(All characters, places, companies, )
(and incidents in this drama are fictitious.)
Jo Soon Ja.
Is this your plan?
I'll say this in Na Bi's stead.
Goodbye.
This is your grave.
- Mr. Han. - Gosh, I don't know anymore.
Han Su Ho, you jerk.
Mr. Han!
Stop it!
- I'm the one you want. - Stop it.
Stop it! Please.
- Get him. - Mr. Han.
- Mr. Han. - You jerk.
Mr. Han...
If you don't hear back from me in an hour,
please report to the police.
Thank you.
The phone is turned off. Please leave a message after the beep.
You may be charged...
Something serious must have happened.
What on earth is going on?
Mr. Han and Ms. Song have gone missing.
This is a serious crime, so come to the greenhouse, everyone.
- What? - Sir.
What do you mean they are missing?
They must be in a serious situation.
But where would we find them at this hour?
- Gosh, this is bad. - What will we do?
- Where have they gone? - Let's go look for them.
What an eyesore.
He hasn't changed even though he's been to the jail.
He acted all different only on the first day.
My gosh.
You startled me. Go away.
Hello.
Hey, who are you?
Thank you for bringing me to this world with a beautiful face.
I'd like to honor this moment with the deity of childbirth...
and these two.
Here.
Bless you.
What is this?
- No! - My gosh.
Honey.
What was this dream about? No way.
- Maybe we'll hear some good news. - Bok Ja.
- What good news? - Hello.
Are you getting ready to sleep already?
What is it? Do you still have things to do here?
I'm telling you in advance.
I'm not going to do anything that will go against my conscience.
Do you even have a conscience?
The price did go up.
My gosh, so if we do as you say,
will the price double?
That's right. I won't mess with my own stocks.
But what does this have to do with Mr. Han?
You don't need to know that. Will you do as I say or not?
What?
Well, it's not that hard to say a few things.
Right?
Look at that.
- Just where are they? - He's gone to look for someone.
No, he's not doing this on purpose.
Adults could face dangerous situations too.
Who else would we ask for help if not the police?
Please file this case.
My goodness.
Who is missing from this tiny village?
Didn't you hear the announcement?
We can't reach Mr. Han.
He's not a little kid or a lady.
Nothing would have happened.
I think he said he's going to a hospital. Right?
A hospital? Which one?
To where Ah Reum is? Are you sure?
I only heard that he's going to a hospital.
Is that why he's not answering his phone?
That's good to hear.
Su Ho must have gone to look for Ms. Song.
Mr. Han left with Dad earlier.
Dad seemed to know where Ms. Song is.
What?
If Ha Nam is involved in this, then it means...
Don't you know anything about this?
What would I possibly know?
I've cut ties with my sister long ago.
I know what she's like,
but I doubt my sister-in-law would have harmed Mr. Han.
He's a man, so he'd be much stronger too.
Did Su Ho really say he's going to the hospital? When exactly?
What? Well, earlier.
Earlier. Was it in the evening?
Right, it was around then.
No. I'm sure he left with Dad.
He's right.
Dad said there's an old building in Deokchon-ri.
An old building?
Maybe we should check it out.
Let's go.
Gosh, what for? It's freezing. There is no need to tire yourselves out.
I'm on my way to Seoul, so I'll stop by the hospital.
If he's not there, I'll go to Soon Ja.
I'll ask her,
then we'll find out.
I'll come with you to the hospital.
I should check it myself. It'd be the quickest way.
- That sounds good. - Right. You should.
Then we'll look around Deokchon-ri.
- That's right. - Yes, let's do that.
Gosh, I said there's no need.
Why would you go through the ordeal?
What if something bad happens to you there at this hour?
You never know. You could fall like Mr. Song did.
She's got a point.
It's freezing now, so let's go tomorrow morning.
I'm not sure if we don't need to go now.
We should get going at least. Come on.
- Gosh. - My goodness.
Come on.
Why does she want to go to Seoul?
- What a hassle. - Let's watch.
- What should we do? - Let's go.
Mr. Han. Su Ho.
How touching. She's so worried about you.
Your last memory must be a happy one.
Jo Soon Ja.
You're a kidnapper now.
