(All characters, places, companies,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
(Episode 82)
So you're making Na Bi the CEO?
Yes. When her probationary period is over,
we'll release articles.
We'll make sure to clear any issues before that.
I know they are not on good terms,
but they were married for 10 years.
And he did a good enough job in running the business.
Don't let this hurt Jang Su.
You don't need to worry.
I'll take care of it so that there's no rumor about this.
Did you sleep okay?
It reminded me of the old days. I had a good sleep.
When Bom and Na Bi were young,
I always slept with them.
Right.
Are you all ready? Let's go and eat breakfast.
Okay. I'll get the food ready.
Wait. Why would you do that?
Someone else will do it,
so just go and sit at the table. Go.
Okay.
What are you doing?
I said we're having breakfast.
Go and get it ready.
Sorry? We have a housekeeper,
and I need to get ready to go to work.
Okay. I'll go and get it ready.
Let's eat.
- What do you like, Da Shik? - I like meat.
Ms. Song said she'd make me a meat cake for my birthday.
A meat cake? Do they sell those things these days?
No. It's just our joke.
You fool. There's no meat cake.
Why not? You can make it.
Right. If they don't sell it, I'll make it.
So don't worry.
Really? You're the best, Big Grandma.
What? Big Grandma?
No one can beat you,
so you're the Big Grandma.
All right. Let's have breakfast.
- Okay. - Okay.
- It looks delicious. - What is she thinking?
I expected her to get mad for bringing the kids in.
It's meat.
I should meet with the villagers first.
They are barely making a living. I'm not sure if they'll help.
It's for Mr. Han. That's why I came too.
You came right away to help him out.
Why did you give up on him so easily?
Even I haven't given up.
But you have feelings for each other.
You should have at least tried to persuade him.
How can you let Na Bi take him?
Once you leave, we'll start Ah Reum's treatment.
You need to be gone to save Ah Reum.
That's my condition.
- Dr. Jin. - Yes, Ms. Song.
Mr. Han doesn't know I'm here, right?
I don't want him to know.
Why are you making things so dramatic?
What's going on between the two of you?
Please. Just don't tell him I came.
My gosh. Fine. I won't.
I can't help you anyway.
Then I'll go talk to the villagers.
Asking help...
to those who live here will be the best way to get the herb.
We need to do something before that. Let me use your phone.
- Sorry? - I'd like to call someone too.
Da Woon.
Is the police still questioning Mr. Nam Sang Han?
Yes.
Ms. Jo might fall sick for real at this rate.
Is Jang Su not going to help them?
Gosh, that jerk.
Bo Mi.
You should ask him how we should deal with this yourself.
What is it about?
You look like you need some privacy. I'll leave.
You're busy. We'll leave.
It's fine. I need to go and get the lab ready...
so that Su Ho can start working right away.
Why are you here?
The man, Choi Yeon Ki, you asked me to look into.
Does he have something to do with Jo Soon Ja?
Well, you'll see when you dig into him.
You catch things fast.
Well, I'd like to get back at Jo Soon Ja.
Fine. I'll help you. Here.
What are you scheming now?
I'm not scheming anything. I'll help you.
I told you. I'm back to the old Steve.
No. You haven't changed.
Unbelievable.
Su Ho, why are you here?
When did you come?
Is Ms. Song still here?
How do you know she's here?
Where is she now? At the health center?
What? Yes, but...
Su Ho!
How did he know?
Does he have CCTVs here?
I'll leave if you're done talking.
Ms. Song.
What are you doing here? I heard Ah Reum is very ill.
Talk to me, Ms. Song.
It'll not take long.
I don't have anything to say.
- Let's go, Jang Su. - Okay.
- Ms. Song. - Hey.
Why are you clinging on to her?
She says she has nothing to say.
This is important.
You must know.
Let's go.
What is it about?
- This is... - Do you recognize them?
It's Ms. Jo.
Is the man in the picture your dad?
No, he's...
Where did you get this?
I think Mr. Choi dropped it.
Mr. Choi?
Why did he...
Isn't the man in the photo Mr. Choi?
This is Driver Jang.
Mr. Choi?
Does he mean Choi Yeon Ki?
What we know...
is that Ms. Jo and Mr. Choi have known each other for long.
Then this baby is...
Na Bi?
We need to check...
if this is Ms. Jo's secret.
