(All characters, places, companies,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
(Episode 84)
Mr. Jang Guk Hwan, if you don't come to Kungdari now,
I'll give the photo you lost to Chairwoman Wang.
Mr. Jang Guk Hwan has just arrived here.
What?
- Who is there? - Don't you remember?
The driver that worked for you 32 years ago.
Does that ring a bell now?
What are you doing?
If it's broken, call a repairman.
You've been looking at it for hours. What do you even know?
Are you sure you're a driver?
Please don't worry. We'll leave soon.
So stay inside the car for a while.
I'm looking at it right now.
Call a mechanic.
Okay, I will.
Ma'am, I can't stall any more time.
Do whatever it takes to stop her from going to Kungdari.
Don't ever let her come here. Got it?
Song Bo Mi.
So you're thinking to reveal everything to everyone here?
One of us will go down today.
I remember.
You gave me rides on your shoulders...
and bought me ice cream behind my mother.
When I was sick,
you carried me on your back and ran to the emergency room.
I have no idea what you're talking about.
I had never seen you before.
Everyday. You came to pick me up...
after kindergarten. It was you.
My family's driver.
I don't get what you're saying.
Just give my photo back.
The woman in here is Jo Soon Ja, and the man is Driver Jang.
Then who is this baby?
The photo belongs to my brother. It's his article.
Please!
Mr. Jang, you're different from Jo Soon Ja.
I still remember.
You tried to let me go.
32 years have passed.
The statute of limitations ran out so you won't be punished.
So why do you still live in hiding?
Is it because of this baby?
No. I'm not the person you're looking for.
Yes, you are.
You are Driver Jang.
You kidnapped me...
because Jo Soon Ja told you to.
My surname is Choi.
I looked into that too.
You stole someone else's ID card.
Do you want to get arrested for stealing an ID card?
Let's go and check.
What is it?
Are you fine with facing me whom you kidnapped...
but scared of going to the police for stealing an ID card?
No, that's not it.
I'm sorry.
Say it.
You are Driver Jang.
You kidnapped me, right?
I'm sorry.
What is going on?
Ms. Song, you told me you have something to say.
What are you doing right now?
Jo Soon Ja.
Look at him.
Who is he?
You don't know him?
You had an affair with him...
without the family knowing. I saw you in the garage.
I thought you two were madly in love.
You little...
I told you I won't sit still.
Go.
- No. Don't go! - Hey.
Let go.
Let go of me!
Let go!
I think we'll run out of the medicine for Ah Reum.
We need to find the herbs, dry them,
make them into oil, and extract it.
And Dr. Jin can't do it alone.
I'm sorry,
but may I ask you to watch Ah Reum during the day?
Su Ho suspected me. That's why he was going to do a DNA test.
I was a fool to be happy.
You sure are a VIP.
They'll expedite ours.
It's nothing. Just don't tell people that I helped.
Are you not going to brag about it? It's not like you.
Yes, Ms. Lee.
Are you at the hospital? Meet me up now.
No. I'm in Kungdari for the medicine.
What is it about?
Ms. Lee?
Su Ho. They are here.
What is?
The singing beggar that came last year
Came back again alive
Dr. Jin, are you protesting that you need to sleep?
The beggar is coming
The singing beggar that came last year
Let's go.
Come on in.
The greenhouse is good enough for us.
I'll stay at the hospital until Ah Reum wakes up.
This should be better than the greenhouse.
You'll be working in the mountains. You should be able to wash properly.
We'll be sleeping in a decent place in a while.
You've been through so much.
Not at all. It was a big lesson we learned.
Is anyone there?
Please catch him.
Isn't this Ms. Song's voice?
Goodness.
Gosh.
What is it?
What's going on?
Driver Jang. He's the man who kidnapped me.
Ma'am, I'd like to get off.
Shut it.
Even a turtle would drive faster than you.
How dare you become a driver with that driving skill of yours?
Gosh, it's not that I'm not a bad driver.
What?
I knew this would happen.
Wild animals tend to jump in at any moment in countryside.
That's why there is "animal zone".
Gosh, I told you before.
Goodness.
Are you okay?
Driver Jang?
He was alive.
Are you okay?
You are... Right?
Jang Guk Hwan, right?
Get him. Get him now.
Just let him leave.
It's your fault.
Go and get him!
Go and get him now.
Ma'am.
Bom. It's him.
Where did that criminal come from?
I know. It's Driver Jang.
Ma'am, are you okay?
- Get up now. - What's going on?
Where is he?
Where did he go?
What are you doing here, Mom? What's going on?
Song Bo Mi is determined to reveal everything.
She's even called your grandmother over.
What are we going to do?
Is that why she made Su Ho do a DNA test?
To show proof?
A DNA test?
