(All characters, places, companies, )
(and incidents in this drama are fictitious.)
(Episode 45)
You had to bring this on yourself.
I'll show you what price you will have to pay...
for finding out what you shouldn't have.
I can't lose everything now.
I'd rather get rid of it than to lose it.
Gosh, what happened? Did you do this?
- No, I didn't. - Then who did this?
Did someone have a drink?
Mom, are you okay? Did you have a drink?
I was going to, but I didn't.
- Where are you going this late? - I have a gathering to go to.
Don't wait for me. I'll be late.
You're so dressed up. Are you going on a date or what?
What's going on with her?
Mr. Han.
Let's talk.
Da Soon. Oh, you're here too, Ms. Song.
What are you doing here at this hour?
I was cleaning this room...
so that Da Soon could use it.
I can use that room?
Yes, it must have been uncomfortable to sleep at others'.
You can stay here from today.
Hey, it's not like we have too many rooms.
Why are you giving her one of them? Are you out of your mind?
But Da Shik will come home soon. Where will they sleep?
Da Shik and Da Soon should use the room they used to use,
- and I'll use Mr. Song's. - What about us?
- Over there. - What?
- You brat. - You brat.
It's getting cold. How dare you tell us to sleep on the ground?
There are many other places to stay.
Why must you sleep at mine?
No one exactly welcomes you.
Did you just call this place yours?
Thanks for your thoughts,
but I don't think I should leave Da Soon here on her own.
- We're looking for a place, so... - Wait, Ms. Song.
Are you going to live with the children?
That's even better.
All three of you should live here.
- All three of us? - Yes.
Goodness, what are you doing? Have you really lost your mind?
No. You should stop it.
I'll just tell them about it.
Don't you dare. I will not let you be.
What are you talking about?
Nothing.
He's been talking nonsense.
He's just saying he'll make some French fries.
So just listen to me, okay?
My mom says okay too. Right, Mom?
When did I...
Gosh, do as you like, my son.
Really?
Can we really stay here?
Well, I...
Of course you can.
Don't worry and stay here from today.
We can't do that now, but we will...
when Da Shik comes home from the hospital.
We need to move our things too.
Well...
Gosh.
Are you happy that you can go back home?
Yes.
Is that Ms. Jo?
Go in first, Da Soon.
What are you doing here at this hour?
Are you Bom?
Are you my daughter, Bom?
Are you really Bom?
Your daughter?
What are you talking about? Your daughter?
Is this you in this photo?
Yes, I am. But why do you have this?
Goodness.
Why are you here? Why?
Ma'am.
You died before my eyes. Why are you here?
You are well and alive,
but I lied and hid the fact that you were alive.
How can I live on now?
I don't deserve to be a mother.
You are my mother?
How... How could I not have recognized you?
- Ma'am! - How could I...
Ma'am. Dr. Jin!
Let's go inside.
Ms. Jo, can you hear me?
What happened?
Her blood pressure is normal.
I think she fainted because of the shock.
But what happened?
I'm not sure.
The photo Ms. Jo showed me on her phone.
It's what you took earlier at the farm, right?
Yes, I sent it to her.
Why did you send it to her?
What did she mean when she said she's my mom?
What?
Ms. Jo is Ms. Song's mother?
That's nonsense.
Please explain what's going on.
Ms. Song, let's talk outside for a minute.
What is going on?
"I'm your mother."
She's Ms. Song's mother?
I sent her the photo...
to check something,
but it seems like she came here as soon as she got it.
What did you want to check?
This.
This photo is...
- Is this... - Yes.
It's the daughter Ms. Jo lost when she was young.
I thought it could be you.
We should check it again when she wakes up,
but I think I'm right.
Ms. Jo said her daughter died.
No. When I met Chairwoman Wang before,
she said that her granddaughter was alive.
They had your face estimated and drawn it. It looks like you too.
Ms. Song.
I think you have found your family.
You're not Song Bo Mi. You are Lee Bom.
Lee Bom.
Then she's...
Yes.
Goodness, how is this possible?
Bom.
Ma'am.
- Could you help me up? - Okay.
Just a moment.
My heart is racing.
You really are my Bom.
How could I not have recognized you?
You are just like my daughter.
You are Bom.
Why didn't I recognize you sooner?
