(All characters, places, companies, )
(and incidents in this drama are fictitious.)
(Episode 38)
(Song Jang Gu)
Grandpa.
I'm moving to Busan.
I'll come to see you when the vacation starts.
Please protect my treasure box until I come.
Okay?
Grandpa.
I was looking at the photos I took in Korea.
They are of the people I love, and I realized...
that I didn't have any of yours.
I am so honored...
to be on your list of favorite people.
You are a very precious person to me.
Even when I go back to the US,
I'd like to remember the faces of those I cherished for a long time.
Are you planning to go back to the US?
Someday.
Ma'am, please look here.
Here.
Just a moment.
Yes, Mr. Han.
Ms. Song. The guy you're looking for is here.
What? Have you found him?
Where is he now?
I'll come right over.
Ma'am, I'm so sorry. I'll take your photo next time.
Did something happen?
I must go somewhere quickly.
I'll tell you later.
- Come this way. - Let's go eat.
Follow us.
It was some idiot.
Who is he anyway?
Get in. I'll give you a ride.
You seem to be in a hurry. This will be quicker than a bus.
Could you take me to Kungdari then?
Who did you say you found?
Is it someone important to you?
He's been following me from Japan.
Mr. Han found him.
There is a low chance that he had brain hemorrhage or contusion.
Then why can't he talk? He seems to be in a bad state too.
He must be like this usually.
He's right. I don't know what he did to his own clothes.
He was roaming around the village naked, so I put mine on him.
This is you, right? Mr. Lee Ja Seong.
What?
Do you know him?
How do you know him?
He works as a private detective in the US.
He used to be a police officer in Korea.
- My gosh. - A police officer?
What an idiotic police officer.
A former police officer.
It seems he's been following Ms. Song for some time.
How Ms. Song was framed to be a corporate spy in Japan...
He seems to be involved in it too.
- What? - Goodness.
- My gosh. - You punk.
Why did you do such a thing to Ms. Song?
Are you a stocking?
No, it's not a stocking. It's a steak.
Whatever he is, why did he do it?
- There must be a reason. - We don't know that yet.
He disappeared as soon as he got caught.
We've been looking for him. I didn't expect him to be like this.
Excuse me, is your name Lee Ja Seong?
Why did you stalk Ms. Song?
Answer me already!
I don't know. I don't remember.
- My gosh. - He just spoke.
He just spoke. He can speak.
What do you mean you don't know?
Stop lying.
I really don't know.
It must be the shock from his head injury.
I think he has amnesia.
Usually, it recovers as the nervous system stabilizes.
That means his memory could come back, right?
Sir, this man holds the key for Ms. Song's cases.
Please keep a watch on him so that he can't run away.
I will. I don't think he has anywhere to go to anyway.
Dr. Jin, please help so he can go to a bigger hospital tomorrow.
If he's been like this since he hurt his head,
I doubt he's had his brain checked.
He'll need to be thoroughly examined.
I will.
- Are you Jason Lee? - He's hurt his head.
It is you. You know me, right?
You followed me!
You set a trap because the woman told you to.
My goodness.
Why is he being like this?
Tell us.
Tell us what happened.
He came here in a taxi from Seoul.
- My goodness. - That must have cost a lot.
- This guy framed Ms. Song. - Why is he...
- How did he end up here? - What a jerk.
And he used to be a police officer.
He followed her in the US too.
- Who are you? - What's wrong with you?
Ma'am.
Don't act like you know me.
- I'm sorry. - Follow me.
He doesn't remember?
Are you sure?
Yes. We'll need to get him thoroughly checked tomorrow.
He's been like this ever since he arrived here.
I didn't think it was due to his injury.
I had no idea he harmed you, Ms. Song.
I can't believe I've been feeding him.
What kind of life did you live?
Are you sure you don't know who I am?
Who are you?
Dr. Jin said this may be temporary,
so let's talk to him after he gets examined tomorrow.
Did he not go home yet?
I pretended I didn't know him because we had an argument.
Let me take you home, my friend.
- What are you doing? - Hey, stop.
Do you know him? How?
Of course I know. He came all the way here for me.
He's my colleague at work.
He's your colleague?
The promotion agency called Spring and Autumn Period?
How long have you known him?
I think it's been three years.
Or four?
I've known him for a long time.
He's American.
- Sorry? - He's been staying in the US...
and he only just came back to Korea.
Why do you think I wouldn't know a guy from the US?
