(All characters, places, companies,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
- What is it? - Tell Jo Soon Ja.
Let's find out who the real daughter of Driver Jang is.
Who's Driver Jang's daughter?
I told you. I'll find that out.
Forget it if you're going to say you're Lee Bom again.
Ms. Jo says Driver Jang is my dad.
What?
Are you saying...
Driver Jang's daughter is you?
We'll see.
That's why I need to find him.
What is this about?
Let's look into it. I'll call you later.
Please help me. There is only so much I can find.
Bo Mi is Driver Jang's daughter?
And Mother knew it?
Since when?
- You jerk! - Jo Bok Ja!
Jang Guk Young!
Do you want me to tell everyone about who he is?
Goodness, it would've been a sight if your husband were alive.
Well, he isn't. Shall I go tell your mother-in-law instead?
Or Na Bi? What do you say?
No. Look, Jang Su.
Do you know who Jang Guk Young is?
Stop it, Bok Ja!
Why? I guess that name scares you.
Is Jang Guk Young...
It's Jang Guk Hwan.
It's written in every flyer...
Grandma made.
Do you still not know?
Oh, right. It's not Jang Guk Young. It's Jang Guk Hwan.
What are you doing?
Answer your phone or reject it.
That sly snake.
As soon as Kungdari is dealt with, I'll get rid of him too.
Mother.
I asked because I couldn't remember Driver Jang's name.
- Don't get the wrong idea. - Wrong idea?
Why did you mention...
Driver Jang's name in front of Na Bi?
I had no special reason.
I just got his name mixed up.
Are you still seeing Song Bo Mi?
What? No. I've never heard from her.
Wasn't the call from her earlier?
Sorry?
Well, she's been asking me to let her meet with Grandmother.
But I told her that she can't.
Make sure Mother and Bo Mi don't meet by themselves.
Okay. I haven't seen Grandmother for a while anyway.
Just what is wrong with her?
Something feels strange.
Yes, Mr. Kim.
Yes.
Mr. Kim?
Of which team?
What's getting in my way?
Goodness.
What is it?
Did a fire break out?
Ms. Jo, why are you here?
You know my husband is in jail.
How could you leave a patient...
who has no guardian alone?
It's cold and shivering,
so I sneaked in.
I gave you an IV drip. You should have gone home.
Ms. Song lives in your house too!
If I had enough energy to walk all the way to my house,
I wouldn't have come here.
Gosh, I barely made it to this bed.
I have no energy,
so make me some porridge.
Excuse me, Ms. Jo.
This is not a guest house.
My husband is being held in a cold cell.
If I'm to support and wait for him,
I should eat something and get on my feet.
This is what a doctor usually says.
Why did you have to make me say that?
Sure, sure.
It's because I'm a crook.
I'm speechless.
- A crook? - I can't believe her.
Why does this stink of spit?
Gross.
Gosh, Sang Han.
Da Soon.
Let's go to the town on the weekend to get you a cell phone.
- No, I'm fine. - Why?
Buy me one when you make a lot of money.
Me too. That's what Da Soon told me earlier.
You're poor now.
That's not it, Da Shik.
We don't really need it,
so I don't think we should be paying monthly bills.
Are you worried because I'm poor?
In case I'll leave you?
No, that's not it.
Why are you worried about money?
Ms. Song, Da Soon's teacher checked who's going on a field trip,
and she said she can't go.
A field trip?
Why didn't you tell me?
It's okay. Let us three go on a trip later.
To New York where you used to live.
We can go together if I start making money.
Field trips are lame.
You just being here cheers me up.
It cheers me up too.
Go now.
- See you later. - See you later.
Have a good day.
I need to get a job.
(Ministry of Justice)
Are we going to lose it?
Why are you all here?
What happened?
They are attaching the village head's property.
What?
Did you actually take out all these loans?
- I guess so. - You're heavily in debt.
You can't pay all that back.
Why did you stand surety for so many people?
That's what all farmers do.
It's not easy to get by through farming.
Su Ho, what happened?
Let's talk later.
Su Ho.
- Goodness. - Sir. Dr. Jin, he passed out.
- What's wrong with him? - Dr. Jin.
- Take him. - Take him inside.
Goodness.
Didn't you agree to buy the village head's land?
That could've paid off his debt.
Why did they attach his property?
I checked and found out his land was also seized provisionally.
What?
Most of the land the village head owns...
is mortgaged by bank.
And as they found out we were scammed,
the bank seized the property to auction.
But it's so soon.