Bom, I'm your mother.
I recognize you now.
Don't you remember me?
- Ma'am. - Bom.
I'm your mother. I'm your mom.
I've looked so hard for you.
But the police said no one reported me.
Right. I know what they are talking about.
People lied that they were you and tried to take advantage of us.
Your grandmother got shocked and fainted every time,
so we requested the record be gone.
That only happened recently when we registered your death.
If I had known you'd be here, I should've waited for a few months.
Just a few months...
I'm so sorry, Bom.
I registered your death.
Ma'am.
Bom.
My daughter.
Mom...
Mom.
She stayed here all night?
Yes. I came to see where she was,
and she was sitting there and didn't move an inch.
I'm sure she's greatly shocked.
It'd be hard to understand.
But doesn't it seem strange?
- What is? - She said...
when she fell in the water, some woman was there with her.
- And? - Don't you remember?
She was scared of that woman.
So scared that she'd come up in her dreams for over 30 years.
But that means the woman was her mother.
Why was she scared of her own mother?
Or could there have been another woman other than Ms. Jo?
When Ms. Song was adopted to the States,
she lost her memory and suffered from aphasia.
What?
That means she was incredibly shocked.
If she didn't get treated properly, it would've traumatized her.
Should we get her treated now?
So who could be the woman Mr. Song mentioned?
I only thought she was the woman by the river that day.
I didn't imagine it could be Ms. Song's mother.
Then Ms. Jo is Ms. Song's mother...
and that woman as well?
Gosh.
But why would the mother hurt her daughter?
It doesn't make sense.
Right? It doesn't.
No.
Where did Ms. Song go?
Driver Jang took you and disappeared.
He asked for a lot of money.
I told you never to contact me.
Don't you know that two lives depend on you?
Bom wants you.
Soon Ja, it's not too late. Go now and tell them honestly...
No. It is too late.
I reported her missing before I came here.
- You're now a kidnapper. - Are you crazy?
So stay in hiding with Bom for the rest of your life.
Do you understand?
I can't. I'll tell the police right now.
Do you want to die? Or do you want me to die right here?
Mom.
When I got there with the money,
you had already fallen in the river,
and when I jumped in to save you,
the water had risen too much to save you.
I lost you in front of my eyes.
I couldn't bring myself to tell your grandmother what happened.
That's how I've been putting on an act...
for 32 years in front of your grandmother.
I pretended to believe that you were alive.
But you had died before my eyes.
That's why I couldn't recognize you.
I'm so sorry, Bom.
I see.
That's why my memory...
After what happened,
your father missed you for the rest of his life.
He then fell ill and died.
Your grandmother started spending more time at the temple.
But your grandmother...
blamed me for everything.
She'd beat me and tell me to bring you back.
Since your dad died, she treated me like I didn't exist.
But...
I couldn't tell her the truth in case it would shock her...
and make her faint.
I still feel the same.
If she finds out that you are Bom,
the shock could take her life.
- I see. - Our family also.
During the 32 years while you were gone,
we never laughed in front of your grandmother.
So...
let's take time...
and tell the family later.
Can we do that?
Sure.
She fainted once because of me.
I can't let that happen again.
Right. Let's see how things go,
and tell them when the right time comes.
I don't mind.
I still can't believe it,
and I need some time too.
Thank you, Bom.
I'll take you home.
No. You didn't sleep a wink.
I'll let Da Woon drive.
I'd like to have a chat with Mr. Han,
so could you go and get Da Woon for me?
Okay.
Here.
I was too out of it last night.
I couldn't thank you sooner.
I'm glad she is your daughter.
She didn't let it show, but she missed her family a lot.
We really thought she died.
We never imagined...
that the kidnapper would have made her get adopted to the States.
The kidnapper?
Yes. Driver Jang kidnapped her.
He used to be our driver,
and he kidnapped Bom for money.
Mr. Song was his accomplice.
You sound sure that he was.
I heard his son said so too.
To think how much we suffered for 32 years,
it infuriates me that Mr. Song didn't pay for his crime.
Actually, I don't believe that Mr. Song was atrocious enough...
to have kidnapped a six-year-old.
I don't care whether you believe it or not.
I just want to find out the truth.
When Mr. Song died, things didn't add up.
What do you mean?
I'll tell you when things get clearer.
