(All characters, places, companies,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
I can't believe...
(Episode 62)
that Ms. Jo is my mother.
Ms. Jo is her mother?
The mother she met is...
Ms. Lee, what are you doing here?
Excuse me, are you okay?
The mother is... No way.
Mom...
tried to tear us apart. And me and the kids as well.
But I stayed stubborn and went against her.
That must be why she did that to you.
Only if I had listened to her...
No. I don't think so.
You don't?
I can't explain in detail,
but the reason I got hurt...
is between me and Ms. Jo.
- It's not because of you. - Su Ho.
So what you're saying is...
Ms. Jo sent Jason to kill you?
- Dr. Jin. - So...
you got hurt all because of Ms. Song!
She's right.
It's all because of me.
I'm sorry.
Ms. Song.
Su Ho!
- Where are you now? - Why do you ask?
We need to meet right now.
No.
Mr. Han.
I understand that you're angry and upset.
But you shouldn't get too emotional about this issue.
I should still accuse her and demand an apology.
I should at least yell at her...
that I won't let it slide if it happens again.
Even if you do accuse her, do you think she'll admit what she did?
Will she apologize?
Even if you yell at her, she won't get intimidated.
You should take your time at times like this.
We must wait for the right time.
And when will that time come?
Are you telling me not do to anything until then?
Your grandmother said...
Ms. Jo is a scary person.
That she would avoid Ms. Jo if she could.
My grandma said that?
Yes. Ms. Jo goes after what she wants...
at all costs.
Being careful won't do us any harm.
Why did she hang up after making the call? How rude!
- Miss. - Yes, ma'am.
- Get me some pills for a headache. - Yes, ma'am.
By the way, why is it so quiet?
Mr. Moon has gone outside with Chairwoman Wang.
And Ms. Lee isn't home yet.
She's not?
Okay.
(Kungdari Health Center)
You were here.
What brings you here?
I'm not here to see you.
Is the village head here?
Go to the common greenhouse.
Aren't you worried about the chairwoman?
- The chairwoman? - Yes.
She almost passed out because of you. Aren't you worried?
Should I let you know that I am worried about her?
What is it? Are you angry that she pulled out your hair?
No. I'm about to get angry because of you though.
Are you suspecting me...
after listening to the recording Jang Su let you hear?
It's what Mr. Song said while he wasn't himself.
So you don't need to worry about it.
- Jang Su. - What?
Do you have some kind of a recording?
- A recording? - If you do,
does it have something to do with Mr. Song?
Why do you have such a thing on you?
I'm not sure. I can't exactly say I have it on me.
Stop playing with words.
Answer me if you have it.
Maybe.
What?
It's a recorder.
A recorder?
When Mr. Song fell from a cliff,
there was a recorder.
Where is it right now?
I don't have it.
I have the recording files instead.
Recording files?
Was something recorded at the moment of the accident?
Are you suspecting me after listening to the recording...
Jang Su let you hear?
What did it say?
Jang Su, tell me.
What you said last time...
I heard everything.
That Mr. Song and Mother did something bad to you.
- Something bad? - Yes.
He said that they should both get punished for it.
That's what you meant. I remember you saying it.
You've gotten smart.
- Let me hear it. - No.
Why not?
The recorder is damaged, so the sound quality is bad.
It's too bad it can't be restored.
I'll find a technician who can.
Give the file to me.
Why should I?
You don't need it, but I do.
You think you need the file?
What are you doing?
Too bad. I need it too.
Moon Jang Su.
Nice to meet you.
Where's Mr. Han?
Why? Do you still need to talk to him?
Yes. It's urgent.
Wait.
Sorry?
Dr. Jin, I'm in a hurry.
All you care about is yourself.
And the kids.
What?
Su Ho is not well now.
When his wound hasn't fully recovered,
he's trying so hard to find a cure for Ah Reum.
You should help him, not bother him.
I'm sorry.
I've been too inconsiderate. What a fool.
Ah Reum's life...
depends on the cure.
Please distance yourself from Su Ho.
- Yes, Mr. Han. - You called me.
I wondered if you got home okay.
What about you? Did you get home safely?
Yes, I did.
Good.
I'm going to see Ha Nam tomorrow. Do you want to come with me?
Why? Is it for me?
There's no way Jason would say anything,
so I'll meet up with Ha Nam instead.
I'm curious why Jason got Ha Nam...
out of the police station too.
I'll look into the things regarding Ms. Jo.
You're not even well yet.
You're already overdoing yourself...
by researching on Ah Reum's cure.
