♪Do you know that? Episode 14 Part 2
♪This world.
♪When it ends.
♪ We will meet again.
♪ High up in the skies.
♪ What I really wanted.
♪ Building the castle that we wanted.
Fellow! Your voice is great!
♪ I won't let go of your hand.
Hey. Hey.
Singing is good.
But let's hurry and finish cleaning.
Tae Ik is coming. We need to greet him with a clean house.
Yes.
There is no need for that.
- Tae Ik! --Hyung-nim!
Rascal!
Did Grandfather go somewhere?
Because of work at the Association, he vacated the studio for a few days.
Did you think over everything?
From now on, I will only concentrate on work.
I have to get it all back. Everything!
Yes, you should. You should get it back.
What do I have to do first?
Tell me what to do!
We have to prepare the album in earnest now!
But then, Tae Ik,
Before that, there is something I must tell you.
Go Dong! Go Dong!
Did you call me, Hyung-nim?
There is a lot of dust on the windows
Sit.
Yes.
For this album, you two will be a duet.
Huh?
Hyung-nim, what are you saying?
Go Dong, you will debut with Tae Ik with a duet!
Have you gone crazy?
Do what with whom?
Think calmly.
Now, with your talents, you don't stand a chance doing a solo.
Then, if I do it with him, I stand a chance?
You are saying this because you don't know Go Dong's singing.
I don't want to!
Hey! As you already know,
a singer who was previously in a group and who succeed as a solo artist,
how many cases are there?
Don't just say that you don't want to, but think about it carefully.
I don't want to.
If his talents are such a waste,
regardless of me, make him into a solo artist.
That will do!
Hey, you...
How could you say that?!
What did you say just a moment ago?
You said so with your own mouth. That you will do anything!
Ok, I know how you feel.
But this is my conclusion after careful deliberation!
If the two of you do it together, you'll definitely stand a chance!
Listen to it!
This is the file in which Go Dong and your voice are mixed together.
Listen to it first and then think about it!
If you listen to it . . . Why I want to pair you up in the same group,
you will understand why.
Jang Man.
Oh?
Chaton, look. Mom is at home.
Let's go to Mom!
Where did she go?
Man Ok!
Chaton has come.
Man Ok!
♪ I am happy, I am happy.
♪ I am happy, I am always happy.
Ahhh! Bad jerk!
That rude bastard!
How could he not even pick up?
Why is your dad so mean?
Fool! Petty person! Rude bastard!
These guys have already started sprouting.
If he saw this, he would be really happy.
Chaton,
what are you to do?
You've been abandoned by your mom.
She likes that grass more than you.
Ah! What is this? I can't even make her stay back anymore.
If I was a big shot like before!
I wouldn't have let her be! Really!
Listen to it first and then think about it!
If you listen to it . . . Why I want to pair you up in the same group,
you will understand why.
Hyung-nim.
Are you sleeping, Hyung-nim?
Bum Soo Hyung-nim said that we are starting vocal training from tomorrow.
It's for real, Hyung-nim.
I don't intend to cause you trouble.
But... you know, don't you?
Wherever I went, they told me this.
How can such an ugly person be a singer?
You are tacky.
You are ugly.
But you know, Hyung-nim... To me, who is someone like that...
Bum Soo Hyung-nim says he will trust me.
So, for this opportunity,
even though you may not like it,
I can never give up.
I'll work really hard, Hyung-nim.
So . . . will you believe in me just once?
Whenever you don't like me, you can fire me.
Just a chance...
Just give me a chance, Hyung-nim!
What about Tae Ik?
I said to bring him with you!
I don't think he plans on coming out.
I kept calling him, but he won't even answer.
I think he is really angry because of me.
Ah, seriously! That fellow!
I told him so!
Let's wait a few days. It's not your fault, so don't worry too much.
Let's go.
Hey!
Isn't that Tae Ik next to the car?
I think it is him!
Hyung-nim!
Won't you come out quickly?
When did you come down? Without even a word.
Did you wait long?
I just came down.
Your voice...
is good.
I will trust you once,
tacky Baek Go Dong!
Hyung-nim!
Thank you.
I will really do well.
Hey! Get off!
Just a moment.
I will do it again.
♪ To you... To you...
♪ There are many things I haven't said to you.
♪ Even if you say this is the end.
♪ I trust
♪ the love inside me.
Did you get a knack?
What knack?
A knack on how you are going to teach me.
You said you can only tell by listening to me sing.
Only if you tell me what I am doing wrong, can I correct it.
Hey, Baek Go Dong.
Are you going to keep being like this?
Come in quickly! Let's practice together.
Hey, that guy... Is he the Tae Ik we knew?
I don't think so.