- Da Soon, eat up. - Yes, sir.
Da Woon, do you have a minute?
Why are you disturbing his meal?
Say it here.
I think he'll have to take his aunt home.
My aunt?
My sister?
Yes, she's not well.
Is she not well? Where is she?
She's at the health center.
She should have called. Why did she come all the way?
Gosh, stop eating now. Didn't you hear her?
What's going on? Soon Ja.
Soon Ja.
Soon Ja. Soon Ja!
Oh, gosh. Soon Ja. What's wrong?
- Are you okay? - Yes, I'm fine.
- Ms. Song. - Yes, ma'am.
Don't worry and go in. I'll get going.
- Please take care. - Okay.
Why do you sound so affectionate? Get in, Soon Ja.
Mom, what is wrong with her?
I don't know. She did that from time to time when she's angry.
But she seems a little strange today.
Congratulations.
I know it was unexpected,
but I should congratulate you on finding your family.
- Right, Dr. Jin. - What is it?
I don't want others to know about this for a while.
Why?
If it's true, you should throw a party.
I have some reasons.
I'll tell them when the right time comes.
She told me not to tell the villagers.
She zipped my mouth.
What are you on about?
Ms. Song and her mother...
I mean, Ms. Jo.
It's so that Chairwoman Wang doesn't get too shocked.
You should pretend you know nothing for now.
Anyway, it's a good thing for us, right?
You're being groundless again. Why is that a good thing?
I mean, I heard Ms. Song owns a lot of land in Kungdari.
If she sides with us,
they won't be able to proceed with the redevelopment, right?
No. It'll get even harder.
Like you said, if Ms. Song legally becomes Ms. Jo's daughter,
she will follow what her family says.
And Ms. Song's land has been registered under Ms. Jo's name.
Still, she can't do that. You helped her find her family.
Let's just wait and see.
I don't understand what's going on either.
Gosh, why does everything get confused the more we find out?
I'll get going.
She just came back?
Okay, call me if anything happens.
Thanks.
Is that the maid?
Gosh, you and your sources.
Finally, we have scheduled for a survey.
That's good. Do we have something to blow Mr. Han?
Of course we do. Look.
This is the farm, and right next to it is your sister-in-law's land.
It's belongs to your mother-in-law now.
The borderline of the land that hasn't been surveyed for decades...
may be different from what it says in the record.
Mr. Han's farm...
may have crossed over the border of your sister-in-law's land.
That's a good one.
Start the war then.
You didn't have to come. I could've picked you up.
I wanted to walk for a while.
Things are too confusing, right?
It's just unexpected.
I had never imagined that this would happen.
The lady who cared for me...
turned out to be my mother.
So how do you feel?
You said this yourself.
That there's one thing you envy about Ms. Lee.
That Ms. Jo is her mother.
Yes, that's why I am more dumbfounded.
(Seoul Daehan Hospital)
(Beads)
Why do you have so many toys?
I have a lot more than this.
Let me see. Did Mr. Han buy all this for you?
No. Ms. Lee did.
Ms. Lee? You're lucky.
You have Ms. Song.
I do. I don't need these toys. I love her more than them.
I like Ms. Lee a lot more.
Ah Reum.
- Da Shik. - Ms. Song.
Hello.
Hi, what were you guys doing?
We were playing with the toys.
Look. Ah Reum has so many toys.
She does. There's a lot.
And this is slime.
No, it's not.
Hey, it is.
Don't you even know what this is?
Don't touch it. It's mine.
You didn't have to yell at me.
Go away. I'll tell my dad.
You know who helped you run this store, right?
Of course I do.
I don't know what weakness that guy has of Ms. Jo.
Oh, gosh. What brings you here?
You didn't answer your phone, so I used my sources.
I have nothing to tell you, so stop calling me.
Did I do something wrong?
Do you know how much I was scolded for meeting you once?
Whatever, just leave. I have nothing to tell you.
- Go. - Who scolded you?
I said I don't have anything to tell you. Please leave.
Please leave now.
What are you looking at?
It's interesting.
You own a store directly run by LS Fashion all of a sudden.
It's not all of a sudden.
You have no idea how hard I worked for years to run this.
That's what I'm saying.
She wouldn't let you run this store although you worked hard for years.