Although the statute of limitations has run out...
for you kidnapping Bo Mi 32 years ago,
you will never be able to...
weasel your way out.
Is that so?
Abduction, confinement, and assault.
What will I be sentenced with?
Go and get me arrested if you can.
Jo Soon Ja, let him go right now.
Shut it.
Nothing good will come out of aggravating me.
Mr. Han.
Jo Soon Ja, I'm the one you want to get rid of.
Why are you doing this to him? Hurt me instead.
You just wait.
You're the biggest weakness of your grandmother.
You're a nuisance.
In case I'd have another plan,
you met with the shareholders...
to track my funds. Did you think I didn't know?
I know what you're planning to do.
Chinese investment?
I know it's a red herring you're using to sell off ME Game.
What?
This is exactly why I can't let you live.
He's driving a nail into his own coffin.
Jo Soon Ja.
ME Game isn't your company.
That's right.
I'd rather sell it off for chump change...
than to let Song Bo Mi take it.
Only then I'd feel satisfied...
and get something to fill my pocket.
Get to work if you've stuffed yourselves.
- Yes, ma'am. - Go.
No, Mr. Han. Please stop!
Stop!
Mr. Han!
No, please.
No.
- Is it you, Bom? - It's us.
Where did you go?
Dong Chun's mom made some patjuk for you.
She knows you haven't been able to eat much.
Jo Soon Ja will keep her there...
until things go her way.
Where did she lock up Bom in this cold?
Why can't we find her?
Goodness.
Ms. Song will be fine.
Mr. Han said he'd bring her home.
Did he?
- But Mr. Han is... - Yes, he did.
Mr. Han will bring her home.
But he should have told me if he found out where she is.
I'm worried that he went alone.
Mr. Han is smart, so he must have had plans,
so please cheer up.
Okay.
Whether you are young or old,
you must be healthy if you want to help.
Right.
This patjuk tastes good.
It's been boiled for long. It's very smooth.
Eat more. We still have a lot.
I'm fine but why aren't you eating much?
Go on and eat up.
Ms. Song likes patjuk too.
It's because she takes after me.
She likes traditional Korean food.
Right, she likes doenjang stew...
and kimchi.
Yet they sent her abroad...
Why are you crying?
It's because I feel so bad.
Bom must have been your age once.
But I wasn't with her...
I couldn't.
That pains my heart.
It's okay, Grandmother. We can stay with her from now on.
I didn't have a mom since I was young.
So it hurt my heart too.
But since Ms. Song is my mom now, it doesn't hurt anymore.
I'm all good.
Right. We should stay with her from now on.
Let's find her...
so we could stay with her...
and live happily together.
I'll massage your legs.
I'll clean up and bring some dried persimmons,
so you stay here with Da Shik.
She's such a sweet girl.
What about me?
You're an apple in my eye.
I'm not an apple.
You should have just made things up.
Why did you take her there with you?
She insisted. I couldn't stop her.
But where really is Mr. Han?
Did you seriously abduct him or something?
Gosh, that's a criminal act.
Stop it if that's what you did.
How dare you try to preach me.
Stall time until tonight at the very least.
Soon Ja.
Gosh, what is she up to now?
Something doesn't feel right.
Should I keep playing dumb?
Did you talk to your sister? What did she say?
- Did she play innocent? - What?
It really sounded like she doesn't know.
My sister didn't do it.
Are you taking her side because she's your sister?
Sir, it's me.
What? He's not there?
Where did he disappear to?
Gosh.
- Is he not there? - Is he not?
That's what she said.
Let's look around Deokchon-ri.
- Okay. Let's go. - At this hour?
Wouldn't it be too dangerous?
We're not going to climb the mountains or swim across the river.
We'll take the car, so what would be dangerous?
Come on, let's get going.
- Let's go. - Lead the way.
- I am going. - Gosh.
Mr. Han.
A couple of cockroaches.
Jo Soon Ja, you won't get away with this.
It's pathetic that you're saying it while you're locked up.
You should be making me scared if that's a threat.
Do you still not realize what's going on?
You!
Stop it.
Stop acting up before I kill you.
What is this?
The cash Jo Soon Ja has been siphoning off.
