(All characters, places, companies,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
Bom, it's time for you to choose.
Get your identity back and come with me.
Or live with the grandchildren of your kidnapper in this countryside.
Make your decision now.
- Mom. - That's right. I'm your mother.
It's the last chance your mother is giving you,
so choose now.
Will you stay with these children?
These children did nothing wrong.
They need me.
Don't you care about your real family who have been missing you?
Your grandmother lived 32 years...
resenting the kidnapper who took you away.
And how could you say you'll take his grandchildren in?
How could you say it?
Mom. Please watch what you say.
Let's go.
- Where do you think you're going? - Let's go.
Stop right there. Don't go.
Da Soon.
Go in with Da Shik first.
I'll follow you after I make a call.
- Okay. - Go in.
Da Soon, is Ms. Song really the daughter of the evil lady?
Why is she always angry when she's her mother?
I don't know.
You just pretend you know nothing.
You must never tell anyone else...
that Ms. Song is the evil lady's daughter.
You always tell me not to say anything.
Promise me.
Yes, detective.
How did things to...
with the suspect of Ms. Song's case?
We had to send her home. We didn't have enough evidence.
Mr. Song's blood was found on Ms. Jo's clothes.
What do you mean there isn't enough evidence?
It's only circumstantial.
And you still haven't brought in...
the guy who supposedly took the clothes.
Okay. Have a good day.
Da Soon, why didn't you go in?
Will Mr. Han be okay?
Ms. Song.
He'll be fine.
Let's go in.
Da Soon, you came.
Did you eat, Da Shik?
Yes.
Is he still unconscious?
Ms. Song, let's talk for a moment.
Mr. Han.
Does it hurt a lot? Why aren't you waking up?
Da Soon, he's not dead, is he?
Why would he die? You fool.
Mr. Han, I'm sorry.
It's because of my dad.
I'm sorry I can't tell anyone the truth.
Please forgive us. I'll receive the punishment.
So please wake up.
Please, Mr. Han.
Da Soon, don't cry.
Da Shik.
- Da Soon. - What do we do now?
What do we do?
You said the surgery went well.
Why is he still unconscious?
Did something go wrong?
If he doesn't wake up by tomorrow,
we'll have to have him tested thoroughly again.
What do we do with Ah Reum?
Let's not tell her for now.
I'll call her and say Su Ho is busy.
I'll come here straight after sending the kids to school.
You should get some rest.
No. I'm fine.
So call me if anyone is sick in the village.
Mother, I'm sorry.
What's gotten into you?
You never lower your head.
I've made a mistake this time. Please help me.
This time?
What you did to get rid of Han Su Ho?
Mother, it really wasn't me.
Then it's fine.
Your friend, Lawyer Oh, seemed pretty competent.
Ask him for help not me.
Mother.
Please, Mother.
Gosh.
Even still, how could she try to entrap her own son-in-law?
Fine. I won't just sit still.
- Are you coming home now? - What's that got to do with you?
Wait, did you do something wrong?
What's up with your expression?
I can't exactly look so happy these days.
Why not? Please smile.
It's like bad things are happening because you keep frowning.
- Fine. Keep talking like that. - Sure.
I'll make sure you really have nothing to smile about.
There.
Don't touch me!
Let me go, or I'll sue you.
Wait.
I had this thing back in my town too.
- My goodness. - What did she just do?
- Please help me. - Goodness.
What do you think you're doing?
Ms. Song.
Can you help me if you have time?
Here.
There.
You did that on purpose, didn't you?
Gosh, you startled me.
Like this?
- Paste it. - You're good.
Here we go.
Let's paste it now.
- Here? - No.
No, no. Oh, no.
- This is how you do it. - You must have done this a lot.
Take your time, Da Shik. You'll get hurt.
You want me to restore the file?
The file seems fine. There's just a lot of static.
Where did you get this?
Song Jang Gu.
You've been keeping quiet for more than 30 years.
Is it your mother-in-law?
Confess what you did to her...
- and ask for forgiveness. - Forgiveness?
"What you did to her"?
Can you check when it was recorded?
It says 190829001.
It's August 29, 2019.
Why is there so much static?
It must've been inside someone's clothes...
or in a bag while it was being recorded.
So that's how it was recorded.
Do you want me to fix it so that you can hear more clearly?
