(All characters, places, companies,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
What is this?
Who was Mom...
Is this man Driver Jang?
Is this what Mom is trying to hide?
(Team One)
I need to check something.
About you and Driver Jang.
What did she mean?
(Episode 67)
I'm here. Are you not going to look but continue to eat?
What did you mean when you said you needed to check something?
You're hiding something from me, aren't you?
What?
You aren't telling me something.
Ms. Song, are you bored in here?
You called a busy person here. What nonsense are you saying?
You haven't answered me yet.
Fine. Let me ask.
Am I hiding something? What is it then?
The secret from 32 years ago.
What? Secret?
You asked me by the river that day.
- You saw it all. - "You saw it all."
- You saw me and him. - "You saw me and him."
Tell me what you saw!
"You saw everything."
"Why won't you tell me?"
"Tell me. Tell me what you saw."
- You're not going to tell me? - "You're not going to tell me?"
- Fine. - "Fine."
You...
Yes. My memories are back.
I now know the secret you are trying to hide.
Secret? I have no such thing.
It's something you made. You're delusional.
No.
You and Driver Jang had an affair.
I saw you at the garage.
I was too young to know what I saw.
But you still...
You pushed me to the river.
No. That's what you think you remember.
That's not what Bom remembers. You're not Bom.
No. I am Lee Bom.
No. You're fake. What you claim to remember is also fake.
You're a fake. Don't you dare say such obscenity.
It is obscene.
I'm talking about your obscene past.
Fine! I don't care what you say.
We'll never see each other again once you're deported.
This is the end of our ill-fated relationship.
No, ma'am.
Our ill-fated relationship has just begun.
Song Bo Mi's memories are back.
What do I do?
She'll soon find out that I abandoned her.
No way. Did she catch on already?
Ms. Jo?
Did you just meet Ms. Song?
You come here so often, don't you?
Mr. Han, didn't you say you settled in Kungdari...
to find cure for your daughter?
Do you have time for this?
You blamed me for making you think Ms. Song was Lee Bom.
Then it makes me responsible for her being here.
Of course I should help.
What can you do?
Jason has been following Ms. Song...
for at least 10 years.
You must know well...
why he did so.
Are you saying I instigated Jason?
Is that what you want to say?
I can't stand any more of your nonsense.
If you want to threaten me, bring me proof.
This way.
I guess they are here for Song Bo Mi.
What are you doing?
You're running out of time. Go.
Where are you taking her?
She'll be transferred to the foreigners' detention center.
You're still in the middle of an investigation.
We'll continue at the center. Move out of the way.
- Move! - Ms. Song.
- Come this way. - Don't worry.
(Team One)
Come this way.
This way.
- Ms. Song, where are you going? - Ms. Lee.
Where are you going?
Please take her.
Mr. Han, where are they taking her?
Is she getting deported?
She's being transferred to the foreigner's detention center.
The foreigner's detention center? What is that place for?
It's where the foreigners who are to be deported are kept.
According to Nam Da Woon,
you are going to vouch for Ms. Song. Is that right?
I am?
I'm not sure.
Are you not? Then why did you come here?
I came here to see her of course.
Everyone seems to be skeptical about the DNA test result,
so I requested another one.
Mine, Grandma's, and Ms. Song's.
I came to tell her that I've asked for another test.
- Is the result out? - It hasn't been long.
I'll tell you right away when it's out,
so wait.
This is your bed.
This is good.
I should get one when we get paid for our crops.
How much did you say this is?
- Do you want it? - Yes.
If you'll buy, I'll give you a discount.
You don't need anything else when you are old.
Health matters the most.
- Of course. - Health matters the most.
- Of course. I agree. - Hello.
You're here. Are you here to try the medical device?
Oh, no. There is a long line already.
No, I'm not here because of that.
Sang Han, what happened?
What do you mean?
You gave us chump change...
as the down payment when you bought the rice,
but you haven't paid us the rest. It's way past the due date.
Right, we haven't received any yet.
- Right. - I haven't.
You haven't? Da Woon must know.
My goodness. I'm sure you'll get it in due time.
They had to establish a company in a rush.
So don't push them too hard.
I'll ask Da Woon...
to make the person in charge wire you the money.
Okay. It's not just about my money,
but everyone's pay for a year's worth.
- I know. - Please look into it.
Don't worry, sir.
- Okay. - Okay.
Hey, you're still young. Get out.
Is it all in 50-dollar notes?
I had to go to tens of banks to get enough cash.
I gave you the rice for half the market price instead.
And you saw the quality yourself.
Was it good or not?
If you don't trust me,
open up a sack and make rice. Taste it for yourself.
Whatever. Let's say we've never met.
- Let's go. - Yes, sir.
Gosh, I'm exhausted.
Fools.
What? They haven't received the payment?
He said he'd wire it right away.
