(All characters, places, companies,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
You're mine.
(Episode 63)
Wait, my stomach hurts so much.
- Ms. Lee. - You're mine.
- Ms. Lee. - Mr. Han.
- Hey, Lee Na Bi! - He's mine.
Wake up. How much did you drink?
He's mine!
- He's mine! - Get off of him.
- Please, Ms. Lee. - What's going on?
He's mine.
Just how much did this wench drink?
Hey, stop it.
What on earth is going on?
Just let me be. He's mine!
Well, she kept saying she didn't want to go home,
so I brought her here.
Why didn't you stop her and let her drink this much?
I only got there after the staff called me.
She kept insisting she'd come to Kungdari.
That's why I had to bring her.
Why would you let her have her way?
You still should've taken her home.
Why are you complaining to Mr. Han?
This wench is the problem.
Hey, wake up.
Go home and sleep in your room.
Home? I'm not going home.
- I'm not going home! - Ms. Lee.
Hey, Na Bi!
Come back here.
I'm not going home!
Stop throwing things!
Stop it!
The four of us need to sleep in this tiny room?
We can't send her home in this state.
I also need to tell her something when she wakes up.
I feel so bad for you...
that you need to address your sister so formally.
This wench.
Gosh, I can just tell she had different types of liquor.
Why does this reek?
Gosh, this wench.
- Mr. Han. - Yes?
Here.
- Not that side. - Here?
Yes. You got her kiss.
Well...
Mr. Moon, let's talk. I need to talk to you about something.
Sure.
Please take a seat.
Would you like some tea?
No, I'm fine.
How do you feel? I heard you got stabbed by a knife.
It's been exaggerated.
It wasn't a knife. It was just an accident.
And I got better now.
You seem better.
You seem fine enough to take care of...
someone else's drunk wife.
I hope you don't get the wrong idea from what just happened.
Wrong idea? I saw what happened myself.
I'm saying this because I know it looked misleading.
Well, don't worry too much.
Everyone knows that we aren't a couple in love.
And I'm sure this isn't what you called me to talk about.
What is it?
Mr. Moon.
While I was in the hospital,
I heard you worked hard for the village.
I've always cared. My family owns a large portion of this village.
I heard you're buying up all of the crops produced in Kungdari.
I mean, ME Game is.
That's...
I'm only helping out Da Woon's company.
A game company doesn't need crops.
Why would ME Game get involved?
Must you stir up the village by going this far?
I'm not stirring up anything.
Then what is it?
I heard it's hard to sell the crops they worked...
so hard to produce.
I felt bad so I offered to help.
What's so wrong about helping them earn money?
Mr. Moon, I know that you're planning...
to break ground as soon as the harvesting season is over.
And you offered to help them sell crops out of faith?
It's quite hard for me to understand.
I think you're the one with the wrong idea.
I'm not like those speculators who only care about developments.
How exactly are you different?
You don't seem much different to me.
I've explained at the presentation that I'll take into consideration...
what the local residents want...
and seek a way that will benefit us both.
Didn't you hear me say that at the presentation?
Or were you not there?
A way to benefit us both? That sounds fancy.
But Mr. Moon.
You can't even find a way that satisfies both you and Ms. Jo.
Do you think that will work with the villagers here?
Only a coward would bring in the family matter into business.
Isn't coming up with these plans...
while I was away hurt...
cowardly?
Are you saying I'm a coward?
I'm glad you got my message.
Ms. Song.
Why were you in there?
We're sleeping in this room today.
You can sleep in this room with Ms. Lee.
No, it's okay. All of us can sleep in the same room.
Da Shik farts a lot during his sleep.
And in case he steps on her foot on his way to the toilet.
What?
Are you saying it's okay for me to smell his fart?
I didn't mean that.
Yes, you did.
I kicked Da Woon and my husband to where the medical device is.
I'm sorry for causing trouble.
I'm not doing this because I adore these kids.
It's for you two sisters to sleep together.
That's why I'm letting them sleep with me.
You can use this to lie on.
It's goose down.
I bought these to give to my son once we move to the new house.
But you can use it tonight.
We have some blankets too.
I'm giving this to you so that you sisters can use good blankets,
so just take it.
It must be your first time in over 30 years...
to sleep with your sister in one room.
Thank you, Aunt Bok Ja.
You don't need to thank me for that.
Go to your room. It's past bedtime.
- Goodnight. - Goodnight, Ms. Song.
Goodnight.
Go in.
Why are you coming back alone?
Why isn't Na Bi getting the test done?
I should check it myself.
Why did you come back alone?
