(All characters, places, companies,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
(Episode 71)
What is he doing?
It's better to be certain than to be in doubts.
What are you doing?
Well...
What is it?
Why are you stealing Grandma's clothes? What for?
I wasn't stealing.
I wanted to buy her some clothes as a gift,
but I didn't know her size, so I was checking it.
A surprising gift, you know.
You're just so thoughtful, aren't you?
You and Mother don't treat me like family,
so I should get on Grandmother's good side at least.
Why? Will you go to the department store with me?
I love going to department stores.
But I didn't know they did DNA tests too.
What? A DNA test?
- What are you on about? - Do you think I'm a fool?
Did Song Bo Mi ask you to steal Grandma's clothes?
What are you talking about?
I'm taking this so I can get Grandmother a gift.
Let go of this.
Miss. Miss!
Yes, ma'am.
Grandmother will be at her villa for a while,
so pack her stuff and lock this door.
Make sure you lock it properly so that a single strand of hair...
can't leave this room.
- Understood? - Yes, ma'am.
Come outside now!
I told you to stay in hiding. Why are you calling me?
Stay in hiding? Whose phone is this?
Jason. Why aren't you saying anything?
Say what you need to say.
So you are her.
Who are you?
The one you tried to kidnap and drown in the river.
It's me, Lee Bom!
Lee Bom?
Song Bo Mi?
Why aren't you saying anything?
You are the woman who abandoned me.
Answer me, Jo Soon Ja.
This is Jason's phone.
Why does Song Bo Mi have it?
The one you tried to kidnap and drown in the river.
It's me, Lee Bom!
Lee Bom.
Fine. So what if you are?
Everything you own belongs to me now.
I'd rather get rid of you than to lose everything to you.
Da Soon, Da Shik.
- Da Soon. - Mr. Han.
Where are the kids? Are you ready to go to the town?
That's...
The woman we have been looking for is Jo Soon Ja.
The woman who tried to drown me in the river.
The one who had Jason follow me and frame me.
It was all her doing.
Are you certain? How did you find out?
I just talked to her on the phone using this cell phone.
With this? Whose is this?
It's Jason's.
The phone is turned off.
- Doesn't she pick up? - No. It's turned off.
I guess she's taken aback. I must meet her.
Jason's phone...
Ms. Song, the phone isn't Dad's, is it?
I'll keep it until we find the owner.
So will I not get a phone after all?
I'll buy you one when you grow a bit older.
I'm sorry, I need to head to Seoul urgently.
We'll have to get your phone another time, Da Soon.
Something urgent?
Yes. I'm sorry.
It's okay. I'm fine. Go on.
I'll see you later.
You came all the way. I'm so sorry.
- Ms. Song. - Yes?
What is going on now?
Why don't we take this slowly?
You can get a lot of information out of a cell phone.
That's why the police or prosecution takes the cell phone first...
when they arrest a criminal.
Let's check the texts and call records of this phone,
and retrieve the photos and all other deleted data.
It'll be of great help.
- A cell phone? - It is a good idea,
but Ms. Jo hung up in the middle of the call.
Seeing how she's turned it off, she must have been shaken a lot.
I should make the most out of this opportunity,
or she'll come up with another plan and go against me.
Then I'll see what we can get from this phone,
you should go and see her.
Okay, thanks.
What has the phone got to do with Mom?
Da Soon, Da Shik, let's go another time.
Why are you here again?
You weren't at the farm,
so I figured you'd be here.
What is it?
Ms. Lee told me to put a lock on the door.
Why? Did something happen?
Mr. Moon went into the room,
and Ms. Lee followed him in.
Then she said not a single strand of hair should leave the room.
How anxious must she be?
This is all because of Song Bo Mi.
Evil wench.
Whether it's about Ms. Song or whatever,
I can't tell you anything.
You should come and see for yourself.
Right, that's good. She should come and take care of this.
- Tell her to come. - Shut it, you wench.
What? What did you just say?
It wasn't meant for you.
Anyway, you or Jang Su should come...
and take care of this situation.