Come with me. This is about my incident.
I'd feel too bad to let you go on your own.
No. I'll go on my own.
Instead, I'll tell you everything I saw and heard.
All right then.
Take some rest.
It'll be a long day to focus on your research again.
You too, take some rest.
The world is a magic glass
This is fun.
We're inside a magic glass
- Come here. - Talented people
Live a talented life
Pathetic people live a pathetic life
- This is fun. - Go on.
You punks
Stop telling lies
Although the world is full of lies
Stop showing off
You're all done for
You're here.
I rushed here in case I miss the singing contest.
You've never seen these things elsewhere.
You can't miss it.
This looks like fun.
You're so my style. Sing a song since you're here.
Sing a song!
Sing!
- You look sexy. - How we meet
And part
It's like a child's play
Like those that fly away in a sad fairytale
The sad stories of little fairies
But we can't fly
- We cry - Goodness.
Hear me out.
Drink sikhye instead if you're going to drive.
Okay.
Whether you drink makgeolli or sikhye,
no one will tell you off even if you drink all of it,
- so drink up. - I'll drink all of it.
- Okay. - Okay.
Because it's a good year,
other farms don't know where to sell their crops,
so they are burying them.
But we are selling our crops directly to the company.
We have no worries.
I guess this is what you meant by a win-win situation.
I wouldn't ask for more.
He's right.
We haven't even harvested beans and sesame yet.
But Sang Han said he'll buy everything.
Gosh, you should know that you hit the jackpot.
What if you get rich...
and go back to being a trot fairy?
Gosh, did you just say a fairy?
Si Nae, don't worry.
I'll buy up everything you yield.
Really?
Thanks to you, my life will get better.
Why don't you sell all your potatoes too?
- Really? - Yes.
I'd be more than happy to.
A box of potatoes isn't even worth five dollars this year.
My gosh, five dollars?
We'd be lucky if we could sell it for three.
See? That's why my mother-in-law felt bad...
and founded a company.
I know. We are so grateful.
- No, no. - What?
Now I see that you're a great man too.
They wouldn't let just anybody be the CEO.
I'm just a puppet CEO.
- A puppet? - A puppet CEO?
A puppet?
He means Da Woon actually manages all the work.
I see.
- That's what he meant. - I see.
Let's just sell everything.
Let's go for another round.
- Bye. - Let's go.
Wait.
I wired some money to your husband's account. Check it.
What? You did?
I'm not sure if I deserve it.
We're a family after all.
You deserve all the money I have.
If you say so.
It hasn't been long since you gave us some money,
but I'll put it to good use.
Okay. I'll make sure to train Da Woon in distribution,
so you don't need to worry about a thing.
Thank you. You know Da Woon admires you, right?
Please take good care of him.
I'll count on you.
Of course you should.
Gosh.
Let's go.
Honey, come on out.
- Da Woon. - What is it?
- Gosh, you punk. - I'm okay.
Who gave him so much to drink?
My goodness.
That punk. He can't tolerate.
Of course not. All he ever does is play game.
Right. Check your account.
Why?
Jang Su sent us some money.
Money?
- 50,000 dollars. - 50,000?
My gosh, I thought it was just some allowance. What is this?
My sister and Jang Su bet too much on us.
Maybe he's giving this money as now I'm a CEO?
You should never let even your family use your name.
Something doesn't feel right.
What doesn't feel right?
He knows so well that we are penniless.
He wouldn't pull any tricks on us.
You're right.
Mom.
What? Gosh, you reek of alcohol.
Why did you drink so much?
Mom. You're still awake.
What's gotten into you? You didn't answer my calls.
Mom, I'm so sad.
No matter how much I drank, I couldn't get drunk.
Why don't we have one more drink?
You are already drunk.
I'm not. I'm just fine.
Look.
Gosh, why did this fall? You stupid bag.
This is how a supermodel walks.
- Didn't I look awesome? - Goodness.
Why are you giving me a hard time?
You are giving me a hard time!
Mom. Who is the real you?
No, no. I should go to bed.
I might get myself into trouble at this rate.
Let's go to my room.
I'm going to fall.
What is wrong with you?
Let go. I can go on my own.
You should...
- Just stay quiet. - Be careful not to fall.
Face each other.
Stay like that and look at the camera.
Good.
It tastes even better to eat with my daughter.
Your daughter is over here. Why are you looking at Ms. Song?
I'm sure Song Bo Mi is Lee Bom. But why would she not say it?
When Grandma is so desperate to find her?
