(All characters, places, companies, )
(and incidents in this drama are fictitious.)
Bom.
(Episode 35)
Bom.
Mr. Song?
The reason you can't take care of my family...
is that my dad kidnapped you.
My dad is the kidnapper who ruined your life.
What are you talking about?
Driver Jang and my dad kidnapped you.
But Driver Jang died.
Dad was scared of paying for price alone,
and that's why he sent you abroad!
Mr. Song...
He didn't take me in who was abandoned.
No, this doesn't make sense.
- Goodness. - What is this about?
- What did he say? - I can't believe it.
Ha Nam, what are you scheming again?
No matter what it is,
you can't babble such nonsense.
He's right. Are you sure about it?
You can't say that if you are not sure.
I didn't know she was kidnapped back then!
I just trusted what my dad told me.
But when she asked me about what happened 32 years ago,
I remembered.
Why didn't you tell me sooner?
Why did you say Driver Jang was my father?
I'm still a son.
I couldn't label my father a criminal.
Dad can't remember things...
because of dementia,
but I do because I was eight years old back then.
My dad told me...
to lie and say Driver Jang is your father...
in case anyone asks.
Oh, my gosh.
So you're saying Mr. Song even made you lie?
Stop making a fuss.
Is this true?
Are you absolutely sure?
Why are you telling us this now?
Like you said, you're making your father a criminal.
Because she is clueless.
Because she says she'll take care of the kids.
I'm not exactly the sweetest man,
but I can't let her...
raise the grandchildren...
of someone who kidnapped her.
My goodness.
Mr. Song.
Bom.
- Grandpa. - Grandpa.
- No, Grandpa. - Mr. Song.
- No. - Grandpa.
- Gosh. - Grandpa.
- No, Grandpa. - Mr. Song...
What do we do? Da Shik.
Ms. Song!
- My goodness. - Oh, no.
- Ms. Song. - Hold her.
- Put her on his back. - Gosh
- What is it today? - Goodness.
What is wrong with her?
Goodness.
What do we do?
Goodness.
Please do something about Grandpa, Da Soon. Ms. Song.
As per your will,
I signed to give this house to the children.
So think that you gave me a chance to start my life again.
You're dead anyway. A little complaint won't hurt much.
Grandpa.
I miss you.
Grandpa.
Here. I took this photo.
Keep it safe.
Grandpa.
Did he really do it to Ms. Song?
Why would Grandpa kidnap her?
Did you see him kidnap her?
Be quiet. Go and bring me more alcohol.
You're lying.
- You lied to people. - Why would I lie?
Why?
It's been weighing on my mind.
I actually feel better now that I've told people the truth.
How will we live now?
How will we face the villagers?
Don't worry about that.
We'll move as soon as the funeral is over.
Don't you dare ask me to stay here with you.
- Grandpa. - Don't worry, Da Soon.
I will not let your dad take you away.
I promise. Here.
I miss you, Grandpa.
- Grandpa. - What will happen to us?
Grandpa.
It must have shocked her too much.
I should have told her earlier.
It wouldn't have changed anything.
Still, I keep thinking I was wrong to keep it from her.
Was he too ill to recognize her?
How could he not recognize her...
when he's the one who kidnapped her?
It's not that he didn't.
He's treated her strangely ever since he met her.
He knew it was the kid he kidnapped,
but he's been playing innocent all along.
Gosh, I don't know anymore.
I wonder if they are doing okay at the funeral anyway.
Goodness, this is making me so angry.
I can't visit them after hearing such a story,
but I feel bad about not going...
when it's just the kids and a good-for-nothing there.
Why are you all here?
Please come with me.
Sir.
Don't say anything to me.
I used to be a teacher.
So I can't accept this.
I know all of you are shocked,
but it's your last chance to say goodbye.
You should say goodbye at his home.
What's the point?
He won't be ending up in the paradise anyway.
Must I go...
and tell him to suffer in the afterlife?
What are you doing?
Let's just sleep instead of wasting our time here.
- Sir. - Are you really not going?
Sir!