Su Ho tried to test my DNA against his.
Those crazy jerks.
We don't have time to care about Song Bo Mi.
What are we going to do about Grandma?
- I'll look this way. - Okay.
- You look that way. - Okay.
- Mr. Han, take this. - Okay.
Should I go catch him or not?
This is driving me crazy.
Grandma.
Give it to me.
Oh, gosh. Slowly.
Grandma.
Your blood pressure is high. Did you take your medication?
Na Bi. My bag.
Okay.
Open it.
Goodness, my heart is beating so fast. I can't calm down.
- So... - Grandma.
- I can't believe... - Mother.
Let's go home for now.
Go home with Na Bi.
I won't leave until I catch him.
He's the one who took away 32 years of my life and Bom's.
I'm not going anywhere. Never.
Did you get him? Where is the criminal?
It's not easy to find him because it's dark.
And he's used to climbing mountains...
We'll look for him as soon as the day breaks.
How could you not get him...
when you're young and healthy and he limps his leg?
Don't worry, Grandma.
He can't run away from here.
What do you mean?
I know his accomplice.
What? It's not Mr. Song.
Who is it? Tell me.
It's... I told you to come here because...
You're torturing me. Say it already.
What is it that you know?
The person who ordered Driver Jang to kidnap me.
Ms. Lee.
- Ms. Lee. - What's wrong, Na Bi?
Let's talk.
- What's wrong with you? - Gosh, this is killing me.
Tap her back.
Gosh.
Say what you have to say. But you won't be able to persuade me.
Ms. Song.
What are you doing?
Getting on your knees and begging me won't change a thing.
I'm not asking you to forgive me.
Then what is it? What are you doing?
Give me some time to settle things.
I'll come clean and get punished,
so give me a little time.
I'm not going to make excuses.
I'm not asking for anything now.
Please hold it back today for Na Bi and your grandmother.
You saw her too. Your grandmother is barely staying alive.
And Na Bi must be in torment too.
How can I trust you?
You said you have the proof as well.
And you did a DNA test too.
Mother now knows who you are.
So what can I possibly do now?
Bom, I used to be your mother...
Don't say that. It's disgusting to hear.
Fine.
I'll do as you say.
If you want to reveal it now, do it then.
I know you think what I'm saying is a lie,
but if you say it now,
what do you think will happen to the company stock tomorrow?
I swear on Na Bi.
I have no other motives. Please, Bom.
Give me a few days.
Please.
Bom.
Are you going home?
Yes. That's where Grandma and the kids are.
Like you said, I'm sure Driver Jang is around here.
I made a recording.
Since this involves Ms. Lee, he won't be able to go far.
Ms. Jo agreed to come clean herself.
Can we trust her?
No matter how much she tries, she won't be able to get away.
Na Bi is the secret herself.
What Ms. Jo feels for her daughter is sincere.
We'll have the results of the DNA test soon,
so the truth will unveil.
You should go now. The kids would love to see you.
I'll bring them back soon.
Will you come back to Kungdari?
Aren't you going home?
Goodness.
Thanks to you, we'll be sleeping here in peace tonight.
I should thank Dr. Jin.
Did you stay with her while I was gone?
The doctor may be a bit blunt,
but she's warm-hearted. She took care of me all the time.
She gave me an expensive multivitamin injection too.
Maybe I should set her up with a decent guy.
What?
Why are you here?
He's not even your family anymore. He's divorced Na Bi long ago.
Our cooling-off period isn't over yet.
What?
Is that why you look so haggard?
Still, he's the CEO of ME Game.
What CEO? He's become a nobody.
He's working as an engineer to make a living now.
Is he?
Gosh, I'm actually better off compared to you.
You fell down the ladder so fast.
You can't compare him to you. You're young at least.
Not anyone can turn the tables.
- Gosh, it's cold. - Aunt Bok Ja.
- That's my room. - Says who?
I own this house.
Fine. Then kick us out.
How dare you go into her room?
I'll tell Ms. Song.
Where do I sleep then?
It's so cold.
Ms. Song!
Da Soon, Da Shik. Have you been well?
I missed you so much.
When do we go home?
Do we pack now?
This is why people say you shouldn't be too nice to people.
After all my mom did for them?
I'll take some rest.
Make the bedding ready for Mother in her room.
What will you do?
You don't even want to do that for me anymore?
- I'll do it. Let's go. - Forget it.
She seems to want to take it out on me for not finding Driver Jang.
Go on. Do it until your anger washes away.
Will getting your bedding be enough?
Do you want me to get your bath ready?
Aren't you hungry?
Do you want me to fill the table with food?
Mom, stop it.
You know it well. Get them prepared.
Grandma, let's go in. I'm sleepy.
Okay, let's go in then.
