(All characters, places, companies,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
(Episode 60)
Where is the evidence?
Is this the evidence?
Hey, lady.
- Give it to me. - What do you think this is?
What?
I stabbed Han Su Ho with it.
It is you. I knew it.
So why are you acting up?
I've stabbed Han Su Ho. Do you think I can't stab you?
Answer my question.
What?
Who told you to do this?
Just forget it all.
- It's not good if you get hurt. - Answer me!
I know who did it, so tell me the truth.
Who instigated you?
Gosh.
Jo Soon Ja! It's my mom, right?
It is.
It's Mom.
Mom?
- Who's your mom? - You know everything.
Even the truth I don't know about.
Tell me.
Why did you follow me?
Tell me, Lee Ja Seong.
Let go.
Let go of this.
Let go!
Bo Mi, are you okay?
- Stay still, you're hurt. - Stay right there, Lee Ja Seong!
- No, Bo Mi. - Let go of me!
I must catch him.
- He can't run away. - Just leave it.
What are you doing?
Why are you getting in the way?
You should thank me that things ended here.
He's capable of anything.
How could you be so fearless and go against him?
What's wrong?
(Kungdari Health Center)
Jo Soon Ja! It's my mom, right?
Are you okay?
Ms. Song.
What?
Does this hurt? Tell me if it does.
It's fine. Thanks.
Dr. Jin, please give us some privacy.
Don't scold them too much.
Is Ms. Song okay?
You know, like...
Didn't it hurt her nerves?
She's bled a bit but the wound isn't that bad.
That's a relief.
So Ha Nam wasn't the culprit? Was it Ja Seong?
The police took the glass pieces, so we'll find out.
How did Da Soon have them though?
I guess she didn't want her dad to be the suspect.
Although he doesn't deserve to be a dad,
his daughter is the only one on his side.
That must be why she looked so down these days.
Ms. Song, I'm sorry.
I know you hate lies.
But we lied to you.
- That's... - Why did you lie?
I trusted you...
and worried about you.
Why did you hide it from me?
I didn't want you to worry.
No. You didn't tell me about it for your dad.
You blindly took his side and hid it because he's your family.
Don't you remember how Mr. Han treated you?
But you tried...
to cover it for your dad...
even though he shouted at you, beat you, and abandoned you.
Ms. Song, that's not it.
I don't know who your family is anymore.
Do you even think of me as your family?
Please don't get so angry. I'm sorry.
I don't trust your apologies anymore.
Ms. Song.
Go home first and wash up.
- Stop crying. - You saw all the fuss,
but why didn't you tell us a thing?
You can't blame them for taking their dad's side.
The troublemaker is only giving his children a hard time.
Let's go.
Don't cry, Da Shik.
- Let's talk. - I'm not in the mood.
I've waited for you all day.
Five minutes will do. I just want to check something.
And it's something you must know too.
Something I must know?
Dr. Jin, I'll be off first.
Okay, bye.
I should go too.
Say it. What is it?
Look at you.
I told you before not to trust anyone.
- What? - It's only cool...
for the well-off to be generous.
When you, a visitor, acts generously,
it's called nosy.
I heard you're raising the kids.
What are you thinking?
Just get to the point.
You doing this looks like nosy to me.
Does it?
I've found out the secret of you and Mother.
Stop beating around the bush.
I said I know the secret of your birth.
Your real name is Lee Bom.
Isn't it? And Mother knows it too.
What are you talking about? I am Lee Bom?
Hey, Bo Mi.
You are Bom.
Lie to my face if you can.
- Ms. Jo. - What is it?
What are you doing?
Mr. Moon is talking nonsense.
Jang Su?
Yes, he says...
I'm Lee Bom.
What? Get him...
Are you out of your mind?
Why? You should ask your mother-in-law first.
I know you're too scared to say anything to her.
Do I still look like a pushover to you?
Hey!
How did that jerk find out?
Stop crying.
Ms. Song will be even more upset if you don't.
I'm crying because I'm upset.
Gosh, you're so loud.
Either cry or wash.
Why are you making so much fuss over nothing?
I know. It'd be better if we could celebrate together.
We can't drink champagne when they are crying over there.
- Still, we should celebrate. - You think so?
I'm sorry. We'll wash up quickly and go inside.
Okay.
Da Woon. Gosh, my son.
Come on out. Mr. Executive of a big group.
An executive?
Come on. Move quickly.
You can't be that sluggish at work.
What are you talking about?
What trouble did you get yourselves into this time?
