(All characters, places, companies, )
(and incidents in this drama are fictitious.)
(Episode 49)
I did nothing wrong. He brought it on himself.
That wretched old man.
How dare he tries to teach me when he's dead?
(Fly Na Bi)
Why won't she pick up?
It's me. Are you with Mom?
Why would she be with me? It's so late.
What is it? Is your sister missing?
Tomorrow's the last day of Jennifer's funeral,
but she's still not here.
When she knows Grandma is checking when she's coming.
She's going to end up in her bad graces.
Your mom has no time to go there.
I heard something was up.
What is it?
Someone from this village fell in the mountains and died.
And someone started arguing it had something to do with Soon Ja,
so she's been to the police station all day.
The police station?
Anyway, she won't be able to go today.
Tell your grandmother something is up.
Why would the police want to talk to Mom?
Gosh, what's going on?
Let's go back to sleep.
Gosh.
If Mr. Song isn't the kidnapper,
the person who was at the river that day, Jo Soon Ja,
who is your mother, could be the one who kidnapped you!
Watch your mouth, Mr. Han!
Ms. Song.
Don't think about anything else. Just think about the evidence.
- It doesn't add up. - What doesn't?
Are you saying I'm not remembering things right?
Even now, you've lost your judgement.
You refuse to see the truth.
Fine.
You can believe Ms. Jo if that's what you want.
But what about Da Soon and Da Shik?
Will you let them live as the grandchildren of a kidnapper?
Even if Mr. Song was falsely accused?
You know how that feels better than anyone.
You know how it feels...
to have your life go wrong and how painful it is.
Will you let the kids live like that?
Do you want the truth to stay hidden?
Why would Mom kill him?
If only I'd known sooner...
that he was the one who kidnapped my daughter,
I would've killed him first.
Right. Mom didn't know.
Will you let them live as the grandchildren of a kidnapper?
Even if Mr. Song was falsely accused?
- Ms. Song. - Hey.
Where are you going?
Why are you awake?
Ms. Song.
Did my grandpa fall in the mountains...
because he did bad things to you?
Do you think that's what happened?
Who said that?
I said he didn't do a bad thing.
I heard what the villagers said.
My grandpa had dementia and fell in the mountains and died...
because he did something bad.
He's a good man who helped me. I'm grateful.
We should trust him.
I'm so relieved that you're with us.
You're like a gift my grandpa sent to us.
What?
You crazy woman. Watch what you say.
Goodness, the police officer my cousin's cousin knows...
said that your sister pushed and killed Mr. Song.
Go to prison?
Your sister should go to prison.
How can you be so shameless?
You're so thick-skinned.
What did you say, you witch?
- Let go of her. - Come here.
Let go of her.
You're pulling her hair. Let go!
- Let go. - She's right.
My grandpa went to the cave to see Ms. Song that day.
And it's strange why he fell there.
What's so strange about it?
Your dad said it wasn't my sister.
He was the first one to get there, and he said that.
Why are you saying it's strange?
- My dad did? - Yes.
Gosh.
If you suspect my sister again,
I'm going to do everything I can...
to sue you.
I'm going to smash this whole village!
Smash this!
- Gosh, let's go. - We're going to smash this.
All you do is repeat what your wife says. What can you even do?
- Are you done talking? - Da Soon.
- Just leave. - That won't happen.
Gosh, my head hurts.
Don't worry and go to school.
I'll look into it.
Trust me with it. Let's go to school now.
- Let's go. - She's pulled out my hair.
Goodness.
They keep suspecting my sister.
Calm down now.
Your mother could be the one who kidnapped you!
Watch what you say, Mr. Han!
Who is it?
Ms. Song.
Come on in.
I'm sorry about yesterday.
I'm sorry I cornered you when you were feeling confused.
It'd be hard for anyone to believe...
that their own mother had abandoned them.
I'm sorry I couldn't think in your shoes.
I will clear Mr. Song's name...
and my mother's too.
Let me join your search.
Fine. Let's look into it together.
But let's eat breakfast first. How does it sound?
I'm so starving.
Okay.
Eat this on your way.
I packed some yakbab and tangerines.
Thank you.
I guess I grew attached to him. I'm sad that he's leaving.
Go and get your tests done.
And be a good boy once you regain your memory.
It'd make everyone happy if he stays calm like this.
Why can't he stay like this?
Hey, come back to yourself.
Did you check the address?
Yes. I've checked with the town office,
and they said the facilities at this hospital are good.
Is that so? Give me a moment.
Su Ho, we're going to the hospital with Ja Seong. Are you coming?
I can't. I have to go somewhere else.
- Is the village head going? - Yes, he is.
Su Ho can't come.
We'll go on our own then.
