(All characters, places, companies,)
(and incidents in this drama are fictitious.)
(Police Station)
(Episode 93)
What did I do wrong to have been arrested?
You abducted and confined Han Su Ho and Song Bo Mi...
and even abetting assault.
Those guys we caught...
said you ordered them. So stop playing innocent.
You should listen to both sides of the story.
What about what those two did to my daughter?
I'll press charges against them for falsely promising marriage.
Sure, you do that later.
Now, you should be questioned.
Are you crazy? Get my lawyer.
You know who I am, don't you?
Of course we do. You're famous.
Do you want reporters here? We have some that frequent here.
No reporters.
If any of this gets out,
I'll put you all in jail.
She's too worked up,
so we won't be able to question her now.
She keeps talking about other things.
I can't get through to her.
We have the witness and their testament that she abducted us.
- Does she still deny it? - She says it was an accident.
Did you break off your engagement with her daughter?
She says she did it in a fit of anger...
as her daughter's engagement went off.
Can we see her right now?
You can,
but it'd be better to see her when you're cross-examined later.
She's not herself right now.
So we can, right?
Will you be all right?
What can she possibly do to me here?
How did you get out? You rat.
If I'd known you'd get out, I should have killed you.
Jo Soon Ja.
I thought I lived in torment for 32 years.
But now that I've met you,
I realize you were the one in torment.
What?
Look at yourself. How else could you describe this?
Now that I see, I pity you. I feel bad for you.
How dare you... Who do you think you are?
What? You pity me?
Think carefully while you're in jail.
About who actually ruined you.
You did.
The life I've worked hard on for 40 years...
went to waste because of you.
Who are you to?
Just because you are Bom with a silver spoon in your mouth,
it's not fair that you get to take everything.
All you do it take things away from others.
You failed to see what you own.
You always covet other's. Is that the right thing to do?
You think little of the law or life.
All you do is be greedy. You can't blame anyone.
I ruined you?
No.
That's an excuse.
No.
If you didn't turn up, my life wouldn't have become such a mess.
It's all your fault. You ruined everything!
You wretched wench. Stop harassing my granddaughter.
You're worse than a beast.
Let go, you crazy old woman.
We're at the police.
Do you wish to go to jail with me?
So you know that you'll end up in jail.
You still have the brain to grasp the situation.
Being in jail for a few years isn't a big deal.
I'd risk that much.
I'll suffer a few years...
then go off to my paradise.
Sure, let's see if things will go your way.
I told you.
If you refuse to get punished for what you did,
your daughter will have to in your stead.
Leave Na Bi alone. She didn't do anything wrong.
That's not for you to decide.
You'll be hearing about her in jail.
I'll send the lawyer to keep you updated.
My Na Bi... No.
Gosh, is Na Bi determined to ruin the company or what?
How could she leak the patent technology?
Gosh, what do we do?
- Did something happen? - What?
No, nothing. What's that?
You asked for some coffee.
Leave it here and go.
- Gosh. - By the way, are you okay?
What do you mean?
Why don't you go to a sauna and wash? Stop scratching.
Why is my body so itchy?
What do I do?
Mom.
Mom, are you okay?
Don't worry. I'm fine.
I met with Lawyer Oh. He said it won't be easy.
What will happen now?
I said not to worry. Go and wait for me at home.
How can I go home without you?
I'll be all by myself.
I'll go with you.
I'll follow you, so wash up and sleep well.
Hang in there for a few days.
Go to work as usual.
That way, you can stop people gossiping.
Okay. Please come home.
Trust me.
And Lawyer Oh will take care of this,
but check if the Chinese investment has been taken care of.
You know what I mean, right?
Yes. I'll check it with Lawyer Oh.
And Na Bi.
You and I are the only families we have in this world.
Don't trust anyone else.
Don't ever open up to anyone.
Focus on you and me only.
I will, Mom. Promise to come home.
I'll wait for you.
I think this will leave a scar.
Slowly.
Wait. This hurts more than when I was punched.
Gosh, stay still.
- Did it hurt? - No.
I think this will leave a scar.
Go to the hospital if you're hurt.
Isn't this illegal medical practice?
Hey, you're here.
- Dr. Jin went to see Ah Reum. - Stay still.
Stay still, I'm not done yet.
- Where is the chairwoman? - Come on in.
Why don't you go and shoot a drama?
- Did that hurt? - No, it didn't.