What do you mean "trouble"?
Your mom begged your aunt for your job.
It's your first time having a proper job.
- I should do this much. - Right.
Come on out.
I asked her to give you a high position.
I hope she got my message.
He's her nephew after all. I'm sure she'll treat him well.
I wonder what title she'll give him. A manager? General manager?
Welcome, Manager Nam.
Welcome, General Manager Nam.
Welcome, Junior Managing Director Nam.
Do you want the company to go down? I should be a regular employee.
Goodness, if I was going to make you a regular employee,
I wouldn't have asked Soon Ja a favor.
He has no idea what I exchanged in return of getting him a job.
I guess your conscience.
Don't try to find out.
- Come here. - Something feels iffy.
What is there to feel iffy about?
Gosh, you're adorable. Whose son is this?
- I know. - My son.
Yes, Mr. Han.
Hi, are you okay?
Yes, my hand is fine.
No. Your heart.
I'm sure Dr. Jin has treated your hand,
but I was worried about the emotional pain it caused you.
I decided to stay with the kids,
but I'm not sure it was the right decision.
Why?
Did you think you'd always be happy if you stayed with them?
I get angry so much because of Ah Reum.
Whenever she's wearing Ms. Lee's headband,
I just want to pinch her.
I find Ah Reum cute.
Others' kids are always cute.
Mr. Han, Da Soon...
actually had the evidence...
I heard it from Dr. Jin.
I'm sure they were scared of the things...
that would've happened when they told the truth.
It must have been hard while they couldn't tell anyone.
I know.
I was too harsh on them.
It's not too late. Go and comfort them.
Tell them I said I'm fine too.
Okay, I will.
My mind was so troubled. Thank you for helping me out.
No worries.
Oh, and this wasn't for free.
- Sorry? - Pay for counseling.
I need to pay?
I want you to eat and sleep.
You want me to eat and sleep?
Yes.
Things get better after you eat well...
and sleep on it. Try it.
Okay. Now that you said it, it makes me hungry.
Thanks.
Ms. Song, I'm sorry for disappointing you.
I was scared that you'd leave us...
if you'd found out Dad hurt Mr. Han.
I lied because...
I was scared I wouldn't be able to live with you. It's true.
Ms. Song, I'm sorry.
Da Soon and Da Shik are asleep.
You're lying again.
No, we're not.
You are lying now.
You're pretending to be asleep.
Well...
Did you eat dinner?
That's...
Aren't you hungry?
I'm fine.
I'm fine too.
Ta-da. It's hot so eat slowly.
I'll take the lid.
Here. Da Soon, you too.
Here. Here you go.
It's so tasty.
I'll have the soup too.
- It's so tasty. - It's so hot.
I burnt my tongue.
You hurt your hand.
I'll do the cooking and laundry from now on.
It's fine.
I'll ask for your help if I can't handle it,
so until then, focus on your studies. Okay?
Eat up before it gets cold and soggy.
Okay.
I'm going to finish this.
Mother, you're still awake.
I waited to talk to you.
It's late. Why don't we talk tomorrow?
It's nothing pleasant. Let's get this over with. Sit.
Mother, if this is about the call...
Miss.
- Yes, ma'am. - Bring Na Bi.
She's in bed.
Wake her up then.
Yes, ma'am.
Mother, I think you're mistaken.
Mistaken? You went to Song Bo Mi...
and babbled on about Lee Bom.
What do you mean I'm mistaken?
I know what I did.
But I know that woman.
She was kidnapped then adopted when she was young.
So I asked her just in case.
So what if it's true?
Is it?
So she's my sister-in-law?
You got so creative.
Is it not true?
What I'm about to tell you now is facts.
Listen up.
Divorce Na Bi.
Mother.
I thought the dog I brought in could be a wolf,
but it turned out you're a low-life hyena.
I had no idea and almost gave you my land.
Mother, if you throw me out now,
the stock price of ME Game will plummet.
I can always sell off ME Game.
Once I build a shopping center in Kungdari,
a small company like ME Game won't even matter.
I'm not keeping ME Game to make money.
I'm only keeping it because Na Bi likes it...
as it's what her dad used to run.
And you're only an interim CEO of such company.
How dare you try to stab me in the back?
Mother, I crossed the line.
What are you doing? Am I dreaming?
Why is he doing this?
Na Bi, file your divorce papers tomorrow.
What? Really?
Mother, I'm sorry.
Please. Not divorce.
Darn it.
