(All characters, places, companies, )
(and incidents in this drama are fictitious.)
She will reveal the truth until the end.
She will reveal that you are the culprit.
Lee Na Bi. Was it you?
Are you the one who ruined my life?
Ms. Song, that's...
Bo Mi. No. It's not what you think.
You just said that she's the culprit.
Tell me.
Did you frame me?
I said it's not true. You heard me wrong.
Na Bi has nothing to do with what happened to you.
You stay out of this! Do you think I'll believe you?
Why aren't you talking?
It is you.
It's you, not Jennifer.
The car accident. You were the culprit.
That's why Jang Su and Chairwoman Wang tried to keep it a secret.
Is that right?
That's right. I do know about your accident.
I know that you were wrongly accused.
- Are you out of your mind? - But...
I didn't do it.
Jang Su, why did you say that?
You said she's the culprit.
I am.
But not the culprit of the accident.
I am the one who proceeded with the presentation on my own.
I'm sorry, sir.
What were you thinking?
Do you know how flustered I was?
What's wrong with you?
- What are you two doing... - Nothing.
I'm here to help you.
Your visa will expire soon. For us to vouch for you,
we need some kind of an excuse.
Stop it!
Please stop fooling around.
Just tell me the truth.
Do you know how ridiculous you are now?
The truth?
You just heard me. It wasn't me.
The truth is that I'm trying to help you. That's all.
Gosh, I'm not in the mood to work anymore.
I'll go home first. You take care of the rest.
What will she do? I said I didn't do it.
Mr. Han.
Yes, Ms. Lee.
Are you okay?
What do you think? Of course...
Of course I'm not okay.
To me, you look perfectly fine.
Did you not see Ms. Song?
She's with Jang Su. It's the reunion of the first loves.
- But Su Ho... - Please address me properly.
- Okay, Mr. Han. - What is it?
Sir.
What does Ms. Song mean to you?
She's one of the villagers.
- Is that it? - Please leave now.
That was a boring answer.
What's wrong with you? Why do you keep doing that?
Don't expect me to help you up.
You would have if I were Ms. Song!
You just laughed, right?
I just made you laugh.
I can't believe you.
He did laugh though.
Why does he have to be so cold?
He's so like herbs.
Wait for me.
It doesn't matter whatever excuses you come up with.
What I heard must be the truth.
When was it?
When you received something strange.
Something strange?
- The dashcam video? - Yes, that dashcam video.
The video clip even the police in the States couldn't find.
You said it yourself.
The only one who can have the clip...
is either me or the culprit.
Don't beat around the bush and get to the point.
What do you mean?
I was the one who sent you the file.
You're busy trying to hide the culprit...
but you sent it to me? Anonymously?
I have the original file too.
If you help me, I'll give it to you.
Do you want to make a deal with me?
Yes. Help me so that I can become the official CEO...
and build a game theme park in Kungdari.
You need the evidence I have,
and I need your help.
You know what to do now.
Dear villagers of Kungdari and elderly,
I am going to present you with the new future and vision of Kungdari.
The Fourth Industrial Revolution is giving agriculture a new turn.
The boundary between cities and suburbs is disappearing.
The site for leisure and healing...
is beginning to include the countryside.
People want to regain energy...
from vast fields not just small gardens.
The key concept of the project I'm about to present...
has been inspired by this too.
- I see. - That's it.
Goodness, this is so my style.
What is this? A fig?
So are you saying we can continue to farm?
Yes, of course.
We will have a separate store that will sell the crops...
grown in Kungdari inside the theme park.
That will become your new market.
What's more is there will be more job opportunities,
so more young people will move to the village.
To be honest, I'd agree to the idea...
if things will go as you said in the presentation.
If there are decent job opportunities,
my son won't have to move to the city...
and worry about getting a job.
- That's right. - Right.
She's right. It's a good thing...
if young people can work here without leaving us.
It's time things change for farming too.
- I agree. - That's right.
Gosh.
You're not only eloquent but humorous.
It's harvest time soon.
I'll come back with my employees.
Let us do the hard work.
It won't be that hard since the machines do all the work now.
I'll get going now. You must be tired.
- All right. - Take care.
Come again.
Gosh, he's so handsome. You're so my style.
- Come again. - Stop it.
Since when were you so up for redevelopment?
Some might think you're bribed by ME Game.
Did you see me getting the bribe?
I didn't say that. I said people could think that way.
Dr. Jin.
Su Ho and I have been working so hard for the village.
He's forgotten it all.
It upsets me to see how he's being fooled by the businessman.
I am so disappointed.
Fooled? Me?
What did I even do that you're throwing a fit?
I am the head of this village.
I could become persuaded if it's for the sake of our village.
Why must I take you and Mr. Han's side blindly?
Please stop it now.
Apologize to him now, Dr. Jin.
