(All characters, places, companies, )
(and incidents in this drama are fictitious.)
What is this about?
(Episode 34)
You reported a suspicious man around your house.
- Sorry? - Do you know this man?
Please step in for a moment.
I'm not sure.
Of course not.
How would my mom know someone like him?
Ma'am, I'm here to tell you something.
It's regarding an urgent matter.
It's nothing, so you should go upstairs, Na Bi.
Was the money not enough?
That's not it.
Why are you here?
Song Bo Mi can't change my life,
but you can.
I must live first.
My life will be as low as it can be no matter what I do.
I'd rather be...
a loyal dog.
This is what you looked like when you were young, right?
How...
Where did you find this?
Mr. Song had it.
What's certain is that you were not abandoned.
They would not look for the child they abandoned with a leaflet.
That's why you think Jason must have forged...
my documents.
Maybe that's what Mr. Song wanted to tell me.
(Neurology Center)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. - It's charged.
Start with 300 joules.
- Clear. - 400.
(Seoul Daehan Hospital)
Dr. Jin.
Tomorrow...
We'll have to empty the bed by tomorrow.
- So... - Dr. Jin.
We need to get ready for his funeral.
I feel so bad for the kids.
Mr. Song...
Mr. Song.
I've brought everything I could find...
in the grass and by the streams.
Where's the photo?
Here.
There are other things in the trunk.
- Get rid of them too. - Yes, ma'am.
Oh, and this.
You can use the car.
Dad.
I'm sorry.
I had no choice.
Think of this...
as a chance to do me some favor.
Please let me off.
I'm sorry, Dad.
Dad...
What is this?
Darn...
Dad.
Dad...
You can't leave me like this.
Dad...
Why did you have to care so much about Song Bo Mi?
I always came second.
Look what happened.
Darn this.
You haven't eaten anything from yesterday.
If I hadn't gone to Kungdari...
Would he have been fine?
Why are you having those thoughts?
Only if I hadn't tried to find out what happened to me...
32 years ago...
Only if I had forgotten all and left...
Then Mr. Song would be living happily...
with Da Shik and Da Soon.
I think I've ruined everything by coming here.
It's all because of me.
Ms. Song.
Some things are meant to happen.
There is no such thing as "what if".
What's happening to you now...
were meant to happen.
It's not your fault.
Drink this.
Okay.
Is my grandpa here?
An ambulance will arrive soon.
Really?
Sir.
Is my grandpa better now?
Dr. Jin will save him, right?
That's why he's coming home.
I'm making some porridge to give to him.
It'll be done soon,
so let me know when the ambulance arrives.
Oh, gosh.
Oh, gosh. What do we do?
Oh, no.
Ma'am.
What is it? Why are you crying?
Gosh, Da Soon.
That's not my grandpa.
That's not my grandpa!
Ma'am.
Bring my grandpa back.
Da Soon.
Da Soon, what's wrong with Grandpa?
What is wrong with him?
Grandpa.
Wake up.
Come on. Why are you lying there?
I'm scared.
Please wake up now. What do we do?
Grandpa, please. Wake up.
- We need to take him to the room. - Grandpa.
Please take him.
- No, no. He's still sick. - Grandpa.
So why is he not at the hospital?
Why did he come home? Why?
Da Soon.
Mr. Song is badly hurt...
So...
So he should go to the hospital.
He's hurt his head, so he needs surgery.
Why?
Is it because we have no money?
No, that's not it.
Goodness, Da Soon.
Here's money.
If this isn't enough,
I won't go to school...
and work to pay it back.
So please let my grandpa have surgery.
Please let him go to the hospital.
Only then he'll get better.
- Doctor. - Please save my grandpa.
Doctor, please. Save him.
Grandpa.
Ms. Song, please save him.
Mr. Han. Please save my grandpa.
Please let him go to the hospital.
- Grandpa... - No, no.
- No. - Grandpa.
- Grandpa. No! - Grandpa...
Grandpa!
- Grandpa. - Grandpa!
Grandpa.
Grandpa...
I feel so sorry for them.
What happened?
Hello. You're here.
Hey, Soon Ja.
Why are you here, Bok Ja?
Gosh, stop frowning so much.
I came because I had a reason.
And I'm eating because I have a reason.
- What are you on about? - It's so tasty.
You must have been in a hurry.
- What is she doing? - I'm not sure either.
She told me to just follow her and eat,
so I'm eating.
Ta-da.
Your housekeeper was about to throw away the other pair,
so I put this back with it.
What do you mean?
Do you really not know?
- What do you take me for? - Wait, Soon Ja.
That old guy is on the verge of death after falling in the mountain.
And your shoe happened to be there.
If the police saw this, they would come to you.
That's why I brought it with me.
So were you going to blackmail me with this?