Mr. Han, I heard you're running out of Ah Reum's medicine.
That's more urgent.
How can I disregard everything when I got this photo?
This is about me. I'll take care of it myself.
I'm not alone anymore.
I have someone I can trust on my side.
Who is that?
Don't tell me...
So you should focus on Ah Reum.
That's your priority.
How did this happen?
I think someone is trying to mess with us.
Who?
Jang Su.
So this is what you'll do with the shares I gave you?
Look at you. Goodness.
Was it you that messed around with the LS Fashion shares?
I do have some shares.
The shares you gave me every time Na Bi got into trouble...
- add up to quite a lot. - So?
Are you going to use it to threaten me or what?
I plan to do that.
I have nothing to lose,
so I should at least do that.
Fine. Do whatever you want.
It's obvious what will happen...
if I report this...
to the Financial Supervisory Service.
Is it?
Oh, right. Do you know someone called Choi Yeon Ki?
Who?
He's one of the people Bo Mi is looking for.
He's around your age.
So I wondered if you know him.
Do you know everyone around your age?
Don't waste your time on useless things...
and clean up after your mess.
Ah Reum, why won't you wake up?
You're making me anxious.
Please wake up.
Why did you go to Kungdari?
I think we'll run out of Ah Reum's medicine.
Isn't what I gave you enough? Do you need more?
We need to find the herbs, dry them,
make them into oil, and extract it.
And Dr. Jin can't do it alone.
I'm sorry,
but may I ask you to watch Ah Reum during the day?
If I can't do anything here, I should go and work...
before we run out of medicine.
You can't even stay here?
Things are that bad right now?
- Please think about it. - Hey!
- There are many deliveries. Hurry! - Okay.
Wait. Please, I beg you.
Did you eat, my dear?
Why are you so busy?
Must I contact you first to see you?
I'm sorry. Something urgent came up.
Everyone's gone.
I waited to eat with you.
Okay. Where are the kids?
They will come home right away after school.
Except for the academies they want to go to,
I told them not to go to extra academies.
Thank you.
Don't worry about them.
I feel so assured that you're with them.
Good. Let's go and eat.
Okay.
Here. Try this.
Why are you eating so little? Eat up.
Okay. You should eat too.
All I want is to see you eat good food.
That's all.
Okay.
You should eat everything slowly.
Gosh, my little girl. I'm so proud of you.
How did you manage to grow up to be such a decent girl?
Eat up.
Excuse me.
Da Woon?
What?
Okay. I'll come right over.
Grandma, I'm sorry. I need to go now.
Now?
- Yes. - Have one more bite at least.
Here you go.
- There you go. - I'm sorry.
What should I tell Ms. Jo to not get scolded so much?
Song Bo Mi came home?
Yes. I saw her...
Ha Nam!
Did Mother meet her or something?
Hey, you punks. How dare you hurt your dad?
Dad, telling on people is bad.
Even little kids know that.
Whenever you tell on people, we'll hurt you.
This is my job!
How dare you act up when you don't know anything?
Hey, you're home.
I'll send you back to Kungdari.
You will? Really?
Ms. Jo won't agree to it.
I have a plan already,
so wait a little.
Don't let that sly fox find out. Okay?
Sly fox?
I see. Okay.
Did you meet Ms. Song?
I heard she came here earlier.
Did she come here to see you?
Did she find a way to take us back to Kungdari?
Goodness, you have so many questions.
I'll help you go back,
so just trust me.
Mother, Mother.
Did you get off work already?
Yes. I came early to get your dinner ready.
Goodness, what a great daughter-in-law.
Did anyone come home by any chance?
The kids' mother came.
Their mother? Ms. Song?
Yes. I told her nicely to go back,
but I don't think...
you should separate them.
Had she not caused that mess...
by lying that she was Lee Bom,
I wouldn't have separated the kids and Ms. Song.
If that's what you think, I have nothing to say.
I trust that you'll take care of it.
Did you go to see your husband?
Yes, that's all I can do.
Lying here gives me too many thoughts...
that I can't live.
We heard from Da Woon.
What? Really? Where is he now?
He's been ignoring my calls.
Did he pick up yours?
No. He ignored my texts too.
I used Ms. Song's Instagram account to message him,
- and he replied. - What?
Goodness, what did I raise my son for?
So where is that punk now?