I'm just fascinated that this happened all of a sudden.
Would you tell me how you got her to approve?
Please leave.
I'm not in the mood to work out.
That's not it.
What?
Ms. Ji kept saying she doesn't know anything about it,
but he wouldn't leave. He's trying to pry into it.
What do we do?
I gave you the store. Take care of that on your own.
Gosh.
Where are you, Jang Su?
Mother, what is it?
What will you do about Mr. Han?
He's stirring things up and causing me problems.
I can't get any rest.
Why would he cause you a problem?
Why do you think?
It's because of the land in Kungdari.
Don't worry about that.
We'll start working on it this week.
Work on it?
Part of the land you own that used to belong to Bom...
overlaps with Mr. Han's herb farm.
We'll go and survey the land this week.
We'll root out the herbs that are planted in our land,
and then we'll break down Da Woon's house.
He'll attack back then.
So part of Bom's land that I own...
would overlap with the herb farm?
That's what it seems like on the pre-survey.
All right.
Okay.
(Seoul Daehan Hospital)
What are all these?
Ah Reum, I've already told you why you can't have these.
You touched the slime last time...
and got a rash. Don't you remember?
I don't allow you to play with this because it's dangerous.
I hate you, Dad. I'm just going to look at it.
Can't I even look at it? Why?
You should have told me beforehand.
You would have said no.
Ah Reum, stop making me repeat.
It's all because of her. I hate her.
Why is it because of Ms. Song? It's your fault.
Da Shik.
I like Ms. Song the most. Don't talk about her like that.
I'm not going to play with you.
Go away. I hate you all.
Get lost. I hate you.
Ah Reum.
Where did you learn to say that?
I'm here.
We need to talk.
Us? Okay.
Ms. Lee.
You've put Ah Reum in danger once, and that's enough.
Do you have any idea how dangerous this is to her?
I do. She'll get a rash if she touches it.
And you still bought it for her?
Kids these days go crazy about this.
- It's all over the internet. - She's different from other kids.
Do you know how dangerous this chemical substance is to her?
That's why I bought the least chemical one.
And she didn't open the box.
She promised to only look at it. That's why I bought it.
I am Ah Reum's parent.
You have no right to promise her anything.
When my grandma was at the hospital, Ah Reum kept her company,
and entertained her. I bought this to thank her.
Why do you make her feel so uncomfortable?
- Can't she even look at it? - No, she can't.
Never unless I approve,
so don't ever buy her this kind of stuff, okay?
But Ah Reum wants it!
Try to be nice to Ah Reum as you are to Ms. Song.
You're just so busy taking care of Ms. Song...
that you don't care about Ah Reum!
Dad takes more care of Ms. Song than me?
Ms. Song.
Now that you found your family, are you going to leave us?
How did you find out?
I heard everything here yesterday.
I see.
Why? Do you want me to leave?
No.
I want you to stay with us,
but that'd be my greed.
You were alone in the States too.
You can't live apart from your mother because of us.
Da Soon, I'm an adult now.
An adult can live on her or his own without anyone's help.
But you and Da Shik are children.
Children can't live on their own without the adults' help.
I will help you until you become adults...
and can take care of yourselves.
Why? Is it because you pity us?
No. Why would I pity you?
You guys are valiant and cool.
When I didn't have a mother,
someone else helped me like a mother.
That's how I could become an adult.
I want to return what I received to you.
I was scared you'd hate us.
I was afraid you'd leave.
Why would I hate you?
Don't ever think like that. Okay?
Okay.
Bom.
(Kungdari Health Center)
I missed my daughter so much that I couldn't sleep.
I'm such a fool, right?
No. I couldn't sleep either and woke up early.
- Bom. - Bom?
Why? Do you want me to call you Bo Mi?
Well, it's the name you had for almost 30 years.
Let's change things bit by bit...
and take this slowly.
Okay.
Ma'am, I will handle Song Bo Mi right away.
(Everybody Say Kungdari)
Which land are you here to survey?
I've marked it here. Look.
It's on the borderline of Mr. Han's land.
Give your house to me.
You don't mean the house in Kungdari, do you?
Enjoy what I have and live in luxury.
It's not a bad deal at all.
In the mountains? Who?
The lady whom Ms. Song was with earlier.
You saw her in the mountains?