She hasn't changed a bit when 32 years have passed.
Let Bo Mi and the kids go. That will do.
My grandma hasn't changed at all.
Was I this wrinkly 32 years ago?
Your face is just the same. Only your hair turned grey.
It was around three years after we lost you.
My hair turned grey overnight.
Grandma.
I'm sorry...
I came too late.
But you came. That's all that matters.
It's not your fault.
I'm sorry I couldn't find you sooner.
Ms. Song, why are you crying?
Because I'm so happy.
I'm with Grandma, Da Soon, and Da Shik.
It feels like a dream...
that I can be with you all.
When we go back to Kungdari,
can your grandmother come with us too?
Sure. Let's all live together.
That sounds great.
The phone is turned off. Please leave a message after the tone.
What are you doing when we have kids here?
The whole house reeks of alcohol.
I couldn't get to sleep, so I had some.
You don't realize how lucky you are...
because you have nothing to worry about.
Is that right?
It's only unfair for the dead.
Mother.
Do you want it to be unfair for you too?
Are you going to throw a tantrum now?
You can call it that.
Sit.
Mother.
When did you find out that I was with Driver Jang?
You always said I kicked out Bom...
with Driver Jang.
That's because I was...
Did you...
Say that again.
Do you even realize what you're saying?
Yes, I kidnapped her.
32 years ago, I kicked her out.
I am the kidnapper you are looking for. Do you get it?
You kicked Bom out?
It's too early to get riled up.
Don't you want to hear more?
Say it.
Driver Jang...
left with Bom because I told him to.
But he called me saying he couldn't do it...
in half a day.
So I went to make sure she couldn't come back.
In the river...
When she asked for help...
But you were smiling...
Yes. That's me.
You're not even human.
Why did you do that to a six-year-old girl?
You never treated me like a human being anyway.
You called me a witch, thief, and a slut.
How do you think it made me feel to hear you call me that every day?
So... Did you take Bom to take your revenge?
No. My revenge is ongoing.
Bom saw me with Driver Jang. She saw us together.
- What? - Who do you think he is?
Why do you think the DNA test for Bom and Na Bi were not a match?
Shut it.
What did you say?
How dare you pretend to be my baby?
Grandma, please.
I am Bom.
Driver Jang is Na Bi's dad.
You've been fooled all your life.
You thought you were ruling over me like a fool.
Every time I kneeled before you,
do you know what I thought?
That I must trample on you and get back up.
Do you hear me?
Please...
Grandma.
Mom. Grandma.
Grandma, 911.
She's not your grandmother.
You have nothing to do with this old woman.
Grandma.
Grandma...
Na Bi.
Think carefully.
This is the last chance.
You choose.
That's it. My daughter.
Why must we suffer?
She's lived long enough.
She met her granddaughter before she died.
She had everything and did everything.
Grandma, why are you up so early?
Let's go to Kungdari today.
Let's go and eat nice doenjang with cabbage,
and walk by the river.
I'll give you a piggyback if your legs hurt.
Grandma, where are you going?
Grandma.
Ms. Song, are you up?
Yes. You should sleep some more.
Grandma!
What happened to her?
She was on the floor when I came downstairs.
- Did you call 911? - I did.
Grandma, please wake up.
Grandma.
You can't go in now.
What?
- What happened? - Tell me what happened.
I came downstairs to get some water, but she was...
I don't know what happened.
Didn't you notice anything strange?
You were in the same room with her.
I'm not sure.
I told you.
I told you many times that the smallest shock could be fatal.
Gosh, Mother.
Mother. Oh, gosh.
What are you going to do?
Mother.
Here. Come here.
Come here.
This way.
What are you doing there?
Hey, welcome.
Hey.
Goodness.
Come on.
Hello.
- Hi. - It's good to see you.
Hello.
It's good to see you.
Have you been okay?
- Have you been well? - Yes.
Let's go.
We won't have to worry about finding the herbs for now.
Yes. Da Woon uploaded some photos of the herbs on social media...
and people from Gangwon and Chungcheong Province called.
The village head said he'll go.
This is why you need to actively seek for help.
I know.
Yes?
Mr. Han, Chairwoman Wang fainted.
She fainted?
Who did?
Okay.
Na Bi. Think carefully.
This is the last chance.
She did...
kill my dad.
- What happened? - I don't know.
She was found on the kitchen floor in the morning.
If she was found on the floor,
did they miss the golden time?
Who called these people?
Ms. Seo's guardian?
Grandma!
(Everybody Say Kungdari)
What happened to the DNA test I asked you to do?
What do you mean? I requested it.
They say they received none.
I'll use Na Bi to stir you.
I know how Na Bi and Driver Jang are related.
Take off respirator right now.
If she makes it alive, we'll be dead.