The village head is worried sick about it.
You bought all the rice produced here.
I guess they haven't sold it yet.
We'll only get paid after it's sold.
Okay.
It's all gone.
Is something the matter?
Hello. Are the workers off today?
They've all left.
They've emptied out the warehouse.
What? They have emptied it?
They only rented it out for a short-term.
What about the rice sacks? It was full of them.
A lot of trucks came and took them.
I guess they got a new warehouse.
- The receiver cannot be reached. - Why won't he pick up?
- Welcome. - Hello, Mr. Moon.
You must have been busy.
I've been busy serving so many customers.
- That's the best for a restaurant. - Of course.
Oh, right. How are the ingredients from Kungdari? Are they any good?
They are of top quality. Thanks, Mr. Moon.
Jang Su. Jang Su!
Hey. What do you want to eat?
Stir-fried chicken?
Their budae jjigae and seafood pajeon are also good.
Well, anything.
How about kimchi jjigae with some pork?
It's the best-selling menu.
How about kimchi jjigae and soju?
- In broad daylight? - Forget it if you don't want to.
This is incredible.
Have some too.
What is it? Is something wrong?
That's...
Shoot.
It's... Jang Su...
The rice sacks in the warehouse are gone.
- What? - The warehouse is empty.
I can't reach the workers,
and the office is gone.
Jang Su, where are they?
Where can I find them?
How would I know that?
You brought those people.
I heard they are distributors. That's why I brought them to you.
Didn't you check their resume?
I didn't think to since you introduced them to me.
Even so,
you were going to work with them. You should've checked thoroughly.
What do I do?
They've taken all the crops.
Am I going to get in trouble? I can't let that happen.
I'll look into it.
Please.
If this goes wrong, I'm dead.
(CEO Jo Soon Ja)
You and Driver Jang had an affair.
I saw you at the garage.
Since she remembers it now,
she won't just sit back.
If she gets released,
she'll go to Mother right away.
I must make sure...
she never settles here.
The distributors have gone into hiding.
Okay. Take care of it so that it won't get traced back.
I will. Don't worry.
Did you get the money?
- What should I do with this? - What do you think?
Stay low for a while.
Okay, ma'am.
- Mom. - Gosh, you startled me.
Why are you so startled?
Because you called me out of nowhere.
Let me go to the restroom.
What are you doing?
I'm looking for something.
I thought you were going to the restroom.
Let me get changed first.
Where have you been?
- I went to see Song Bo Mi. - Why would you go see her?
Grandma is concerned.
Since Ms. Song was mistaken too,
Grandma would like her to be released.
What do you mean she was mistaken?
Your grandma isn't even well herself.
Why would she care about her?
She says Ms. Song reminds her of Bom.
Maybe not her looks,
but she says how Ms. Song acts is just like Bom.
She doesn't remind me of Bom at all.
Your grandmother attacked her saying Song Bo Mi is a scammer.
How fickle.
Mom, you took enough of your anger out on her.
Can't we release her?
Be quiet. She gives me chills, and I hate her.
She didn't pretend to be Bom on purpose.
I'm telling you I'll take care of the matter. You stay out of it.
Aren't you going to leave?
All right. I'll leave.
Why is everyone dying to let her go?
- I'm here to see the chairwoman. - You may not.
Ask her if she'll meet me. My name is Han Su Ho.
- Let go of me. - Leave.
Ma'am, it's Han Su Ho.
- What are you doing? - Let go!
Please hear me out, Chairwoman Wang!
Ma'am!
As she's joined our paddy farming today,
she's become one of us here. You all know that, right?
I love it.
There you go.
Take this.
No, not here.
Did you get a present?
It's herb candle.
Welcome to my home...
No, this is your home.
The reason you can't be with our family.
It's because my dad kidnapped you.
My dad was scared of having to pay for his crime.
That's why he had you adopted.
- Now, you're a kidnapper. - Are you crazy?
So live in hiding for the rest of your life with Bom.
Why am I your mother? Why?
Soon Ja!
- Bom! - Mom.
Mom.
I won't let her walk over me anymore.
Your sins.
I'll take revenge for every single thing you did.
You're going to pay for it.
I will never forgive you.
This is how I should dress here.
Are you okay?
The weather has gotten quite cold.
Isn't it cold to stay here?
I'm fine. How are the kids doing?
They are holding out.
I've asked Lawyer Ju for help,
so that we can request your visa to be extended.
We were in a rush, so it's not perfectly done,
but as soon as the documents are ready, get them assessed.
Isn't ME Game saying anything about becoming my reference?
I think it's best we don't expect much from them.
Okay.
I have a favor to ask.
What is it?
I need information on Driver Jang.
Driver Jang?
The kidnapper?
Yes. It happened too long ago, so it won't be easy.
But I'd like you to look into it...
even if you only find trivial things.
