claimed to be Bom...
visited the orphanage recently.
Was it her?
It must be someone who's trying to scam us.
- I'll look into it. - But...
the chairwoman told me not to tell you about this.
I get it. I'll pretend I didn't hear.
Instead, I'd like you to discuss...
how finding Bom is going with me.
Sure.
Don't worry too much. We'll be able to find her soon.
Right.
Go on in.
Okay. Take care.
Ms. Song.
Do you know him well?
He works for my mother-in-law.
Your mother-in-law?
Mother hit you in the head?
I had no idea.
I didn't know she was Ms. Lee's grandmother.
Now that I look back, you've been humiliated...
by Mother, Na Bi, and me.
You must have complained a lot about our family.
No, I didn't.
But ma'am...
The patient in the room earlier...
Her name is Jennifer Lee.
Do you know Jennifer?
I just saw the name card by the room.
Do you know the patient well?
I'm just curious.
Could you tell me what exactly you're curious about?
Only then I can help.
That's...
A car was stolen in the US 10 years ago.
And someone framed me for it.
Oh, gosh.
- And? - The person...
who rented the stolen car was Jennifer.
I'm sure she reported the case too.
If I want to clear my name,
I need to find her...
and ask how she came to lose her car.
That's too bad.
Even if the patient is...
the Jennifer Lee you're looking for,
she's in a vegetative state.
She won't be able to tell you anything.
I know. I heard from the nurse.
She said it happened a long time ago.
Actually...
Jennifer used to be an adoptive daughter of my mother-in-law.
She adored her so much that she let Jennifer...
manage the US branch.
Come to think of it,
Jang Su was sponsored by them to study in the US.
- Jang Su? - Yes.
He was sponsored by Mother's company.
She used to have strong authority in the past.
Everyone looked up to her power.
Now, she's no longer involved in business,
but she still has the spirit.
She still has executives wrapped around her finger.
I tiptoe around her too.
I see. That's how she is like.
They have more power and authority...
than you can ever imagine.
I'm sorry I couldn't be of any help.
Feel free to ask me questions anytime though.
Whether it's about Jennifer or regarding work.
I will.
Da Soon, I like purple.
It was my mom's favorite color.
What about you?
I like green. I love seeing how crops become green...
in the field.
This is a good drawing, right? I don't want to throw it away.
The lady who drew the picture. Is she a good person?
Yes. I like Ms. Song.
I want to be like her.
Does my dad like her too?
I think so.
Is that so?
All the villagers like her.
Ah Reum.
Dad. Why did you come so late?
You'll have to go soon if you come when it's dark.
I'm sorry, I had some work to do.
Instead...
Ta-da. I bought you a gift.
- What is this? - Open it.
It's so pretty!
Dad, I love this.
Wait. I know you're excited, but you should never jump.
Let us try it on.
You don't look sick at all like this.
You look perfectly healthy.
Really?
You can't tell I'm sick at all?
Not at all.
You look like a princess. Right, Mr. Han?
I'm not sure now.
- What? - Ta-da.
You must wear these shoes to become a proper princess.
My dad is the best!
- They are Dorothy's shoes. - Yes.
You're so lucky.
- Dorothy's shoes... - Yes?
let you go anywhere you want if you tap them.
- Right, Da Soon? - Yes, that's right.
Make a wish where you want to go.
After you tap your shoes.
I want to go to Kungdari...
and play with Da Shik.
You need to tap your shoes first.
Please make me go to Kungdari.
Everyone, go to Kungdari.
I think your wish has been granted.
Ta-da.
The magic door to Kungdari has opened.
What are you doing? Aren't you coming?
The magic door will close.
Mr. Han.
You'll make Ah Reum upset.
Wait, wait.
Really? Do you mean it?
Come here.
Dad.
Can I really go?
Really? You're not lying, are you?
No.
You went through so much.
Thank you so much for enduring it. I'm so proud of you.
Now.
Let's go and surprise Da Shik.
Da Shik.
Where is Da Shik?
- You're home. - Yes.
Da Shik was waiting so much for bulgogi...
then went to bed just now.
Did he have dinner?
That big eater...
didn't eat much because he wanted to have bulgogi.
He'll want meat the first thing tomorrow morning.
Is that so? Then I'll have to marinate bulgogi now.
You must be tired too. Sleep now and do it tomorrow.
I'm okay. It won't take much time.
- Thank you for walking me home. - Sure.
Why are you guys so late?
