(All characters, places, companies,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
Ms. Song.
(Police Station)
You were convicted of theft when you were in the States.
(Episode 66)
- Yes. - Ms. Song.
When did you steal the adoption documents?
I told you. They are mine.
By any chance, did the late Mr. Song give them to you?
No, he never did.
Ms. Song!
That's enough. Tell us honestly.
Detective.
May I give her something to eat?
She passed out earlier.
Go on then.
Ms. Song, have a little.
Here.
Have this too.
(Team One)
- Yes? - Ms. Lee, this is Han Su Ho.
Did you call me regarding Ms. Song?
Could we meet now?
Come to me. I'm with Grandma at the hospital.
He'd come right away if it's regarding Ms. Song.
Where did Grandma go, by the way?
Grandma.
Where have you been?
Why do you look so down?
Song Bo Mi, that girl...
You said she took the fall for the car accident instead of you.
Yes.
Did you just meet her?
You said she refused to accept your apology.
Yes. But why are you on about this now?
I don't think she's that bad of a girl.
What do you think?
Well, I'm sure she didn't lie on purpose.
Since the photo of Bom was on her document,
she must've thought she was Bom.
Right.
Goodness.
So why did you go see her when you're not even well?
Ms. Lee.
Mr. Han.
Is Chairwoman Wang okay?
Are you really here because you're worried?
Yes.
It looked like Ms. Song hurt her face.
Your grandmother must have hit her.
Maybe she deserved it.
You'll see.
What's your point?
Are you sure about the DNA test result between you and Ms. Song?
You think it's been forged?
I'm asking just in case.
Yes, I am sure of it. I called the lap and confirmed it.
Ms. Song is not Bom.
Then I should be held responsible for this case.
I sent the photos of Ms. Song when she was adopted to Ms. Jo.
Both Ms. Jo and Ms. Song thought...
Ms. Song was the missing daughter.
So you're saying it's not Ms. Song's fault but yours?
Is that why you came here?
If Ms. Jo doesn't vouch for Ms. Song,
she'll be deported within this week.
Ms. Jo said she'll do it once it's confirmed...
that Ms. Song is her daughter, but she hasn't done it yet.
- Go and talk to my mom about that. - Ms. Lee.
Please help her out this time.
- Why should I? - You owe her one.
You're on it again?
Don't ever bring up what happened in the States again.
Then I'll give it some thought.
Must you add a condition to help her out?
Don't you feel apologetic toward Ms. Song at all?
I don't. I did nothing wrong.
That's not up to me then.
I'll come to see Chairwoman Wang tomorrow afternoon.
Suit yourself.
He used to work at the Wall Street.
Doesn't he get what give-and-take means?
Gosh, it's gotten so cold.
Oh, gosh!
What is this?
What?
My goodness, hey. Wake up.
Why are you sleeping here? Wake up.
Gosh, wake up.
Da Soon said we should wait until Ms. Song comes back...
before we go to bed.
What? Did you stay out here all night?
- Hey. - My goodness. You're all frozen.
The cold wind could have paralyzed your mouth.
I'm so cold.
Go inside and stay in the blanket.
Otherwise, you'll get sick.
What about Ms. Song? What happened to her?
She must not be back yet.
If she was, she wouldn't have...
let them stay here like this.
Mr. Han went to the police station, but I guess it didn't work out.
You should go inside and warm your body, okay?
- Where are you going? - I don't know.
Gosh.
Dr. Jin. What...
What happened to Ms. Song?
I haven't heard back yet. Su Ho is not back either.
What if she gets kicked out of Korea?
What are you talking about?
I thought she was going to be held at the police station...
only for a while, but I guess that's not the case.
What? Did she do something wrong?
Why did the police take her? What do you mean she'll get kicked out?
Gosh, my sister can be one stubborn lady.
You're frustrating me so much. I'm asking you questions.
Su Ho, what happened to Ms. Song?
She'll be transferred to the Immigration Office tomorrow.
Why?
Did you mean...
Is she getting deported?
She didn't find her family.
She's not Chairwoman Wang's granddaughter.
What? Are you sure?
They did a DNA test, and it came out as no match.
What will happen to Ms. Song now?
What do you think?
My sister reported her to the police for scamming.
That's why she's at the station. She'll get deported for sure.
I can't believe it. How could this happen overnight?
What do we do?
Oh, no.
I heard Bo Mi will get transferred to the Immigration Office tomorrow.
That took long enough.
If you were more competent, it would've been done earlier.
I'm sorry.
Don't tell me you're going to ruin what I've done.
Of course not. Bo Mi will get deported,
and Mr. Han is preoccupied with her case,
so I'm going to get rid of those annoying people in Kungdari.
That's good.
You know the sooner you take care of Kungdari,
the earlier you can do what you want to do.