Seeing how they didn't even send reminders,
Mr. Moon or Ms. Jo must have gotten involved.
How could they ruin someone's life so badly?
Dr. Jin said most of the amount the village head borrowed...
was to help the villagers who didn't have collateral...
to get a loan on their own.
I know. What we can do now...
is to buy the property bank auctions.
Jang Su will try to beat us.
Yes.
I had no idea.
What do you mean?
I asked Jang Su to help me...
look into Mr. Jang Guk Hwan.
I shouldn't have.
No, you did well.
He has more connections than me,
so he might be able to find something.
He'll only help if finding Jang Guk Hwan...
will benefit him in any way.
He might do his best to find where Driver Jang is.
All he wants is to get dirt on Ms. Jo.
I don't care about his motive,
but I just want to find Driver Jang.
Su Ho, Jang Su must be determined to bring us down today.
Creditors are at the greenhouse right now. It's crazy.
What?
Let's go.
What is this?
You all received reminders sent from us, right?
You heartless people.
I'm not going to run away. I will pay the debt.
Why are you causing a scene here?
So we need you to pick a date that you'll pay it off by.
How would I know that?
I was going to pay back after harvesting,
but things happened. That's why I couldn't pay back.
Even your face annoys me.
We do feel offended. You should trust us and wait.
I get that you are in a difficult situation, but...
Mr. Han.
Isn't what they are doing now illegal?
It's not illegal at all.
I know you're a simple villager, but you should know better.
This is all within my legal rights.
Tell me on which date you will pay off your debt.
- It's my job to get it. - My gosh.
What is going on?
- Look at this. - We're all going to be broke.
- What is this? - What do we do?
Gosh.
- What does this say? - It's 2,500 dollars.
- "Reminder". - I don't know.
Aren't you running the shop?
What are you doing lying in there?
You must have heard it from Jang Su. Why are you here?
Sit here. Let's talk face to face.
Goodness.
Why would you look at my gloomy face?
You're being a drama queen.
He was questioned for one day. Why are you so depressed?
Imagine your husband being in my husband's position.
Do you think you can be all cheery?
Why would you bring my husband up?
Because your husband is being held at the station,
the villagers are staying quiet.
Otherwise, they would've given you a hard time.
I saw bailiffs at the village head's house on my way here.
What?
My goodness.
Is that why there's nobody around here?
So how is Song Bo Mi doing?
I guess she's doing fine with the kids.
I have no time to care about her.
Da Woon has run away to some countryside,
and my husband is at the station.
I couldn't even eat.
I'm relying on IV. My gosh.
Doesn't she look like she's going to leave?
What?
My gosh, why would she leave?
If you want her gone, you'll have to separate the kids from her.
The kids?
I'm sure she'd rather give up on being Bom...
than to lose the kids.
They've already grown so attached like real mom and children.
She adores Da Soon and Da Shik like her own children.
What kind of mother would leave her children behind?
Are they that close?
Don't even ask.
(Recruitment This Week)
Are you looking for a job?
Mr. Han.
I won't be able to work at ME Game or LS Fashion,
so I'm looking for a part-time job.
You take photos of herbs at the farm.
That won't be a job when winter comes.
And the income isn't steady because it's not a full-time job.
To cover what kids and I spend on living expenses,
I need do get a more steady job.
Well, thanks to you,
I could finish organizing the data on herbs.
But that means you don't have a job anymore.
I'm glad it helped.
I was worried I was taking your money for free.
No way. You weren't.
You two are so lovey-dovey, aren't you?
When everyone else is in despair, you two are having fun.
What brings you here?
- We need to talk. - Talk here.
Why should I? You're not her guardian.
Come outside.
I'll tell you afterward.
Go on.
Did you ask Jang Su to find your dad?
I don't know if he's my dad,
but yes, I did ask him to find Mr. Jang Guk Hwan.
Driver Jang hurt our family.
Why did you get Jang Su involved?
You should've asked me instead.
It's because I don't trust you.
But you trust Jang Su?
Why are you even here?
Kungdari will be developed soon.
Tell me why you're holding out here.
This is the kids' house. I'm not just holding out,
I'm living with the kids in our house.
Who wants you here?
The kids may need your care since they are young,
but that will only last five years at most.
When they become of age, do you think they'll thank you?
There is a reason people say you shouldn't be too kind to strangers.
I'm not taking care of them for anything.
Do you know what I needed the most when my life was hard in the States?
One adult.
The one who would tell me...
that the path I'm taking is right...
and support my decision.
That's what you think.
Kids these days need money.
Especially in Korea.