What is it? She knows I have the recording of Mr. Song's accident.
She can't treat me like this.
Yes. Lawyer Oh. Didn't the file get restored yet?
I've sent you the better parts.
The rest is hopeless.
The technician is doing his best, so wait.
I'm calling because I have no time to wait.
Don't tell me you ever told her about how bad the quality is.
Why would I tell her that?
Hey, did your mother-in-law find out...
that the file quality is no good?
Gosh, I don't know.
Demand the technician.
With the recording on my back, I acted up.
Now, I'm about to get kicked out.
What's going on? What trouble did you cause...
that it made you become a nobody overnight? She used to adore you.
It's because of Song Bo Mi.
Song Bo Mi?
Mother.
I'll send Na Bi's lawyer to your office in the afternoon.
We'll hire your friend, Lawyer Oh,
so you should look for someone else.
Why would I hire his friend?
Lawyer Oh would've dug into quite a bit of your background.
If I pay him double the amount of what Jang Su will pay,
he'll come to us with the data he's got on you.
You should experience what it feels like to be betrayed...
by a friend you trust the most.
You'll see how I feel...
to have my son-in-law stab me in the back.
Mother, please. You got the wrong idea.
- Song Bo Mi... - Song Bo Mi?
Shut it.
What would you like me to do?
My gosh.
Mother, I'll crawl if you tell me to.
I'll do whatever you say.
Please forgive me this once.
I'm starting to get annoyed.
It looks like he's divorcing you, Mom.
What is going on?
Even if I get divorced,
I should know what I'm getting divorced for.
What is wrong with you?
- Na Bi. - Your time's up.
I don't know what wrong you did to Mom,
but you blew your chance to explain too.
There was a small misunderstanding.
What misunderstanding?
Does this have anything to do with Song Bo Mi?
That's...
The clock is ticking.
I should get ready to meet Lawyer Oh.
Na Bi.
Will you help me if I tell you?
Tell me what you got then I'll give you my answer.
Okay. I'll tell you.
Song Jang Gu.
You've been keeping quiet for more than 30 years.
Why are you doing this now?
Confess what you did to her...
and ask for her forgiveness.
Mother got the wrong idea because of this.
Did you threaten my mom with this?
I didn't threaten her.
What do you mean you didn't?
I'm kicking you out right now. Got it?
Hey, you said you'd help me.
Gosh, Na Bi.
Right.
Nothing I have now came easy.
The more important it is, the more effort it takes.
Jo Soon Ja.
You were not born with everything like Lee Bom.
So wake up.
You don't need to act like a good person.
Take off your mask.
Mother, I can't leave like this.
Why are you being a nuisance?
Na Bi.
I love you.
Jang Su.
Go away. You're making me sick.
There we go.
- Let's go. - Okay.
Where are you going?
We're going on a picnic to the mountain.
Are you going to find something?
Yes, we're going to find treasure.
Da Woon, are you still getting ready?
What?
I'm getting ready now.
You're so slow. Get ready quickly.
Are you going somewhere?
To get Da Woon a new suit.
Aunt Soon Ja.
Gosh, what brings you here?
Are you a judge for Miss Korea?
Why are you dressed so flashy?
- Hello. - Let's go, kids.
Ms. Song.
We need to talk.
Go outside first.
Why? What is it about?
Okay, we were about to leave anyway. Talk in private.
Spit it out on the way.
- Just go. - Wait.
Say it.
Go to the hospital and get the DNA test.
It's fine.
I'll take care of my own business.
What?
I can't tell them now.
Once they clear Mr. Song's name,
then I'll think about what I want to do.
Now, we're talking.
Are you suspecting me...
after listening to the recording Jang Su let you hear?
Recording?
It's what Mr. Song said while he wasn't himself.
So you don't need to worry about it.
What are you talking about?
It's not because of Jang Su. I just don't trust you.
You don't know Jason? Do you think I'd believe that?
Fine. Tell everyone.
There's no point in doing this...
when you suspect me so much.
You should just tell everyone who you are...
and see who's on each side.
Fine. I will. I'll tell them everything.
(Money)
Who's Money?
What?
Money?
Oh, your mother?
Yes, ma'am.
Who's this?
Your son has hurt his hand,
- so I've answered... - You punk.
Yes, ma'am.
- Gosh. - Be quiet.
What happened between you and Bo Mi?
- Ma'am, that's... - Tell me everything.
I think Song Bo Mi caught on.
Answer me!
I know who did it, so tell me the truth.