Okay. I am so sorry.
Look at her. Goodness.
Don't be too disappointed.
I understand your situation,
but not everything that goes on here can be in your favor.
Nothing has been decided for now.
It's too premature for us to argue.
Why don't we check and see...
if what ME Game offers is actually possible?
It's obvious they'd want to make it sound like a good thing now.
They might go back on their words after the construction begins.
Please go over the offers with the experts.
It might cause a misunderstanding if I get involved in the process.
All right. I was going to do it anyway.
Gosh, why is it so hot?
Where have you been? You're home late. Where is Jang Su?
I don't know.
I can't tell if I'm your kid or Jang Su is.
You seem to want to see him more than me these days.
You grow attached to your enemy too.
Fine. Grow fond of him.
I hate him more and more. I can't stand the sight of him.
Goodness, that punk.
(Kungdari Health Center)
Thanks...
for today.
Because Ah Reum's case is related to the redevelopment issue,
it's not easy for me to say what's on my mind to the villagers.
I see. They might doubt your intention.
Actually, it was quite tough for me after the presentation.
I've been through this kind of situation many times,
but I can't help getting anxious...
whenever the village is stirred up.
But the village head seems to have come back to himself...
thanks to you.
So you're thanking me?
Yes.
I'll get going then.
Things will be all right, don't you think?
It will be all right.
Bo Mi.
I heard there was no match for your DNA.
And you still need someone to vouch for you.
- What is it that you want to say? - And I heard...
you were kidnapped and brought here.
Shut your mouth.
Things will get easy for you to extend your stay if I step in.
So?
The contract of Mr. Song's house.
What about it?
You don't need to know. Just bring it to me.
I'll pay you more generously than the market price.
The village head has it. How will I get it from him?
It must be in his safe.
It'll be hard to steal.
Did you say it's in a safe?
Okay.
- What are you thinking to do? - Thanks for the tip.
I'll go now.
Yes, ma'am. I've arrived just now.
Do whatever it takes to get the contract.
If you bring it to me,
I'll give you the money to settle down in Busan.
Yes, ma'am. I'll look for it now.
Why does she want that useless nest?
The village head is not a meticulous guy.
They open these things easily in movies.
Ha Nam.
What brings you here at this hour?
What are you doing here?
I came to pick up some things I forgot to take.
I'll be off soon.
Did you come all the way from Busan to find the contract?
So you know. Why did you ask?
It belongs to me, and I'm here to take it.
You know what it is.
Mr. Song's house doesn't belong to you but your children.
It was his will, and you agreed to it.
I didn't say anything about that.
I'm here so that we can live a better life.
That shabby house doesn't mean anything.
I'm going to make my kids live in a better place than it.
So stop sticking your nose in.
If you care so much about your children,
why are you here at this hour...
leaving them behind?
Don't tell me you left them on their own.
They are doing fine in Busan...
with my relatives, so mind your own business.
You never said you have relatives in Busan.
I do!
Darn it. You're so annoying.
Darn it.
If you keep eating meat only, your stomach will hurt again.
I'm eating octopus as well.
You should eat too. Here.
I'm fine. Eat slowly.
Okay.
Did you bring your notebook?
Bring it to me after you're done eating.
Let's practice spelling.
No. It's embarrassing to practice spelling. I'm a third-grader.
It's because your spelling is worse than first-graders'.
Are you going to come last at your new school too?
What is wrong with that?
The kids in the cities are much smarter anyway.
I can't even compete.
Don't give up already.
You need good grades at least so they don't look down on you.
Look down on me?
I'll practice spelling from tomorrow. I'm a bit busy today.
- Why would you be busy? - I'm going to write a letter.
To Ms. Song, Dong Chun,
Mr. Han, the village head... Who else?
Say we've been to the beach.
Beach? That's a lie.
We're not even in Busan, but I have to lie that we are?
You fool. They will get worried if they find out.
Just say you're doing fine.
Say you've been to a theme park with Dad.
And what else?
Ms. Song told me not to lie.
Shall I just write it for now?
- Yes. - Okay.
Are you doing okay?
Did he get the contract or what?
Why isn't he calling?
- How did the presentation go? - Hello.
There were some humps, but it ended well.
The village head seems to like me now.
Is that so? He's such a bullhead,
so it must have been tough. Good job.
Right, if we start with the head,
the whole village will start to crumble sooner or later.
I'm sure Mr. Han will be against it for his daughter,
so you should make sure to turn him against the village head.
That's what I'm thinking too.
By the way, there was a problem with Song Bo Mi.
She heard that Na Bi was the culprit of the car accident.
What? How did that happen?
What is Song Bo Mi doing?
Na Bi and I played dumb.
You must be careful at all times.
It's only a matter of time once she starts doubting.
We must get rid of her as soon as possible.