Are you jealous?
It's not like that.
Let her be. They are happy with each other.
You'll be punished if you interfere with fate.
Fate, my foot.
This.
Jo Soon Ja and Lee Na Bi even sold off the patent technology.
ME Game will be in the red for a while.
Goodness.
We'll have to hold out as much as possible.
What's wrong with you anyway?
- Me? - Well...
What happened to my face?
Gosh, stop scratching. I think you're infected.
Go to the hospital right now.
I was going to go once this case is settled.
Gosh, wait. Let me see again.
What is this?
It's so itchy.
There we go.
- My goodness, ma'am. - Hello.
I heard you found your granddaughter. Congratulations!
I knew it. She looked so noble when I first met her.
Where can we sit?
Take us to our seats.
I'm very rich,
so eat whatever you want. I'll buy you everything.
Big Grandma, the tteokbokki here is really delicious.
- It's the best. - Is that so?
Have you had tteokbokki here before?
Yes, with Ms. Jo.
Let's eat, Big Grandma.
The tteokbokki here is really good.
You're the kid that Ms. Jo brought with her.
It is you.
Gosh.
Will you order now?
Order everything you want from here.
It's on me.
No.
Give us everything on this menu. From here to there.
- What? - All of this?
My goodness.
I'll make a great feast for you.
Thank you so much. Look forward to it.
- Sure. - Thank you.
- This feels great. - I was right, wasn't I?
I said the tteokbokki is crazy.
It really is.
Here. Eat this too.
You shouldn't be picky and eat a lot.
I will.
- Eat up, Da Soon. - Okay.
I think we should have brought Ha Nam with us.
I know.
Since we got caught together last time,
I haven't seen him then. I couldn't thank him yet.
Did he get kicked out? Maybe I should call him.
Okay.
The phone is turned off. Please leave a message...
What happened to Dad? Did he get in trouble again?
No. He told people where I was,
so I wanted to thank him.
That's good to hear.
Eat up.
Is anyone out there?
I'm in here.
Gosh, this is freezing.
There's no one here.
What if I freeze to death?
I can't poop in my pants.
- Sir. - We're here.
My goodness.
I thought you went out to have a meal.
Why are you back already?
We did eat a lot.
And we've packed this for you.
My gosh, thank you. Da Soon.
You surely are different...
from someone who only cares about her own mouth.
Right? This is directed at me, right?
- My gosh. - Isn't that pajeon?
How did they know I love pajeon?
- What do we do? - Just leave her.
- Goodness. - Don't eat too much.
It's so tasty.
Jo Soon Ja is insisting that it was due to a fit of anger...
because she was angry that I broke off the engagement.
Let her say all she wants.
That isn't the only crime she's ever committed.
Since we have her locked up, we'll find out what she did...
and get her punished for everything she did.
Even the chief justice won't be able to save her.
The proof we have now is enough to make her stay in prison for years.
Are they planning to make me rot in prison without any money?
Let's see if things go as you planned.
Did you fool the hospital and get it ready?
Yes, ma'am.
The fake doctor's note...
says that you're seriously ill that it's a miracle you're alive.
Well done.
Dr. Jin.
Here, hurry up.
- What are you doing? - Can't you see?
I can't endure this anymore.
How gross!
Please do something about this.
You called me a crook and said you'll go to a hospital in Seoul.
- Your allergic reaction is gone. - Right.
So please take a look.
Stop it!
I'm only asking you to treat me.
Come on. Please!
- Hurry up. - All right.
What happened there?
You scratched so much Did you eat something wrong?
No, I didn't.
I had some food at the greenhouse and had some makgeolli.
Where did you go today?
I went to Chairwoman Wang and then to my office.
Oh, it smelled a lot because they renovated the interior.
Could that be why?
It must be.
If you don't treat this properly, it'll hurt you so much.
Take a shower with herbs for the time being,
and I'll give you moisturizer. Make sure you keep it moisturized.
Is there anywhere I can wash?
Is there?
What?
Gosh.
Okay?
So Song Bo Mi stayed here?
Well, it looks cozy.
Gosh, this feels great.
I'm coming in.
What's wrong with him? Why is he sleeping here?
Hey, Mr. Moon.
Gosh.
He should put some moisturizer on.
I told you to keep it moisturized.
He's a patient. This should be okay.
I'm a doctor.
And he's a patient.
I'm a doctor and you're a patient.
Mr. Moon. This...