I thought you found out that Mr. Song was the kidnapper...
and took revenge on him for Bom.
I got anxious thinking that.
Right. It wasn't me.
Did Mom really take revenge on the kidnapper?
Did Mom kill Mr. Song?
Is that why she can't say Song Bo Mi is Lee Bom?
Is that it?
I'll find out who the kidnapper is.
What will you do even if you find him?
The statute of limitations is over. You can't punish him.
There was a rumor that your mom and Mr. Song got into a fight...
in the mountains.
You wench. You conspired with Driver Jang...
and took my Bom away.
You took her away!
Song Jang Gu.
You've been keeping quiet for more than 30 years.
Why are you doing this now?
Confess what you did to her...
and ask for her forgiveness.
What is it that Mom's hiding from me?
What is it, Mom?
It's giving me a headache.
Where did he go?
Hurry up.
- You almost hurt yourself. - Why do you take so long?
- I'll see you later. - Okay. Take care.
Are they taking rice?
No, it's to deliver ingredients.
To the franchise restaurant Mr. Moon introduced us to?
Yes. At first, I was opposed to it.
But he says this is a win-win situation.
He must mean it. See how he actually helps out.
Did you check your conditions thoroughly?
Of course. I've been a farmer for long enough.
He wanted another truck full of crops.
Today is going to be a busy day.
Where did it go?
What is it? Is something missing?
Oh, right. This.
Da Shik, I told you to wash your hands after going to the toilet.
Right. You should do as Da Soon says.
Just a minute. Please wait.
It's here.
Here.
This is for Ms. Song. And this is for you.
Where did you get this?
Ms. Lee gave this to me.
Did Ms. Lee come here? When?
When you went to get your hand treated yesterday.
She said this is a token of apology.
She gave me one too. Look.
I see. Did you thank her?
- Of course I did. - Well done.
Did you throw away my old toothbrush?
No, Ms. Lee took it.
Why would she take her toothbrush?
I don't know.
She only took yours in a plastic bag.
Why are you calling me again?
I thought we were going to act like strangers.
It's urgent. I thought you should know.
Ms. Lee must have caught on.
What? No way.
She took my toothbrush.
Why did you let her take it? What were you doing?
She took it while I was gone. I couldn't stop her.
Gosh.
Na Bi.
What is that?
It's nothing. Why?
- What? - What are you here for?
Why did you get up so early? You should've slept some more.
Are you going somewhere?
Yes, I need to take care of something.
Take care of something?
What is it about? Is it urgent?
You must be hungover.
Have some soup before you go.
I'm fine. I'm still young.
I can go to the cafeteria at work. I'll see you later.
Na Bi.
What's wrong with her?
I don't know. She must be tired.
They'll start delivering ingredients to Ms. Hong's restaurant.
They'll start selling crops too.
You take care of it.
Miss, give me the pills for my headache.
Na Bi is making an obvious move.
How did it go? Did Na Bi to go the hospital?
No.
They haven't received any request for a DNA test.
They haven't? Are you sure?
Didn't she request it under someone else's name?
Everyone at Hanju Hospital knows Lee Na Bi.
She hasn't come near it.
Could she have gone to another hospital?
Gosh, what is she doing where?
Gosh.
It's a mistake.
Who are you?
Who am I?
Born in this world
Who are you, Song Bo Mi?
And who am I?
Are you here for the dressing?
Yes. I just got it done.
I'm going to meet Ha Nam.
I have some time. Shall I come with you?
My car's just out here.
Mr. Han, we agreed I'll go alone.
It's just that I don't want you to go alone.
Jason might be there.
I don't want to see you get hurt again.
Hey, you're here.
I'm sorry. I'll go alone today.
I have some things to think about.
Did something happen to her?
What?
You're busy as is.
Why do you care about her? She's not a kid.
You should go back to the lab.
Ha Nam.
Gosh, you startled me.
Are you fearless or stupid?
How dare you come here again?
You've been hurt enough.
What kind of a company is this?
Why do you ask?
Are you going to report to the police for illegal transactions?
Do you also take on cases?
What cases?
Anything if you'd pay enough.
Your dad's case.
She must be stupid.
You should ask the police to take those cases.
Don't ask me.
You need to clear your dad's name.
If you let others think he's a kidnapper,
the kids or I can't live a normal life.
So...
why don't you actively try to clear his name?
You're driving me crazy.
What do you want me to do?
I would've done so long ago if there was a way.
I'm too busy to earn a living myself, so just leave.
Do you know who attacked Mr. Han?
How would I know that?
It's Jason. The CEO here.