- Gosh. - It's too harsh though.
I don't know what to do.
Goodness.
Are you awake? How do you feel?
Where am I?
Why am I...
You passed out.
Don't you remember? At Da Soon's place.
Are you okay?
All the villagers are in shock too.
Su Ho tried to persuade them to take them to Mr. Song's home,
but they wouldn't budge.
Are they still the same?
- What happened to Mr. Song? - That's...
- I should go and meet him. - What?
Wait...
What do we do?
She doesn't remember that Mr. Song has died.
I'll go.
Gosh, this is too bad.
(Kungdari Health Center)
Ms. Song! Talk to me for a second.
Mr. Song.
You can't her anything from him.
I'll go and see it myself.
I know people's eyes don't tell lies.
Even if he can't tell me,
if I ask him why he kidnapped me...
He'll answer with his eyes.
Mr. Song...
passed away.
He...
passed away?
When?
Just before you passed out.
Ms. Song.
Yes, ma'am.
What are you doing?
I told you to report to me as soon as you're done.
Were you sleeping until now?
I'm sorry, ma'am.
Something urgent came up, so I forgot to report.
What? You said you'd be my loyal dog.
Look at how you're doing.
That's what a stray dog does.
Does it churn your insides to disgrace your father?
Return the car right now and forget anything ever happened.
No, ma'am.
Song Bo Mi's case is settled.
Is that so? Settled?
- Are you sure? - Yes.
I made sure to tell her that my father was...
the one who kidnapped her.
She was so shocked that she passed out.
Did she?
Then my father passed away right after that.
So I was a little lost.
Your dad passed away?
Yes. He couldn't even get surgery and died.
Then you should have told me so.
You must be very upset that he died at a time like this.
I drank too much to forget the sadness,
so I couldn't report you on time.
I may not be able to give him a grand funeral,
but I should at least not disgrace his name.
Just think positively.
Your dad will take the fall...
and you'll get the price.
Show him...
how you live like a proper man.
If you live a better life,
your dad won't resent you as much.
Don't you agree?
- Make your last moments worth it. - I will.
People might think you're a guest.
What are you doing here and not at home?
I had to take a call from my company.
You're always so busy. I rarely get to see you.
Anyway, give me your account number.
I won't be giving my condolence money,
but I'll wire you your money right away.
- Wire me money? - Your house.
I heard you're moving.
I won't take the money. I'm going to give it to my children.
What?
What on earth are you on about?
The talk was done ages ago. Why are you going back on your words?
What does that make us?
Anyway, I don't need that money.
I'll be moving soon.
Moving? What about your kids?
They are my children. I will take care of them.
Gosh, what are you even worried about?
Wait...
So what does he mean? He'll be moving,
- but he won't take the money. - I think that's what he said.
What should we do...
with the 50,000 dollars?
Well, we should take it.
My gosh, we hit a jackpot.
Don't go. What if they beat you until you die?
Let's go this way.
The farm owner isn't just a nobody.
He even refused the president position at M Rich in Wall Street...
and went to Kungdari to farm instead.
Wall Street?
It's me.
Are you still in contact with the villagers in Kungdari?
How are things looking?
Those who still live there are the stubborn ones.
They treat you like a thief as soon as you mention the land.
Especially, the village head...
tells me to settle in the village when he sees me.
Okay. I'm not going to the office today.
I'll need to bring Song Bo Mi...
to wrap up the case in Japan,
so I'm going to Kungdari.
Let me go and meet with the village head.
Sure.
Oh, right. There's a guy named Han Su Ho who runs a farm, right?
- Dig into him. - Han Su Ho?
His background intrigues me.
Look into everything including his personal life, okay?
Hey, I'm not your errand boy.
What do you take a lawyer for?
You guys do whatever makes you money, don't you?
I'll be heading to Kungdari right away.
I need to bring Song Bo Mi back.
Will she do as you say?
I'll make her come. I'll get going.
Are you going to a party?
It's not Halloween yet.
Can't you tell? I'm mourning.
Ms. Song.
Grandpa has passed away.
Grandpa...
