(All characters, places, companies, )
(and incidents in this drama are fictitious.)
(Episode 54)
Good job. Burn it.
Yes, ma'am.
Are you feeling better?
I'm perfectly fine. I'm sorry to have worried you.
I'm glad to hear that.
- Go and get yourself some clothes. - Thank you.
Thank you, ma'am.
Han Su Ho.
How dare you try to stop me?
It's always him.
Get Han Su Ho out of my way. Got it?
What do you mean?
Just get rid of him when you get a chance.
Okay, ma'am.
- Gosh. - Dr. Jin.
What happened?
Su Ho, Ms. Jo's blouse we took to the lab...
It disappeared!
What?
Did they check the security cameras? Or report to the police?
I'm not sure.
I called you as soon as I heard the evidence disappeared.
Give me the address of the lab. I'll go there right now.
- Gosh, what on earth happened? - Goodness.
We checked the security cameras,
but many people come and go here, so it's hard to check one by one.
Let's report first.
- Well, that's... - Wait a moment.
Could you rewind a little?
Yes.
No, a little forward.
Here.
This man...
Lee Ja Seong.
What did you say?
Ja Seong left the hospital on his own.
It hadn't been that long since he got hospitalized.
I know. What should we do?
Hang up for now.
What happened?
It must be Jason.
His memory is back and he left the hospital.
Really? What do we do then?
I don't think the lab likes the idea of reporting.
They wouldn't want others to see how weak their security is.
Shall we make a report ourselves?
Will you be okay?
If we do,
Ms. Jo will become a murder suspect of Mr. Song.
If Mr. Song died...
because of Mom,
she will need to pay.
I need to show you something.
Do you know what this is?
This is...
- Are these Mom's pants? - Yes.
They are Ms. Jo's.
- So... - Everyone makes a mistake.
When they are too busy to cover up their mistake,
they tend to miss out on the details.
The bloodstain on the jacket was big,
so I figured it would be enough to distract them.
You're right. Mom and I only cared about the bloodstain.
I never thought about the pants.
She took the bait I threw.
So what did the results say?
See it yourself.
These are Ms. Jo's clothes and the DNA test results.
I'd like to request the case of Mr. Song Jang Gu to be reinvestigated.
On the day of the accident, Ms. Jo wore this,
and Mr. Song's blood was found from this.
- Are you sure? - Yes.
Come to the office right now.
Where have you been?
I've been to the police station.
Police station?
- Why? - To report.
I requested your clothes be tested,
but it was stolen at the lab.
Oh, no.
Will you still say you don't know Jason?
- Who? - The guy...
who threatened us last time.
Ma'am, I'll get rid of Song Bo Mi.
He called you "ma'am".
The guy who hurt his head?
He's got his memory back.
Good for him.
You said he followed you. Go and ask him.
He's gone with your clothes.
Oh, no. That's sad.
It would've proved that I'm innocent like you said.
No, it's not so sad.
Jason only took the blouse.
We still have the pants.
What?
- You look very startled. - Where are the pants?
It's at the police station as the evidence.
The bloodstain on the pants are tiny...
but enough to find out whose blood it is.
And we handed in the photos of Jason...
caught on the security camera.
Soon, the truth behind Mr. Song's accident will be uncovered.
So will you take this to the end?
Must you put my behind bars to feel at ease?
You must pay for what you did.
Please. Do me a favor.
Please go and turn yourself in.
No. Why should I?
I don't want my whole life to go to waste...
just because the stupid old man died.
I'll never let that happen.
You got caught on the security cameras at the lab.
- The police will come after you. - What?
Don't worry too much. I'll handle it.
The pants that were with the blouse you stole are with the police too.
Pants? I didn't see any.
How could I forget?
I only cared about the stain on the blouse.
I forgot about the pants.
Ma'am.
It sounds like someone set this up.
It looks like you are trapped.
It must be Han Su Ho.
He distracted me...
and watched what I'd do.
Go in hiding right now.
Stay low until I call you. Okay?
So Mom did send Jason to the lab.
Since when did she know him?
What? How does he...
It's been more than 10 years.
Has he been following me for that long?