Ms. Song will meet him and bring him home soon.
Where are they meeting? Where is it?
Lead the way, Dr. Jin.
- You just told me to lead the way. - Where are they meeting?
Ms. Jo. Wait.
- Welcome. - Welcome.
Will you order now?
What would you like?
Well...
Is everything okay? What would you like?
Pajeon? Kimchi stew?
Why don't you try the new menu?
We have assorted jeon...
and sweet and spicy tteokbokki.
You'll get to cook it on your table, so it's really tasty.
Even little kids like our tteokbokki.
So would you like to try it?
Okay. We'll get it ready as soon as possible.
Where did I see them?
They look so familiar.
Are you regulars?
Prepare assorted jeon and tteokbokki.
Okay. Assorted jeon and tteokbokki.
I'll get them ready soon.
Assorted jeon and tteokbokki.
Because the customers are young,
they order a lot of tteokbokki.
Of course.
Even hillbillies like us find it tasty,
so the people who live in the city must love it.
My goodness, you should wash the spring onions first.
- I forgot that I used them all. - Sure.
Sir, would you like to order?
Are you waiting for someone?
Okay. The menu is there.
We have some new menus, so take your time.
What's wrong with everyone today?
Wait, who is this?
You're Da Woon. You look homeless.
You used to look like a prince,
but what happened to you?
- Da Woon. - Ms. Song.
Here are assorted jeon and tteokbokki. These are new menus.
Everyone loves them.
Please enjoy while they're hot.
- Thank you. - Enjoy.
It looks delicious. Try some.
You're eating well. Do you like it?
She says this is a new menu, but it tastes so familiar.
- You should eat too. - Okay.
Right. It brings back the memories.
By the way, what have you been up to?
I've been doing part-time jobs.
Is everyone doing okay?
No. They all left Kungdari.
Only about 10 families are left now.
Because of my family?
Da Woon, please help me.
Ah Reum is really ill.
We need to get the herbs to make the medicine,
but we have no manpower.
Please help us get the herbs.
She said Ah Reum is ill.
How seriously?
- This is driving me crazy. - Me too.
I'm sorry, but I'm too ashamed to go back.
I've made everyone to leave. How can I go back there?
I'm too ashamed.
Please. There is absolutely no one that can help us.
I'm sorry.
We can't meet up often, so stay healthy.
- Da Woon. - Da Woon!
Mom?
Yes, I am your mother.
You punk.
- I'm sorry, Mom. - You're so dead.
Wait.
Oh, gosh.
Wait, Dong Chun's mom?
- It's the village head. - No, I'm not.
- It is you. - No, I'm not.
What's going on?
- It's not us. - Why are you here?
- No, it's not us. - Goodness.
- Wait, wait. - If you disappear again,
I'm going to cut ties with you.
- Okay? - Let go of me!
I'm not going to run away.
Just let him go. He ran away because he was upset.
The villagers trusted us, and that made them lose all their money.
I heard they left the village as well.
So how can we stay here?
I have a plan. So just wait.
What plan?
Don't tell me you'll go steal it.
I'm not going to steal it.
I'm going to return the money to where it belongs.
- My goodness. - What?
Sir.
I have nothing to do with the village,
so don't call me like that.
We don't have enough medicine for Ah Reum.
They can't even use any other medicine.
So please help us get the herbs.
No one knows about the herbs...
as much as you and the villagers do.
If we make the medicine, will it save Ah Reum?
Yes, of course. We must save Ah Reum.
Please help.
I turned my back on my hometown and fled in the middle of the night.
I had my reasons.
And you know why.
I don't deserve to go back to Kungdari.
I'm sorry.
Sir.
You should go.
We barely make our ends meet.
I need to make money to bring my son.
And he can't find any jobs in the city,
so he's doing small gigs.
Ms. Song, I'm sorry.
Tell Mr. Han that I'm sorry.
Dong Chun's mom.
Thank you. Bye.
I'll go to the hospital, so stay here.
Are you going to go there?
Then I'll come with you.
Let's go.
Ja Ya, we'll be back in a moment.
Wait, you need to get ready for dinnertime.
Where are you going?
Gosh, these people...
(Seoul Daehan Hospital)
My gosh. What happened to her?
She got healthy and came to Kungdari before.
How did this happen?
Goodness, this is breaking my heart.