Didn't you go to get Na Bi?
Well, she's at Aunt Bok Ja's.
You should've come back with her then.
Did something happen between you and Na Bi?
Why do you ask?
She says she'll never go home.
I couldn't convince her.
So I was wondering if anything happened.
Nothing happened.
It must be she had too much to drink and got tired.
I'm letting her sleep over there for tonight.
Are you sure everything is okay between you guys?
If there's anything...
Forget it. You should focus on your job.
You don't need to tell me. I know everything anyway.
Mom.
The baby was you?
You wouldn't remember me. You were too young then.
My sister. You've become a pretty lady.
- Yes. - Is Na Bi there?
I think she came to see me.
So what did you tell her?
She fell asleep so we didn't talk much.
Fine then.
Send her home when she gets up. Don't tell her anything.
She won't go home that easily.
I think she came here to ask me who I am.
So what do you want to do? Will you tell her everything?
Song Bo Mi.
I'll take care of it.
How?
Don't cause any trouble. Just stay quiet.
- It's late. You should sleep. - Song Bo Mi.
She won't even answer me.
Does she not care about anything anymore?
Hey.
- 40 boxes of potatoes. - Okay.
And 50 boxes of chilis. Right?
Yes, that's right. And did you put aside chilis...
to make powder?
Of course.
I'll sell the chilis that were dried by the fire at a cheaper price,
but you must pay properly for the sundried chilis.
I will.
It's rare to find these days.
- You know that, right? - Of course I do.
We'll pay decent prices,
so don't worry and produce good-quality crops.
Sure.
My goodness, what if you hurt your back?
This is fine.
You guys should deliver the heavy load.
He's never done this before.
You can't let him to this.
- Put it down. - What did you just say?
Are you saying we should let the young man rest...
and old guys like us should delivery heavy loads?
This is what you do every day.
But my precious son...
can't lift heavy stuff.
What if he hurts his back?
That will completely ruin his life.
All right then.
You should eat and go to school.
You guys come with me.
Where are we going?
Where do you think? We're going to the warehouse.
It's full of rice sacks.
We must deliver all of them today,
- so let's hurry. - Why would we go there?
You said you can't sacrifice the young man.
Old guys like you should help instead.
What are you doing? Did you not hear me?
You had to step in and cause trouble again.
Come on right now!
- What do we do? - We have no choice.
- Run? - Run.
Those punks are so rude.
- Goodness. - They are so immature.
I thought giving the CEO title would mature your dad,
but goodness.
I'll take care of this, sir. Please don't worry.
- Don't worry. - I know you work hard.
You're the only normal one in your family.
It must've been tough on you.
Why did Ms. Jo run away like that?
She lied and ran away.
You should eat breakfast and go to school.
- Okay. - Okay.
Move out.
Where's Ms. Song?
She's at home with Ms. Lee?
Is she here?
Last night, Ms. Lee and Mr. Han...
kissed.
What?
Darn it.
Gosh.
Su Ho!
Yes. That's the company that buys crops from Kungdari.
Please go through the contract for us, Lawyer Ju.
I'd also like to find out how the company is related to ME Game.
Yes, please.
What is it? Is there a problem with Mr. Nam's company?
No, it's just I don't feel easy about having Mr. Moon involved.
The village head doesn't care about you.
Why should you take care of them?
It's too late when things happen, so we should check things now.
The whole village is festive.
The village head is praising Mr. Moon and Da Woon so much.
Even if there's a problem with the contract,
if you tell them, you'll only get criticized.
So don't get invovled.
Didn't you come to say something?
Right, you...
What?
Your mouth is the problem.
What? Hey, Dr. Jin.
Where did everyone go?
Gosh.
Did something happen? Why are you in a rush?
We ran away before the bomb exploded.
What? A bomb?
The warehouse... The rice sacks.
You don't need to know.
What brings you here? Did you use the massaging device?
The pumpkin's so sweet.
So I made some porridge.
My goodness, I love pumpkin porridge.
It's so sweet.
- It's sweet. - It's tasty.
It tastes much better to use pumpkin than zucchini.
Right.
Stop putting your saliva in there. It'll go off quickly.
Eat it on a plate.
Eating pumpkin porridge like this...
reminds me of the old days.
Like what?
You know how you can make pancakes with pumpkin.
You don't need to use a knife to cut the dough.
A yellow pancake you make with a spoonful of dough.
- My mom used to make those. - That sounds great.
That's not that hard.
Come to the greenhouse for dinner. I'll make some for you.
What? Gosh.
What's gotten into you? You got so generous.