No, that's not it.
Well...
Gosh.
We're going. You don't need to see us off.
Wait there.
You don't need to. We can just go.
We'll stay in Kungdari...
and do as you told us to do.
- We will. - Forget it.
What kind of a man is Han Su Ho?
- From the herb farm? - Mr. Han?
He's an upright man. Why do you ask about him all of a sudden?
Na Bi seems to be interested in him, so I'm worried.
She's getting ahead of herself.
Rumor has it that Mr. Han is dating Ms. Song.
Na Bi is married. Why is she interested in another man?
You should teach her a lesson.
She hasn't done anything yet.
Right, she hasn't.
After all, Mr. Han is a single dad with a child.
He isn't good enough for Na Bi.
She's way out of his league.
Soon Ja.
I guess you seem to be angry...
that Jang Su is coveting your land.
But nothing good will come out of making your child a divorcee.
Guys are all the same anyway.
Don't get ahead of yourself.
Look into Mr. Han's relationship with Ms. Song.
I must know...
to get things straight.
There is nothing to get straight.
All right. I'll look into it.
(I understand that you will accept our offer.)
(I'm not completely accepting it yet.)
(If you decline, )
(Song Bo Mi's case might cause a headache.)
(I'm aware. We are to blame too.)
(Actually, Ms. Song Bo Mi's case has been giving us trouble too.)
Song Bo Mi? They just mentioned her name.
Are they related to her in some way?
I don't know that.
(But it should never cause us any harm.)
What are they saying?
(You must guarantee that.)
(Sure. I will take care of everything else.)
(Shall we go and eat?)
(I like Jeonju bibimbap.)
(Let's go.)
(PR Director, Lee Na Bi)
What on earth is going on?
And who are those people?
What are they scheming...
when the owner of the office isn't here?
Jang Su is about to be CEO.
I can't sit still.
So are you spying on Jang Su's guys?
The more weaknesses I find out about the opponent,
the stronger I get.
He's your husband after all.
Must you go that far?
Why did they mention Ms. Song anyway?
They seemed like some executives from a Japanese game company.
Right?
What has she got to do with them?
Jang Su must be up to something.
What could it be?
- I'm off then. - To where?
Kungdari.
Are you on about her again? Aren't you sick of this?
That's not it. I heard the old guy at Dad's house is seriously hurt.
I might go and help out.
How nosy.
I should come too then.
Why should you?
Why not? Can't I come?
Are you really going to come?
Yes?
Your guests from Japan just left.
Okay.
Why aren't you coming here these days?
We've started serving new menu.
And our customers love it so much.
Please call me before you come.
My gosh, you went to a prestigious college.
I heard the youth unemployment rate is high.
When I hire someone,
I don't care about their education or financial background.
All that matters is your personality.
Do you have a good personality?
Sorry?
Da Soon.
Wake Da Shik and eat.
You should come and eat too, Ms. Song.
I'm fine.
I'm fine too. You should eat.
Stop being like this.
Mr. Song hasn't passed away.
If you're like this already,
you won't have the energy to say goodbye when he does.
That's what I mean.
Mr. Song said...
he feels the happiest when he sees you eat.
Don't be like this.
Da Shik, come outside. You too, Funny Mushroom.
Da Shik.
Come and eat. Wake up.
Ms. Song, please come and eat with us.
Okay.
Da Shik, let's eat.
- No. - Wake up.
We have meat here, your favorite.
Come and eat.
Careful.
- Come and eat. - Goodness.
I'm going to the toilet.
He'd wake up at the sound of "meat".
My goodness.
Da Soon. You should eat.
Thank you.
Eat even a small amount.
Eat with us.
Come on.
Eat the soup too.
Where have you been?
What?
To the bank.
Is it your condolence money?
Sort of.
Although he's lying in there,
he's fine now.
When he asks for food, that's when he's leaving.
You should say goodbye then.
Okay?
Dr. Jin said...
See if he wakes up or not.
You've been doing this so many times already.
You should take some rest too.
It's for Grandpa's last meal.
This is all I can do.
If I don't do this,
there's nothing I can do.
Da Soon.
Just cry.
Ms. Song.
What will we do now?
Without Grandpa,
who will I and Da Shik live with?
I don't want to move with Dad.
Dad...
will leave us again.
What are you saying?
Before Grandpa came for us,
we used to live in Seoul.
Back then,
Dad left us...
and didn't come back for days.
We were too young to even turn on the stove.
Da Shik and I fed on his formula and waited for Dad.
If it wasn't for Grandpa,
we would have died.
Oh, gosh.
Goodness.
Da Soon, don't worry.
I will not let your dad take you away.
I promise. Here.
Gosh, where should I hide this?
(Kungdari Health Center)
Who's that?