Work in progress.
Gosh.
This is the village head. This is bad news.
The villagers who are hearing me now should come to the community center.
That is all.
Is something missing?
Mr. Han, what do we do?
- The contract is missing. - Pardon?
Who took it? My gosh.
- I know who. - You do?
I know who stole it.
- Who is it? - Who did it?
- Come with me. - Where is she going?
Follow me!
- Wait. - Where are you going?
Where do you want me to go?
Su Ho, I'll go with them.
Where are you? Ms. Tent.
Come out here. Ms. Tent.
- Those swindlers. - Come outside right now.
Hurry up.
Stop calling me Ms. Tent. You're so noisy.
What kind of manner is this from so early in the morning?
Whatever. Tell us in detail...
what you did last night.
Have you gone crazy?
Why must I waste my energy on doing something like that?
I know you did it. I know you stole the contract.
Stop accusing the innocent.
You barged in here to wake me up so early.
What a scene you're making here.
Did you really not do it?
Did you not take the contract?
How could I take something that doesn't even exist?
Goodness, why does it not exist? I saw it with my eyes.
The contract was in the safe.
It was. So it's not there now.
Whether it was there or not,
it's not there anymore. That's the fact.
So it doesn't matter what we do with this house,
does it?
- I can't believe her. - Goodness.
Did you just hear how shameless she is?
How can you do this as a human being?
Why is it so noisy?
Stop acting up just because the village head has your back.
He won't let you be.
Why are you staring at me? Get out already.
- What was that? - Gosh, she startled me.
What's wrong with you?
Goodness, my son woke up too.
- He's been working so hard lately. - Let's just go now.
- We'll come back. - Leave now.
Why are you not leaving?
- Go back to sleep. - Okay.
Follow me.
Sir.
Where are you going, Mr. Han?
Right, you're clever.
This dashcam must have recorded who did it.
- That's a relief. - Let's go check it.
- We caught him. - He's caught.
I saw this kind of thing on "CSI".
I suspected Ha Nam for a bit, but it wasn't him.
He's wearing different clothes.
- It can't be Sang Han. - Right.
It can't be his wife either.
I have no idea who it could be.
Has anyone here seen someone like him?
- I don't think he's from here. - No, we haven't.
What is it?
- I left the stove on. - What?
- I forgot. - What a fool.
- I left the stew on. - What is wrong with them?
- Stop it. - Stop it now.
Know when to stop.
That's why he couldn't get married yet.
You little fool.
This is so sweet.
You're too old to steal. Pay for it.
Stop being so cold-hearted to me. I live here too.
You don't live here anymore.
You've moved away long ago. Stop hovering around here.
I'm not here because I wanted to.
But is the contract missing, by the way?
That's what the people said.
Why do you ask? Did you steal it?
No, I didn't. It really wasn't me.
I know. Stop eating and beat it.
But do you remember the guy who came to find me in a taxi?
- The one who hurt his head. - Ja Seong?
Is he all right?
I don't know. He's been missing for days.
I don't know whether he's hiding or left.
20 cents is all I have.
Yes, ma'am.
Ja Seong. Yes, Jason Lee.
- He's left Kungdari. - Is that so?
If he's not there, then it's fine.
I told you to bring me the contract so long ago.
Why aren't you updating me?
It's gone.
The greenhouse was burgled,
but no one seems to know who did it.
Burgled? Someone else other than you?
Fine. I'm hanging up.
Soon Ja, I made a great pancake.
Please have a taste.
Everyone knows you're a good cook.
How is it? Is it to your taste?
What is this about?
I'm a busy woman. Why did you want me here?
I heard there is a rumor...
that says a game center will be built in Kungdari.
Is the shopping center not going to be built anymore?
Are you insane?
I'm not going to let that happen. I've worked on it for over 30 years.
Then why are people talking like that?
I heard your son-in-law is busy these days.
When he prepares the ground,
I'll build my shopping center.
There's no need to waste my energy already.
If Jang Su purchases the land around it,
I won't have to go through the hassle myself.
I see.
I'm waiting for the shopping center to be built in Kungdari.
I was worried so much because of such a rumor.
You are all I trust.
Is this the contract?
They sent a certification of contents for this?
I can't believe it.
They won't be able to apply for preliminary injunction.
We didn't even need to steal this.
It's a relief that we've confirmed it.
Imagine if we didn't know about this.
It would've been hard for us to come up with a plan.
I'm planning to pull Mr. Han and the village head apart.
Give me some ideas.
Excuse me.
Do you recognize me?
- Yes, Mr. Park. - I'm glad you remember.
Would you like to have some tea with me?
Tea?
Would I be disturbing your work?
I'm sorry. Just a second.
Yes, ma'am.
Come and see me now.
Yes, ma'am.
I'm sorry.
Something urgent came up just now.