Of course.
But Mother.
You know who Song Bo Mi is,
don't you?
What do you want to say?
I have a hunch too, you know.
Like how some people can see the true value of things...
when it seems useless to others.
I didn't dig deeper,
but I think you have something to do with her...
being falsely accused of working as a corporate spy in Japan.
Just who is she?
What is your relationship with her?
Look into it if you're that curious.
Miss.
Clean the table. I think Jang Su is done.
What are you doing?
Chairwoman Wang is the only one who can protect Ms. Song.
You said you'd already met her.
Visiting her again won't change her mind.
No matter how much I think about it,
I can't understand what Ms. Jo did to Ms. Song.
I'll visit her and talk her through.
Ms. Jo is Chairwoman Wang's daughter-in-law after all.
She wouldn't let you...
talk badly about her family.
But I should try everything I can.
I can't let Ms. Song get deported like that.
Anyway, let me come with you when you go to the police station.
I want to go see her face. I'm so worried.
What about the health center?
That's not what's important right now.
If Ms. Song gets deported, I might never see her again.
Dr. Jin, is Ms. Song getting deported?
Will she not live with us anymore?
No, that's...
I'll bring Ms. Song home. You don't need to worry.
If she gets deported, she won't be able to come to Korea again, right?
Then how will you bring her home?
I'm trying to find a way,
so you should go to school as usual,
and eat your meals at the greenhouse.
If you continue to be like this, Ms. Song will get worried.
You can help her not get worried, right?
Yes.
Dr. Jin, please take care of them.
I will.
What do you mean? Ms. Song is about to get kicked out?
I heard she's at the police station. Maybe she can't come back.
What wrong did she do? Gosh, this is frustrating.
Don't you know anything about this?
That's...
Tell us already.
I feel like I'll have indigestion.
Are your lips glued? Why won't you tell us?
- Come on. - Tell us.
Ms. Song told my mother-in-law and sister-in-law...
that she is their missing daughter.
- What? - What does that mean?
What does that mean now?
Is Ms. Song Chairwoman Wang's granddaughter?
Gosh, you're so slow, aren't you?
She is not my niece.
Ms. Song isn't, but she pretended like she is one.
That's why she got reported to the police and is being held there.
- What? - What's going on?
So she said she is when she isn't?
Why would she?
I know. Why would she do that?
Mr. Han!
Yes, sir. What is it about?
What is going on? Are you going to Ms. Song?
Yes, I should.
Okay. You'll bring her back, right?
- You're a competent man. - I'll find a way.
You should not waste time and leave now.
Ms. Song will be waiting.
Okay. I'll see you later.
Da Shik, you have a fever. Since when did this happen?
We fell asleep outside while waiting for Ms. Song.
I think it must be a cold.
I know how you feel, but it's very cold at night.
Why didn't you wait inside?
Gosh, I can't believe you guys. Come with me.
Here.
It's not so serious right now,
but you could suddenly get a fever, so be careful.
And tell me if you start coughing badly.
- Okay. - You should take this too, Da Soon.
Give Da Shik a lot of water,
and cook him food that's easy to digest. Okay?
Okay.
Can't we go and see Ms. Song?
I miss her.
You're not so well though.
Ms. Song will get so worried if she sees you like this.
Dr. Jin, please.
Can't we go see her?
Gosh.
- Don't be like this. - Let's go.
Oh, gosh.
Jang Su.
Come on in.
Jang Su, Ms. Song is still being held at the station.
She'll be transferred to the Immigration Office soon.
What? Why?
She'll be held at the foreigner's detention center, and then deported.
Didn't anyone become her reference?
Isn't that why she joined ME Game for?
She did, but things got complicated.
But you should do what you promised her.
Why did they scam her?
Scam? How can you say that?
Hey, Da Woon. Don't get involved in our business...
and focus on your job.
Are you done purchasing the rice from Kungdari?
That's not what's important right now.
Yes, that should be what's important for you.
I even registered a business for you to do the job.
Go and get more contracts from Lawyer Oh...
and get the village head's stamp.
Jang Su, if I give you the purchase agreement...
of my house in Kungdari, will you help Ms. Song out?
Hey, what do you think the swallow's nest will do?
It means nothing to me.
I've already put your house as my collateral.
If you sell it to someone else, your dad will get in trouble.
What's collateral?
What do you mean?
Just do what I tell you to do.
Get out if you're done.
- No, Jang Su. - Get out.
- I'll give you the agreement. - Get out.
- Jang Su, please. - I'm busy.
(Director of Marketing, Lee Na Bi)
Come in.
Why didn't you come to me first? Why did you go to him?
I know you won't help her.
When she was accused of leaking the information,
you just watched.
Then did Jang Su help last time?
You still don't see how things are working here.
Must I?