Please check if the facilities are good enough for him to stay.
Take a look at everything and have a safe trip.
Okay.
Was it Dr. Jin?
Yes. We figured we couldn't keep Jason in the greenhouse,
so they are going to hospitalize him.
I see. Which hospital?
I'm not sure.
The village head asked help from the Munsan town office,
so I don't know where it is.
We should go too.
Let's check things one by one.
I would like to start from the hospital...
Mr. Song used to stay at.
Sure. Let's do that.
- Let's go. - Okay.
Mom, you look so down.
- Which way is it? - It's that way.
Why didn't you answer my calls? Were you busy with something?
I fell asleep. I was too tired. Now, stop talking.
Were you?
Stop asking her. She must be tired from all the work.
I'm worried Grandma will tell her off.
You should come up with proper excuses.
- Go inside first. - Aren't you coming with me?
Oh, you're going to talk without me again.
Fine. The service starts soon, so hurry up.
- What will you do with the farm? - I'll use the law.
We'll take care of his field and storage that's overlapping.
Okay.
You know the road that leads to the spontaneous land of the farm?
It's the road the workers use. Block the road first.
Once it's blocked, he'll have to go all the way around.
Okay.
Let's go.
I was on the phone here.
Then I got off the phone and was about to go in.
I saw Ms. Jo rushing into the hospital.
That day...
was the day after Mr. Song ran away from the hospital.
So...
Mom came here after she heard that Mr. Song left.
That's what you must be thinking.
That's what it seemed like.
And a few days later, I saw her at the lobby.
I heard that you told them about this hospital.
I did?
No way. This is my first time here today.
Why did she lie?
I guess she thought she didn't need to explain things to you.
Could that be it?
What is it, Dr. Jin?
- Sir. - Is that Dr. Jin?
- Sir! - They are...
What is it?
This is the hospital Mr. Song used to stay at.
- This is the place? - Let's go.
Gosh.
Sir. Dr. Jin.
Su Ho.
Ja Seong, don't get naked in here.
Make sure you come to your senses.
String.
Good that you brought them.
Goodness, what should we do with you?
Is this where you were going?
Yes. It's regarding Mr. Song.
Su Ho, you seemed out of it lately.
Is this your priority now?
I can't let Mr. Song be wrongly accused.
Why did you bring Jason here?
The village head was told to bring him here.
It turned out to be this hospital.
Shall we look for another one?
Things happened here last time and...
No. It might be for the better.
Let's see how things go then.
Isn't he...
It says "director" on his gown.
Director.
Hello.
Ms. Jo Soon Ja told me about this hospital,
so I recently had a patient admitted here.
Do you remember me?
Ms. Jo's patient?
He stayed briefly at the Special Ward.
Goodness, we made a big mistake back then,
so I couldn't bring myself to contact her.
Did you find the patient?
Yes.
We managed to find Mr. Song Jang Gu.
Please tell Ms. Jo I am sorry.
Is she still angry?
No.
It's fine as the patient is back unhurt.
I see. Bye, then.
Did Mom make Mr. Song stay here?
She didn't know anything about him then. Why did she?
Where's Ms. Song?
I think she's on the phone.
You can go first. I'll follow you.
- Okay. - See you.
- See you then. - Bye.
Where should we go now?
Let's go back to Kungdari. You should take some rest.
No. It'll only give me a headache. I won't be able to rest.
It's better we look for another lead.
Let's go where you want to go next. Where should we go?
Then...
(Spring and Autumn Period)
How did it go?
The village head and the doctor...
admitted Jason to a sanitarium.
A sanitarium? Where is it?
Where again?
That's where my father used to be.
Gosh, are they out of their mind?
They don't accept visitors.
I can't believe how stubborn Grandma is.
She'll come back home when she calms down.
Look at you taking her side...
even after all the scolding.
I'm not taking sides.
Are you going to the office?
Yes. I'm seeing Lawyer Oh.
I'll go to work too. You can go home alone.
I'm not going home.
Where are you going to go then?
I'm not telling you. See you.
You should go first.
Okay.
This is Ha Nam, ma'am..
I told you not to call me out of the blue.
I found out where Ja Seong is.
Where is he?
What?
Why...
are we eating ramyeon?
- Because it's tasty. - Right?
Hey, what brings you here?
Didn't you go to Jennifer's funeral?
I've been to it. Can't you tell?
Hey. Did you put salt on yourself?
Gosh, this is too expensive for that.
You still need to do what you need to do.
What if the ghost... Goodness.
What if the ghost came along with you?
Hey, wait. Let me get some salt.
Forget it.
- Hey. - Goodness.
How about now? The ghost is all over you.
Come on. There are no such things as ghosts.
