(All characters, places, companies,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
- You look great now. Keep smiling. - Goodness.
Look.
Mr. Song, why are you crying?
This is embarrassing. I must have gone senile.
- Bom. - Yes, Mr. Song.
Thank you...
for growing up so well.
Thank you for coming back.
I thank you too...
for saving me back then.
Let's go back before it gets too dark.
Bom.
You weren't abandoned.
You were kidnapped.
Sorry?
What do you mean?
Kidnap?
Ms. Song.
Mr. Han.
I'm so sorry.
Driver Jang said you were his daughter.
He said you were his daughter.
Please forgive me.
I had been a coward.
Please forgive me.
I am so sorry.
Mr. Song, please calm down. You could pass out.
I was kidnapped?
What is he saying?
This won't do.
Let's go back. Can you walk?
Shall I call Dr. Jin?
Why are you doing this?
You said the woman abandoned me before.
But now you're saying I was kidnapped.
By whom?
What is the truth?
No.
Is there a truth?
Ha Nam told me my father fell in the water...
because of me.
- Do you know how hard... - He's not your father.
- Mr. Song! - He is not your father!
He's not!
He is...
Mr. Song, please stop.
Later, Ms. Song.
He's a patient.
Mr. Song.
How much did she find out?
Gosh.
Did you know about this?
Since when? Why didn't you tell me?
Please calm down.
What can you tell me now...
after thinking calmly?
I'm still looking into it.
I know I should've told you.
I'm sorry.
It's common for dementia patients to get delusional.
He was worried you'd get hurt unnecessarily.
That's why he couldn't tell you.
I don't know what I should believe anymore.
If what Mr. Song said is true,
who could have kidnapped me?
I clearly remember falling in the water.
And that's what Ha Nam said too.
But if the man who saved me,
Driver Jang, isn't my father...
Could he have kidnapped me?
Or you weren't kidnapped at all.
You should take that into consideration too.
I went to the police station when I heard it from Mr. Song.
None of the reports on kidnapped or missing child...
seemed to be yours.
Then...
are you saying Mr. Song could have made up...
the story about me being abandoned or kidnapped?
Ha Nam said he was about Da Shik's age back then.
His memory is most trustworthy now.
I must meet with him.
It's a problem either way.
When she asked who could have kidnapped her,
I couldn't bring myself to say it.
She has no idea...
that it was Mr. Song.
And she's already so disturbed.
Hey, be more gentle.
Let's go over there.
Da Soon, where is your dad?
He wasn't home.
- I don't know. - What is this?
- I haven't seen him for days. - I don't know either.
Why?
I must ask him something.
Is there no way to reach him?
I don't have his number.
You don't? Gosh, what do I do?
If it's an urgent matter, ask the village head.
- He might know something. - This is nothing.
Okay, I will.
Da Soon, you should go to your grandpa.
I thought he went for a walk with you earlier.
He did,
but he suddenly felt unwell,
so he's getting an IV right now.
I'm here, Ah Reum.
Ah Reum...
This is Han Ah Reum's room.
Who are you?
Why are you clearing her bed?
Sorry? Why?
Did something happen to her?
Don't tell me...
she died!
Ah Reum!
No, Ah Reum...
Excuse me.
Please calm down.
How could I?
Where did she go? Bring her back right now.
Bring her back to life.
I'm not going to move...
until she comes back.
Excuse me.
Why are you saying she died? She's perfectly fine.
What a weirdo.
What did you say?
So where did she go?
You might break the door. Did you have lunch?
I don't want it.
I thought she was going to see her friend. Did something happen?
Let me go and check. I'm done eating.
Do you know anything about it?
I don't even know her friends.
Don't you think you should have some interest?
She won't want that.
Thanks for the meal.
Gosh, Ah Reum.
Congratulations, you went outside!
Oh, gosh. I came to see Ah Reum, but you were here too.
Hello.
- Are you going to Kungdari? - Mind your own business.
You should mind your own business.
What do you think?
Is this noticeable?
The color of the Band-Aid is the same as your leg.
Great. I'll wear a skirt.
You should go now.
Mr. Song.
If you don't mind,
would you tell me what you were going to say...
to Ms. Song earlier?
Bom...
is not Driver Jang's daughter.