Here. My office is a floor above.
You're welcome anytime, so please visit me when you can.
- I will, sir. - Bye, then.
Soon Ja.
I mean, ma'am. Is something the matter?
I wondered if you were doing fine...
in your new position.
I saw you with a female employee earlier.
She's the new photographer of the PR team.
You must know her too.
I'm not sure. There are too many employees here.
I'm not sure if I should tell you,
but you know it all.
Do you remember Bom's mother's face?
I'm not sure. It's been too long.
There's a lady who looks just like her.
The employee I was talking to earlier.
I think I must talk to Chairwoman Wang.
There are many people who look alike.
How will you cope with her temper...
if she's not the one?
I'm telling you, she's not just similar.
I have a screenshot of me, Na Bi's dad, and Bom's mom.
Mr. Park.
Yes, ma'am.
The shares you have of our company.
I saw that you have delegated them.
I know what you want to tell me,
but I'm sure Na Bi's father will agree with me.
He'd think that the land in Kungdari...
We can't be in the same boat if we think differently.
This should be it for the relationship between us.
Before you tarnish your image,
leave with dignity.
Mom.
Where are you going at this hour?
I'm off work. I'm going to see Grandma.
Why don't you work as her caregiver?
What do you like so much about her? You visit her every day.
Why are you so down?
I can't live in anxiety anymore.
Are you going to live as my daughter or your grandmother's granddaughter?
Mom.
Actually, Grandma fainted because I got into trouble.
What?
Why can't you leave me alone?
Why?
What did I do so wrong?
Just stop it, you two!
I got into a fight with Song Bo Mi.
That's why Grandma fainted.
And?
That's it. I'm fine. I didn't get hurt.
Grandma was shocked a bit.
Didn't she say anything to Song Bo Mi?
Didn't she?
Just...
Compensate the girl who was wrongly accused...
because of you.
No, she didn't.
Even Mr. Park recognized her right away.
It's only a matter of time before Mother recognizes her.
What do I do?
What are you doing here? You didn't even call.
The contract of Mr. Song's house is missing.
The contract? Are you sure?
Isn't it you?
I wouldn't have told you those things if I was going to take it.
I'm sorry it happened though.
You lost your card to cut a deal with.
Ms. Song.
Hello, Ms. Jo.
I really need to extend my visa.
That's why I went to seek advice from Mr. Moon.
I heard...
that you had a problem with a Japanese game company...
before you came to Korea.
Why don't you...
help me with my work instead?
- Sorry? - Do you remember the brand...
I bought you clothes from last time?
I'll take charge of it soon.
They need a photographer for fashion brands too.
So you'll be able to work there.
Thank you for your offer,
but I'm still signed with ME Game.
Ms. Song, I hope you don't get me wrong.
Jang Su is my son-in-law,
so it's not exactly pleasant for me to see you with him.
Of course, I'm not suspicious of you two.
It's just that I'm not so cool like young people.
I see.
If you want to stay at ME Game...
to renew your visa,
you have no reason to turn down my offer.
There is a project I'm in regarding Kungdari.
I'd like to wrap it up.
If that's what you'd like.
Come to my office before then if you have time,
and see what kind of work you'll be doing.
That will help you come to your decision.
Thank you for understanding.
Song Bo Mi. I must keep you before my eyes.
I can't live so anxiously like this.
They are Da Soon and Da Shik.
Why are they here?
Da Soon. Da Shik.
(Post Office)
- We'd like to send a letter. - Sure. Give it here.
- Here. - Thank you.
Soon Ja, I've learned a lot...
since the incident last time.
I'm going to work hard...
to earn money like Ms. Hong.
So would you please help me?
Ms. Ji.
Don't you see the meat pieces stuck under my nails?
Not just anyone can run a restaurant.
So I'm saying I'd like to do something...
that's clean and safe like my image.
Your image?
You used to run illegal estate agency.
How about all those illegal massaging services or karaoke?
Ms. Hong!
Not just anyone can manage company-operated stores.
Don't get greedy.
Are you coveting LS Fashion now?
You kicked out Mr. Park, didn't you?
Mother, please calm down.
I heard you fainted after seeing Na Bi...
fighting with that girl.
Finally, you're showing your true colors.
Come to where I am right now!
I can't now. I still have work to do.
What did you say?
Bom will never be able to have the company anyway.
You know it well too.
If you can't get rid of Song Bo Mi from Korea,
you'll end up in jail.
(Everybody Say Kungdari)
- Do you know this person? - Ma'am, Bom, Mom?
So this lady has something to do with Ms. Song, right?
You don't know how or where she was brought up.
How can you leave the position open?
You're saying evil things to my face now.
I'm still Bom's mother. Give it to me.
Fine, I will. You win.
Yes. I will visit you in the morning.
Is she the granddaughter that you lost?