I know a lot of people, you know.
Let's go, brother.
- My gosh. - You can't take him.
He's hurt so he needs to be examined tomorrow.
- Did he get hurt? - He hurt his head.
Get out of my way.
That's why he had my wallet.
So did he get hurt because of me?
What do you mean?
Are you involved in his accident?
No. Never.
Sir, let's make him stay here until he fully recovers.
- Sure. - Where does he live?
- Ha Nam. - Yes?
Yes, what?
Where does he live? You said you're close to him.
I don't know where he lives.
You just said you'd take him home.
I never said that.
- I heard it. - I said, "Let's go home".
I didn't say I'd take him home.
- Gosh, I have a stomachache. - Wait.
What is wrong with him?
Judging from how he's running away like that,
I'm sure he did something fishy.
This has happened many times before.
- Goodness. - What is going on?
- I don't think I can trust him. - My gosh.
- Goodness. - That fool.
How did that happen?
- I know. - This is suspicious too.
What on earth is happening here?
Ma'am, he's completely gone crazy.
- What? - He's hurt his head,
and he doesn't remember who he is. He's become an idiot.
He can't remember?
So you left him there?
Bring him at all costs. Kidnap him if you need.
I'll text you the address.
Bring him to the mental clinic by tonight.
A mental clinic?
Hurry up.
Gosh, is he seriously hurt?
What if I have to take responsibility?
Darn this.
It's quite late. Stay here for tonight.
Right, you should. I'll take you to Seoul tomorrow.
Are you going to Seoul tomorrow?
Yes, I have a plan.
Then please let me stay at yours tonight.
You've always stayed at mine.
- Come on in. - Dr. Jin.
My stomach hurts, Da Soon.
What's the matter?
Da Shik says he feels sick. I think he has indigestion.
What?
Let's go inside. Let's go.
(Kungdari Health Center)
It hurts.
This isn't because of indigestion. He has constipation.
When was the last time you pooped?
1, 2, 3, 4, 5...
Has it been that long?
He's been eating meat for days.
That's not good for your health. You should eat vegetables too.
I'll give you some lactic acid bacillus,
so let him take it.
Do you have cabbage at home?
No. We've emptied out the fridge since we'll be moving soon.
Is that so? Then go get some from the greenhouse.
Let him eat some steamed cabbage and doenjang stew.
He'll get better soon.
I don't like cabbage.
If you eat meat only, your belly will be filled with poop,
and it'll hurt like it's going to explode.
Would you be okay with that?
I won't be able to examine you once you move,
- so don't get sick. - I won't.
Promise me you'll eat vegetables too.
When are you moving?
We're moving the day after tomorrow.
Dad said he'll give me a room to study...
and let me go to the art academy.
We're going to have a dog too.
Will it be okay to let Ha Nam take care of the children?
There's no way we can win against the law.
Reporting the police is only a temporary measure.
Da Soon wants to live with him anyway.
Da Soon must want to leave because of me, right?
Unless we can clear Mr. Song's name,
it won't be the same for them here.
Clear his name?
Do you also believe that he kidnapped you?
I don't remember anything. I was too young.
For now,
we must wait for Jason to recover his memory.
He's the one who will lead us to the woman.
We'll stay like this until your memory comes back.
Get your memory back if this is uncomfortable.
Let's sleep.
I'm so hungry.
Na Bi is so predictable.
What is this?
Gosh.
Why does she keep trash in her bag? Isn't she twisted?
I'm hungry.
That's Ms. Song's laptop.
Why did he transfer a file to Ms. Song's laptop?
You know the slightly retarded guy who turns up at mealtimes?
Whatever his name is,
he's completely vanished this morning.
Is he saying he ran away?
I think so.
We need to take him to a hospital. He has a head injury.
If you see him,
please let me know as soon as possible.
That is it.
Ms. Song, wait for me!
What happened?
I was watching him all night long,
but he disappeared when I fell asleep for a second.
I'm very sensitive when I sleep,
so I don't know how he managed to cut the tie.
So he ran away.
Are you sure he didn't lie about not remembering anything?
I'm sure he was telling the truth.
He wouldn't know his way around here.
He might be lost somewhere.
We're about to go look for him. Let's go, everyone.
We heard something is on the way for us.
I'm going to get a massage.
- Right, some machine is coming. - Where did he go?
If I catch him, I'll smash his head.
Dr. Jin.