Who instigated you?
I told her it wasn't you, but that's not the problem.
Ma'am.
She caught on but refuses to do the DNA test.
Why?
Song Bo Mi, what are you thinking?
Hey, friend. What will you do now?
No matter how much my mother-in-law offers,
don't fall for it.
I think your mother-in-law is done with the calculation.
You aren't thinking of selling your friendship, are you?
What will you do?
I'm meeting your wife soon.
I'm still thinking.
Must I go to my grandmother-in-law?
Will you take Chairwoman Wang's side?
That's too much of a risk.
If things go wrong, you may never reconcile with Ms. Jo.
The relationship is already ruined.
For now, all I can do is to take Chairwoman Wang's side.
If you're packed, you should go.
Chairwoman Wang.
What brings you here all of a sudden?
Are you busy?
I'm going to the mountain with the kids.
What is it about?
Forget it if you're busy.
We can go to the mountain with other guys.
You should go to her.
She must be here for a reason.
I can't guess what though.
Sir, please take care of the kids.
Okay.
- Did you choose what you like? - Yes.
- What is it? - I'll take this.
Okay, let's go.
Ma'am.
Didn't you come to say something to me?
Well...
Do you want to do a part-time job?
Of course, I do. I heard you're super rich.
Go that way.
Wait.
Slowly.
Like this?
Goodness.
Gosh.
Why don't you hire a driver?
No. The guy I worked with for 40 years betrayed me.
There's no one I can trust.
I'll find him myself.
Who do you mean?
Who do you think? The guy who kidnapped my granddaughter.
I will find that piece of trash.
I'll make sure I do.
Grandma, I'm sorry I can't tell you.
I'm sorry to keep you in pain.
Song Jang Gu.
You've been keeping quiet for more than 30 years.
Why are you doing this now?
Confess what you did to her...
and ask for her forgiveness.
"Her"?
Who is she?
Mother, please. You got the wrong idea.
Song Bo Mi...
What has she got to do with this recording?
I heard Song Bo Mi was kidnapped as a child.
And so was she. Lee Bom.
Lee Bom.
Gosh.
- You must be hungry. - Goodness.
Please wait here for a moment.
I said I'll buy lunch. I wanted to ask you something too.
Please buy me lunch next time.
I'd like to treat you since you're in my neighborhood.
I'm happy to save my money.
By the way, are you very close to my daughter-in-law?
I think you met this morning too.
I'm in a bit of a situation.
Ms. Jo knows about it...
and cares for me.
She wouldn't do that for free though.
Do you like doenjang stew?
I can't cook many Korean dishes.
Doenjang stew with barley rice will bring back my appetite.
Okay. Give me a moment.
(CEO Jo Soon Ja)
What is it?
Soon Ja, this is an emergency.
- Do you know who's here? - Who is it?
What? Why is she there?
I don't know!
Do you think she knows something?
Bom said she's meeting her grandmother last time.
Where's Bom?
I wouldn't know what she's doing in the kitchen.
I can't tell them now.
Once they clear Mr. Song's name,
then I'll think about what I want to do.
Well, Bok Ja.
Why are you calling me name so dearly? It's scaring me.
Goodness, ma'am.
You have totally planted yourself here.
Well, it's all thanks to our ancestors.
What brings you here?
Oh, you must be here because of my niece, Bom.
Well.
Mr. Song who used to live here...
is the accomplice of the kidnapper.
What?
My goodness, ma'am.
Are you okay?
Where did she go?
Ma'am.
This jerk kidnapped my Bom?
And you're raising the kidnapper's grandchildren?
You wench. Are you their mother?
Ma'am, please don't do this.
- Please let go. - Find my granddaughter!
- Ma'am. - Find her!
- Ms. Song. - Find my granddaughter!
- Ms. Song. - Ma'am.
Please.
- Grandma. - Where is my granddaughter?
- Grandma! - Where is she?
- Ms. Song. - Grandma!
You won't be able to tell people, Bom.
And the old lady will never recognize you.
I'll let you torment each other.
- Please let go of me. - Goodness.
You wench!
(Everybody Say Kungdari)
Why did you call me here?
Take the business card first.
"CEO Nam Sang Han"?
"General Manager Nam Da Woon"?
Are you not sure if Song Bo Mi is Lee Bom or not?
Are you sure she's not?
Do you want me to run a DNA test or what?
You've shifted too much authority to Mother.
Will you work for me then?
I'll find where your granddaughter is without Mother's knowledge.