I thought she was at first,
but I found out she wasn't...
after I saw the missing child leaflet after he died.
I have the leaflet.
Da Shik said...
you were going to give it to her.
I can't seem...
to make a decision.
One day,
I want to tell her everything and ask for her forgiveness.
But the next day,
I have no courage to tell her, so I run away.
It's...
all my fault.
When I found out Bom was kidnapped,
I got scared.
I thought I might take the fall.
That's why I sent her to the US.
I wish what I remember...
didn't happen.
But...
she showed up before my eyes one day.
She couldn't settle down in the US...
and came back here where she was abandoned.
So the truth must be revealed.
I must protect her now.
Protect her from whom?
Is Ms. Song still in danger?
Is it because of the woman?
It's there.
Have a good day.
Jang Gu.
Please protect Bom if things go wrong with me.
If she finds out, Bom will die.
She will...
hurt Bom.
She will...
break her heart to pieces.
Dad!
Grandpa!
Are you okay? I heard you're not feeling well.
Do you know how scared I was?
I ran all the way to the health center.
I'm fine.
Da Shik.
Grandpa.
I was wondering who she took after.
She's just like her mother. You're both ignorant.
What did you say?
- Gosh. - That's so twisted.
What? Is that the end?
Gosh, when will it air next?
Hey, Eddy. We haven't spoken...
for a long time. Who's looking for me?
Well, I have no idea who that is.
Anyway, Eddy.
Have you checked my email yet?
As soon as possible, please.
Yes, Han Su Ho.
I need to find out...
what he's been doing in the States.
Where did it go?
Darn it, where did I leave it?
Darn!
Hey.
Get me the check. Gosh.
Hey, stop eating...
and say what I taught you earlier.
Now!
"I'm sorry."
"Thank you."
Do it properly, you punk!
Look how quick-witted you are.
Things would've been better if you were this way earlier.
You could learn a few more before the boat sails.
A boat? The one that crosses the sea?
Go and get some pills for seasickness.
We've kind of grown attached.
Why does my stomach ache?
Don't you dare run away.
Where do you think you are?
I left something.
Who are you? The owner?
You can't go in here.
- Move out. - You move out. I'm going to poop.
I'm just going to pick up my thing and go.
Let go!
Why you...
- You little... - Gosh.
Just get out.
Hey, Song Ha Nam.
You little fool.
Wait.
Hey!
What? Why did she fire Song Bo Mi?
We had a reason to hire her in the first place.
She didn't discuss it with me, so I found out too late.
She let her go as soon as she found out...
Bo Mi is in a lawsuit against the Japanese game company.
What a terrible teamwork.
How does this sound instead?
The new game that is about to launch soon...
It won't be a problem even if the intro part is leaked.
What do you say?
It's a kind of marketing strategy.
Are you suggesting we set a trap for Song Bo Mi?
If the Japanese company helps,
Bo Mi may make an even worse decision.
You're suggesting that we make her sell...
information of our company to the Japanese company?
Would it be possible?
If you can handle the Japanese company,
this will be doable.
Of course, Bo Mi will never find out about this.
Is that so?
You said you're going to work out. You may leave.
Okay. I'll see you later.
If that will get rid of Bo Mi from Korea...
I can't live like this forever.
Hello?
Mr. Murata, this is Hanako.
Get started on our plan.
Is your mother-in-law going to help?
Yes. I'm sure she's done talking to them now.
So your guess was right.
Your mother-in-law did have a connection to the Japanese company.
You want to say that it was Mother's doing...
that made Bo Mi a spy in Japan.
Why would she? She doesn't even know Bo Mi.
Stop wasting your energy.
Just focus on our plan.
Must we frame her though?
You are reaching the point of no return with your ex-girlfriend.
I can't help it. I must survive.
- Gosh. - Goodness.
How did you know we have the food ready?
- You're here just in time. - It's already ready?
Did my puppies have fun?
Yes, we looked at the herbs at Dad's farm,
and we brought some stones.
We're going to draw on these.
Draw my face on it too.
I'll bring it here as your gift next time.
Goodness, I can't wait.
- Let's go inside. - Me too.
- Let's go. - Draw mine too.
Okay.
I've prepared loach soup for Ah Reum.
- Gosh. - It strengthens the immune system.
