(Episode 9)
Mom, I want to go home.
You saw everything. Why won't you say it?
I'm scared, Mom.
Say. Say it now.
Tell me what you saw!
I'm scared, Mom. Please stop.
Mom, the air tastes like sugar.
Around here, it smells so sweet because there are many flowers.
(Kungari Health Center)
What's wrong, Mr. Song?
You need to run away. She's here.
The woman?
- The woman is here? - Run away right now!
Where is she now?
Let's go to her now. Take me there.
No. You should run away.
Why should I? You said she abandoned me.
So why should I run away?
No. You should never meet her.
Why not?
You'll disappear just like your dad.
What did she do to my dad?
No... I don't know. I didn't see it.
Who can this woman be?
Ms. Song.
Ms. Lee is here.
What's wrong with you? Go away. Don't cause another trouble.
Mr. Song.
Mr. Song, where does she live?
Did you just meet her?
Please tell me.
You know everything. Who is she?
I don't know. My head aches.
Give me food. Food.
Mr. Song.
All right. Please calm down. I won't ask more.
Think later if it hurts your head. It's okay.
- Let me see. - No.
Stay still.
Goodness.
What brings you here in this fancy car?
What trouble will you cause this time?
Keep a close eye on this old man.
If he puts fertilizer on my car again,
I'll make him rot in fertilizer for the rest of his life.
Stop threatening innocent people.
Does driving in a fancy car make you lose your mind?
You'll see if this is a threat or a caution.
I let it slide too easily last time.
Think carefully...
why people avoid you on the streets
You don't avoid dung because it's scary, it's because...
Whatever the reason may be,
act sensibly if you don't want any trouble.
Ms. Song.
- Ms. Song? - Yes?
What's the matter?
You were talking about some woman. Are you looking for someone?
No, never mind. What brings you here by the way?
I'm here to talk with the lawyer.
Mr. Han must be in the room. It's this way.
I didn't know he was here and almost went to Nowon.
I've called a driver,
so keep an eye on him and watch out for this car.
I'm not your servant. Why would I watch out for your car?
- No, no. Don't. - Don't?
Don't.
Su Ho, the lady from the last time...
Give us a moment, please.
You made an appointment?
Can you wait for a moment? I'm almost done.
Is he trying to appeal to me with his back or what?
Oh, my gosh. You pervert. A piece of trash.
Excuse me.
Who are you?
I'm Song Da Shik.
- And? - I'm sorry,
but can I smell the banana in the lounge?
- Sure. - Yes!
It's here.
Hey.
Hey, stop doing this, Da Shik.
You're not a beggar.
Why does smelling it make me a beggar?
You're drooling over it so you can get it from him.
If you take what someone gives you out of pity, it makes you a beggar.
This is yours, so take it.
And don't give him a banana.
You can't even buy it for me.
Why won't you let me have what others give me?
Come on. Here.
I don't want to give it to you.
- Ready or not, rock-paper-scissors. - Ready or not, rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
You must win, Da Soon. Rock-paper-scissors.
- Rock! - Here.
- Ready or not, rock-paper-scissors. - Ready or not, rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors. Rock.
- Yes! - Yes!
We'll bet two on this round.
Two bananas are on this round.
- Rock-paper-scissors. - Paper.
Rock-paper-scissors.
You have to win, Da Soon.
You won.
You won. You're the best player!
You guys are like professional players.
Hey.
Did you set me up while I wasn't looking?
No, we didn't. It's our first time playing a game.
She's right. She has to go work on the field after school,
so we've never played a game like this.
- Is that so? - Yes.
I'll bring a box of oranges next time.
We must play this game again. Okay?
As you like.
I'll see you around.
(Kungdari)
Why would Song Bo Mi be hiding in this village?
Madam makes me do ridiculous things.
Is this the right way?
Why are you quiet?
Hey, are you upset? Tell me.
My gosh, my legs hurt. My feet hurt too.
I said we should sleep at a motel and go to a bank.
Why would we go to a bank?
Don't tell me you're thinking to return this money to them.