- Well... - Ah Reum is home.
Ah Reum is? I didn't hear anything about this.
- Where is she now? - She's sleeping in the car.
How can you leave her sleeping in the car?
What if she gets locked in? Gosh, seriously.
Let's get going. It was another long day.
Wait a second.
Yes?
What about Ah Reum?
She's fallen asleep as soon as she lied in bed.
What is it about anyway?
Do you remember the old lady who fought with me at the health center?
She threw a fit at me and Mr. Song...
for ruining her granddaughter's photo.
Oh, the lady who reported you as a swindler?
Yes. She turns out to be Mr. Lee's grandmother.
And the Jennifer Lee...
is the lady's adoptive daughter.
She used to be the manager of the New York branch...
of the fashion company 10 years ago.
And?
Ms. Jo told me...
the parent company of ME Game is the fashion company.
This is too bad.
If she's in a vegetative state, you never know when she'll wake up.
It's highly likely...
that she's the Jennifer Lee I'm looking for.
And something Jang Su said bothers me too.
I wanted to ask her how she had her car stolen,
but it's not going to be easy.
And it's not like I can ask Ms. Lee's grandmother.
I thought this was the way, but it turns out to be a cul-de-sac.
Do you remember the dashcam footage?
The person who sent it must have the original file too.
It's the most crucial evidence that will find the culprit.
It'd be great if we could find the original file.
Even though it's a burner phone, they can receive calls and texts.
Keep messaging them and try to persuade then.
I'm so hungry.
Give me bulgogi. Now!
Meat tastes good even before it's cooked.
I'm so hungry. Give me bulgogi quickly.
I'm hungry. Give me bulgogi.
- Da Shik, be quiet. - Bulgogi.
Da Shik, you're slowing me down.
It's almost done, so go set the table.
I'm too hungry to even move.
I have no energy.
Do you have enough energy to lift a spoon?
- It's tasty. - Hey, Da Shik.
Did you only bring your spoon? You're so selfish.
Grandpa, use a spoon. Don't use your fingers.
It's delicious. You should eat a lot.
- You too. - Da Soon.
It's really tasty.
Grandpa, Da Soon bought this meat in Seoul.
Meat from Seoul is delicious, right?
I bought this in the town.
Is that so? I want to eat meat from Seoul.
What did you do in Seoul?
Was it fun?
Da Soon?
Nothing much, and it wasn't fun.
Liar. Make sure you take me with you next time.
- Promise. - All right. Just eat.
This is the village head.
Did you all have breakfast?
Mr. Han's daughter, Ah Reum,
came back to Kungdari last night.
Da Soon, Ah Reum is back!
Gosh, kids grow so fast.
Ah Reum grew up so much...
that I almost didn't recognize her.
Even if you see a complete stranger,
don't be surprised because it's Ah Reum.
Don't forget to say sweet words...
like "Be healthy" and "Have fun".
That is all.
"That is all."
What are you looking at from so early in the morning?
I need to check something.
Since Ah Reum is back,
I'll go play in the water with Su Ho. It's been a while.
Okay.
Plop, plop, let's throw the pebbles
By my sister's side
Catch me if you can.
Ah Reum.
How are you feeling?
I'm feeling perfect.
- Dad. - Yes?
Are you happy I'm home?
Of course. I'm so happy.
Can I stay here if I feel okay...
tomorrow as well?
You'll have to go back to the hospital tomorrow.
You're not perfectly cured yet, right?
Ah Reum, I promised you I'll make you healthy.
Yes.
One day, you'll be going to school in a pretty uniform...
just like Da Soon.
I promise.
And...
you will run a marathon with me.
- Can you wait until then? - Yes.
I trust you because you always keep your promise.
- I'll get better. - Of course. We can do this.
Ah Reum, let's play.
Da Shik is here.
Da Shik!
Did you have breakfast?
We are about to eat now. Do you want to join us?
No. I had so much bulgogi for breakfast.
- Did you? - Yes.
Play with Da Shik.
I'll go get our breakfast ready. Okay?
- Okay. - Play here.
Are you not sick anymore?
You don't have a fever.
I've become really strong.
- And what is this? - It's a gift.
It's what you couldn't find last time. Look.
Ta-da.
It's a beetle! You're the best.
Look, it's running away.
When this happens, use the wooden chopsticks.
You can't leave.
- What about Na Bi? - She wants to sleep in.
Still, you should've asked her to have breakfast.
She never listens to me.
