(All characters, places, companies,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
I think she's showing an abnormal response due to the shock.
I'm a little hurt.
Please keep your eye on her.
The temporary response will get better soon,
but are you aware that her condition is getting worse by the day?
The herb treatment you are working on...
It'd be best if you could start the clinical care if possible.
Okay.
- Hi, Ms. Song. - Mr. Han.
Jason is the one who attacked you.
Sorry?
What are you talking about? Where are you?
I'm at the police station.
The village head said he saw Jason here yesterday.
He must be the one who confirmed Ha Nam's alibi.
Right. The build of the guy who I fought with...
was similar to Jason's.
It's Mom again.
She must have sent him.
She sent Jason to hurt you.
I'm sorry.
It's not your fault.
She must have done this because you're making it...
uncomfortable for her regarding Mr. Song's case.
I'll have to go and ask.
And I'll file an official complaint.
No, Ms. Song. Calm down.
They want us to get worked up and make mistakes.
It may be dangerous to go head-on.
I'm sure she won't be able to do much to me.
You should still be careful.
You should be careful too.
Lawyer Ju, you know Jason...
I was about to give you a call about him.
He's off the wanted list.
What? How?
We've submitted the footage of him taking the evidence.
We did,
but Jason testified that he took it by a mistake.
A mistake?
Jason went to the lab as a cleaner.
No way. He only stayed there briefly.
I'll find out how he managed to enter the lab as a cleaner.
Please.
Jason...
Yes, Mr. Han.
What? Jason is off the wanted list?
Okay.
- Wait, Ms. Song. - Move out of my way.
- You may leave. - Yes, ma'am.
You're here.
Good timing. Take a seat.
- Why did you do that? - What do you mean?
Jason managed to come off the wanted list.
A day after he was released from the hospital,
he got a job at the lab as a janitor.
Don't tell me all of this is coincidental.
- And? - And he turned up at the station,
and he took Ha Nam with him after confirming his alibi,
claiming to be the CEO of Spring and Autumn Period.
The company you sponsored.
I sponsored it? Do you have proof that I did?
Mr. Han almost died from the attack.
And before that happened, he reported you to the police.
I think that's enough of a motive for you to go so far.
I was offended that he reported me,
but I didn't care that much because I'm innocent.
- Mom! - Be quiet.
And as you're aware,
I was released due to lack of evidence.
Song Bo Mi.
You've met your mother after 32 years.
Why are you giving me a hard time?
Is this why you said you'll gladly be my daughter?
Stop disappointing me so much.
I regret that I said I would be your mother.
You regret it?
The same goes for me too.
Regret what?
I'm speechless.
What right do you have to be raising your voice here?
Mom, what is wrong with this wench?
- Wench? - Be quiet, Bo Mi.
How dare you raise your voice in my office?
I'm sorry.
Leave if you're done talking.
What's wrong with her?
Mom, why do you always let her walk all over you?
I could hear her shout even from the corridor.
What's going on?
Don't add to this. Just sit.
What is it with the voice recorder?
The recorder?
You said you lost it.
It's nothing.
So tell me what it is.
I need to check something.
Where did you get the recorder?
- Actually... - Come on. Tell me.
Where did you get it? Tell me all the details.
I actually found it in Kungdari.
What? Where in Kungdari?
I picked it up where Mr. Song fell.
What?
You should've told me about this as soon as you got it.
I didn't know it was a recorder. I thought it was an ordinary pen.
Moon Jang Su, this jerk.
How did he notice it and take it?
All right. You can leave.
What? You told me to come. It hasn't even been a minute yet.
- Why didn't you just call? - Na Bi.
All right, I'm going.
- Yes, ma'am. - Is Jang Su in his office?
No, he's not in yet. Shall I call him to find out?
No, it's fine.
Will you get me the medicine for my headache in my car?
I still have some you left with me last time.
- Ms. Yang. - I'll be right back.
(CEO Jo Soon Ja)
(Moon Jang Su)
He's off the wanted list?
I didn't expect that much.
I'm sure she needed Jason to get Ha Nam out.
You be careful too. What if you become like Mr. Song...
Keep it down, will you? We're by Mother's office.
Right.
What are you doing?
Get more documents and send them to me.
Okay.
What's gotten into you? You're here to see me voluntarily.
This is making me nervous.
Take a seat.
I think my secretary is away for a moment.
- But would you like a drink? - No, I'm fine.
Jang Su, what did you mean last night?
You said Ms. Jo did something bad to me.