Of course. We should put this money to good use.
I thought we were on the same page.
Turn it back
You should use money to become better off.
We should save our family first,
and if they find the contract,
we'll return the money then.
That's exactly what I'm saying.
We are just meant to be when it comes to using money.
What you think is what I think.
Excuse me.
Do you live in Kungdari?
- What? - What?
Have you lived here for long?
Well, I'm from around here.
What brings you here at this hour?
You might know since it's a small village.
Know what?
Someone recently moved here, right?
Why do you ask?
Are you looking for someone who ran away with your money?
Something along the line.
(Kungdari Health Center)
- Isn't this the place? - No. This is another village.
Go straight on...
and you'll see another village. You should stay there.
Everyone here is like a family.
We know everything about each other.
- But there's no stranger here. - Right.
- Is that so? - Yes.
- Thank you. Bye. - Bye.
Goodbye.
Take care.
You're not in trouble again, are you?
No, I'm not. Wasn't it you? We didn't have to get so scared.
Who is he looking for if not us?
What's wrong, Mr. Song?
You need to run away. She's here.
The woman...
Why is she still inside?
What is going on between them?
Gosh, the curiosity is killing me.
Hey, don't you know anything about them?
I'm not sure. She said she's here to get some advice.
Advice? About life?
No, I heard Mr. Han is a lawyer.
- She's here to receive some advice. - What?
Who says he's a lawyer?
Is he not? That's what Ms. Lee said.
You're not?
I thought you were working for a legal team related to my company.
I'm not.
That's strange. I heard something from Mr. Park's office.
Then how do you know Mr. Park?
Well, I'd say we are personally acquainted.
Are we done talking?
No. I haven't even started.
You need advice regarding your divorce,
and I'm not a lawyer.
What more is there to talk about?
You must have a lot of interest in my company.
I didn't say this was about divorce.
I have some stocks.
Whenever you cause trouble, I tend to look into it.
I guess this helped. You now know what will happen soon.
Everyone knows you are not in love,
so why get a divorce?
Moon Jang Su is a great asset to ME Game.
He's only an asset, not the owner.
You're different from the rumors about you.
You have a lot of affection toward the company.
I'm glad I invested.
Is this made from herb too?
I don't sell it because its shelf life is too short.
I'll give you the recipe. You can make your own tea.
It's good for detox too.
Take this too.
What's going on?
Are they eating something? What do they mean by "tasting good"?
She's saying the tea tastes good.
Who are you?
What are you two doing here?
Gosh, I'll just...
(Kungari Health Center)
- You said to come by again. - Yes, come visit again.
Mr. Nam, let's go.
Come again? For what?
She said she wants to come and see herbs, so I said okay.
Do you really think she's coming to see herbs?
She needs to be healed.
Su Ho, do you know you're acting strange these days?
Why are you showing interest in other things?
Ms. Song... I mean...
I mean, I understand and believe...
that you have your reason for everything.
Your priority is still Ah Reum, right?
It hasn't changed, right?
Dr. Jin, what are you thinking?
Whether Ms. Lee has another motive or not,
she's interested in herbs.
Sharing the value of herbs. Isn't that our mission?
That's...
Anyway, you're acting strange. Very strange.
Let's go inside.
Su Ho.
Here we are.
My gosh, sir.
You're not acting like my uncle.
According to the family tree, I'm like your nephew.
Stop calling me sir.
All right, my nephew.
Have you been doing well?
What brings you here and who are those ladies?
I'm supposed to be the uncle, but you won't treat me like one.
Anyway, they just wanted to look around this village.
Ma'am, say hello.
He's the village head. Say hello.
- It's good to meet you. - May we have a look around?
We aren't going to sell any land here,
so you should go back.
Who's buying land?
We came to play golf, and saw this amazing scenery,
so we're here to get some fresh air. Aren't I right?
Of course, you are.
- Gosh, this feels great. - It's picturesque.
Don't make me laugh. Come with me.
Come.
The air is fresh.
I can smell money.
What is going on?
My gosh.
Soon Ja, they are here!