Song Bo Mi...
came to see Jennifer.
Did she find Jennifer?
Impressive.
Why is she doing this?
She wants to clear her name.
She's a fool to have fallen for it.
It'd make things much easier...
to solve things with money.
(Kungdari Health Center)
It's not completely healed yet,
so make sure to wear your boots wherever you go.
I'm ill.
Give me medicine. Give me a lot.
Medicine.
This is medicine. You know you can't have too much.
Okay.
Aunt Mi Eun. Ah Reum is here.
It's Ah Reum.
It's medicine.
Ah Reum, did you have a good sleep?
Yes, Aunt Mi Eun.
- Let's go, Grandpa. - You've grown so tall.
- Open this for me. - Okay.
You've gotten heavier too.
Before you do your round,
please check her temperature and blood pressure.
I will.
Ah Reum.
Say hello to Mr. Song.
Hello, Mr. Song. I'm Ah Reum.
You're Da Shik's girlfriend.
She's not my girlfriend. She's just a little girl.
Right, that was foolish of me.
She's Da Shik's sister, Da Rong.
He has a bug in his head. Don't mind what he says.
I see.
How old are you, Da Rong? Six?
I'm eight years old.
- I see. - Ms. Song...
was six years old when she was kidnapped.
No. He's being delusional.
Mr. Song!
It hurts.
Doctor.
You shouldn't touch kids thoughtlessly these days.
- You could get reported. - Dr. Jin.
Sorry?
Da Soon, are you going home?
Let's go. I'll give you a ride.
We're fine. We'll walk home.
No, it's too hot outside.
And his feet must still hurt.
Please take care of the kids.
- Stay here. I'll be back. - Okay.
Let's go, Mr. Song.
This way. Be careful.
Be careful.
- Gosh. - Didn't that hurt?
- It does hurt. - Of course it does.
- Hi. - Hey.
Where is your dad? We haven't seen him around.
I don't know either.
He's your father. You should know.
His company car is gone too.
- He must've gone to work. - Is that so?
So he must be going to work after all.
I know.
I thought he'd be dying to get his money back.
Exactly. Goodness, that guy.
No. He might be scheming something.
You said to pay back in a week.
Be quiet while we're eating.
Trust me and go to my house.
Those people must be home with money.
Forget it. You are perfect for the fishing boat.
I am telling you the truth!
Gosh!
Did you look into it?
It's Han Su Ho. We've been to the police station once.
I know who he is. Any information on him?
He has an interesting background.
He used to be successful in Wall Street,
but he moved to Kungdari a few years ago all of a sudden.
Wall Street?
Did he know Bo Mi from the States?
I don't think so,
but I'll dig into it more.
Why does Han Su Ho have Bom's leaflet?
It's more than 30 years old.
How does he have it now?
Don't worry, ma'am.
I'll take care of them one by one now that I'm back.
Goodness.
Here comes more nagging.
- Hi, Soon Ja. - Where are you?
You took my money. Why aren't you updating me?
Are you doing something stupid again?
Gosh, how could you say that?
Ha Nam has vanished again.
The son of the old man.
What can I do...
when those who need to take the money from me won't come?
She's telling the truth. We used...
Gosh.
It hurts.
Well, I'm keeping...
the money you gave me safely.
I'll find Ha Nam as soon as possible...
and wrap things up neatly.
If you waste my money again like last time,
I'm going to send you and your husband to prison.
Of course, I know. I'm not that shameless.
My husband and I will pull it off this time.
Anyway, I heard there is a herb farm in Kungdari.
A herb farm? Yes, there is.
It's where Na Bi frequents.
Na Bi frequents the farm?
Why didn't you stop her?
Forget it. What is the owner like?
How would I know that?
Well, he's a single dad with one daughter.
You know, she fainted once because of Na Bi.
Right, you saw her too.
Soon Ja, when Na Bi was at the hospital,
a little kid fainted there, remember?
- Goodness, I'm sorry. - Hey.
What is going on? Who is she?
She's the daughter of the herb farm owner.
What was her illness again?
I forgot, but it's some rare disease.
I heard she's been staying at the hospital for some years.
Did he come back to Korea because his kid is sick?
To countryside?
And what is his and Song Bo Mi's relationship?
Ms. Song?
Why? Are they in a relationship? Did you hear something?
Forget it. Just take care of the house matter.
A part-time?
Here?
It just happened. What did you want to talk about?
I heard you fired me.
There aren't many lawyers who are more competent than me.