No. It doesn't sound that important.
Let's go. You can talk about the rest with me.
Why did I get this so late?
Yes, Ms. Song.
How is Mr. Han doing? Is he awake?
Not yet.
I'll call you as soon as he wakes up.
You need to take care of the kids.
Don't worry and go to sleep.
Okay. Thank you.
- It's clean now. - It's white.
Be careful.
Da Shik, paint properly.
You do it properly. Goodness.
My gosh, what's wrong with me?
Goodness.
Ms. Song.
This is great.
The kids have gone to bed, right? Come and join us.
I don't need a drink.
Have some jeon then.
Okay.
Ms. Song.
I heard you were adopted.
- Yes. - To the US?
- Yes. - After you were adopted,
how were things? Did they treat you well?
Did you get bullied for looking different from the rest?
No. I had a good time. I met a great mother.
That's not what I heard.
I heard your adoptive mother fell ill, and you couldn't go to college,
and had to worked to support her hospital bills.
What? So you worked to pay for your fake mother's bills?
Hey, how could you say that?
Say "adoptive mother".
She was just like my birth mother.
You don't even know what a birth mother feels like.
As soon as you were born...
- Mom, what's wrong with you? - Sorry?
I mean...
I'm just worried. We live in the same house and all.
I'll go into my room. Enjoy.
Why don't you eat more?
I'm sorry, Ms. Song. Goodnight.
- Make sure you tuck yourself in. - Okay.
I'm sorry.
Are you okay now?
Da Soon, it hurts right here.
It feels like a huge ball is inside my heart.
- A ball? - It's suffocating.
Can't we even tell Ms. Song?
Why are you doing this again? I told you.
Why did Dad to that to Mr. Han?
Can't Dad apologize to Mr. Han?
This won't just end with an apology.
Dad did something too terrible...
that he can't even ask for forgiveness.
Da Shik, hang in there a little.
If it's too hard, just forget about it.
You're a forgetful kid.
I don't know how to forget.
The more I try to forget, the more I'm reminded of it.
I can't even sleep. I'm scared I'll see Mr. Han in my dreams.
Da Soon. Da Shik.
What were you doing in the kitchen?
I just gave him some water. We're good now.
Why? Is he sick?
I'm fine.
You should go in and get some more sleep with Da Shik.
I'll get breakfast ready.
No. You should go back to the room with Da Shik.
I'll make breakfast.
Let's go.
Not yet.
You should go home and get some sleep.
You couldn't have slept well here.
And I've brought some things you might need.
Thank you.
I'll go to Su Ho's house while you're here,
so tell me if you need anything.
Okay.
Oh, right. Dr. Jin.
Yes?
Can you recommend a psychiatrist for Da Soon and Da Shik?
Why? Did something happen?
They try not to show it,
but I think they are shocked from what happened to Mr. Han.
Da Soon looks depressed from time to time,
and Da Shik doesn't seem to sleep well.
Right. It's tough to deal with even for adults.
Don't worry. I'll look into it.
Take good care of him then.
Take care of him?
Mr. Han.
Am I at a hospital?
Yes.
We were worried because you didn't wake up for a day.
I slept for as long as I wanted to make up for the time I couldn't.
I feel good.
You can't move yet.
Your stitches could come undone.
What about Ah Reum?
Does she know that I'm injured? Did you tell her?
No.
Good.
Don't tell Ah Reum.
So what happened?
Do you remember?
I was at the lab.
Who are you?
He was wearing a mask, so I couldn't see his face.
He hasn't been caught, has he?
No. We haven't got a clue.
On top of that, they stole things from the storage.
A lot of herbs have disappeared.
It must be his doing.
Dr. Jin says...
the plan for the clinical study for Ah Reum...
may get delayed.
Mr. Han.
It's okay.
I can find those herbs again.
You don't have to pretend to be okay.
I know you're heartbroken.
You collected them over the years and worked on them yourself.
Even I'm upset over it.
I'm really fine.
It's only greens.
These are the only bags I found.
- What else? - What do you mean?
I'm asking if you are hiding anything.
Gosh, don't you trust me?
Don't ever hide anything.
It'll all become the evidence that you stabbed him.
Will it?
What should I do with this?
Let's get rid of it all.
Okay, let's burn them.
You might end up starting a fire in the mountains.
Just bury them.