Well, I should thank you for selling our potatoes.
And if you want to eat anything else, tell me.
Ms. Tent.
If you're going to be nice to me, don't call me that.
All right, then.
- Ma'am. - Yes.
When else would I hear someone call me so politely?
- Ma'am. - Hey.
Dr. Jin, why are you so sulky?
You don't need to know.
What do you mean? I know what it is already.
I heard Mr. Han bumped into someone last night.
- Did he? - Did he?
He bumped his lips to someone else's.
Gosh, that's not what happened.
Ms. Song and Ms. Lee have kissed Mr. Han now.
You should try harder, Dr. Jin.
Hey! Don't make it worse for me!
I hate you.
Don't you know it's the most fun to watch other's misfortune?
Hey, it wasn't the lips. She kissed him on the cheek.
- She's burning with jealousy. - It was the lips.
Gosh.
Isn't Mother up yet?
She's already left.
Oh, she has?
Do you have a plastic bag?
A plastic bag?
- Something like this? - Yes.
Na Bi
Where is your DNA?
Gosh.
It shouldn't show that I took some.
What else is there?
Okay.
Gosh.
What? Are you here alone?
I'm with the driver. Why?
It'll take us forever to move this.
Let's hurry up.
Okay.
I sent the payment to the village head in Kungdari.
Okay. I'll give the rest to them later.
It feels more realistic to pay in cash.
Why is your wife not doing anything?
If she doesn't, I can do it myself.
Right. You're the one in hurry.
If Song Bo Mi turns out to be Lee Bom,
you'll regret the decisions you made.
Hey, I know we're friends, but watch what you say.
I did my best not to make it sound too blunt.
The land in Kungdari belongs to Bom.
LS Fashion belongs to her mother.
You didn't know the girl...
who had everything you want was Song Bo Mi.
You had to take a detour.
Stop acting up.
Hang up.
If Song Bo Mi really is Lee Bom,
what will happen to the relationship?
That's not what's important.
What do I have to do to take the chance of my life?
How will I take it back?
What? Where am I?
- Are you up? - Where am I?
Can't you see? My house.
Your house?
Go and wash up. Aren't you hungry?
How did I end up here?
Did I call you?
No. You called Mr. Han.
And?
You threw a fit because you didn't want to go home,
so he brought you here.
Your aunt lives here too.
Did I do anything stupid?
I usually don't make any mistakes when I get drunk. I become quiet.
Ask him yourself.
I should ask him?
I know it's not very comfortable to wash here,
but wash your face before you eat.
You can't really tell though.
And take this and give back my toothbrush.
- What are you saying? - You took my toothbrush.
I threw that out long ago.
Did you?
Yes, what would I do with that dirty thing?
I threw it out long ago.
Find it out yourself then.
What do you mean?
I was going to help you,
but did you throw it away? Then forget it.
Help me?
I thought you took it to find out...
who I am.
Who are you?
Doesn't your stomach hurt? Have some soup?
What is that?
They are my adoption documents...
and the photos I took at the orphanage before I went to the US.
Photos?
Check them out yourself.
- This is... - What do you think?
Am I really Lee Bom?
This photo...
Is this you?
Yes, it's me.
So you are...
You are...
Yes, she's right.
She's Lee Bom.
- Mom. - Mom.
Go and get your stuff.
Didn't you hear me? Go now.
What just happened?
So Song Bo Mi is my sister?
So you had to do this.
You'd never listen to me.
You had to do whatever you liked.
She was going to run a DNA test anyway.
I told you to let it be. I said I'll take care of it.
All right. Now, your grandma is the only one left to find out.
Go.
Go and show your photos to her like you did to her...
and tell her that you're Lee Bom.
- I can't do that yet. - Why not?
You don't care how it could hurt my daughter,
but you care so much about the kids.
Ms. Lee is an adult.
Why would the fact that I am Bom hurt her?
She'd be surprised, but she'll have to find out anyway.
Are you not happy that you found me?
I don't like how you are now. Happy?
- Mom. - Stop going against me.
If you are going to, don't come back to us.
Live as Song Bo Mi as you like for the rest of your life,
or be the Lee Bom that I want.
You choose.
I'll be the Bom I want to be.
Why can't I be that?
Mom, Ms. Song.
Come with me.
What did you talk about with Mom?
- That's... - What are you doing?
Let's talk later.
She should've at least let Na Bi eat.
Her stomach must hurt.
Mom.
Song Bo Mi is Lee Bom.
You saw it yourself.
Did you do a DNA test?
You said Bom died.
The day after Bom was kidnapped,
I heard from Driver Jang.