My gosh. Of course.
Tell Ms. Son to come in.
Tell the HR team to sort out the documents...
for Ms. Song's reference.
Na Bi, are you helping Ms. Song?
Shut it.
It's urgent,
so you should make sure it gets done within today. Okay?
- Yes, ma'am. - You may leave.
Okay.
Na Bi, I'm starting to think you're so cool.
What is it?
I think Na Bi got in trouble again.
What is it again?
She told the HR team to sort out the documents...
for Song Bo Mi's reference.
- What should we do? - Why ask me?
You should've done something before coming to me.
I will go deal with it now.
You never know what might go wrong. Keep that in mind.
Okay.
If you had left with the kids when I told you to,
you wouldn't have had to go through this.
This happened all because of you.
Do not resent me, Song Bo Mi.
I got so angry yesterday...
that I couldn't think to visit you.
Ms. Song.
Do you remember anything...
other than what happened by the river?
When I came back from the kindergarten,
I saw Grandma waiting for me by the front gate.
"Grandma, Bom is here."
I ran into her arms.
I told Grandma...
I'll live with Mom.
Then Mom gave me a hug.
I remember Mom holding a baby.
Dad said,
"She's your sister, Na Bi."
That's what he said.
And?
What else do you want to know?
I want to know what Mr. Song told you...
to make you this delusional.
He never told me about this.
This is what I remember.
Even if that's true, everyone has a memory...
of grandmothers or grandfathers...
greeting you after school.
And it's natural your mother gives you a hug.
You could have had a sister.
But those facts alone don't prove...
that you are my daughter.
What about my memory by the river?
You called Driver Jang a kidnapper.
You shouted that you reported him.
Did I make this up too?
Hey, Ms. Song. Wake up.
The maid reported the kidnapper,
not me.
You are not Bom.
So stop pretending like you're her.
(Seoul Daehan Hospital)
Are we close enough to meet so often?
I came by last night, but you were asleep,
so I left without saying hello.
If it's about that girl, I believe I've said everything at the station.
Do you have more to say?
I came to tell you something.
Go on then.
Ma'am, when I was hospitalized, you came to ask...
who injured me.
That's...
Who attacked you like this?
The police are investigating.
I know there's no evidence,
but I came because I felt guilty.
I remember that.
Is what you're about to say about Soon Ja?
Yes. The person who got me injured.
I think it's Ms. Jo.
Gosh, goodness gracious.
And ma'am, I'm the very first person...
who thought that Ms. Song was Lee Bom.
I found how Ms. Jo treated Ms. Song strange.
So I started looking into it and that's where I ended up.
If it's okay with you,
may I explain what made me think...
Ms. Song is your granddaughter,
and why I suspect Ms. Jo?
You suspect Soon Ja.
Yes.
Mr. Han.
Ms. Jo.
What brings you here? You're supposed to be at work.
Why is he here?
- Did you call him? - That's none of your business.
Mother, he's the one who made me think...
that Ms. Song is Bom.
I'm sure he's trying to...
get what he wants by using Ms. Song.
- You shouldn't let him be here. - Ms. Jo.
I didn't send you...
Ms. Song's photos for my own good.
Mr. Han, I know you'd do anything...
to save your daughter.
You teamed up with Ms. Song...
and made her pretend to be Bom.
So that you could have the land that belongs to Bom.
- Do you think I don't know that? - That's a leap.
Why are you slandering me?
You're the one slandering me...
to my mother-in-law without evidence.
Mother, don't trust him.
It's obvious what he's after.
Must you make a scene here at the hospital?
Gosh, you should just leave too.
I'll look into things and call you again.
Gosh. Goodness.
Mr. Han, what is your plan?
What are you trying to get by using Song Bo Mi?
I'm only trying to help her.
You said you'd help her recover her identity.
Why haven't you done so yet?
Are you stopping them?
- Why would I? - Are you not?
I have no intention to,
but then why would I become her reference after what happened?
She fooled me.
Isn't it a shameless thing to ask me to help her now?
Why don't you save her if it's so urgent?
I will do that.
I'll sort out her visa issue...
and figure out the secret between you and Ms. Song...
that you've been hiding.
Impress me.
I'll look forward to it.
Although I'm not sure you could do that in a week.
Get to the point. I need to go to Kungdari.
Okay. I told the HR team...
to vouch for Song Bo Mi.
But I found out you deferred it.
That's the only way to earn Mother's trust.
I have no choice.
You're sacrificing Song Bo Mi...
to have a game theme park built in Kungdari?
I wouldn't use that word.
We're just going separate ways.
Must you go that far?
Do you have any other way? I can't think of any.
If you do, you can save her yourself.
But do it without my knowledge.
And ME Game will never vouch for her.
I'm so sick of you.
Ms. Song.