Send me a photo of it to prove.
- You want me to bury this? - Don't you want to get paid?
- Okay. - And...
why do you keep talking down to your older brother?
Okay, sir.
Goodness, you little rat.
That little punk. I should've checked his ID card.
Gosh, am I going to literally dig dirt now?
Where do I get a shovel?
Darn this.
Gosh, we're now done fixing the herb storage.
But how will we find the herbs?
I know. Those are so precious. We took them in dawn.
- Gosh, it hurts my stomach. - Hello, sirs.
Mr. Moon.
What brings you here?
I had some business around here.
I came to have some makgeolli with you.
Goodness.
What is this about? Why do you want to drink as soon as you're here?
We must drink when we talk business, right?
I'll talk about purchasing rice. And other things too.
What?
Goodness, why did I even steal this?
I can't go anymore.
Darn it.
Gosh.
This land is full of rocks. I'll take me forever to dig.
I should have never listened to Moon Jang Su.
Gosh.
Seriously.
Da Soon, isn't this Dad's car?
Where did he go?
He could've gone to the herb farm. Last time...
Da Shik. I told you not to mention it.
Why not? No one's here. Can I still not talk about it?
No.
What brings you here, Dad? You can't come here.
Why not? My kids are here.
Why are you holding a shovel?
I picked it up. These things are everywhere in this village.
Mr. Han is seriously injured.
Dad...
What if the villagers suspect you?
What?
Does my face say I'm a burglar or what?
Gosh, I was going to surprise you.
You are one party pooper.
Where's my 50-dollar bill?
Just go.
Da Shik, don't tell anyone you saw Dad here.
There are so many things I shouldn't tell others.
I've forgotten what they were.
Let's go.
Gosh, what's wrong with this?
Is that true? Can I really trust you?
Of course. Just let me do all the work.
- And sir. - Yes?
I'll take care of...
selling your rice this year.
So please don't worry.
What?
Why will you take responsibility for the land in Kungdari?
You must be drunk.
- Me? - Yes.
Do you want me to write a contract?
Bo Mi.
Did the police find the burglar?
Well...
The police came here earlier, but they hadn't found much.
Many burglars break in during the fall.
I heard there are security cameras in the herb farm.
Maybe it caught something.
I don't know when they cut the wires,
but nothing's been stored.
Anyway, is Mr. Han awake?
- Yes. Fortunately. - That's good to hear.
Tell him...
not to be too disheartened.
We'll do our best to find the missing herbs.
Okay.
Goodness, I need to pee so badly.
Be careful.
Bo Mi.
Let's talk.
Be quick. The kids will be home soon.
What kids?
You don't need to know. Just say what you need to say.
You know Mr. Song Jang Gu, right?
What about him?
He stayed put for more than 30 years.
Then he suddenly sad, "Pay for what we did to her".
What do you think this means?
Hey, Jang Su.
Don't mind my business.
This is not...
So this has something to do with you?
Was he...
really the one who kidnapped you?
I don't know why you're doing this,
but if you want to ask me,
come back when you're sober.
Gosh, my head.
So she's Bo Mi?
Su Ho, open your mouth.
I'll eat it myself.
You're a patient. Let me feed you.
All I need is a hand.
My hands are fine. Give it here.
It's Ms. Song.
Yes?
Yes, Dr. Jin.
How's Mr. Han doing?
He's fine. I'm feeding him some porridge now.
I see. That's good to hear.
I'll bring some more porridge when I go tomorrow.
Did she get home safely?
It's not that hard to stay up.
Okay, I'll see you tomorrow morning.
Okay.
What did you say?
You should go home now too.
Is it because you have to be here with me all night long?
I slept here yesterday too.
And it's not because of you. I have a seminar tomorrow...
I mean, don't feel so uncomfortable.
Please. Why don't you go back...
and sleep properly? Get washed up too.
Do I smell bad?
Yes.
We don't know because we're used to it.
You smell like fertilizer.
Gosh, really?
Yes.
Goodness, you're always rejecting me.
It was better when you were unconscious.
Dr. Jin.
No, I didn't mean that.
Hurry up. Open your mouth.
- I'll eat it myself. - Just once.
Just one bite. Coming!
Gosh.
What was that?
Was Soon Ja like that because Bo Mi is Bom?
Gosh, why is this so complicated?
Goodness.