This is a lot.
She offered to give me 30 percent of this.
Why did you come here with it? You should have taken that money.
I think she's planning to sell ME Game.
Is that so?
I see that you hold ME Game quite dear.
Seeing how this much money failed to win you over.
ME Game is like my child.
What parent would sell off their kid?
They'd only wish to raise them well.
I heard your friend is taking care of Jo Soon Ja's dirty work.
Yes. Lawyer Oh. He's a money-driven guy.
That's good.
Call him.
What should I say?
What are you doing?
Take the money. She's giving you 30 percent.
- Grandmother. - Call him.
How much more do you need to get beaten to come to your senses?
Where could you possibly get?
What should I do with him?
Don't let the dog that bit its owner live.
- Take care of it yourself. - What?
You killed my dad, and now you're going to kill me too?
You'll be doomed.
As if that's what you can do.
All you can do now is talk. You'll be dead soon.
We'll sign the documents by tonight.
As soon as I call,
get rid of the two...
and leave the country.
I will.
She's out of her mind.
That woman is crazy. She's completely insane.
Jo Soon Ja.
I'll get back at you for what you did to me.
Stop that nonsense.
Stop hitting me already!
Let's think simple.
This is the contract that states you'll be selling ME Game...
to a Chinese company, Uptension.
Is this possible without the shareholders' consent?
Why would you worry about that?
You'll be leaving Korea tomorrow anyway.
I'll sort that part out with the Chinese company.
And the deposit will be wired to you tomorrow...
as soon as Uptension processes this at their end.
Why are you there?
I'll take a quick look and go. I won't be late.
Ah Reum.
Do you hate me too?
Why?
You're scary.
We're friends though.
I came to say goodbye.
I'll get going.
Don't be sick.
Na Bi.
Hey.
Why did she come here?
No, Ah Reum!
Ah Reum!
Why are you crying?
Did she do something to you?
Aunt Mi Eun.
Ms. Lee said...
Yes?
She said she came to say goodbye.
We're not friends anymore. I'm so sad.
What?
Good job.
When you get discharged, let's go and make friends of your age.
She's not a good friend anyway.
Say goodbye? Why all of a sudden? Is she going somewhere?
I don't know.
No way. Are they thinking of fleeing tonight?
What?
No way.
What will happen to my stocks then?
Gosh.
Mr. Han. Please wake up.
Here. Hey.
What?
He won't wake up. Please take him to the hospital.
You'll become a murderer if he dies like this.
What do you think you're doing?
So that he wakes up.
Mr. Han, can you hear me?
Wake up. I'm scared.
Ms. Song.
Mr. Han.
We finally met.
How can you make a joke right now?
Why not?
Seeing you cheers me up.
What is that?
It's a mental hospital,
but it went out of business a long time ago.
You're not suggesting that we go inside, are you?
It looks like a haunted house.
Wouldn't it be better to have a look than to feel uneasy about this?
Let's take a quick look.
I have a weak heart. I can't go.
You should go by yourself. Gosh, that looks so scary.
Gosh, I can't believe you.
Na Bi.
What is it?
Take important things first.
You said it's a morning flight.
Are we banned from leaving?
We're not criminals.
The villagers are looking for Han Su Ho.
- Let's leave this house first. - Why are they looking for him?
Mom, what did you do to him?
Are you not over him yet? Go and get your stuff.
Tell me. What happened to him?
He knows that we're planning to flee.
He'll be held until we get on the plane.
Are you sure?
Yes. He'll be released once our flight takes off.
I wouldn't harm him when I'm about to leave this country.
How will we get out of here?
Don't worry.
The village head will call the police.
But why is no one coming?
Da Soon and Da Shik know that I'm here.
But I guess they haven't told the others yet.
So why did you come here on your own?
You should've brought some people with you.
I'm a good fighter.
Liar.
I saw how you fight earlier.
You only got beaten.
I heard Jason was alone,
so I thought a stun gun would do.
When it comes to things regarding you,
my heart takes the lead instead of my brain.
I know I was reckless,
so stop giving me the eye.
I wasn't.
Liar.
But do Grandmother and my kids know that I'm missing?