- Ms. Song. - Ms. Song.
Da Soon, Da Shik.
What happened to your face? Are you okay?
Yes, I'm fine. Why did you bring them here?
I begged her to bring us here. I missed you.
We told Dr. Jin that if she doesn't take us,
we'd go alone.
We insisted. That's why she brought us.
Ms. Song.
Come back home.
Can't you go home with us?
Seeing you guys wakes me up.
You have a fever, Da Shik.
- Dr. Jin. - They were waiting for you...
all night at the yard.
Why did you do that? You should have stayed in the room.
I'm going home soon.
Are you really going to come back? Are you not going to leave us?
I will go home. Where would I go without you?
Gosh.
- Dr. Jin. - Su Ho.
I was so worried I couldn't stay home.
The kids wanted to see her too.
Wait in the car.
I'll talk to her and take you back.
Okay.
Da Shik, are you feeling okay?
Finish it.
Thanks.
Da Soon and Da Shik came by. I should pull myself together.
How is the investigation going?
They keep asking the same questions.
They are waiting for you to give up.
They are harassing you so that you'd confess.
I see.
It won't be easy to stop them...
from deporting you.
Even for Ms. Lee or Chairwoman Wang.
I'm sorry to inconvenience you. You must be busy.
Ms. Song.
I'll find a way no matter what.
So don't give up.
If you don't,
nothing bad will happen.
Okay. For Da Shik and Da Soon's sake...
No.
They are important too,
but you should think about yourself for now.
Focus on your life only.
You have the right to be happy.
Gosh, this isn't a visiting room.
Why are the detectives never here?
I asked him to come.
Okay.
Why aren't you leaving?
I'll get going then.
Okay, Mr. Han.
Is he your lawyer? Or manager?
Why did you want to see me anyway?
You like deals. Let's make a deal.
It's not like you are Lee Bom.
I don't want anything from you.
Forget it if you're going to cling onto our past.
I'm already in a bind because of you.
Extend my visa for just one month.
- You could do that much. - What about my position?
If I extended your visa...
and Mother or Grandmother finds out,
what do you think will happen to me?
I might get kicked out of the country with you.
You promised you'll sort out my reference.
But things have changed.
I have taken your stance into consideration.
That's why I'm only asking for one month. Can't you do that much?
No, I can't. Pestering won't do.
Why did you say you were Bom when you weren't sure?
I am Lee Bom.
I really think I am.
Come on. I asked for the DNA test myself.
And Grandmother checked it as soon as the result was out.
Wake up, Bo Mi.
Did you have to call me here to talk about this nonsense?
You can call me on the phone for nonsenses like this.
I am really Lee Bom, you jerk!
Grandma.
What are those people by the door?
Your mom surely is a filial daughter.
She got the guards here since Mr. Han came by.
Did he come here?
What happened? Why would she hire guards?
Mr. Han and your mother...
must be on bad terms regarding the land matter.
I know. To develop Kungdari,
they need to get rid of Mr. Han.
He's no easy match though.
What were you looking at?
This is the sketch of how Bom would look as an adult, isn't it?
What do you think?
Does this look like her?
Song Bo Mi?
Well, it kind of does. But I'm not sure.
What happened to her?
I was going to vouch for her...
Were you? Well done.
Good. When will she be released?
I think it'll take some time,
but don't worry.
If she had told me anything,
I wouldn't feel this bad.
She acts just like your sister.
Gosh, Grandma.
You still can't give up even after seeing the DNA test results.
Doesn't she have any physical characteristics...
like a big mole or wart on her butt?
Goodness.
I should've looked for those things when Bom was still with me.
There's no way Song Bo Mi could be a threat.
Why is Mom so desperate to get her deported?
Where have you all been?
We went to meet Ms. Song.
Well, something happened to her,
so she won't be back home for a while.
You seem to have no idea.
Don't worry.
Don't worry, kids. She'll be back soon.
Ms. Song will? How? She's held at the police station.
I took care of everything.
What do you mean? How did you do that?
I pressured Na Bi.
I saw her make calls to the HR team.
Ms. Lee did?
Is ME Game going to vouch for her?
I didn't hear anything about that.
Who would tell you those stuff?
You don't work at ME Game.
I thought she would be back today. I came here early waiting for her.
I guess she'll be back tomorrow.
While we're at it,
I should confirm things myself.
Is this what Mom...
is trying to hide?
(Everybody Say Kungdari)
- Where are those people? - I'll look into it.
Please, Jang Su.
What about Nam Sang Han? What did he say?
His son seemed troubled. I think something bad will happen.
I'm looking for someone.
I think you mean Mr. Jang.
Information on Driver Jang you asked me to look into...
Did you find anything?
I've found out the secret you've been trying to hide.
Our ill-fated relationship begins now.