You must be shocked.
What's the truth and who's lying?
It's hard to tell.
Do you know what I used to do...
in Wall Street when I was in New York?
There were countless rumors, false information,
fake news, and swindlers.
I had to find the truth among the fake.
That was my job.
This is what I used to do, so trust me this once.
Let me tell you a fact I know.
Mr. Song asked me a favor.
Whatever may happen to him,
he wanted me to protect you.
He asked me a few times.
How do I trust him?
I'm telling you what I heard. I'm not lying.
It's up to you to believe it.
Even Ha Nam...
said his father kidnapped me.
What is the truth that I need to find here?
If you're asking for my opinion,
I'd like to say I don't believe it.
There is no conclusive evidence,
but Mr. Song was worried about you.
He wanted to protect you from someone.
He tried to protect me?
From someone...
I don't want to find out anymore.
Will you just let him go like this?
Are you sure you won't regret later?
Are you asking me if I won't regret?
I live in regrets.
I trust people.
And all the people I trusted betrayed me.
How can I not regret?
If I'm going to end up in regrets again,
I might as well not believe him.
Double-check the number you gave me of the village head.
Is it right?
Why won't he answer?
(Kungdari Health Center)
All right. I'm the one in need, so I'll figure it out.
I'm in Kungdari now.
Okay.
Okay, hang up.
Hello.
My gosh, who is this?
Moon Jang Su is here.
Is Ms. Song inside?
No. Are you here to spread another rumor?
She's not here.
Gosh, wait. Let me call her then.
She left her cellphone.
And she's not going to pick up.
Wait. Do you know where the village head is then?
Why are you looking for him?
Gosh.
Go slowly.
Wait.
Sir!
Hello, sir.
- You are really tall. - I'm not the village head.
- I'm the village head. - Hello, sir.
- Who are you? - Hello.
I came here myself...
as you'd be too busy to come to Seoul yourself.
You should know what it means when someone doesn't answer their phone.
You should've known that being a businessman.
Why don't we go and talk in private?
I have nothing to talk about.
Wait, sir.
Do you have rainboots?
Why are you asking me for rainboots?
Gosh, I'll just go.
Sir. Stop!
What is all that?
What is the point of sending wreaths?
No villagers are paying their visit.
But seeing how he receives wreaths, he must have lived a good life.
A good life?
Hey, those aren't from real people, right?
Watch what you say to the kid.
- Eat up, Da Shik. - Eat.
This is fun to be working...
on the field.
Goodness.
I can tell you're not completely new to this.
Do your parents farm?
They used to. Both of them passed away.
They must have been proud to have brought you up...
by farming.
Thanks to you, I get to think about my parents...
and forget the headache and worries.
I should totally buy you some drinks.
Drinks? We'll be eating have some snacks soon,
so we can drink then.
Gosh, it'd be too shameless of me to drink your makgeolli.
It'll make me too embarrassed.
What brings you here anyway?
The lawyer was talking about some land last time.
How about my company holds a presentation for the villagers?
Let's finish the work first.
There is still so much to do.
Planting seeds and picking weeds...
is the beginning of farming.
I know that much.
My dad used to work in the field too.
Sir, Mr. Han is here.
Okay. Mr. Han.
What's so special about him?
Hey.
Is Ms. Song awake?
Yes. She is, but...
I'm sure she's still shocked.
She thought he was her savior all along...
and decided to take care of his grandchildren.
But he turned out to be the kidnapper.
What a shock that was.
Ms. Song is a strong woman though.
It must have shocked her, but I'm sure she'll handle it.
Gosh, Mr. Song.
Come back alive if you feel wrongly accused.
Show up in my dreams...
and say it wasn't you.
Are you in the afterlife already?
Sir.
Kungdari is like his hometown to Mr. Song.
It's only right you say goodbye to him while you can.
You can judge him later.
Because you are here like this,
all the other villagers can't go either.
Don't talk if you don't know.
I must stay here...
so that Mr. Song will hear less complaints.
Don't you agree?
- Goodness. - I don't know what's right anymore.