Thank you.
You must be busy as is.
Thank you so much for caring for Ah Reum.
Shall I help you with something?
No need. There's nothing for you to do here.
Look after the kids. That's the hardest.
- It's hot here. - Okay.
Play there until it's done.
Okay. Thank you.
The receiver cannot be reached.
Where is Na Bi? What is she doing again?
- Da Woon, where are you with... - What is it?
Why are you answering his phone?
You don't need to know.
I'm on my way to meet an important friend, so hang up.
- Who's your important friend? - I don't know.
Gosh, these two...
Ah Reum.
Ms. Lee.
You weren't at the hospital...
so I was so scared. I thought you died.
- Ms. Lee! - Ms. Lee!
I'm sorry.
What I'm trying to say is that I was worried sick about her.
So much that I rushed over like this.
- Why are you here again? - Ask Ms. Song that.
What did you do in Kungdari?
- We went to the river... - She's here to see her friend.
Who's her friend?
Dad, I'm her friend.
She's right. We are best friends.
Of all people...
Kids must be careful who they befriend.
Why are you all standing up?
Take your seats. We have a lot of people here.
You four might not have any seats.
Right. Eat before it gets cold.
Think of this as medicine.
What is this amazing smell?
It must be loach soup.
I haven't eaten a thing today. It must taste great.
Gosh, move out. I knew it.
Look at them.
I can't believe how you never miss your meal.
How could you eat by yourselves?
You're so heartless.
You should've told us if you were here.
- Gosh. - How could you leave us out?
You're so loud.
Just be quiet and sit.
You two are making so much noise.
Give me double the amount.
This tastes awesome.
Can I take some home?
What is she talking about? There isn't enough.
It's just enough for my family to have.
I want to take some to my grandma.
She's not eating because of her medical checkup.
Just let me take some.
I didn't agree to that.
You mean, the chairwoman?
- Is she not well? - She's not exactly healthy.
She's been in sorrow for all her life.
What do you mean?
She's looking for someone.
Why do you show interest? It's none of your business.
Okay.
Ms. Song, can't you eat loach soup?
This is a very precious dish. You won't find this in Seoul.
Try it.
I don't have any appetite.
Then I'll have this.
I may not look like it, but I like traditional food.
I know why you don't have appetite.
- I fired you today. - Ms. Lee.
Fired? When? Why?
I found out she was charged as a corporate spy at lunchtime,
so I fired her.
- A spy? What is this about? - Isn't it something like stealing?
Refrain from saying things that will cause misunderstandings.
Gosh, you must have known too.
Do you share your secrets? Are you that close?
- Hey... - Ms. Lee.
Let's talk.
Do you have something to talk to me in private?
Is he going to tell me off again?
My goodness.
Ms. Lee says she likes getting scolded by my dad.
What? She's so...
She's strange.
This is tasty.
Knock, knock.
I'm sorry, but how old are you?
Why do you ask me that now? I'm 33.
33?
I understand you could be a little immature...
because you were spoiled by your rich parents.
But that's only understandable if you're in your teens or 20s.
If you're well over 30...
and act this ridiculously, no one will understand you.
I never asked you to understand me.
What are you to say that to me?
I guess you don't get what I'm saying.
Listen. Ms. Lee.
Please grow up!
What?
Know what you should say and not say.
Stop spreading groundless rumors.
Think before you talk!
Hey, Mr. Han.
Are you being like this because I called Ms. Song a spy?
I didn't lie though.
The Japanese company is about to sue her.
What do you mean it's a rumor?
It hasn't been decided that she is a spy.
And she'd never do such thing.
You're much more naive than you look.
You haven't known her for that long.
How can you be so sure about her?
You are unbelievably stubborn.
(Kungdari Health Center)
Ms. Song, let's talk.
Go if you're done meeting your friend.
Don't mind me.
I heard you're not a spy.
Mr. Han told me that.
You didn't believe me when I said I wasn't.
It's up to me to choose whom to believe.
So what exactly happened?
I'm not being nosy. I'm asking as the PR director.
Why are you curious now?
I'm not your employee anymore.
Are you upset that I fired you?
There.
Cheers.
I still don't get it.
Why was the memory stick inside the toy?
Could someone hold something against you?