They irritate me so much that I can't live here anymore.
- Tell her to come quickly. - Goodness.
I can't believe how brazen you are.
You should take moral responsibility.
- You can't keep playing dumb. - She's right.
We are victims too!
How dare you raise your voice at us?
Why did I agree to spend money and set up a company?
- I helped you guys... - "Guys"?
I mean, I helped you, ladies and gentlemen...
and took chump change as commission.
But we're about to take the fall.
Anyway, whether it's you or your sister,
someone should take care of this mess.
Or we'll all go to Seoul and protest.
- Right, we will. - I don't care whatever you do.
I'm not scared of anything anymore.
- What did you say? - Gosh.
Jang Su is here. Jang Su!
- Jang Su. - The incident...
is about to break our family apart.
Go to the police if you feel wronged.
Doing this here,
you could be sued for obstruction of business.
- Shall I call the police? - That's it.
Do you want to be questioned with the scammers in the same room?
Is that what you want?
- Gosh. - This is driving me crazy.
- This is so frustrating. - Leave already.
- Go! - Go on, sue us.
Leave now!
Things will settle soon.
What? How?
I'll take care of that,
so you two should go somewhere until things get better.
We have nowhere else to go though.
Did you find the agreement?
Of course we took it back.
What? Where did it go?
- Did it fly away? - Why? Is it not there?
I'm sure I put it here earlier.
Gosh, could Da Woon have run away with it again?
What?
I'm going to demand compensation for this.
- What? - What?
That's a heartless thing to say.
We'll go and get Da Woon.
I've put this house on collateral...
to get the money to set up the company.
If we're going to argue that we didn't know about the scammers,
it'd be better if you suffer a little.
Suffer?
Are you saying...
you will put my husband in jail or what?
That's the only way to hold back Da Woon.
Remember the agreement could bring you a huge debt.
Okay?
My gosh, what is going on?
What do we do?
At this age... It's winter soon.
Must I go?
I'll take care of things in a few days and get you out.
But I hate coldness. What do we do?
What do we do?
Tell Na Bi to come to my office.
Ms. Song!
I'm sorry, ma'am. She barged in.
It's fine. Where's Na Bi?
That's... She hasn't come to work yet.
She's in Kungdari.
Why?
Because of Mr. Han, I guess.
Or does she know something too?
Watch what you say.
Did you have a plan?
You look like you were going to go somewhere.
I thought you had something to say.
Jang Su is about to take every land here.
You will then have to leave.
Are you here to worry about me?
Let's say I'm worried about Ah Reum.
Mr. Han, if I refuse and hold out,
Jang Su won't be able to start the construction.
You know that, right?
And?
Song Bo Mi can't give you the land, but I can.
What is your condition?
Choose between Bo Mi or Ah Reum.
- Ms. Lee. - I did some research.
The herb you got from my land...
seems to work on Ah Reum.
Harvest season is over,
and once the permit is out, they'll start the construction.
When they break my land,
where else will you find the herb that will save Ah Reum?
You're not going to lose the chance just for Ms. Song, are you?
I will not let you take it. Han Su Ho or my place.
I'm not going to let Song Bo Mi take anything from me.
So you're saying...
I knew you were Bom and had you under my radar for years?
We just talked on the phone this morning. On Jason's phone.
Right, I did have Jason update me on Na Bi.
I was always anxious what she'd do,
so I had someone follow her.
Then he saw you around Na Bi.
It wasn't hard to recognize you. You look just like Driver Jang.
Are you on that again?
Do you have proof that you are Bom?
The DNA test says you're not.
Go and look for Driver Jang now.
Wouldn't it prove everything if you could test his DNA?
How will I find him when we don't know if he's still alive?
You know I won't be able to.
That's why you keep saying I'm his daughter.
Science proved that you are not Bom.
Yet you keep insisting you are Bom.
Until when must I deal with this nonsense?
Just know that I released you from the prison...
because I was once acquainted with Driver Jang.
I'm letting things slide for your father's sake.