Who told you about it?
When and how did you hear it?
That jerk. Did he already tell Bo Mi about the recorder?
What will you give me in return of giving you the answer?
What is your relationship with my mother-in-law?
Why are you so obsessed with my relationship with her?
We're just acquainted.
So you're not going to tell me.
This is why I'm getting more curious.
Please. This is really important for me.
What wrong did she do to me?
Who said that?
Let's have some tea. I'm thirsty.
Mr. Song did.
What?
Mr. Song? When?
Why did he say those things to you?
I can't tell any more.
Answer me first if you want to know more.
- Jang Su. - Think about it...
and call me when you want to tell me.
Aren't you leaving? I have an appointment.
Moon Jang Su, don't tell me you're thinking of giving it to her.
I can't let Bo Mi take the recorder.
I can never let that happen.
Why are you so startled like a thief got caught?
I'm sure I told you to have some respects.
Come on, I know what you were doing in my room.
- Respect my privacy too. - What did you say?
And let me tell you this since you seem to have no idea.
I've made multiple copies of the recordings.
I'm telling you there's no point in stealing the recorder from me.
What is it that you want?
I've told you many times.
Let me own the theme park in Kungdari.
Then I'll make sure the recording you're looking for is gone for good.
You've already told Bo Mi...
what Song Jang Gu said.
What makes you think the recorder is worth as much as the theme park?
Does this make sense to you?
Bo Mi doesn't even know that a recorder exists.
Even if she does, I'll never give her the file.
If you side with me,
you and I will be the only ones who have listened to the file.
Think about it. If I become the owner of the theme park,
I'm the one who'd lose more from you going to jail.
Why would I take out the evidence...
that'll work against the theme park? Of course I'd delete them.
I doubt this sly fox will give me the file so easily.
What should I do?
Would you like to give it some thought?
If you're too late,
the file might go to Song Bo Mi and Mr. Song's family.
Put the recorder back to where it was first.
Our deal comes in after that.
Sure, Mother. As you say.
- Are you back from school? - Yes.
Da Soon, didn't you hear from your dad?
No.
No? Then do you not know that your dad has been released?
I do. Ms. Song told me.
Has my dad really been released? Why?
Why do you think? He must not be the burglar.
Da Soon.
I'm glad your dad wasn't the burglar,
but where will we find the herbs?
- Goodness. - I know.
I heard they are all for Ah Reum's treatment.
I'll take months to find them all one by one.
Will Ah Reum be treated if you can find the herbs?
I'm not sure but I guess they are quite effective.
The lab in Australia keep asking Mr. Han to send the herbs to them.
Goodness, because it's harvesting season now,
we're already so short of hand.
I don't know who will have the time to go and find the herbs.
So who will go?
Mom did something bad to me?
Why did Mr. Song say those things to Jang Su?
Careful.
Hi, Ms. Song.
Have you been somewhere?
We just met his doctor.
What did he say? Is everything fine?
Of course. I'm recovering fast.
I'll go home soon.
That's what you think.
He was begging the doctor to let him go home.
You might not know this,
but you recover faster at home than at a hospital.
It's not like you'll stay in bed in Kungdari.
I know you want to go home...
so that you can find herbs.
That's what I'm saying.
Even Ms. Song knows that you're pushing yourself...
to find Ah Reum's cure.
Don't even dream about going home before you get better.
Careful.
Are those herbs quite rare?
Yes, they may look the same,
but they have different elements.
Some only grow here...
because it's close to the Civilian Control Zone.
I see. The villagers are doing their best to find them.
It's harvesting season.
It'll be too much for them to help me.
Gosh, they are only doing it for you.
So don't say things like that.
If you're going to get their help, make sure you get a lot.
Once you recover,
you can thank them then.
Dr. Jin is right.
- It's because of Ah Reum. - Su Ho.
Her condition is getting worse.
I feel bad that I'm also in the hospital.
Still, Su Ho.
I know what you mean.
I'll help too.
You should focus on your recovery.
I will. Thanks.
Look.
You just agreed to it because Ms. Song said it.
I can't believe you.
He was with Ah Reum all day in that state.
Even out of the visiting hours,
he walked around the aseptic room. The nurse told me.
I see.
I wish we could find the lost herbs.
Yes, sir.
Ms. Song, Da Soon and Da Shik have gone missing.
What? The kids are gone?
Yes. They went to school in the morning,
then came to the house. Since then, they are nowhere to be seen.
What happened to the kids?
Da Soon and Da Shik have gone missing.