It must mean someone put it in your bag on purpose.
It must be because of revenge, resentment, grudge or something.
I'm not sure.
I thought I was a good person.
I don't know.
But then, I only found out...
how I ended up in the US here.
Is this your hometown?
What I remember...
is that I almost drowned in the river but survived.
I thought the guy who came in the river to save me...
was my father.
Was it not?
Who do you think it was?
You know you shouldn't bleed when you brush your teeth, right?
Be careful and gentle like this.
I know it too.
Give it to me. Let me check how well you did it.
You did a good job. Let's go and rinse our mouths.
No. Take a photo before we go.
I didn't know I had a phone in my hand.
Here. Hold it.
In 1, 2, 3.
Let's apply this to make you look pretty.
We're ready to sleep now. Let's go to bed.
No. We have one more thing left.
Gosh.
I forgot about your mom.
- It's been a long time, right? - Yes.
It's been a long time since the three of us slept together.
You're right. It's been ages. Right?
Yes.
When do I get to eat noodles, by the way?
Do you want to eat noodles?
Dong Chun's mom said it.
She said you'll let us eat noodles.
Can you make noodles with herbs?
I never thought about it.
I should give it some thought.
Herb noodles.
Goodnight, Dad.
You too. Sweet dreams.
Let's sleep.
Mom. I heard Ms. Song was kidnapped.
And you know she was kidnapped too. That girl, Lee Bom.
She's your sister.
I've never seen her. She's not my sister.
We only have a photo of her when she was six years old.
And she's dead. Right? She's dead, right?
You said you confirmed it.
Why are you bringing this up in the morning?
I was talking with Ms. Song yesterday,
and it reminded me of Bom.
You've been preparing her memorial ceremony separately.
Grandma has finally approved you to hold the ceremony...
this year.
- Grandma doesn't know though. - Be quiet.
She'll throw a fit if she finds out.
So Chairwoman Seo doesn't know for sure that Lee Bom is dead.
- Are you okay? - Here's water.
Hey!
- I'm so sorry. - My gosh.
What are you doing?
I'm sorry.
What's wrong with her? Did something happen?
I don't know. It must be menopause.
Gosh.
Song Bo Mi, Song Bo Mi!
Nothing's going right since she returned.
What's this with her being kidnapped?
What did the stupid old guy babble on about?
Are you going out?
Where is she headed to?
- Are you okay now? - Sure.
- That's good. - Right? It's all thanks to you.
Da Shik.
Ah Reum.
I'm going back to the hospital soon.
Already?
Yes. Let's play.
I have to stay with Grandpa.
I don't know when I'll come here next.
I'm fine on my own, so go and play.
What if you fall sick again?
I'm fine, so go and play.
Ah Reum is waiting for you.
Grandpa, then I'll be back soon.
Okay. Be careful and have fun.
And go and tell Bom.
I'll be waiting for her at the cave,
so tell her to meet me there.
The cave?
It's dangerous to go alone.
If you can go there, I can too.
Go and tell Bom what I said.
Then be quick, okay?
Okay. I'll be quick.
Let's go, Ah Reum.
There.
Where is he going so early in the morning?
Even though I'm delusional,
Bom will know I'm telling the truth when she sees this.
This evidence will help her.
Was that it?
It's Driver Jang's.
What are you going to do with it?
You must pay for your sin.
And ask Bom for forgiveness.
What do you know?
Who are you to tell me to beg for forgiveness?
I know what you did.
I've been giving you enough chances.
I believed nothing could sever a mother and child relationship.
I thought you'd look for your child one day and beg for forgiveness.
I thought it'd be better not to know that her mother...
abandoned her to survive by herself.
That's why I held it back.
Not for you, but because I felt bad for Bom.
But you cornered her again.
I won't let this go on. I will reveal everything.
Fine. Go on and try!
Go to the police with me.
Let me go.
I must meet with Bom first.
Mr. Song.
Mr. Song!
Where are you?
(Everybody Say Kungdari)
Dad!
Call 911.
Please stay with me.
He might die. What do we do?
You don't know anything. Stop saying stupid things.
- Were you at Kungdari today? - Why would I go there?
Fine if you weren't.
Did you do something bad?
Don't be surprised by what I'm going to tell you.