And I think I've done enough.
Let me ask you one more favor then.
I'll do the DNA test myself.
So let me meet Grandma.
Do you think she'll meet you?
She shivers at the sound of your name.
I barely managed to stop her from leaving the secular world.
I can't allow anything else anymore.
It's evident that you're doing this for money,
so you can't meet Mother. Say what you want to me.
Driver Jang demanded money,
and I was going to give him what he wanted.
I am willing to give that to you instead.
You're a smooth liar.
Oh, right. Since you abandoned me,
you would've lived telling endless lies to Grandma.
Of course you've got to be good.
I don't need money.
I can always take back...
what belongs to me.
I will not let you fool me anymore.
The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail.
Ha Nam, this is urgent. Call me back.
Something urgent?
What could it be?
Hey, get more liquor.
What are you looking at?
Stop drinking so much.
Otherwise, it'll damage your liver.
Gosh, what is it now?
The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail.
Ms. Song.
Didn't you hear from your dad at all?
No, why?
It's nothing.
I'm sure Ha Nam knows whether Driver Jang had a daughter.
Yes, Ha Nam.
Why do you keep calling me? I'm busy.
Did something happen to the kids?
No, they are doing fine.
Then stop calling me. I can't answer your calls.
Ha Nam, wait. I need to ask you something.
Driver Jang.
I mean, the man from Jangchoong-dong.
What about him?
Did he have a daughter?
How did you know that?
Did he really have a daughter? Are you sure?
I don't know how you found out,
but you can't let Ms. Jo know that you know.
I'm telling you this because I'm worried about you.
Make sure you pretend you don't know about that. Okay?
Ha Nam.
So he did have a daughter?
What happened?
What did Dad say? Why did he call you?
Well...
I had to ask him something. I asked him to call me.
We need to go to the greenhouse.
All the villagers fell sick,
so Dr. Jin asked us to help her make dinner.
She must be having a tough time alone. Let's go.
Okay.
I heard you went to Seoul urgently. What for?
Did Jo Soon Ja say something stupid again?
- No. - I can tell something bothers you.
What is it? Tell me.
You're bottling it up again.
Dr. Jin, taste the doenjang stew for me.
Okay.
It's perfect. I think it's ready.
- What else do we need to do? - That's enough.
There won't be that many people who will eat.
I'm only making doenjang stew.
Well, I keep getting these things.
What does this mean?
- This is... - "Debt Collection Notice"?
Debt collection?
Da Soon.
Give me that.
- Did you bring some herbs? - Yes.
Sir.
One moment. Please give me one moment.
Sir.
Take this. You sweated a lot.
I'm fine.
Please.
I heard you live in the middle of the mountain.
Drink it if you get thirsty on your way.
You'll be glad you took it.
By the way, what is your name?
Shall I say Mr. Herbs came by to Mr. Han?
Choi.
Is your name Choi? Choi Ga Yo?
What is it?
- Hello, sir. - Hi.
He should take time.
What were you talking about?
He never talks to me.
Nothing much.
His name is Choi Ga Yo.
Choi Ga Yo?
That means his surname is Choi.
Not that his name is Choi Ga Yo. His surname is Choi.
I see.
Just like how Song wasn't someone's name.
I didn't know his surname was Choi.
I should call him Mr. Choi from now on.
You receive herbs from him.
How did you not know his name?
We see him often these days because herbs and mushrooms...
are in season now.
We only meet about 3 or 4 times a year.
I see.
Did you meet with Ms. Jo? What did she say?
She said Driver Jang is my dad again.
That she thought I was Driver Jang's daughter...
and had Jason dig up on me.
What do you think?
I don't believe it.
I remember being Bom.
But Ha Nam says...
Driver Jang did have a daughter.
He had a daughter?
I guess so.
Wait, that's not why I'm here. Look at this.
Dong Chun's mom received this.
"Debt Collection Notice"?
Let's go.
You should've discussed with me before signing these things.
Don't you know how scary making debts can be?
Why did you do this?