Those women who follow you around all the time.
They are in Kungdari now.
I guess this place really will be redeveloped.
- Are you sure you saw them? - I may not know others,
but I know that face of the lady...
who runs a hair salon in Gangnam.
I went there with you a couple of times.
My goodness.
Gosh, those ladies are here with a broker.
My goodness.
Hello, Ms. Hong.
Oh, no.
There was nothing on the road when I left.
How could the traffic get bad all of a sudden?
It must be annoying.
Take your time.
I'm fine.
Da Soon.
Ms. Song. One moment.
Okay.
- Ms. Song. - Yes?
How do I eat this?
It's a mango. Where did you get it?
The guy from that family gave it to me.
I tried to peel it like an apple,
but it keeps getting smashed.
Give it here.
There.
Ta-da.
Do you have a dessert spoon?
Would this work?
Why not? It'll work as long as we can enjoy it.
There.
You eat it first.
Did you call me early to have me eat this?
It'll be gone in the afternoon. Da Shik would've eaten it all.
It's so sweet.
Here.
Have some.
Da Shik, you can't eat what I've put aside for Grandpa.
He told me I could eat it.
- Why did you hide this from me? - I did not.
You saved it in the drawer.
Da Shik, can I take it?
Okay.
This is mine now, okay?
I gave this to your sister.
- Whose orange is this? - Da Soon's.
That's right. Promise me.
You won't take your sister's orange from her.
Okay.
- You can talk now. - A lawyer will come to you.
He's trustworthy, so tell him everything.
So you'll weasel your way out?
Must I follow you around?
I've hired him and delegated him.
He's an expert in this matter.
I'm a little on edge.
I know your worries. That's why I've hired an attorney.
You'll see when you see him. He's from the best law firm in Korea.
He'll report to me separately, so you can consult him from now on.
- You will give testimony, right? - Let's talk after your evaluation.
Okay. Thank...
Send a newbie from your firm.
So you'll stall time.
- But who could it be? - What do you mean?
They have the Immigration Office on their side already...
to get Ms. Song deported.
Attending, questioning, and evaluating...
All those steps have been ignored. They already have a decision.
Stop wasting your time worrying about it.
I'm just a little curious.
Who could it be?
Why would they go that far for an adopted nobody?
Ms. Song. I'm going to school.
I'm going to town today.
I'll buy some meat that you like on my way back home.
Really? Today's not a special day. Will we have meat today?
It is a special day. It's Meat Day.
I love you the most in this world.
Thank you.
Da Shik, go to the field and ask Grandpa...
where he's put the contract before you go to school.
Okay.
Have a good day at school, Da Soon.
I'm sorry, you have to take care of Grandpa.
Perhaps, your grandpa took better care of me.
What? What do you mean?
It's nothing. You should go now.
- Okay. I'll see you. - Bye.
Yes, ma'am. I haven't found her yet.
It's hard to stake out without getting noticed here.
The villagers are so alert.
If I ask one question, they answer with more questions.
Yes, since it's a little village,
I'll be able to confirm if she's Song Bo Mi by today.
Yes, ma'am.
What are you doing?
- Who are you? - I'm Song Da Shik.
What do you do?
Why are you taking photos of the ladies with your camera?
Why would I take photos of them?
I'm taking photos of birds.
"Korea Association for Bird Protection".
But where are the birds?
Over there. They are flying.
Birds?
I don't see any.
Kids can't see them. Go away now.
This is my family's field.
Go and get yourself some snacks.
Happy?
But sir,
my grandpa hates having strangers in our field.
- He thinks they are boars. - All right. I get it. Go now.
Be careful.
Grandpa, I'm going to school.
- What are you doing? - Boar.
What's wrong with you?
Goodness.
What is going to happen?
Outsiders keep coming here.
Mr. Han, is something on the news?
I'm not sure. I don't think any redevelopment plan...
has been announced.
It doesn't matter to us.
Those who were willing to sell the land did sell and left ages ago.
There are only farmers who are left here.
But whenever things happen,
more people leave the village.
Did the lady come yesterday because of it?