I saw earlier that you were worried about a job.
Do you think love will feed the kids?
I'll take care of my family.
So please leave if that's all you've got to say.
Leave.
The reason I'm trying to send you abroad...
is because nothing good will come out of us bumping into each other.
I don't care whether you had an affair or not.
And I'm not going to use that against you.
- What? - I'm only...
trying to prove clearly who I am.
So never come to me again.
You keep mentioning that I had an affair.
Do you think I'll trust your word that you're not interested?
- We're home. - We're home.
Please leave. I have nothing more to say.
Song Bo Mi. Do you think I trust you?
I'll see to it...
that you lose everything and get kicked out of here.
I'll make sure that happens.
Where are you?
She told me to stay in hiding.
Why does she want me here now?
- Did you meet Song Bo Mi? - Goodness.
No. Why?
Did she say she met me?
Didn't you hear what I said?
Pardon?
I told you to make it look like Song Bo Mi is Driver Jang's daughter.
Ma'am, I know that's what you want,
but I'm not the Almighty.
How can I make it look like she is Driver Jang's daughter?
You don't know how to use your brain, do you?
Ha Nam.
Isn't Song Bo Mi Driver Jang's daughter?
Well, his daughter is...
She isn't Song Bo Mi.
Or...
are you saying if I say she is, she is?
That's right.
You should say that to Bo Mi.
So you're telling me to lie again.
You should've told me so.
I'll support your children from now on.
You should kick Bo Mi out of your house.
Why would you support my kids?
I have too much money on my hands.
That's not what you should be interested.
Just get your job done right.
Support my kids?
What nonsense is this?
"I am a boy."
Da Soon, why does "I"...
- mean "me"? - How was school?
It was okay.
You got scolded for fooling around, didn't you?
How did you know?
Da Shik, don't fool around too much.
I told you to focus in your class.
I do focus in my classes these days.
The teacher gave me a sticker...
to compliment me that I don't forget to bring my supplies.
I'm enjoying my school days.
Good boy.
Did you tell your teacher that you're going on the field trip?
Yes.
Promise me that you'll discuss school matters with me.
Don't make decisions on your own.
Okay.
I'll wash the blankets.
No. You're a student.
I'll do house chores.
But washing blankets is hard work.
I'll help.
Be careful.
No!
Make it huge. Make huge bubbles.
I'll blow this...
- No, no. - Stop it. It'll ruin her clothes.
- I'm going to splash water. - No.
My eyes.
That's big. One more time.
Hey, that was tiny.
I'll make a huge one.
No.
Ha Nam.
Dad.
I guess you're washing the blanket.
Don't you have a washing machine?
I should get you one.
Where did the kids go?
It's dinnertime soon, so they've gone to the greenhouse.
I see.
Da Soon does everything well on her own. I'm not worried at all.
I actually learn a lot from her.
You brought her up so well.
Well...
These are Da Shik's drawings. Take a look.
Do you know that Da Shik is getting art therapy?
Like at an academy?
No.
When Da Shik came back here after they left with you once,
he was mentally unstable.
So we started going to a therapist Dr. Jin introduced us.
It's a good clinic. The therapist seems experienced too.
I see. That's that.
I came to tell you something.
I had something to ask you too.
Go on first.
You should ask first.
Then I'll answer.
What?
You need to ask so I'd answer.
Well, okay. The...
You're right.
You are Driver Jang's daughter.
What?
Weren't you going to ask me that?
Who Driver Jang's daughter is?
I was going to ask...
what you were going to do with your stuff in the closet.
Gosh.
I thought you were going to ask me about Driver Jang.
You asked me before too, so...
Ha Nam, don't you remember?
Remember what?
On the day Mr. Song died, you said this yourself.
My dad doesn't remember because he has dementia,
but I do because I was eight years old back then.
My dad told me...
to tell you that you are Driver Jang's daughter.
He told me to lie.
Darn it.
Ha Nam, you're hiding something from me, aren't you?
No, I'm not. What would I hide?
Darn this.
Why did I say that?
Ha Nam.
Tell me the truth. Tell me what you remember.
I never lied.
It's true.
My life is at stake, and you know it too.
Please.
I don't know.
Ha Nam.
I heard you went to the greenhouse. What are you doing here?
What is it? Do you need money?
No.
Dad, why are you here?
You're not here to take us with you, right?
Why? Is living with her better than living with me?
Yes.
Dad, we don't hate you anymore.
You let us live with Ms. Song.
- Thank you. - Thank you.
What a sly way of mocking me.
Dad, Da Shik and I now have a dream.