We didn't want to use other's money.
But banks wouldn't let us take out loans.
Everyone at the market does the same.
Did they get these notices too?
Sir, what does it mean "seizure"?
Mr. Han, things got too tough...
that they borrowed money from private loan companies.
Well, she said she uses the service often.
So I guessed it'd be fine.
Hey, why are you blaming on me?
You led us.
You kept saying that the village head would pay us back.
That's why we took out loans to take care of the urgent matters.
Stop it now.
You'll end up pulling each other's hair out.
- I can certainly do so. - You little...
You're not doing it properly.
When you borrowed the money,
did you stamp or sign on anything?
Well, since I took the money, I signed that I did.
Goodness, do you still not know how the world works?
Do you even know how high they charge for the interest?
The tail will be wagging the dog. Don't you know that?
- We didn't know. - It's because it was urgent.
Can you not tell this is right?
I can't.
Are they in here?
- Where did they go? - Where did they go?
I was going to ask them for some money.
I guess they had a hunch and left.
They might be home. I'll go and check.
No.
If they find out we're looking for them, they'll vanish.
We should all go together.
- Okay. - Let's go.
My goodness, sir.
- Sir. - What's going on?
Mr. Han, please help my husband.
Please. What do I do?
- What is it? - What do I do?
- What happened? - Please save my husband.
- What is it, Ms. Tent? - Help him with what?
- What happened to him? - Please save my husband.
I can't live without him.
- Did he get hurt? - I don't know.
- Tell us. - I can't live without him.
Sir.
(Police Station)
I thought I'd lost my appetite, but I ended up having it.
I'm glad you ate it.
You should've eaten too. They make good gukbap.
If I sit with you and eat,
it'd be too obvious that I'm a part of this.
You're right. Someone might have heard us...
and told the others.
Hang in there for a few days.
Mother knows that you were CEO on paper.
Nothing serious will happen.
Right, this may be better than getting called a scammer...
by the villagers in Kungdari.
If I...
suffer in jail,
Da Woon and my wife will suffer less.
Things will get more complicated if Da Woon does stupid things.
If you're here, he won't be able to.
So think positively.
Spending time here and getting something in return...
will be better off for everyone. Don't you think?
You're right.
I'm happy to take the role of breadwinner.
Please take care of my wife and son.
Sure.
And I'll tell Mother.
If she finds out your wife took 50,000 dollars from me,
Mother and Aunt Bok Ja will fight again.
Okay.
This time, please make sure things don't go wrong.
Once is enough. I can't do this again.
Okay, sure thing.
Gosh, you're quite late.
Mr. Nam embezzled?
We were trying to help you, but see what happened to us.
What on earth did he do?
He bought stocks with the money I invested.
What?
So? What will happen to him?
How can you turn your back on your family?
We were trying to hold out, expecting you and Sang Han...
to come up with a plan.
Although I invested in my family member, it's still embezzlement.
He should face the punishment.
I've transferred the case to the debt collectors.
I will not get involved with this incident, okay?
Mr. Moon, you didn't even discuss it with the villagers.
How could you let the debt collectors take over?
What kind of solution is this?
Why do you think I did that?
I need my investment fund back.
There is nothing illegal about this. Of course not.
No. I'm sure.
You would've thoroughly planned this out to take over the land.
They have checked the debts and are going to seize!
Don't even think about sneaking away any of your properties.
Goodness!
I made this fox keep the geese.
It's all my fault. It is.
Darn this.
This is Ha Nam, ma'am.
What is it?
I thought you should know.
What are you doing? Come and sit down.
What is it?
Song Bo Mi asked if Driver Jang had a daughter.
So what did you say?
He did, so I said yes.
How do you know that?
Here.
Did you tell her who that is?
Of course not.
Forget that you ever saw the photo.
Think that Song Bo Mi is Driver Jang's daughter.
Got it?
- Sorry? - Must I repeat?
Song Bo Mi is Driver Jang's daughter.
You make it look like it.
Okay.
Get out now.
Sorry? Well, can't I have the tea before I go?