Why did you throw a fit when you saw Da Soon in mourning...
if you don't believe in such things?
Whatever. Just tell me about what happened to Mom.
Is that why you came all the way here?
I just stopped by.
What happened? Is it serious?
Don't even get me started.
It's about Mr. Song who used to live here.
He died after falling in the mountains.
They say your mom had a fight with him.
That's why she had to go to the police station.
She had a fight?
Did they know each other?
No, they just met here for a few times.
Gosh, that was it?
Why would she have to go to the police station because of that?
That's exactly what's frustrating.
And that guy kidnapped a kid in the past too.
He was a heinous criminal.
I don't get why people are trying to get your mom involved.
This is all because of Mr. Han.
He made it all up to take the land.
What? Mr. Han?
Yes, Mr. Han.
His herb farm is in your mom's land.
After your mom told him to leave,
he's spread a nasty rumor about her.
You be careful of him too.
No. That doesn't make sense. He's not that type of person.
And aren't we usually the ones who frame people like that?
What?
I'm home.
Hi, Da Shik.
The bracelet!
- What? - What?
Da Shik said he found it where Mr. Song fell.
And he was a kidnapper.
But the bracelet was Bom's.
So did Mr. Song kidnap Bom?
Oh, my gosh.
No, wait.
I must calm down and think carefully.
I'll find who the kidnapper was.
They say your mom had a fight with him.
That's why...
Is that they say true?
Did Mom find out he's the kidnapper and push him?
No, that can't be!
Gosh.
Da Shik.
I have really tasty macarons in my car.
Do you want some?
- Macarons? - Yes.
- Yes. - They taste amazing. Let's go.
Come with me.
Is this the place? Are you sure?
Yes, but what are you looking for?
I don't see anything here.
Did you find anything else other than the bracelet?
- I did. - What did you find?
And you're telling me that now?
- You didn't ask! - Don't you talk back to me.
How cheap.
Are you really going to buy this?
Yes. I'll pay for anything. Even if it's garbage.
Show me what it is.
What is this? It's just a pen.
You just said you'd pay for it even if it's garbage.
I picked it up here.
Forget it if you don't want it.
I didn't say that.
Here.
Don't tell anyone that I bought this pen off you.
And don't tell anyone that you found this pen. Okay?
Okay, I won't.
If you don't keep your promise, you'll get ugly and short.
You made this promise by your grandpa's tree,
so make sure you keep it.
Okay.
Where is the bracelet by the way?
I gave it to Ms. Song.
Gosh, right. You said you gave it to her.
How will I take it?
- Are you going to take it from her? - Oh, no. No.
Don't tell anyone about the bracelet either. Okay?
We're done. You can go.
Okay.
100 dollars.
Gosh, what do I do?
I need to pee. Why now?
Why do we need to come here?
Let's look around here.
Look, it's already time pick chestnuts.
Just pick what's fallen.
If things go wrong, you'll fall like Mr. Song.
Don't jinx it.
Goodness, do you actually think he lost his footing?
I told you. It was Ms. Tent's sister.
No, I don't believe that.
You don't believe me?
She pushed Mr. Song off the hill...
and gave Ha Nam money.
And Mr. Song wasn't the kidnapper.
The real culprit is someone else.
- Really? - Who is it?
Do you want to know who it is?
Don't come near me.
Pay me 50 cents if you want to know.
- Goodness. - Come on.
How could you joke about that?
I wasn't joking.
What happened?
- Gosh, it hurts. - You're Ms. Lee.
It hurts so much.
What are you doing standing? I just fell.
What do we do?
Take her on your back. She must have hurt her ankle.
Goodness.
- Come here. - Lift her up.
1, 2, 3.
- Goodness. - There we go.
We're here.
Goodness, be careful.
Here.
Gosh, it hurts so much!
You should have been more careful.
Ms. Lee.
What happened?
- She tripped in the mountain. - What?
Where is Mr. Han? Bring him here for me.
- It hurts so much. - He's not here.
He's gone somewhere with Ms. Song.
Where did he go?
Goodness.
- Why did you bring her here? - It hurts my back.
You're in trouble now.
- It's not here. - Okay, fine.
Get out. Don't interrupt our business.
(Spring and Autumn Period)
I don't know who's got your back, but I like that person.
We always get to eat great food.
Be more aspirational. This is nothing.
Welcome, we offer the lowest interest rate.
How did you know I was here?
Did something happen to my kids?
I heard you worked hard...
leaving the kids at the inn.
I guess you had a lot of money.
My dead father must be looking out for me from above.
We are a proper agency that pays tax,
so go if you're here to pick a fight.
Let's say your father is helping you from above,
but who helped you when he was alive?