What should we do?
(Kungdari Health Center)
What are you doing right now?
I'm granting your wish.
You've been waiting for me to leave.
Where are you going? You have nowhere to go.
No. Stay here.
Thanks for stopping me.
You always asked me when I'll be leaving.
What's wrong with you?
When I wanted you gone, you never did.
Why are you saying you'll go when I want you here?
Please give this to Da Soon.
You should give it to her yourself.
Please.
It'll get dark soon,
so go tomorrow.
(Examining Room)
- What are you doing here? - Let's talk for a minute.
What were you going through here?
Pack your things and come outside.
Will you stay here?
I told you to move to the company residence.
Thanks for the offer, but...
Come back to work. I'm the CEO now.
I told you to wait for me.
I said I'll take care of it.
Thanks.
You looked like your old self just now.
Gosh, it actually helps.
Bo Mi, you can't fight this on your own.
Come with me first.
If you don't want to stay at the company residence,
I'll find you another place.
I'll go to work.
I'll need to make a living.
But that's all you can do for me.
I'll take care of the rest.
Call me when you're in Seoul.
Is anyone here?
Hello.
What's going on? Why is no one at a funeral?
Are they asleep?
- Who is it? - Is it a thief?
Ms. Jo!
Da Soon! What do we do?
Da Soon!
- Da Soon! - What do we do?
- What's wrong with you? - Da Soon!
- Da Soon! - Hey!
- What's going on? - Da Soon!
- Did she eat something wrong? - Da Soon!
- Hey. - Da Soon!
Be careful not to hurt her.
Carry her on your back.
Don't hurt your back, Da Woon.
Be careful. Don't hurt your back.
Goodness.
- Get out. - What happened to her?
- Da Soon. - What are you doing here...
dressed like a ghost?
What are you doing?
- I can't believe her. - A ghost?
My gosh. Did she just call me a ghost?
What's wrong with this place?
I can't get used to this.
It looks like a ghost would live here.
Dr. Jin!
Darn it.
(Examining Room)
- She's here. - Da Soon!
What happened to her? Since when was she like this?
She passed out and I carried her here on my back.
I came to the funeral,
but where did all the villagers go?
Only the children were there.
What were the adults doing...
until she became like this?
Ms. Song.
Mr. Nam.
Did you hear it?
Da Soon's passed out.
She couldn't eat or drink.
She looks so haggard.
I see.
Da Soon!
Ms. Song.
Da Soon.
Can't you get to sleep?
I can't.
I'm sorry, I'm keeping you awake too.
No, it's not because of you.
It's the last day of Mr. Song's funeral tomorrow,
so I'm not sure I should be here and not at the funeral.
What I mean is...
What am I talking about?
Don't mind me.
In 3, 2, 1.
(May you rest in peace, Congressman Kim Seo Kwon)
They said to hate the sin not the person.
This isn't personal.
I'm only attending as the head of this village.
Regardless of what happened, it's not your fault.
- You're right. - Thank you for coming.
Thank you.
There, there.
- Goodness. - Gosh.
- My goodness. - Be careful.
Grandpa.
Go.
Hop on.
Grandpa!
- What's he saying? - What is it, Da Shik?
Let go of me.
What's wrong with him?
Da Shik.
Grandpa.
It is you, right?
Why did you come so late?
I missed you so much.
Goodness, when did my grandson grow up so much?
People are saying you died.
They say you're in paradise.
Da Shik, I'm not sick anymore.
I'll be living and watching you from above...
and not be sick.
Okay?
Really? Are you telling me the truth?
Yes.
Grandpa, Ms. Song will go to Seoul.
She's leaving Kungdari.
Let's go, Da Shik.
Grandpa, where are you going?
Grandpa.
Bom.
Mr. Song?
(Everybody Say Kungdari)
I guess they are moving in the end.
She's trying to pay back for what her grandfather did.
They are related to my mother-in-law.
Do you want me to get caught...
so you could use it against me?
Where are you now?
I'd like to register my DNA to the missing persons database.
Yes, detective. Could you send it over right away?
This person...