What?
Do you have any idea where they might have gone?
I'm not so sure.
Well, didn't they look like they had an idea...
when they heard that their dad was released?
They could have gone to Ha Nam.
Okay. I'll go to him.
(Spring and Autumn Period)
Are you in here?
Dad.
What are you doing here?
It's the Bird Man!
Who are you?
Do you not have a headache anymore? Don't you have to take medicine?
Do you know how worried I was because you were gone?
Were you not hungry?
Is it good?
- Yes. - Is it? Have some kimchi too.
Isn't it so good?
Oh, go away.
Da Shik, it's too late for you to be going around like this.
Da Shik, stay here.
Dad, we need to talk.
Did you see her eyes? They are not for her dad.
What is it?
I thought you didn't want to live with me.
Why are you here? Do you need money?
Dad, where did you put Mr. Han's herbs?
How would I know? I have nothing to do with it.
- I saw you. - You saw what?
I saw you take the herbs from the storage.
And you hurt Mr. Han.
Hey, watch what you say.
Are you trying to get me arrested?
Just tell me where you put the herbs.
- Or... - Do you...
have evidence that I did it?
I do have the evidence.
You do?
What evidence?
Mister, this is my first time eating Seoul chicken.
It's so good.
- I've paid you back. - What do you mean?
You gave me food.
I've bought you more expensive food. Are we done now?
Hey, I didn't want anything in return.
I didn't give you food to get chicken from you.
Bad news. They have the evidence.
What evidence?
- Da Soon. - Ms. Song.
What happened?
You should've told me if you were coming this far.
I heard Dad was released, so... I'm sorry.
Dr. Jin is outside in her car.
Go to her now. You too, Da Shik.
- Okay. - Okay.
Let's go.
Mr. Lee, I saw that you came off the wanted list. I was surprised.
A private detective, janitor,
and CEO of Spring and Autumn Period now?
Isn't having at least three jobs considered a virtue these days?
Actually, you get paid for hurting people too. That makes it four.
Who says that?
Who says I get paid for hurting people?
Did you see me do it?
Hey.
If a lady comes here alone and gets into trouble,
is that my problem or yours?
Unless you're here to hire me,
don't you dare come here.
What happened?
Is he really the CEO of Spring and Autumn Period?
He says he is. Didn't you hear him?
This isn't a place where you can freely come in.
Go now. Kids are waiting. Go.
- Ha Nam. - I need to go and eat.
- Mr. Song! - I need to eat.
What? Where's the other box?
- Where's Ms. Song? - She's inside.
What?
Gosh, should I go in or not?
- You're still here. - Hey, you!
What's wrong with you? Do you know me?
You jerk!
How dare you try to hit me?
Stop it!
You can die if you get chocked on the chicken bone.
Be careful when you eat it.
Come again if you want the Seoul chicken.
Okay, Bird Man.
Darn it!
Gosh.
How can you whistle?
She says she has the evidence of our mistake at the greenhouse.
Don't worry.
I used to be the director of criminal division. That's nothing.
I don't know how great of a position that is,
but can you beat the evidence with blood on it?
Blood?
Whose blood?
Gosh, why are you telling me this now?
Because you just got here!
You little...
I'm sorry.
It should hit the ceiling again.
I thought your name meant "ceiling".
- There's no point. - It will hit it someday.
Da Soon, Da Shik, come into the room.
Where have you been?
What's going on? Did you do something wrong?
- Goodnight. - Goodnight.
Gosh, you're so slow. They want you to stay out of it.
Why did you go to your dad?
Were you worried about him?
Did you want to see him...
when you heard he got released?
I'm sorry.
You should've at least told me before you went.
Or you could've gone with me on the weekend.
It's not like I've never held you back from meeting your dad.
Just why did you not tell me?
Da Soon told me not to tell you.
Not to tell you what?
We didn't go to meet Dad.
I heard he got out of the police station,
so I went to tell him not to come back to Kungdari.
That's why I went.
I am your guardian.
What if you two went to Seoul on your own...
and something happened? What would you have done?
I'm sorry we didn't tell you in advance.
We weren't going to take long.
If you came back without me knowing,
would you have kept it a secret from me?
What is it that I hate the most?
It's lying.
Did you eat anything?
Mom.
- Soon Ja! - Mom.
Please.
(Seoul Daehan Hospital)
Are you up, Ah Reum?
Dad.
You got out of the isolation ward early in the morning.
I was so worried.
I was worried about you too.
I'm sorry I didn't tell you I got hurt.