They are your family,
so I couldn't lie to them.
What are you doing? I'm so scared.
Hello?
I told you to just take important stuff.
How did she find out and come here?
Go. Hide.
Lee Na Bi! Where are you?
- Soon Ja. - Come out right now.
- Lee Na Bi! - I saw your shoes, Soon Ja.
Where are you?
- Lee Na Bi. - Where are you hiding?
There you are. Are you immigrating?
- Bok Ja. - Where do you think you're going?
Let go.
- Mom. - Hey.
- Let go. - Jo Soon Ja.
It's my fault for falling for your lies again.
How could you scam your only sister twice?
Hey, let go.
- You come here. - Let go.
- Gosh. - Let go of me.
What's wrong with you?
Let go of me!
You. Jo Soon Ja.
How could you do this to me?
I'm so upset.
You got caught because you didn't do your job right.
What did you do to Su Ho and Ms. Song?
Where are they right now?
You should find that out yourself. Why are you whining to me?
Let's go.
Hey, you... Na Bi, you witch!
- Gosh, what are we going to do? - That...
That little...
Why did you have to lose?
Try to untie this.
Gosh, this is crazy.
Hey, Ha Nam.
Let's get you undressed.
Undressed?
Why?
Ms. Jo told me to undress you...
and tie you to a tree.
Why?
Don't ask me. Come on.
- Get undressed now. - Gosh.
Dad.
What are you doing there? Take care of your son.
Right now. I don't have time.
What are you doing here? Keep guard outside.
Sir, some people are here to clean the building.
What? Clean?
What do you mean?
- Just go inside. - Who are they?
- Move out. - Let's go.
Move out of the way. We need to clean this.
Step back.
Have you guys lost your mind?
How dare you come here? You oldies.
You are the crazy one here.
Do you know how gray Korean society is now?
We don't count as old.
I was a youth representative until a while ago.
- That's right. - Stop the nonsense.
- Get lost now. - We will not.
Move out so we can clean with this water.
I told you to stop the nonsense.
You little...
What is that?
I'm sorry I lied.
This isn't water.
This is organic fertilizer made with pig's dump.
Taste it.
What are you doing? Spray it on them.
Gosh, it stinks.
Gross!
My goodness.
Force them out! Just beat them.
What are you doing now?
- My gosh. - You punk.
Why you...
- Come on. - You little...
Come on.
Where do you think you're going?
You punk.
Let's fight until the end.
- Come on. - Why you...
That's it.
I forgot I was a boxer back in middle school.
I told you before.
You're no match for me.
Come here, you jerks.
You stink of poop.
- Let go of this. - Get moving.
Gosh.
Let's go.
- Get moving. - Bom.
Grandma.
Are you not hurt?
He's more hurt than me.
I'm fine.
Thank you so much for helping.
I couldn't do anything. I got locked up too.
Grandmother.
Ms. Jo and Na Bi have booked the ticket for a morning flight.
What? They are fleeing after doing this to them?
- We can't let them run away. - We must catch them.
Wake up, you jerk.
Wake up. It's time to go to the police station.
What?
My gosh. He must have hurt his head.
My goodness. Look at that blood.
- What? - It hurts.
- Again? - Again?
Hey.
What is it? Didn't you get the money?
Did something go wrong?
We still have time, so wait.
Hi, brother. Did you make up your mind?
I've wired you the deposit.
Okay.
How much is this?
This is the deposit.
We'll receive the rest when we get there. Let's go.
Ladies and gentlemen, the plane will take off shortly.
For your safety,
please fasten your seatbelt.
Song Bo Mi. Han Su Ho.
You're penniless now.
I'm the last one to laugh.
I won.
Ms. Jo Soon Ja.
You're under arrest...
for abduction, confinement, and assault.
What's going on?
(Everybody Say Kungdari)
If you refuse to receive the punishment for what you did,
your daughter will be.
You'll hear about her in jail.
Na Bi did nothing wrong.
I'll live abroad with Mom.
- I have nothing to say to you. - Please. For me.
Why would I do anything for you?
You're not my granddaughter.
Mom was right.
If I can't have it or take it away,
I'll get rid of it. That's the right thing to do.