If he has been following me since 10 years ago...
Why?
Did Mom know that I'm Bom back then?
What brings you here?
We're from Paju Police Station. Is Ms. Jo Soon Ja here?
What is it?
- Ms. Jo. - What are you doing here?
You're under arrest for assaulting Mr. Song Jang Gu.
Put handcuffs on her.
Ma'am.
Song Bo Mi, so you let yourself be fooled by Han Su Ho...
and do this to me in the end.
Ma'am, if you feel wrongly accused, we can reveal the truth.
I'll help.
You arrogant witch. Who needs your help?
This is all because of you.
It's because you've been such a fool.
- You. - Ms. Jo.
What are you doing?
- Mom. - Mother.
- Mom. - Na Bi.
What's going on? Where are you going?
We're going to the police station. Please move out of the way.
Why? What did my mom do wrong?
Let her go. You can't take her.
I won't let you take her. No!
Step back. This is obstruction of justice.
- What did you say? - Take good care of Na Bi.
- Calm down. - How could I?
My mom did nothing wrong. She's innocent.
We found traces of Mr. Song's blood on her clothes.
- What? - What did you say?
I am innocent. Get me a lawyer.
- Okay. - Let's go.
This way.
Mom.
Oh, no. Do something. Mom.
So...
I don't have time so cut to the chase.
All right then.
Look at this photo.
This is your clothes.
We found Mr. Song's blood on your clothes.
So this happened.
Han Su Ho, that jerk. I'll make him pay for what he did.
How will I crush Song Bo Mi?
Ms. Jo.
I testified last time and explained myself too.
Then who is he?
Who is he?
Mr. Han requested both your blouse...
and the pants to be tested.
And this man stole your blouse.
What? I'm wanted?
Goodness.
Han Su Ho, this jerk.
You ordered Jason Lee, didn't you?
I know no one by that name.
If you're suspicious, bring him here.
I will, so don't worry about that.
Talk to my lawyer. He'll be here soon.
All right. As you wish.
I understand you're confused.
But the kidnap and the accident of Mr. Song...
are related to Ms. Jo.
Both the evidence and circumstance say so.
I know.
But it's hard to accept the truth.
(Detective Team 1)
Let's get going now.
I need to prepare food for the kids.
I've been away for too long.
Okay. Let's go.
What happened? Why is he here?
I called him as we were in a rush.
He's quite competent too.
I know he's your underling.
Do you think I'll hire him?
Wait a little more. Another lawyer will come.
If you can't trust me, I'll find another lawyer.
Whatever you try to do, you're in the palm of my hand.
Don't try to get clever.
Do you want me to get another lawyer myself?
No, Mother. I'll go get another one.
Let's go.
(Detective Room 1)
Don't be so upset about things like this.
I'll buy some time saying I'm looking for a lawyer.
In the meantime, try to grasp what's going on. Okay?
Okay.
What a great combination.
You're such a skilled cook, Ms. Hong.
What is it? Can't you reach Ms. Jo?
No. I wanted to thank her for sending the gifts,
but she's not picking up.
I guess she's gone somewhere great.
She never takes us to good places.
Does she?
You're right.
How do you like the pajeon?
I am a good cook, aren't I?
- The receiver cannot be reached. - This is driving me crazy.
Why isn't anyone picking up?
Gosh.
It's hot.
There's nothing like this once it gets cold.
Well, Dong Chun's mom said this feels good.
Try other devices too.
Why?
Soon Ja told me to keep an eye on Dr. Jin.
Where did Ms. Song and Mr. Han go? They've been away all day.
What's the point of whispering? I heard you.
What are you two scheming again?
We are not.
We're just trying to check how to run our business.
He's fallen asleep already.
How did it go?
Did you find Ja Seong or clothes?
Calm down. Breathe.
What? Okay.
I'm ready.
So did Ja Seong steal...
the clothes that could've been the evidence?
Can't we get Ms. Jo arrested?
Let me breathe too.
Ms. Jo has been taken to the police station.
Taken? To where?
How did it happen without the evidence?
It's all thanks to you.
What? Me?