Sure. I'll do my best.
Thank you.
I promised I'd save you.
I failed to keep my promise.
I'm sorry to make you stay here alone.
I'm fine.
Don't worry about me.
Look how haggard they look already.
When is Ms. Song going to come home?
How would she come home?
Won't she be allowed yet?
She'll only be released before she gets on the plane.
- A plane? - Yes.
Da Shik, you should eat up first.
Ms. Song will be released no matter what, so don't worry.
Remember the kids are here,
- so please don't be so pessimistic. - She's right.
We're not pessimistic. It's just how things are looking.
What did you say?
- Did you go see her yourself? - What?
- You have no idea. - You have no idea.
We're done eating.
- Okay, let's go. - How could she be so slow?
- Let's go. - Goodness.
- Eat some more. - They're not in the mood.
Gosh, Mr. Nam is here.
Come here.
Who were you drinking with since yesterday afternoon?
Just someone.
When you run a business, those occasions come up.
Don't try to pry. Eat up, Da Woon.
- Okay. Thank you. - Eat up.
Recently, more reports are being made...
that the farmers sold crops...
worth hundreds of thousand dollars,
but they were not paid.
They offered collateral, saying they will make the payment later,
but it turned out the collateral had no value.
- What is this saying? - The crops they have taken...
I guess this guy was caught while scamming the farmers.
What an evil thief.
Well, this can't be our case, right?
Your company is like an affiliated company of ME Game.
This can't be the case, right?
Gosh, they are so close to us. Why would they scam us?
Of course not.
You're being so harsh when it's only a couple of days' delay.
Da Woon, did you tell them to wire the money?
Yes, I did.
- He would've taken care of it. - I know.
Of course I know.
Tell us honestly. Something is going on, isn't it?
- It's... - What is it?
Look at his face. Something must have happened.
Come on and tell us. I might die out of curiosity.
The warehouse is empty.
I can't get a hold of the workers, the office is gone...
What are you talking about?
- I think we've been scammed. - What?
Then are you saying our company has been conned?
- Con? It hurts. - Shut it.
What if someone hears us?
- Gosh, what do we do? - What did Jang Su say?
He said he'll look into it.
Did Jang Su really say that?
- Yes. - That's fine then.
He's the one who introduced those guys to us.
Even if it's a scam, he'll take care of it.
Something doesn't feel good. This is bad.
Darn it, it stinks.
Goodness.
Is this Busan Express? I'm looking for someone.
Yes.
No. About 32 years ago.
I'm not sure.
I think Mr. Kang who works at the automobile garage should know.
Okay. Thank you.
Is someone by the name Mr. Kang Woon...
who used to work at Busan Express here?
Oh, Mr. Kang?
Mr. Jang...
Some say he's dead.
Some say he has hurt his leg and is living in hiding.
When did you hear that?
I think I heard that about 30 years ago.
What is his name, do you know?
Well...
You're looking for someone when you don't know his name?
I heard it's Mr. Jang...
who used to be a chauffeur and lived in Jangchung-dong.
His name is...
Jang Guk Han.
- Jang Guk Han? - Yes.
So he hasn't been reported dead?
I see. Thank you.
Thank you.
- Thank you. - This isn't from us but Mr. Han.
Goodbye.
Some say he has hurt his leg...
and is living in hiding.
Hey, Mr. Han.
Mr. Han.
I feel so bad to tell you this,
but I think something bad has happened.
Did something go wrong with the business?
What? How did you know?
What did Mr. Moon say?
Da Woon talks like he'll give us the money soon,
but Mr. Moon is not answering his phone.
Have you not met him yet?
And he did not call you either?
No. No news is good news.
I was going to wait,
but our livelihood is on the line.
So I keep getting anxious.
Gosh.
Sir, how did it go?
I don't know yet.
I'm so frustrated.
That's why I'm venting on him.
Goodness.
What about Sang Han? Did he say anything?
He told us to wait,
but Da Woon's face looked suspicious.
I think something bad will happen.
Let's go to the warehouse.
We should demand the distributors to pay us directly.
And we'll know what's going on. Let's go.
- Okay. - Let's go.
What on earth happened?
Are they still not picking up?
What about Jang Su? You said he'd look into it.
- I guess things aren't going well! - Darn it!
What do you think you're doing?
- Sir. - Sir.
You're the young man from yesterday.
Do you know where those people who rented this warehouse go?
I guess you still haven't come around to it.
You guys have been scammed.
- What? Scammed? - Scammed?
I heard they were arrested by the police last night.
They were on the news this morning. Didn't you watch it?
Gosh, what about our crops? We haven't got paid yet.
- What are you talking about? - What do you mean?
Da Woon, Sang Han. What did you just say?
What did those people do?
That's...
Were you scammed?
I think so.
Goodness.
- Goodness. - That was our everything.