I get angry easily all the time. Don't mind me.
I heard he's the key to your cases.
I'll get on the buggy and look around.
You needn't worry and go to work.
- Please. - Sure, go.
Just you wait and see.
(Kungdari Health Center)
Highway.
You're going to cause an accident.
Gosh.
Come back.
Hey!
- Carl Lewis. - My money!
Why is he so fast?
Where did he go?
Yes, ma'am.
- What happened? - Well, that's...
Did you lose him?
Yes, he's so fast. He almost flew away.
I'll look for him more.
What happened?
What's going on?
- I'm going to... - You're no match for me.
It must be an accident.
This is...
This is Ha Nam's car.
There's no one here.
Where did you go? And what happened to your face?
I had some business to attend to urgently.
You went to do your business leaving your car here?
I said it was urgent.
Do you know that your colleague disappeared?
All the villagers are looking for him.
Why would you ask me that?
I'm on my way to my children's school...
for the documents they need to transfer.
With that on your face?
I'm trying to see if this would work as a facial mask.
I can't believe this guy, Jason.
I need to get rid of Bo Mi before this turns into trouble.
How is the Japanese case going?
I'll be done soon. Don't worry.
Are you sure we aren't going to get stabbed in the back again?
What do you mean again? Did that happen to you before?
It just slipped.
You tend to make many mistakes.
Just wait and see.
Today will be Song Bo Mi's last day at work.
If in any case, even if this goes wrong,
you must not mention me.
That's the only way we can come up with the next plan.
Don't worry. Such thing won't happen.
Jang Su.
Did he go to work already?
I need to ask him.
I'm dying of curiosity.
Did we always eat like this for breakfast?
Why? Do you not like it?
No, it's like a feast.
Is the table okay? Will it hold?
Because you always sleep in until afternoon,
you don't know what we usually have for breakfast.
Right, Na Bi.
I can't believe...
you sleep later and wake up later than me, a pro-gamer.
If you live like that, you'll age in no time.
You punk.
Did you just laugh?
Do you think that doesn't apply to you?
You came home even later than me.
He was working until late.
This is kimchi made with mustard leaves, your favorite.
- Thanks. - Try it.
What is going on now?
You don't take care of your husband, so I'm doing it instead.
- Just eat your food. - Goodness.
Did you come home late? You must have worked until late.
No. I had a meeting out of the office. Why do you ask?
So you weren't at the office.
Around what time did you get off?
I'm not sure. Around 5pm?
Why are you so curious?
5pm?
No way.
Are you seeing someone at ME Game?
No, around here.
Ms. Song.
We'll be able to find Jason soon.
He's hurt his head,
so he won't be able to go far and come back.
Don't worry too much and focus on your work.
Okay.
Right.
I think ME Game is planning...
to build a game theme park in Kungdari.
- I'm aware. - What will happen to Kungdari?
Like the lands and your herb farm?
They will all disappear.
The villagers,
the insects, and the animals. Everything.
I saw their redevelopment plan.
Most of the land in Kungdari is owned by ME Game...
or the shareholders of ME Game.
Is there a way to stop them?
Actually,
I thought a lady called Chairman Wang would reject the idea.
Do you mean Ms. Lee's grandmother?
Yes.
I was hoping that she'd reject,
but it seems like...
she chose to side with Mr. Moon.
So what will we do?
If Kungdari disappears,
it'll be hard for you to develop a cure for Ah Reum.
So I'm still trying to find my way.
I must protect Kungdari at all costs.
What a great couple.
What are you two doing here alone?
- We're just talking. - Just talking?
Ms. Lee.
What are you two doing here alone?
They're talking.
Right, Ms. Song.
How are you working on the business presentation for Kungdari?
I share quite the amount of shares of the land.
Good luck.
I heard you have transferred your shares to ME Game.
You have good sources.
Still, there are many ways to stop the construction.
I've transferred the shares, but the land still belongs to me.
What is it? Did you want to say something?
No.
Are you going to go back to Kungdari after work today?
Yes. The villagers must be going through a lot to find him.
I should go too.
Please let me know if you find him before that.
Sure, I will.
- Are you looking for someone? - Who is that guy?
This is a personal matter.
I'll decide if it's a personal matter or not.
Tell me now.
Please go.
Please confirm if the photos for Mr. Moon are okay.
Move out.
Why didn't you go to your office? Why did you follow me?
I didn't follow you.
- May I please look at this? - Why?