You brought me Ms. Jo's clothes.
But Ja Seong stole it.
I took the pants aside just in case.
And because of the blood on the pants,
Mr. Song's case will be reinvestigated.
My gosh.
Will Ms. Jo get punished for real this time?
If she did do something, she'll have to pay.
Oh, no. Soon Ja.
Soon Ja, what do I do?
- Honey. - Soon Ja.
What's wrong? Where are you going?
- Bok Ja! - I think they heard it all.
Bok Ja. Honey.
Bok Ja.
What is it?
- Honey. - Yes.
Soon Ja is at the police station.
They arrested her for killing Mr. Song.
- What if she goes to jail? - Honey.
Where are you going?
To my sister.
It's my one and only sister and she's being held at the station.
I should go.
Wash your face before you go.
- What? - If you go looking like this,
you'll hear a word from your sister. Go wash up.
- Okay. - Let's go.
What an ill-fated relationship?
- This family is always involved. - Wait. What do you mean?
This family and us?
What is this? "Adoption Document"? My gosh.
Wait.
I've seen this before.
Right.
That's it. It's her.
- What? - My gosh.
Why are you going in there?
(Adoption Document)
Bom. Eat up.
She's Bom.
My goodness.
Right. It's her. Lee Bom.
Hi, Ms. Song.
Why were you in the room?
Well, that's...
Did you just walk in my room with your shoes on?
That's...
I was in a hurry.
Why were you in a hurry?
Why would you go into someone's room with your shoes on?
Well, that's...
What?
Ms. Song, that's...
The period pads.
She's on period.
Right, that's it.
Ms. Song, you're so slow.
See how quick my husband is.
Even still,
you can't go into someone's room without permission.
Not with your shoes on.
You're right. I'm sorry.
Wait here.
What is this about?
Why did you go into her room with your shoes on?
Don't get nosy.
What is that?
I came to paint Ms. Song's room.
They did that ages ago.
Already? When?
Gosh, be quiet.
What is going on?
My goodness.
Gosh, my heart.
Are you okay?
- Did you get my lawyer? - I'm still looking for one.
You're at a disadvantage.
No lawyer will take this case no matter how much we'll pay.
It's true.
If you don't trust me, I'll get Na Bi here.
Coming to the police station won't do her any good.
Mother.
I know you don't like me, but I'm still on your side.
Please let me help you.
Call your friend.
We should know how things are going.
Okay.
The DNA found in the blood on your clothes...
matches that of Mr. Song's.
It's the proof that you were there.
And?
What's worse is that Lee Ja Seong stole your clothes.
It means you acknowledge that this is conclusive evidence.
What can we do?
We must hide the connection between Ms. Jo and Ja Seong.
If they find out that you two are related,
you will never be able to win.
The connection between me and Ja Seong?
Han Su Ho will do everything to find out.
- Where's Mom? - She's inside.
- Mom. - Wait.
You can't see her now.
Didn't you just see her?
Why can't I see her?
She told me not to make you come here.
- Go home for now. - No. I want to see her too.
Hey, you acting like this isn't helping at all.
What about you? Is your being here helpful?
All you think about is how to stab my mom in the back.
I know you don't trust me,
but she's talking to the lawyer now.
If you want to meet her, come later.
Mom.
She can't go to prison.
What do I do?
- Get up. Go home. - My mom.
- Where's Grandma? - She's in her room.
What are you going to do?
- I'll ask her for help. - Think carefully.
Are you sure she can find out?
She must have a string we can pull.
If I ask Grandma to help Mom...
You know they aren't on good terms.
If things go wrong, your mom might get kicked out.
I don't care about everything else,
but if you stab my mom's back with this,
I will not let you live.
Don't take it out on me.
Don't you know who put her there now?
Who?
It's Song Bo Mi and Han Su Ho.
What? Song Bo Mi? This witch.
Didn't she hear Han Su Ho?
We're home.
Welcome home. Dinner is almost ready.
Get ready to eat.
Okay.
Goodness, now it finally looks like home.
It looks totally different now that you've cleaned it up.
Why are you coming with them?
I met them out there.