I'm sorry I didn't tell you in advance.
I felt uncomfortable to receive help from Jang Su.
What will you do about the corporate spy charge...
pressed by the Japanese company? It won't be easy to deal with.
A corporate spy?
A lawyer is helping me, so we're discussing about it.
I'll hand over the pile of documents I've collated.
It should help you get prepared for the trial.
Give them to me directly. I'll look at them myself.
Oh, right.
We were planning to settle the case, rather than going to court.
I'll contact them again and update you.
- Still... - I don't know...
who your new lawyer is,
but we are the experts regarding the game industry.
I feel bad to not do any work after getting paid.
Ms. Lee!
Are you out of your mind?
How dare you barge into a director's office?
That's...
Song Bo Mi...
Are you a spy?
You're in a lawsuit against a game company in Japan.
That's...
We're still on trial.
It'll get solved soon.
You are charged though.
They have all the evidence too.
I had no idea. I'm falsely accused.
Not everyone gets falsely accused,
but you do all the time.
- It really wasn't me. - You're out.
I'll look into it more...
and call you again.
Thanks for your work, Ms. Song.
By the way, how did you hire a lawyer?
Did someone pay you?
For leaking information from ME Game?
Ms. Lee.
Mr. Han helped me.
Is it okay to take his money...
but not mine? Is my money filthy?
That little...
Seriously, that girl.
You got off work early.
Yes, I did. Are you headed somewhere?
Dr. Jin has gone to catch some marsh snails with the kids.
Do you want to come?
I'll go and take some rest. I'm a little tired.
That's too bad.
I was going to ask you to take pictures of Ah Reum.
She doesn't get to come outside often,
so I thought it'd be nice for her to have some photos taken.
Next time.
No. I'll go to your farm in the evening.
Ms. Song.
Do you not want to go by the river...
because of your memory of falling in the water?
- Is it traumatizing? - No.
To be honest,
it still scares me to just look at the stream.
Because that killed my father.
I see.
How about dinner at mine tonight?
Is that okay?
Sure.
I'll see you later then.
And...
tell me if there's anything I can help with.
For example...
You might want to go by the river...
but worried that it'll make you look miserable to go alone.
Sorry?
You'll get over it someday, and you know that.
I'm off.
Wait, Mr. Han.
Yes?
I'll come with you.
I'll take Ah Reum's pictures.
Come then.
Ah Reum.
- Dad. - Hey.
How are you guys here together?
- Be careful. - Ms. Song.
Why do you look so down? Is everything okay?
Yes.
Ms. Song.
Hey, Da Shik.
You're sweating so much.
Do you want to go home? I'll walk you.
I'm fine.
Mr. Song.
- What is this? - I made a tower.
That looks awesome.
Maybe I shouldn't have brought her.
It makes me anxious every time I see her.
Why don't we tell her what Mr. Song did...
and discuss about it together?
She already has enough to deal with aside that.
Whether she was kidnapped or not,
we should tell her only after the truth is revealed.
Goodness.
Isn't this cool?
- Did you catch anything? - I caught some marsh snails.
Let's try to catch some fish.
What great scenery.
This is a perfect photo spot.
Mr. Song, let me take a picture of you.
Look here.
No, I'm too embarrassed. I don't want to take it.
I'm a good photographer. I don't do this for everyone.
Gosh, I'm too old to take a photo.
I'm such a lucky man.
You look great now. Keep smiling.
Goodness.
Stop it now.
I'm all old and wrinkly.
What's wrong? You have such a warm smile.
I don't think you know that though.
I've been taking a lot of portraits,
so I can see what kind of life they had by looking at the faces.
I see warmth in you.
Mr. Song, why are you crying?
This is embarrassing. I must have gone senile.
Bom.
Yes, Mr. Song.
Thank you...
for growing up so well.
Thank you for coming back.
I thank you too...
for saving me back then.
Let's go back before it gets too dark.
Bom.
You weren't abandoned.
You were kidnapped.
(Thank you for your special appearance, Jung Sung Mo.)
(Everybody Say Kungdari)
I heard Ms. Song was kidnapped.
She was kidnapped too, right? Lee Bom.
Bom is dead, right? You said you confirmed it.
The new game we're about to launch...
It won't be a problem to leak the intro part.
Are you suggesting we set Song Bo Mi a trap?
It's a kind of marketing strategy.
I should now protect her.
From whom?
Ms. Song is still in danger, isn't she?