Mr. Moon.
Gosh.
Mr. Moon.
It feels great to be with you.
Me too. How about you, Da Soon?
I feel great too.
Grandma must be waiting for us.
Mom.
You said you'd be our mom.
You said you wanted to be our mom.
Are you sure you won't regret it?
Of course. I'm confident.
Are you okay with it?
Are you still against me becoming your mother?
I only said so because I was scared of becoming a burden to you.
I didn't oppose because I didn't like you.
I know.
I was worried you'd get hurt.
If I'd known you'd go missing, I should've asked you to be our mom.
I shouldn't have refused.
I regretted it a lot.
Thank you.
So can we call you Mom?
So now I have a real mother?
Yes, you do, my son.
My daughter.
Gosh, I'm so happy.
Grandma!
Big Grandma, now I have a mother.
Her name is Bom.
Gosh, that's great.
Let's go inside.
Ms. Lee.
Why are you here?
To see you.
Grandma, I'm sorry.
I'm sorry, Ms. Song.
Leave right now.
I'm really sorry.
Please forgive me this once.
Please get up, Ms. Lee.
Come on.
Grandma, I'll live abroad with Mom.
So please forgive her.
This isn't something we can simply forgive her for.
Your mother fooled me, who looked for Bom for 32 years,
and her father.
She still abducted her when I've only just found her.
Grandma, please forgive her for my sake.
Why would I do anything for you?
You're not my granddaughter.
Are you?
Grandma.
Our relationship has severed then.
On the day you ignored me while I collapsed.
Do I mean less to you than the kids Bo Mi lives with?
I've tried my best to have your love for 30 years.
To you,
do I mean less significant than those kids you only just met?
Do I?
Leave now.
I'll take it.
Will you?
Let's talk.
Where will you be staying now?
Do you have a place to go to?
I have a house. What are you worried about?
Will you be okay to be alone in that huge house?
Don't mind me.
Do that if that'll make you more comfortable.
It's too late, so sleep here for tonight.
Is this what you wanted to talk about?
Why don't you persuade Grandma for me?
Your mother has done...
too many evil acts to pretend that nothing happened.
My mom and I will leave.
You can live with Grandma.
I'll never appear before your eyes.
Please turn a blind eye.
No.
I can't do that. I'm sorry.
Ms. Song.
You were there.
I've brought some herb teas for your grandmother.
- Thank you. - Here you go.
Ms. Lee.
Why are you here?
You look happy.
You look like you're having fun.
When Ah Reum is still at the hospital.
You don't deserve to say her name.
You know that I find it hard to apologize.
Teach me how to apologize.
You've already done the wrong,
so what's the point of apologizing now?
- I need to settle this. - Jo Soon Ja.
She did evil things that a human being should never have done.
She did it all because of me.
I want to apologize. I mean it.
You two are still lying.
What lie?
I know what you did to ME Game.
We simply received an investment.
Investment?
I expected you to be better than your mother,
but I was wrong.
Yes.
Did you eat?
Where are you?
In Kungdari.
Why did you go there?
No one would welcome you.
A settlement is the key.
Will they agree to settle though?
There's no need to ask them. Just go home.
It's tasty.
It is.
Can we go with Grandmother when she goes for her checkup?
Right. I want to see Ah Reum too.
I miss her, Mom.
Right. While Grandmother is getting checked,
you should stay with Ah Reum.
Is that okay?
Sure. We should go to bed now to leave tomorrow morning.
Mom was right.
How...
It was 30-year-old unrequited love.
I liked Han Su Ho on my own.
I'm the only one who loved and got left.
If I can't have them or take them away from her,
I'll get rid of them.
That's only right.
Mr. Han.
Ms. Song.
I came out for a moment after putting the kids to bed.
Did you come here to see me?
It's Grandma's checkup day tomorrow.
I'll take the kids too.
They say they miss Ah Reum.
Ah Reum will be so excited.
Is she okay now?
I think Ms. Lee went to Ah Reum before she went to the airport.
She's so fragile,
so she shouldn't cry too hard.
I don't know what happened, but she kept on crying.
I guess she went to apologize for what she did to her.
She came to apologize to me and Grandma earlier.
She's not here to apologize but to settle the case.
To get her mother released.
She is the real mother to Ms. Lee.
Ms. Song.
We haven't even started yet.
Don't let them sway you.
They must pay for what they did.
Only then the world will become a better place.