Here. I figured you wouldn't be used to cooking,
so I made enough.
- Did you make kimchi? - Yes.
When you have no side dishes, eat kimchi with rice in cold water.
That'll be a meal.
You're the best cook in the world.
I want to eat it too.
Gosh.
Here.
- It's the best. - Is it?
Isn't it too spicy for you?
It is, but it's delicious.
Goodness.
You're enjoying it.
I want to try it too.
- Try it. It's delicious. - Right, come.
Here you go, Da Soon.
Try some. It's really good.
Gosh.
Are you happy that Ms. Song lives with you?
Yes. I love it.
Maybe because they have a proper adult in the house,
they look totally different. Their faces are glowing.
Song Bo Mi.
Ms. Lee, what brings you here?
How dare you report my mom?
You blamed her for killing someone.
- Ms. Song. - What's wrong with you?
- Let go of this. - You stay out of this.
- Are you okay? - You said you trust my mom.
How could you betray her like this?
How could you stab my mom in the back?
I didn't betray her. I trusted her.
That's why I tried to clear her name.
I trusted her because she said she's innocent.
Whenever I doubted her, I felt bad.
I tried to trust her over and over again.
Don't you see who feels betrayed?
You're wrong. My mom is innocent.
She did nothing wrong!
If she did nothing wrong, the police will find that out too.
What's that?
My gosh.
What a waste of my kimchi. Goodness.
Don't you see kids here?
Get lost if you're going to cause a scene here.
- Go and wash your hands. - I'll go and get more kimchi.
(Police Station)
Soon Ja.
Soon Ja, look at you.
Did you eat? Or sleep?
It hasn't even been a day yet. I didn't sleep.
Is that right?
Soon Ja, don't you need anything?
Tell me if there's anything you want to eat.
Is everything okay?
- Bok Ja, I'll be out soon. - Soon Ja.
They say you won't.
They say you won't be able to be released.
Who said that?
The detectives outside.
And that Mr. Han will never let you be released.
What's wrong with you and Mr. Han?
He will do whatever it takes...
to stop you from getting released.
Jason or whatever.
He's outside all day looking for that guy.
What?
Han Su Ho, you've humiliated me enough.
Must you put me in jail?
If they find out that you two are related,
you will never be able to win.
- Bok Ja. - Yes, tell me.
Let me ask you a favor.
(Detective Room 1)
Did you talk to her?
Is she okay?
Text this number.
Text?
What do I say?
What's this?
- Start cleaning. - Cleaning?
Get Han Su Ho out of my way. Got it?
What do you mean?
Just get rid of him when you get a chance.
Han Su Ho.
I want to try.
- Try what? - Combing your hair.
Be gentle though.
Okay. Yes!
The wind coming from you smells like candy.
Mom, the wind tastes like candy.
You fool. That's the smell of the shampoo.
Ms. Song.
Where are we going, Da Soon?
Ms. Song hasn't had dinner.
So? Are we going to the house? To get some food?
No. To Mr. Han's hen house.
What? Are we going to eat chicken?
We're going to get an egg.
I'll make some scrambled egg for Ms. Song.
I want to eat it too.
Okay. Come with me.
Hey, you go this way. You go that way.
Watch out for each other.
- What's wrong? - Be quiet.
- Be quiet for a second. - Okay.
What will happen to Ms. Jo?
Will things be hard even with the evidence?
We need to prove that...
Ja Seong stole the clothes upon Ms. Jo's order.
That's the hardest part.
We'll need to find Ja Seong first.
I don't know where he is.
I searched the whole day, but I couldn't find him.
Ms. Jo will know that she'll be charged...
if Ja Seong gets caught.
She must be hiding him.
Okay. I'll find him at all costs.
I'll talk to you again. Bye.
Who's outside?
Who's here?
Who are you?
What?
What are you doing here?
Blood?
Darn it.
(Everybody Say Kungdari)
What will happen to him?
He's been stabbed by the guys you sent.
What on earth did you do?
They must have grudge against him.
Da Shik, don't tell anyone what you saw earlier.
Didn't the kids see the culprit's face?
Did Dad kill Mr. Han?
I'm scared.