We needed that money to live off until next year and to farm.
It was a lot of money.
How could you let yourself be scammed?
Didn't you do a check on them?
Since Jang Su introduced them to us,
- we trusted them and made a deal. - Our money...
I'm sorry. I'll discuss how we'll compensate with Jang Su.
- I'll take responsibility. - What do you mean?
Mr. Han, all we did was what Jang Su told us to do. Deliver.
Our only fault is that we trusted him.
Mr. Han, please trust us.
Sir, what are we going to do?
- What do we do? - Look what happened!
Ms. Song.
Ms. Song!
She's not here yet.
She will be back soon. If you rush her, she won't come at all.
Wait patiently.
Finish your homework before we have dinner.
I'm going to tell her you're behind on your homework when she's back.
I said I'll take care of it. Stop nagging.
Gosh.
So? So what happened?
Did your dad and Mr. Han go to the police station?
To see the scammers?
Yes. What do I do, Mom?
We haven't received the money for the crops yet.
Even selling this house won't be enough to compensate.
- What do I do? - We can't sell this house.
Jang Su was the one who persuaded us to start a business,
and he was the one who introduced us to them.
Why would we take responsibility? He should take responsibility!
Sang Han, come on out!
- Sang Han. - Come out.
- Talk to us face-to-face. - Come out.
Come out, Sang Han!
Stay inside. Don't ever open the door for them.
Are they inside? I can see their feet.
- Come on out. - Come out.
- Nam Sang Han. - Come outside.
Soon Ja, where are you now? Please come to my house right now!
Come outside!
Bok Ja.
Why must I follow your orders?
What? What happened to Da Woon?
Okay, hang up for now.
Good timing. I was about to call you.
What does it mean Da Woon is involved in the scam?
You don't need to worry about that.
You know the village head is quite skeptical, and so is Mr. Han.
I thought we had to have one of our family members involved,
so I let Da Woon take a part.
Why did you choose Da Woon out of all?
Bok Ja will throw a fit again.
It's a bit of a hassle to get a police investigation,
but there's no evidence, so he'll be released.
Come with me.
We should at least look apologetic.
Okay. Let's go.
Soon Ja.
What do we do?
The villagers are about to smash this house.
- What do we do? - They didn't get the money.
Things are so heated up right now.
A huge loss did incur, but what can we do?
Expert scammers targeted us from the get-go.
- Jang Su. - We live in the same village.
We can't let this happen. We did make a mistake too.
Are you going to compensate them for the payment they didn't receive?
What?
Jang Su, this was all planned, wasn't this?
You used our family to take over the land in Kungdari.
- What? - Da Woon, you're being rude.
Wait.
Jang Su, tell us. Is what Da Woon saying true?
No way.
Since Da Woon is the one in charge, so the police will question him.
What? Why would they question my son?
But he did nothing wrong, so he'll be released soon.
He's right. Just be a testifier and help them write a report.
That's not a big deal.
- Jang Su! - Whether it's a big deal or not,
you can't mess with my son.
Why would he need to go to the police? I won't send him.
If I go to the police,
I'm going to tell them how you coveted this land.
Hey, you punk. How dare you threaten me?
- I'll sue you for defamation. - Are you out of your mind?
Did you just hit my son?
You come here. You jerk.
- Aunt Soon Ja! - You jerk.
Bok Ja, have you lost your mind?
The information on Driver Jang you asked me to look into.
Yes. Did you find something?
His name is Jang Guk Han.
And he used to work at Busan Express.
Since he kidnapped you 32 years ago,
no one seems to know where he went.
Did he die?
No. He wasn't reported dead.
But Chairwoman Wang looked for him for 32 years,
and there was no lead.
So I'm guessing he died in the river that day.
I guess so.
Mr. Song couldn't find him either.
Right.
But Mr. Han.
Did something bad happen?
Actually, Da Woon has been scammed.
He sold all the crops produced in Kungdari to a distributor,
but we won't be able to get paid for them.
Is that Ms. Jo's doing again?
For now, it seems like Mr. Moon is the only one involved.
Jang Su and Ms. Jo...
established a company for Da Woon.
I'm sure it's her doing.
Ms. Song.
Yes?
Something about you has changed. What is it?
You were always on her side.
Whenever I doubted her...
Mr. Han.
The person who kidnapped me...
wasn't Mr. Song.
Do you remember things now?
Yes.
The person who abandoned me is Mom...
No,
Ms. Jo Soon Ja.
She abandoned me.
(Everybody Say Kungdari)
I came before Jang Su took it from me. It's the contract.
- Did you have it all along? - Take it, Ms. Song.
Can you do me a favor?
I'm sure Mother is trying to hide what happened to Bom.
Where is Soon Ja? Bring her to me right now.
- Open it before your grandmother. - You can make such things too?
Everything I'm doing is for your sake, Na Bi.