Did you check the security level of this laptop?
It's not mine. I've borrowed it from someone.
What is this?
What is it?
I think you have a malicious code.
A lot of this data must matter since you're a photographer.
I'll install a security program.
Okay.
Hey, stop minding her things and go back to your work.
- Hurry up. - It's all done.
Thank you.
Why did he install a hacking tool?
Gosh, Jang Su. This is giving me a headache.
Why did he do that?
Gosh, this feels so iffy.
Are you okay, sir?
I used to come to places like these when I was younger.
I've been promoted, but my life is less fun now.
You're moving to an even bigger company.
You should come here with your employees.
You have no idea.
Who wants to eat with the CEO these days?
They find it uncomfortable and hate to it with me.
Is that so?
You can bring me to these places then.
They say it's a promotion,
but I've actually barely survived thanks to Chairwoman Wang.
I think Mr. Moon will hold a business presentation...
saying he'd like to listen to what the villagers think.
I did report Chairwoman Wang about it,
but she says we should wait.
But how did Mr. Moon end up with the upper hand?
I'm sure the mother-in-law and her son-in-law cut a deal.
Seeing how Jang Su is leading the project,
I'm guessing he holds something big against Ms. Jo.
I don't know what that is.
But it'd be great if we can find out.
Is he like a master of martial art?
Why is such guy hiding in Kungdari?
Why is he staying in Kungdari?
His daughter is sick. He's trying to develop her cure.
This won't be an easy game.
It's he who will struggle. The landowners are on our side.
The game is as good as over.
You are right, but something makes me nervous.
This happens.
I'm absolutely sure I'd win the case,
but it turns out the decisive attack knocks me over.
The only odd chance...
is if my dead sister-in-law returns alive.
Right, Ms. Song will be taken care of today.
Okay, please do a good job.
There isn't much to do. What about you?
I've planted the sources of the new game in her laptop.
And I'm done talking to the Japanese company...
with the email I've hacked.
Is she just unlucky?
How can she end up involved in these cases?
I've checked the documents. Do as planned.
Okay.
What is all this?
Once Da Soon's family moves out tomorrow,
we are going to remodel the house.
We'll introduce these kinds of medical appliances...
and settle in Kungdari. Right?
Yes.
Settle down?
You won't be able to test these elsewhere.
Why don't you try this heating device?
- I'm fine. - Go on and try.
All right then. We can't let the elders get hurt.
I'll try this first...
before the elders to...
- What is this? - and check that it's safe.
My goodness, this actually feels good.
- It's good, right? - Yes.
You said you didn't want to try it. Get up now.
- My goodness. - Line up here!
- Let's play rock-paper-scissors. - My goodness.
It tingles my whole body.
- Who's next? - I like this.
Where did everyone go?
I told them to find him,
not to disappear.
- Hello. - Hello.
Are you here to meet with Sang Han and his wife?
Yes. Do you know that...
they have opened a medical appliance test center?
I've helped them open it so they can make a living,
but I'm worried because they are quite immature.
Please take good care of them.
I will. I just heard about it from Sang Han.
I know she's your sister, but it must be hard to pay...
so much attention to them.
She is my family after all.
It's impressive how people here always help her out...
even though she is of no help to them.
I am aware of it.
Right.
I heard someone has gone missing. Have you found him?
He must have flown away or dug a hole in the ground.
We can't seem to find him anywhere.
Goodness.
Bird Man.
Here. Eat some.
The bad guys won't be able to find you if you stay here.
I'll help you.
Have some kimchi too.
Is it good?
Is it tasty?
Have more.
I'm fine. I've eaten a lot.
Have more kimchi again.
There we go.
Sorry? Are they here?
Ms. Song, someone is at the lobby.
Me? Who is it?
- Ms. Song. - Ms. Song Bo Mi.
Yes, it's me.
- Did you call me? - I'm from the Internal Affairs.
Please come with us.
Internal Affairs? What is this regarding?
We received a report that you have leaked...
confidential information of ME Game.
What?
(Everybody Say Kungdari)
Bo Mi is being investigated by the Internal Affairs.
Make sure there is no chance she can escape.
I'm sorry to make you come in a hurry.
How about you step back?
Mr. Moon set it up to make sure he gets to her.
The Japanese guy we saw last time.
He was an employee at ME Game. In the Internal Affairs.
Internal Affairs? Are you sure?
It's you. You're the one who framed me!