She has a lot of interest in your farm.
No. She's more interested in herbs than the land.
I could tell she's interested in something else.
Something else?
A lady knows what a lady feels.
You don't need to know.
Hey, it's not like that.
Goodness, you need to try harder.
I think you're third in line.
The last.
Gosh, what does she even know?
Dong Chun's mom!
Goodness.
Shoot.
What are you doing now? Just say it.
Just shut it and stay still.
Nothing's open to shut.
Idiot. That's why it's not working out for you.
So tell me.
What are we doing now?
I'll do the work and you can take the credit.
What?
You should be in the commercial for the new game.
"The epic battle scenes even the killer, Leon, fell for."
What commercial? I'm not going to do it.
You little...
You're not going to do it?
Get up now. Hold this.
What is this?
It's herb. Smell it.
It's what Leon needs to hold.
Bang, bang.
Bang.
Thank you in advance.
Sure.
- Hello. - Hi.
Hello.
- Hi. - You must sell herb pots too.
What brings you here?
My friend got me an attorney.
I'm going to meet him today.
I see.
I'll ask for an investigation once my entry becomes valid.
You seem busy. I'm sorry to disturb.
Shoot.
Darn it. Does he think I'm a boar?
I'll bury that old jerk in dung.
(Bus Stop)
- Good shot. - Nice shot.
Sook Ja, you seem to be in a good mood today.
Your shots are amazing.
I'm not sure. I guess the ball looks like the face of someone I hate.
- Sorry? - I was joking.
Didn't you say your mountain is around here?
It is. Why do you ask?
Did you find her? So?
She's on the bus.
Make sure to tail her and not to get caught.
Yes, ma'am.
Isn't it the etiquette to turn off your phone at a golf course?
You're not the one to speak about manners.
Is taking a tour of someone else's land...
- considered etiquette? - Sook Ja, that's...
That big mouth of yours will get you in trouble one day.
I've played along so far. I guess I've been polite enough.
All right. We did go and see the land...
that you have on your mind.
What's so wrong about it to make a fuss?
I know what you're thinking.
You can't dare to do anything about the land I have my mind on.
You thought after making a visit as if you're a buyer,
those naive villagers might take the property off the market...
thinking the price will go up.
You wanted to ruin the sour grapes.
Did you think I wouldn't know?
What kind of person do you see me as?
As gross as the gum on the streets.
Hey, you wench.
Do you want to see what a wench can do?
Sook Ja, I'm sorry. Please don't be so mad.
You can't wash here.
I'm almost done.
I paid for the coffee. Can't I even wash?
So who will become my reference?
Will I be able to get a residence permit with a reference?
Well, that's not something I can guarantee.
Do you see the questionnaire?
I was asked to get your answers for today.
Pardon?
I'm still a newbie, so...
But when you attend the questioning,
my senior lawyer will go with you.
You'd like to reinstate your citizenship, right?
I'd like to clear my name too. Did you check my data?
Yes, I saw you paid a penalty...
in the States for a theft.
Will that case be handled as well?
I'll relay the message to my senior lawyer.
Today's about delegation, so you can sign here.
Okay.
I'd like to stay here for as long as possible.
Well, is there a special reason?
I must find out something.
It's about my birth, so it's nothing to do with the case.
Okay.
- Here? - Yes.
Yes?
Don't worry. I'll get rid of her now that I've found her.
It's only a girl...
Who are you? Why are you tailing me?
Tell me.
Wait!
What is going on?
Hello?
What's going on?
Why aren't you saying anything? Where is she?
Is it you?
Are you the one who abandoned me?
Tell me.
Are you the woman?
Hanako.
(Everybody Say Kungdari)
If you don't disappear with her by tomorrow,
you'll see yourself in prison the next day.
If you're on your way to Kungdari, get in.
I'll give you a ride.
Did he fall down?
Dr. Jin, the medicine is a lot more precious to me...
than wild ginseng.
It's strange how I find you familiar.
You don't seem like a stranger. You feel like a daughter.
It's not true, right?
She didn't...
abandon me, right?