What is it?
Gosh, my heart almost dropped.
Soon Ja.
When did you get out of the police station?
I mean, how did you get out?
I came out because I could. Stop making a fuss.
Where's Ms. Song? I couldn't find her.
Ms. Song? She went to see Mr. Han at the hospital.
She's about to come home.
What is it?
Soon Ja.
You knew all along, right?
- About what? - Ms. Song.
- Song Bo Mi? - Yes.
No, never mind.
What is it?
That Song Bo Mi is Lee Bom.
Jo Bok Ja.
My goodness.
You know what I'll do...
if you don't keep that mouth shut.
Gosh, so it must be true.
My goodness.
I couldn't even recognize my niece standing in front of me.
She's not your cousin. You're not blood related at all.
Still, does Ms. Song know about this?
I knew she didn't.
- She does. - Goodness.
What?
She also knows that I'm her mother.
My goodness. Why is she here?
You should've gone to your mother-in-law right away.
Don't you dare tell Mother.
So she doesn't know?
What on earth is going on?
Bo Mi has always been obedient. She has no clue.
Now that things have become like this,
I'll need your help.
What?
Bom.
My goodness, Bom.
Oh, my goodness.
My niece. Bom.
I'm your aunt.
My goodness.
I didn't even know you were my niece.
How did you find out?
She saw your adoption records...
while she was looking for clothes.
She saw the photo and recognized you right away.
But she came to check with me just in case.
So you knew all along.
You knew I was your aunt.
You should've told me.
That's... Mom said...
Do you know how surprised I was to see your face?
I wanted to ask you so badly last night,
but I couldn't as it could hurt the both of us...
if it weren't you.
I couldn't even recognize my own niece who was next to me.
Goodness.
Goodness, my niece.
We're home.
Hi, guys. Come here.
Say hello.
I don't want to say hello to the kidnapper's kids.
We need to talk.
Goodness, Bom.
Gosh.
What will you do now?
Your aunt recognized you right away from the photo.
Will you hold out here like this?
You should at least...
look normal when you go say hello to your grandmother.
I told you before.
I will raise the children.
I'm going to live with Da Soon and Da Shik.
Song Bo Mi. Don't you care about your real family?
I'm an adult now.
I can go to see you when I miss you.
And you can do the same. Won't this work?
If those kids weigh down on your mind...
Fine. I'll take care of them. But not you.
So wrap things up here and go to Seoul.
Please stop breaking my heart.
Is he a man or a beast?
He's totally wasted.
- When will he come to his senses? - Why is he still asleep?
What a lazy punk.
- Goodness. - Wake up now!
Welcome. We offer the lowest interest rate of seven percent.
- What was that? - What is he on about?
I must be having a nightmare.
Is he going back to sleep?
Gosh, you're not an infant.
All you do is eat, sleep, and poop.
He must be out of his mind.
- You're right. - Come here, you punk.
Do you know how many people are worried because of you?
Gosh, it hurts.
Wait, sir. What's going on?
Ms. Song.
He's blocked the entrance,
so the trucks can't go in.
My car broke down.
This village is so remote...
that even the insurance company can't come here.
That's what you're good at. Blaming others.
Fine. I'll move the car.
Wait. Are you going to get behind the wheel drunk?
I can't even start the car.
I'm just going to try.
Still, no.
Give me the keys. I'll try.
Will you do it?
- Yes. - Okay.
I'll go line up the cars.
- Come, if you can get it started. - Okay.
Gosh, you little...
Gosh.
It starts well.
What happened? It didn't work yesterday.
Da Soon, Da Shik, get in. I'll give you a ride to school.
It's okay.
Why don't you go and get it checked out just in case?
I'll drive you to the service center.
- Guys, get in the car. - Yes!
They treat me like I'm invisible.
Ha Nam!
What is it again?
Was it you...
who hurt Mr. Han?
(Everybody Say Kungdari)
Ha Nam is at the Paju Police Station right now.
Please help me this once.
You should take care of this on your own.
Mr. Han, what do we do? Ah Reum's acting strange.
What is it?
How did it go? Is Ah Reum okay?
What is wrong with you, Ms. Lee?
Something's going on between you and Mother, right?
I know it goes back at least 30 years.
- What are you trying to say? - I heard everything.
Song Jang Gu and Mother did something bad to you.