When I went to him with money,
Bom was already drowning in the river.
We looked for days but we couldn't find her body,
so we obviously thought she died.
So what she remembered was right.
She said she fell in the river when she was young.
What will you do now?
You must tell Grandma.
We should.
But Bom doesn't want to.
Why not?
She wants to raise the kids of the kidnapper.
What?
I missed her for 32 years...
and couldn't tell anyone that she died.
I had to live while everyone suspected me.
She couldn't care less about me.
Is she serious?
Doesn't she know how hard we lived because of her?
I guess the kids she lived...
with for a few months are precious.
She thinks...
your grandmother will hurt them when she finds out.
That's why she won't let us tell your grandma about her.
She must be out of her mind.
Grandma has been looking for her so much.
She couldn't even sleep properly.
She went everywhere to look for her.
How could she do that when she knows...
all Grandma thinks about is her?
She's the one who reported me to the police.
She knew Mr. Song was the accomplice.
But she wouldn't resent the guy...
who sent her abroad and ruined her life.
She only resents me.
How dare she?
Did you...
push the old guy?
Is that why she's being like this?
If you too suspect me,
I have no reason to live.
I'm going to jump in the river right now.
Mom, please. Don't.
Don't do this. I'm sorry.
I don't care even if you killed Mr. Song.
I'm on your side.
I can't live without you, Mom.
Na Bi.
Mom, please don't do that.
Mom.
- What is it? - Come outside for a second.
No, the kids will be home soon.
Nothing will happen to them without you there.
- Come on out now. - Hang up.
Hey, the recording file has been restored.
- What? - I'll send you a taxi.
Ms. Song, where is Ms. Lee?
Ms. Jo took her home.
At first, I was going to take her home,
but she kept insisting she wouldn't go home.
And she seemed to want to talk to you.
That's why I brought her here.
I know.
She had a hunch about who I am.
I showed her my childhood photos,
and she recognized right away.
We're over one more hurdle.
Try to think positively about this.
Okay, I will.
By the way, where did everyone go?
Everyone's busy with delivering crops.
Dr. Jin has gone to do her daily rounds.
- Why? - I have to go to Seoul urgently.
But the kids are about to come home.
I was going to ask her to take care of them.
Are you going to meet Ha Nam again?
No.
That's...
Mr. Moon wanted to see me.
Mr. Moon is busy with a lot of stuff.
Why does he want to see you?
I'm not sure. I'll tell you when I come back.
You must be busy already with your work.
Ms. Song, you seem to care too much about...
how busy I am these days.
But that bothers me even more.
What do you mean?
You caring too much that I find it hard to focus on my work.
I was only going to take care of it on my own since it's my business.
This doesn't concern only you.
I got hurt. And this also has to do with Mr. Song's accident.
We must get to the bottom of this together.
Am I wrong?
Actually...
when Mr. Song got into an accident,
there was a recorder.
- A recorder? - And something got recorded.
Once I check what's in the file,
I'll be able to find out what happened that day.
- I'll come with you. - No.
Jang Su won't tell if you come with me.
I'll go on my own.
Fine if that's what you want.
Don't worry about the kids and take care.
Okay, I'll see you later.
Are you with someone?
- I'm here to meet Mr. Moon. - Just a moment please.
What are all these?
You wanted to eat this when we were in the States.
Still, did we have to meet here?
I've already had a lot.
Have you? That's too bad.
We promised to eat this together.
I've had this food with the people I love,
so I'm happy.
Must you be so harsh when we're at such a fancy place?
Just tell me what we're here for.
Has the file been restored?
- I never said that. - Jang Su.
There's too much noise. You heard it too.
I meant it will be restored soon.
You heard me wrong.
Call me then.
No, don't call me. Just send the file over.
You and I aren't close enough...
to spend time here together.
Song Bo Mi.
You think Mother killed Mr. Song, don't you?
You just don't have the proof.
With this proof, Mother will have no way out.
How can you be so sure?
Jang Su.
If I give you this file, what will you give in return?
- You're so... - Let me ask you one more thing.
Are you my sister-in-law?
- What? - Are you Lee Bom?
Answer me. You are, aren't you?
Yes.
I am Lee Bom.
What?
(Everybody Say Kungdari)
Is Mother inside?
Don't you open that door. I'll divorce you right then.
You two can't do this.
Just wait there. I'll make sure to get back at you!
Why did you call me?
- Bring the kids home. - Which home?
Where do you think? Mine.
- What do you think? - You should check it yourself.
This is Bom.
Yes. Song Bo Mi is Lee Bom.