Who else other than my dad?
The new car you had with a temporary plate.
You didn't borrow it. You bought it.
I saw it parked out there with a proper plate now.
Who paid your debt to these loan sharks and got you a car?
Who paid for your dad's funeral? Who is supporting you?
I heard it's a rich lady.
Who says that?
- I don't know anyone like that. - I heard it from them.
I have a rich friend, so I borrowed some money.
Ha Nam, Da Shik still misses his grandfather so much.
He even has dreams about him.
You know very well...
how devoted your dad was to them.
So what do you want?
Bring the dead back or what?
Gosh, I just don't get what you want.
When Mr. Song fell in the mountains and got hurt,
you were crying. I remember that.
You were worried about him.
I may not trust anyone else, but I'd like to trust you.
I really want to find out the truth.
Regarding the accident and the death of your father...
Is the lady involved?
Is that why you took her money?
Gosh, what are you on about? Are you crazy?
I may be low,
but do you think I'd take money from someone who killed my dad?
Just what do you take me for?
I'm sure Ms. Jo was there on the mountains that day.
Ha Nam.
Did you not see her when you found Mr. Song?
Are you sure you didn't see her?
I said I didn't see anyone!
Dad.
What is it? Do you remember something?
I said I didn't see anyone.
You're so annoying.
- Get out. - Please tell us.
- Get out. - I don't want to hear from you.
- Just tell her that, please. - Please leave.
We're in the middle of our meal. Go.
What are you doing?
So he didn't get this office...
with the money he got in return of Mr. Song's life.
When I mentioned it,
Ha Nam seemed really angry.
I'm not sure.
So this has nothing to do with Mom, right?
What about the hospital?
You find it strange too.
Ms. Jo did put Mr. Song in the hospital.
Even if she did,
that doesn't mean Mom pushed Mr. Song...
off the hill.
All right.
We should only deduct from the evidence.
Let's keep looking.
I'll stop making assumptions.
Ha Nam...
It hurts.
Are you sure you're a doctor? Be easy.
Gosh.
I don't think you should come to Kungdari.
Your car got covered in dump,
and you stepped on the mine and cause a huge scene.
Now, you broke your leg.
This village has a problem. It's so lousy.
You can't call this a health clinic. It's like a shabby store.
So why do you keep coming here?
No one here welcomes you anyway.
Dr. Jin.
What are you doing here?
Are you hurt?
There she is. She welcomes me.
Why do you act like you're close to her?
Is she badly hurt?
She tripped in the mountains.
She can't drive with her foot like this. What should we do?
What do you think?
Call Da Woon for me so he can drive me home.
I can drive you home.
What?
- I'm going home. - Okay.
I got the car ready. Let's go if you can walk.
Why are you so sweet to me? Do you like me?
Well, I'd like to get close to you.
What are you on about?
We are enemies competing for one man.
How can we get close?
Where did you go with Mr. Han earlier?
I'm asking this out of curiosity.
Is the man in between us...
is Mr. Han? Not Jang Su? Why?
Why do you think? Jang Su is in the past for both of us.
He doesn't deserve to be between us.
What's Mr. Han then?
He's the one in the present. And the future.
Does he feel that way too?
I think you're the only one who thinks that way.
Why don't you try to work things out with Jang Su?
He's a competent man.
If you like him that much, you can take him back.
I don't want him. He's not on my side.
Then you can take his side.
If I do,
he'll go up against my mom using me as a shield.
Is Jang Su worth being a shield for him?
No.
But if Mr. Han wants me on his side,
I'd gladly give up on my land and go against my mom.
But what can you do for him?
I'm not sure. Must I do something for him?
Wait. Are you really going to take me home?
Just drop me off where Da Woon is.
How will you come back?
You can pay for my taxi fare.
What did you say? Are you going to take money from me?
Did you just laugh?
Let's go before it gets too late.
- Slowly. - It hurts.
It can't be her.
Darn it.
What on earth?
Darn this.
Gosh.
The doorstep!
It hurts.
Thanks.
It's fine. I can take a bus.
You said you were going to take a taxi
Thanks. I'll get going.
Ms. Jo.
Come out right now.
How dare you come here?
You should have told me at least.
You did push my dad.
The bag.
You killed my dad...
because of Driver Jang's bag!
You killed my dad.
Wait, wait!
(Everybody Say Kungdari)
You got the survey results, and you told him about it.
- Why are you not doing anything? - Tomorrow?
Can you go to the shoot with your leg in plaster?
The golf wear a mother and a daughter can wear together.
I came up with the idea. I won't ask others to be the model.
Ms. Song. I must leave.
I need to go to Seoul.
What are you doing here? Do you know something?
What is your relationship with my mother?