I couldn't tell you in case you'd worry too much.
Are you still hurt?
I'm all fine.
Now that I've stayed at the hospital all day,
I've realized how boring, frustrating,
and tough it must have been for you.
You've put up with the tough time.
Thank you so much.
It's okay.
I know you'll make me healthy.
Dad. Ms. Lee didn't do anything wrong.
Do you like Ms. Lee?
Yes. We get along well.
Do you? Ms. Lee is an adult though.
Yes. And I think she's pretty.
She's much prettier than Ms. Song.
Goodness.
If Ms. Song hears this, she'll be so upset.
Ms. Song is really pretty too.
Ah Reum.
Hi.
I heard she was moved here, so I came.
Right, you're trying hypnotherapy today.
Yes. The therapist will come in the afternoon.
Dr. Jin recommended you take it, so don't worry too much.
I hope it goes well.
I had the same dream again last night.
Ah Reum, how are you feeling?
Fine.
Ah Reum, please.
No, it's okay.
What? Why is this here?
I'm sure it was gone.
Is this broken?
Gosh.
Moon Jang Su, you stole the recorder...
and put it back under my bureau in secret, didn't you?
What is this?
Look at you playing dumb.
When it went missing,
I looked everywhere including the trashcan.
Yet it was found somewhere so visible.
Isn't that too obvious?
Is this the thing you mentioned?
It's mine.
Just what does it say in the recording?
Before you suspect me,
let's listen to it together to see if it's that important.
I'll let this slide once since you're trying so hard.
So just go to work.
You go first.
Okay.
Is this the recorder you mentioned?
It looks just like a pen, doesn't it?
You wouldn't have imagined it was a recorder if I didn't tell you.
I don't think anything has been recorded.
Or is it broken?
All right.
Give it to me, and you should go have your breakfast.
- I'm going somewhere after I eat. - Where are you going this early?
To meet my friend.
Are you going to meet Han Su Ho's daughter again?
Why does she care so much about his daughter?
If she likes a kid so much, she should have her own.
Goodness.
It's me.
Where are you? In Kungdari?
Yes.
Why would you call me? You think I'm a criminal.
So I wanted to check.
Check what?
Check if you are a criminal or not.
Are you on that again? Hang up if that's what you'll say.
So I'm getting hypnotherapy.
I want to bring back the memory...
to see if what I remember about the river actually happened.
What?
Why would you want to remember such a horrendous incident?
I'll introduce you to a doctor.
No. You stay out of this.
- Must you... - I'm doing this...
because I want to trust you.
So please be understanding.
I call you to tell you this.
Bo Mi.
Song Bo Mi, must you...
Goodness.
Song Bo Mi? Why did she call you so early?
It's nothing.
I'm sure something is up.
What could it be?
She's inside.
Please come this way.
Ms. Song.
Hello, my name is Song Bo Mi.
Hi. It's nice to meet you.
Where shall we go?
Are you nervous?
Yes.
If you get nervous, you won't get hypnotized well.
Firstly, close your eyes.
And breathe...
deep.
I've looked everywhere in this village.
- Are you sure? - He's not here. I'm going to sleep.
Just get up and find him.
- Go outside. I need to sleep. - Where did you go last night?
- I didn't go anywhere. - Did you go to a karaoke?
Great. My son sees ghosts...
and my husband goes to karaoke.
- Gosh, just wake up. - I'm tired. Let me sleep.
Breathe in deep.
Yes, that's good.
One.
The shattered pieces of your memory comes back to you.
Two.
The memory becomes...
clear.
Three.
It's okay.
Do you see a river before you?
Yes.
Mom is here.
How do you feel to see her?
Good.
Mom. I'm running to her.
Is she giving you a hug?
I'm scared, Mom.
Say it. Say it right now!
What did you see?
Mom, I'm scared. Don't do this.
You're not going to say it? Fine.
- Tell me right now! - Hey!
Song Bo Mi.
- Wake up. - Who are you?
Say it now. Say what you saw.
Say it. Say what you saw.
You are...
You abandoned me.
(Everybody Say Kungdari)
Ms. Song!
What you did is very dangerous. She was hypnotized!
You've all teamed up to make me the bad person.
Su Ho, Ms. Song became unconscious during the hypnotherapy.
Has no monk here seen this person?
One person comes to my mind.
Who is it? Where is he?
I'm sure Song Bo Mi and Mother are related.
I know it's crazy, but I'll find out...
whether Bo Mi is Lee Bom.