If I stay with Ms. Song,
I think I can become an art teacher like I promised Grandpa.
It's easier said than done.
You'll see when you grow up that no one lives their dreams.
Ms. Song told me...
not to resent you...
and to become a big person who can understand you.
You're trying so hard to get rid of your dad to live with a stranger.
How touching.
Darn.
I'm glad he's not here for us.
I'm glad too.
Ha Nam said I was kidnapped.
That Driver Jang kidnapped me.
Why did he change his words?
Ms. Song.
Didn't you go to the greenhouse?
Dong Chun's mother told us to bring you too.
Ms. Song, there's a lot of tasty food. Let's go.
Is there?
When will we eat this again?
My goodness, Si Nae.
We have no more space for food.
- What's the occasion? - I wonder.
Because I'd been sick for days,
you couldn't eat properly.
It must have been hectic to deal with the creditors.
We should eat better at times like this.
You need to eat to hold out.
Sit. Have a seat.
Eat up. Sit.
- Do you like it, Da Shik? - Don't you have anything to say?
- It's tasty. - Do you get what's going on?
Why are they having a party when things are so bad?
Why not? Mr. Han said this once.
That worries seem trivial...
when you're full and warm.
I guess that's what Dong Chun's mom thinks.
Su Ho always talks about the test results...
and never to chitchat.
But I guess he told you all sorts of things.
- Go inside. - Sir.
Speak of the devil.
Come on in, Mr. Han.
I said I have no appetite.
Why should I eat when the situation is so bad?
Have some makgeolli at least before you go to bed.
We'll go to the court and bank tomorrow.
- Goodness. - He's right.
You'll have a very busy day tomorrow, so eat some.
By the way, someone is missing, right?
She's at the health center. That woman, Ms. Jo.
Oh, Ms. Tent?
Right, I should bring her.
- Right. - Sir, come here.
- She's missing. I want to see her. - Come on in.
Ms. Tent.
- Goodness. - Wake up.
You wished a lightning strikes my house.
Are you here to see me in despair?
Goodness, if this happened because I prayed,
you two would have been dead long ago.
I guess you prayed a lot.
Here. Have some.
Neither you nor I wanted things to turn out like this.
We just got involved in some stupid things.
Gosh.
This is good.
You need to eat pajeon with makgeolli.
What's gotten into you?
My goodness. You should have some too.
Sure, I should.
I can't believe what I'm doing now.
Goodness, go on and eat.
You made some good pajeon.
Gosh.
- This is tasty. - Here.
You're a good cook.
My husband and son should have this too.
It's tasty.
Hurry up and give me the cup.
Okay. Have a cup.
I'll come back after tucking the kids in.
No, we'll clean up.
So go rest.
There are dishes to do. I'll come back quickly.
Go. Goodnight.
We've been through enough.
We know how hard you worked.
Don't worry too much.
- He's right. - Right.
Cheer up.
We couldn't make any money this year,
but it doesn't mean it will happen again next year.
We'll work harder and make more money.
She's right.
That's right. Things will turn out well. Cheer up.
- Cheer up. - I'm sorry.
- Stop it. - Where are you going?
- Goodness. - Goodness.
- What do we do with him? - Where is he going?
Mom, you're home early.
Sit. Take a seat.
What is it?
How did things go in Kungdari?
I've stirred it up.
Some of them will leave soon.
So all we have to take care of is Song Bo Mi and Han Su Ho.
- Yes. - I'll handle Bo Mi,
so you should focus on how to kick out Han Su Ho.
How will you deal with Bo Mi?
I went there and heard her say...
she'll stay in Kungdari to live with the kids.
This is ME Game scholarship program.
Are you thinking of sending the kids away?
I can't do that.
To get what I want,
I'll give them what Song Bo Mi can't.
There are so many stars today.
There are so many.
Ms. Song, I'll make you laugh again.
What?
- Da Soon, cue! - Gosh.
Look.
What kind of song is that?
- Yes. - Dance with us.
Again.
Song Bo Mi.
If I separate her from the kids, she won't live in Kungdari.
(Everybody Say Kungdari)
The person who was supposed to go and work in Deokchon-ri is gone.
And the house is a mess as if it's been burgled.
- Whose? - Dong Chun's mom.
Has anyone seen the village head?
What do you think you're doing?
It's none of your business. It's about me and my kids.
Dad will take us.
So the dregs in Kungdari have been taken care of, right?
The rest will leave if they don't want to take on the debt.
So all we have to do is empty out Bok Ja's house.
Will you two be able to handle it?