What should we do about the company then?
We'll let Ms. Lee give up on her management rights.
Mr. Han.
Sir, have you found Ha Nam?
Yes, we did, but...
I think you should come with us.
Let's go.
- Goodness. - Look. He's shivering.
- I feel so bad. - He looks so shabby.
- My goodness. - Are you okay?
The police came...
so he covered himself up and stayed quiet.
He didn't even know he was tied up.
How could you do this to me?
You should have come back to me as soon as you were released.
- Gosh. - That's gross.
- Gosh, what an ingrate. - Goodness.
We'll get him treated by Dr. Jin tomorrow...
and take him to the police.
Sure.
Make sure to testify properly this time.
Don't be a shameful father to your kids.
I'll keep my promise.
I will drag Jo Soon Ja...
down with me.
I'll clench on to her and not let go of her.
I'll drag her down.
- Hey. - My goodness.
- Come on. - My gosh.
Good thinking.
Ha Nam will testify properly this time, right?
He will.
He's suffered too.
Don't worry too much and sleep well.
I'll take you to the hospital tomorrow.
Thank you.
I hate saying goodbyes like this.
I can't wait anymore. I don't care about Jo Soon Ja.
Let's get married quickly so I can be with you every night.
Don't complain that you're sick of me later.
Never. I'll never say that, so don't worry.
I'll go inside now.
Go inside.
Take care.
Go.
You go first.
Is she sleeping already?
(My Neighborhood Garage)
Was there an accident?
Go away!
- This is my house. - Go away.
- Stop it. - Where are you going?
- Don't look! - You pervert.
Stop it.
- Why did I... - What's going on?
My goodness. Hey.
- Why did you come out of there? - No, that's not...
Is he Dr. Jin's partner?
- What? - No.
I'm the one who should be running away.
Gosh.
What is going on?
- Su Ho. - What is it?
No, no.
No.
- What happened? - Nothing.
- This is... - No!
- No! - No?
I thought you went to bed early because you were tired.
Su Ho, nothing happened.
Mr. Moon had to take a shower with herbs because of his eczema.
I see.
You don't need to explain all that to me.
Where are you going? I'm still talking.
It's the chairwoman's checkup day today, so I need to take her...
to the hospital.
And when Ha Nam comes here, give him some medicine.
I came here to get some medicine for cold last night.
- Congratulations. - Su Ho!
Gosh.
He doesn't believe me.
He's got the wrong idea.
I'm so doomed.
What is there to be doomed?
You're already taken.
Why are you going back there?
I need to get changed to go.
- Did you put your shoes on? - Yes.
I thought you went home, Ms. Lee.
Where did you sleep?
You don't need to know that.
I heard Grandma's going to the hospital.
How will you get there?
Why do you act like you care?
Why don't you take my car?
We're fine. Mr. Han will give us a ride.
This car actually belongs to you,
so I'll return it to you. Right, Grandma
Yes, that's great. You should drive.
- But still... - Or do you want a new car?
No, it's not that.
Mr. Han said he'd come.
You could just give him a call.
Don't bother the busy man.
Let's go. Come outside.
Let's go.
Let's talk about the car after we get back.
They didn't even say goodbye.
Well...
Isn't this Ms. Lee's car?
It now belongs to Ms. Song.
No, it doesn't.
I'm using it briefly to take Grandma to the hospital.
I see. Will you drive yourself?
You must be busy to clean after Jo Soon Ja.
Don't get jealous that we are going on a drive by ourselves.
Please take good care of the company.
Okay, I'll see you later.
- See you later. - Bye.
There we go.
Drive safely.
It's all over now.
What do you mean? What's going on?
(My Neighborhood Garage)
I've put an end to it all.
Lee Na Bi.
What did you do this time?
- Kungdari shabarah - Kungdari shabarah
You guys are so excited. Are you that happy?
Yes, it feels like we're going on a picnic.
Kungdari shabarah
What's wrong with the car?
What is it?
- The brake won't work. - What?
Oh, no.
If I can't have them or take them away from her,
I'll get rid of them.
That's only right.
What do I do?
(Everybody Say Kungdari)
I doubt they got hurt seriously.
I'm only tying them down while Mom and I run away.
I think Jo Soon Ja is in Kungdari to look for Na Bi.
Let's check the empty houses again.
How could she do this after killing someone?
- What if I go to jail? - Why would you?
Don't worry. I'll find a way.