Is it you, Ha Nam?
What's this car?
A friend of mine...
let me borrow it for a few days.
It's a new car. It still hasn't got a license plate yet.
He knows my dad too.
He likes to get new cars...
and he said he'd do me this much.
I see.
It's good that we met here. Let's talk.
This way, please.
Gosh.
This is the will Mr. Song left.
It's been notarized too.
The house he's living now.
If it's acknowledged as his property,
he said he'd let Da Soon and Da Shik inherit it.
So you're telling me not to covet it.
Do you think I'll sign here?
If you want your share of the property,
we'll give you the money based on the market value.
You'll give me money?
I won't be losing much then.
It's for my kids anyway.
For the kids' share,
it'll be held in trust until they come of age.
After then, they will be paid.
I thought my dad was out of his head,
but he's prepared this with a lawyer.
He was always worried about his grandchildren.
If you call yourself a parent,
you should think as their parent and decide for them at least once.
Gosh, that hurts to hear.
Do you think you're the good guys and I'm the bad one?
Right, and Ms. Song.
What about her?
Why are you so startled?
I was about to ask you...
if you remember anything from when she was young.
Do I stamp here?
Take this.
(Kungdari Health Center)
Gosh, why did I get intimidated?
Is my life going to flourish now?
Once it got going well,
money is starting to come to me.
How did it go? You must report back to me.
Yes, ma'am. I'm on my way home.
I had to deal with my debt. I'm sorry.
You cleared your debt with my money.
You should hurry up and wrap things up.
Please don't worry. I'll make sure to wrap it up.
Finish things quickly and report to me.
Yes, ma'am.
What are you doing here?
Dr. Jin, if Mr. Song passes,
what will happen to Da Soon and Da Shik?
It'd be good if they could live here with us,
but that will depend on what Ha Nam decides.
- I see. - Why do you ask by the way?
- Sorry? - Don't tell me...
you're thinking of taking care of them.
Well, just for a while.
I understand how you feel,
but you're not in the situation to do it.
You're only staying here temporarily,
and you have no room here in Kungdari.
How will you take care of the kids?
What you're saying is true,
but I'm not going to raise them.
I just want to be there for them.
Gosh.
I can't believe you. I don't know anymore.
Why are you here?
It's nothing, so let's not mind each other's businesses.
Let's go.
Dr. Jin, I'm sorry. Go first.
I need to talk to you. Give me a moment.
She needs to talk to me? It's not like I'll get scared.
Seriously...
Now that this has happened, I thought I should ask.
Ask what?
If Mr. Song passes away like this,
the children will feel devastated.
It'll be too hard for them...
to adjust to a new environment.
I went through it too.
Although I can't remember it properly now,
after I was adopted in the US,
I had aphasia for some time.
Aphasia?
I couldn't speak.
Goodness, what a life you had.
So how about...
you let the children stay in Kungdari...
for the next little while?
I'll take care of them.
I'll cover the living expenses too.
But that can't happen.
Why not?
Do you need money?
I received enough money thanks to you...
What?
I mean, your concern is enough.
Let's say we didn't have this conversation.
Ha Nam.
Should we bury him or cremate him?
He has grandchildren,
- so how about we bury... - Da Soon...
Was it Mr. Song?
Mr. Song.
- Mr. Song. - Grandpa!
Are you awake now?
I want food.
Sure, sure.
Da Soon...
Goodness.
Da Soon...
Grandpa, I brought your porridge.
How does it taste?
It's tasty.
Thank you.
Grandpa, eat a lot of this porridge.
I and Da Shik ate so much too. Right, Da Shik?
I'm sorry.
I'm sorry I can't stay by your side.
What are you talking about?
Why not?
Eat this and get better.
Get better and see us...
go to college.
She's right, Grandpa.
Mr. Song.
Is there anyone else you want to see?
You're so persistent. I said I'll pretend I didn't hear you.
Why not? Tell me.
You want to hear the reason?
We are ill-fated. It'll never work.
Give me a reason I can accept.
Bom.
The reason you can't take care of my family...
is because my dad kidnapped you.
My dad is the kidnapper who ruined your life.
- Grandpa! - Grandpa!
- No, Grandpa! - Grandpa.
- Grandpa. - Grandpa.
- Grandpa. - Please wake up.
Wake up like before.
Grandpa.
- You must eat this. - Grandpa.
Wake up now.
(Everybody Say Kungdari)
It doesn't make sense...
to let you take care of the grandchildren...
of the man who kidnapped you.
- Is it true? Are you certain? - Ms. Song!
Your dad has committed the sin,
and you're paying for it.
Ms. Song! Please talk to me.
Ms. Song.
Han Su Ho, the one who runs a herb farm.
- Dig into him. - Han Su Ho?
Something about his past intrigues me.