Imagine how painful it must be for Mr. Han.
Poor little girl.
Sir, Ah Reum can't die...
after staying in the hospital for all her life.
What are you talking about? She's not going to die.
Ms. Song said there's no other way if they run out of medicine.
Goodness, Ah Reum.
You should wake up.
What do we do with this poor girl?
- My gosh. - Ah Reum.
Excuse me. What is this?
Why are you throwing this away?
Ms. Jo told me to throw them away since they have withered.
Aren't these from Kungdari?
- What's going on? - What is it?
Ma'am.
My grandpa and the villagers worked so hard to grow these beans...
and these crops.
You can't throw them away.
Right. You can't.
You can't even manage a small family like this?
They'll rot in a few days.
They will smell and bring in bugs.
It's better to throw them away now than later.
You can use them before they go bad. You don't have to throw them away.
What is all this? Why are you doing this here?
Clean up. What is all this?
Hey! Are you crazy?
I'm sorry.
So why did you block his way? You should've been careful.
Grandma! I didn't block his way.
He came and put it on me. Did you not see?
Goodness.
You little punk. Do you not fear anything?
Stop it and go get changed.
We need to ferment the soybeans.
Just do it anywhere. Put it in the balcony.
No, the warmest room...
and where no one goes in and out is the best place.
There's no room like that here.
Oh, my goodness.
It doesn't smell that bad. It smells savory.
I'm only holding back because you're about to become the CEO.
I know that.
Grandma will leave after the inauguration ceremony,
so hang in there a little longer.
- The smell is quite strong, though. - Gosh, it's giving me a headache.
Grandma.
- Let's go inside. - What's going on?
You'll see.
Let's go in.
Today is an important day,
so give us the best-selling and comfortable clothes.
Okay.
- What's the occasion? - You'll see.
It's so comfortable, and I love the design too.
It looks great on you.
Your dad would have loved to see this.
Grandma.
Na Bi can take over his father's company, ME Game.
And you can take over LS Fashion, the one Soon Ja is managing now.
You sisters should run them in peace.
But it's too early...
You can start learning from now.
Na Bi will have her inauguration ceremony soon,
so you should plan the ceremony for her.
Me?
If it wasn't for Na Bi,
I would've died a long time ago.
Na Bi tried so hard...
to fill in the void you left.
I didn't open up to her, so it must've been difficult for her.
But she didn't stop trying.
Don't forget that.
Okay.
But Grandma.
I don't feel comfortable about taking over LS Fashion.
I'll wait for you to be ready,
but we need to show them to whom it belongs to.
We got you comfortable clothes,
so let's go and get other clothes.
- We should get some more? - Yes.
What does the real CEO's inauguration ceremony look like?
There will be around 500 guests from all around the world,
including reporters.
It will be streamed live on YouTube,
and we'll get congratulatory messages...
from international celebrities.
That's great. This is completely different...
from when Jang Su became the interim CEO.
Do your best, Marketing Team.
Don't worry about money. I'm not going to get sponsored.
Okay. We'll make it obvious that you spent a lot of money.
Good.
What is it?
Ms. Lee, Chairwoman Wang is here.
She's talking to Ms. Jo.
I heard you met the shareholders.
I should treat them to a meal,
so that they'd bless Na Bi.
Everyone knows how much you adore Na Bi.
I'll give you some shares as a present,
so help her run this business successfully.
I was worried you'd say it's not the time yet.
Thank you.
So Na Bi's position will be vacant.
I'd like to recommend someone.
Who is it?
You can tell me.
We'll appoint them as the director of marketing...
as long as they are fit for the job.
She'll be here soon.
Yes, where are you?
Ms. Song?
Hey.
- Everyone's here. - What's going on, Grandma?
When you become the CEO of ME Game,
your current position will be vacant.
I'll introduce her.
Director of marketing at ME Game, Ms. Song Bo Mi.
Great to meet you all.
I'm the director of marketing, Song Bo Mi.
- Mother. - Grandma.
(Everybody Say Kungdari)
He'll take care of you.
I can take care of myself. I'll be leaving soon.
What is it that you're hiding?
I'm not hiding anything.
The reason I can't be Lee Bom.
What is it about?
Did you find the kidnapper or something?
I'm suspecting someone.
I heard he hurt his leg.
Is this the truth Jo Soon Ja wanted to hide?