Were you in Kungdari all day?
Why do you keep going there?
Here.
- What is this? - I'm not sure,
but I guess Song Bo Mi will threaten you with it.
Something important must be inside it.
Where did you get it?
Did you steal it?
It's not the time to teach me what's right or wrong.
Stealing is better than getting threatened.
Why must you steal because of that wench?
You step out of this. I will deal with Bo Mi.
No. Both you and Jang Su have been trying your best...
to get her out of this country.
But see how she's doing well in Kungdari.
I can't let her be because it gets on my nerves.
I'll deal with her.
Everyone is so obsessed with getting rid of Song Bo Mi.
But she's not Lee Bom. Why are they doing this?
- Take this. - Da Shik, did you do your homework?
Da Soon, have some fruit before you study.
What will happen to the villagers?
Will they get kicked out?
Mr. Han and the villagers are trying to find a way.
It'll get better.
Why? Are you worried?
Yes, they look after us.
It's their business, so you don't need to worry.
All you need to do is eat well, have fun,
and do your homework.
Oh, and don't get hurt. That's all. You got it, right?
Okay.
Da Soon takes after you.
She's nosy.
- What? - That's what Dr. Jin said.
But what does "nosy" mean?
That's...
when you have a lot of interest in others.
I like it. It's good to take after you.
I want to be an adult like you.
You will become a greater adult than me later.
You already are better than me.
I'll go and talk to Dr. Jin,
so brush your teeth after finishing the fruit, okay?
- Okay. Don't worry. - Okay.
Thanks.
Use the fork.
I can eat fruit with hands.
How is she?
Why did you come? It's not like she's super ill.
Think about what they did to the villagers.
They should suffer more.
She should suffer more.
Can't you reach Da Woon?
I'm not sure. I think he's lying low.
If she wakes up, it'll get noisy.
Maybe this isn't what I expected.
Are Mr. Han and the village head back from the police station?
Not yet. I don't know what's going on. They aren't telling me.
Didn't they call you?
No.
How did it go?
Why is Mr. Nam held there?
- For embezzlement. - What?
Mr. Moon invested in the company,
but Mr. Nam lost it all by buying stocks.
I guess he's trying to cut his tail.
I was expecting to get some of the money back,
but they are acting like they are the victims.
They started this to take over the land.
Of course they won't return any.
Don't we have anything we can use against them?
The villagers stamped the papers,
so there is no way to fight them back legally.
So won't they be getting any money back?
You can't get the crops back either?
They'll need the money to get ready for next year.
We don't even need to go that far.
We don't have the money to pay back the debt.
What should we do?
Everyone heard the villagers have been scammed,
so they can't extend the deadlines for the loans.
What do we do, Su Ho?
Gosh. This is driving me crazy.
I took Mr. Nam to the police.
While he's locked up,
the debt collectors will deal with the rest.
Did you make sure Bok Ja isn't too hurt by this?
I tried, but she did seem upset.
Why don't you check up on her?
Okay, I will.
Please push the banks so they will start...
demanding the villagers.
Okay.
Once we get rid of the dregs in Kungdari,
things will go smooth.
What about the rest?
Once the construction begins,
Han Su Ho won't be able to find herbs.
He won't last long.
- What about Song Bo Mi? - Oh, her?
I've got to take this.
Oh, right. Mother.
What's Driver Jang's name? Is it Jang Guk Hwan or Jang Guk Young?
- What? - Driver Jang.
The driver that kidnapped Bom.
Tell Jo Soon Ja.
Let's find out who the real daughter of Driver Jang is.
(Everybody Say Kungdari)
Moon Jang Su must be determined to do it today.
The debt collectors are in the greenhouse.
It's crazy!
Da Soon's teacher checked who is going on field trip,
but she said she's not going.
Why are you worried about money?
So what is Song Bo Mi doing?
You'll have to separate her from the kids first.
I'll take care of Song Bo Mi.
- Are you sending the kids away? - At times like this,
I should provide them what Song Bo Mi can't.