Did you really not know?
I don't know anything. Just leave.
Go!
Jason was going to blame you for everything he did.
You know who's behind Jason, don't you?
Mr. Lee took me out of the police station.
That's all that matters. What more is there to find out?
Just go.
- Please come to your senses. - Leave.
Seriously.
Why does she keep coming and stirring me up?
Dad. What is this?
Please give this to her.
Gosh, why did Dad give this to me?
It's giving me a headache.
Excuse me.
Hey.
Who am I?
Ms. Lee?
What? Are you asking me who I am?
Aren't you this lady's husband?
Husband...
I mean, it says "On My Side" on her phone.
That's... I'll contact her guardian.
Song Bo Mi! I'll tell everyone who you are!
Song Bo Mi, you're Lee Bom. Aren't you?
Wait, where did you say you are?
What's your plan?
Tell Na Bi that you're not Bom.
Since she found out, why don't we...
No.
Why not?
Na Bi thinks you're dead.
You're keeping it a secret from your grandma.
Why must you tell Na Bi?
I can't tell Grandma because of the children.
But there's no reason to lie to Ms. Lee.
Do you think it'll stop at your aunt and Na Bi finding out?
It'll be a matter of time before your grandma finds out.
Ms. Lee must care a lot about Grandma just like I do.
She won't let Grandma find out.
If you're going to be so stubborn, why did you tell me?
Why didn't you just tell Na Bi yourself?
Song Bo Mi?
I just saw Song Bo Mi walk out of here.
She's a photographer working for LS Fashion.
Can't she come to the CEO's office? Is there a problem?
No.
Do not mention my dead daughter's name.
I won't let that happen again.
If you dare tell Song Bo Mi nonsense,
you'll have no more chance.
I'm aware of that.
I thought you'd have too much on your plate,
so I took care of the Kungdari project.
I'll turn the village upside down.
You may look forward to it.
Okay, I will.
But you're taking the Kungdari project as an excuse...
to frequent the temple where Mother is at.
I'm only stopping by to see how she's doing.
She doesn't seem too healthy these days. It worries me.
Don't overdo it.
There's no way she'll have your back.
So don't waste your time and energy for no reason.
Noted.
Na Bi, why won't you request a DNA test?
If she finds out Bo Mi is Bom, the tables will certainly turn.
Yes, Grandmother.
I saw Bo Mi coming out of Mother's office just now.
As you said, something must be going on between the two.
Yes. Song Bo Mi's adoption documents?
Okay.
I don't know how things will turn out.
I should keep my options open.
Bo Mi, it's me.
What happened?
The recording file has been restored?
I guess they made some progress.
I asked to meet in case there was anything.
You acted like you'd never give it to me.
What changed your mind?
I thought it'd be pointless to let you hear it...
because of the bad quality.
Bo Mi.
I'm always telling you that you should trust me and wait.
It is the wisest thing to do.
Stop talking nonsense. Just let me hear the file.
I won't let you hear it...
if you're going to tell Mother like you did last time.
Let me check it first.
No. Promise me first.
You have to pretend like I've never let you hear it.
Okay. I promise.
Song Jang Gu.
You've been keeping quiet for more than 30 years.
Why are you doing this now?
Confess what you did to her...
and ask for her forgiveness.
Is this Mr. Song and Ms. Jo?
Yes. We're trying to get rid of the noise and save the voice.
If you succeed,
we'll find out why Mr. Song fell in the mountain.
Yes.
And whether Mother had anything to do with it.
Bo Mi. This...
is the conclusive evidence to prove that she's the culprit.
Ms. Lee.
- Please wake up. - Song Bo Mi.
Da Soon, Da Shik.
- Ms. Song. - Song Bo Mi!
Come on out, Song Bo Mi!
- It's Han Su Ho! - Yes.
Yes, I am.
Ms. Lee, please sit here.
- Su Ho. - I'm still a patient.
You'll take my side, right?
What do you mean? Just sit, please.
Please take a seat.
I'm still a patient.
How could you be so handsome? My future husband.
What? Gosh.
What are you doing now?
You're mine.
Wait, my stomach hurts.
Ms. Lee!
You're mine.
(Everybody Say Kungdari)
Is there a problem between you and Na Bi?
- Can I help with anything? - You should focus on your job.
I know everything.
Is Na Bi over there?
I think she's here to ask me who I am.
So what do you want to do? Will you tell her everything?
- Give my toothbrush back. - I threw it away long ago.
I thought you took it...
because you wanted to know who I am.
- Who are you? - See it yourself.