Whatever, I feel like teaching him!
What are you doing and not going in? Aren't you going to practice?
Yes! I'm going!
♪ Even if now
♪ is the end.
♪ I trust
♪ the love inside me.
Let's make a big scandal!
If you say big scandal,
you mean sweep the album charts?
Fellow,
will that do?
All over Korea... No! All over the world, your music should be playing!
- Drink, drink, drink! - Yes.
Anyway, thank you, Tae Ik.
I am also really thankful, Hyung-nim!
The chance that you gave me, I will really do well!
I didn't grant it because you requested.
It was good. Our mixed voices that Bum Soo Hyung gave.
Of course!
I don't know about other things, but this Hwang Bum Soo...
has the best knack for seeing things in all of Korea!
If the two of you are put together, you guys are a match made in heaven!
I said so.
I even made a name!
What do you think about "Take 2"?
Take... 2?
It is perfect and it sounds good!
But with Kang Hwi Hyung-nim, a syllable from his name was used.
Ah! What about "Take Go"?
Meaning, let's keep going ahead!
It's okay.
Take 2! There is also meaning to it!
Isn't it? Right?
Let's give a nationwide cheers for "Take 2."
--Cheers! -- Cheers!
Rude bastard!
He won't even pick up!
This is Stylist Jang.
Ah! You came, Senior Manager Hwang.
What is it?
If you came all the way here, you should have come to Man Ok Kwan.
You're right.
That place is my home.
But, I can't go.
Did you drink a lot?
No.
Just a bit. I drank just a little bit!
Is it because of Tae Ik?
The two of you... What, on earth, is going on?
I couldn't even ask properly because you might feel awkward.
Stylist Jang.
Why did you go back to U Entertainment?
Was there a problem that you can't tell me about?
That is, Senior Manager Hwang...
I am also feeling really suffocated.
I am feeling so suffocated that I want to just tell you everything.
But I can't do that.
I am also feeling suffocated.
He isn't the only one feeling suffocated and upset.
Can't he just trust me and wait?
I don't know why he is making me feel so upset.
This does not even know how I feel.
This...
I can't even ignore it.
Drink slowly, Stylist Jang.
You will get drunk like this.
I said let's just drink at home. What 2nd round?
Must be Bum Soo Hyung-nim wants to buy us something delicious.
I think he is doing that because he feels good.
Since it is a day of celebration,
Hyung-nim, humor Bum Soo Hyung-nim's mood.
I...
really don't know, Senior Manager Hwang.
What should I do? Huh?
Look here, Stylist Jang.
Come to your senses.
Stylist Jang.
- Styl... - Forget it.
Hyung-nim.
Yes.
Oh, you're here?
I think Stylist Jang was upset about something.
I will go with Go Dong to get some medicine for her to sober up.
Keep an eye on her for a moment here.
Let's go.
Hey! You, chicken foot!
I said that it isn't.
But why won't you believe what I say?
Huh?
You won't even pick up!
You bastard!
Hey, Jang Man! Are you really drunk?
Stop crying! Stop!
You are bad! Really bad!
Get up.
Let's go home.
Let go, you bastard! Let go!
Get up quickly.
Let go!
I am going crazy!
Man Ok, where are you?
Man Ok?
It's me.
You!
Why would you?
She just fell asleep.
Call later.
So, you woke up?
Sit! Breakfast is all ready.
When did you come in?
Ah...
Did you look for me?
Actually.
Huh?
What sauce is this?
I think it smells good.
Ah!
Since it is breakfast, I changed the dressing to something fresh.
I made it with citron extract. I don't know if it will suit your taste.
It looks delicious!
Hurry and eat.
The President asked, after you eat breakfast, to come over to the main building.
How is your condition these days?
You have to start working on your album soon, will you all right?
Very good!
Really?
Then, that's a relief.
For this album,
get me the best staff.
The song,
the featuring, the choreography team, the style team...
Everything.
It could be... my last.
I don't want to lose to anyone.
Make the best team.
Don't worry.
Not only domestically, but I will also search all over the world and get you the best staff.
You just have to follow me diligently.
Don't worry about that.
I will work to death!
Are you okay, Kang Hwi-nim?
I'm all right, Man Ok.
Aren't you over-exerting yourself?
You will damage your health like this.
I said that I'm fine.
Kang Hwi-nim.
Aren't you going to get treated?
It seems to be getting worse. I am getting really worried.
I am going to get treated.
But, not now, later.
I don't know when I will be able to stand on stage again.
So, Man Ok,
I just want to concentrate on the stage for now.
As long as I can see.
As long as I can.
Still, don't worry too much.
Did you forget that I am Won Kang Hwi, the best in the universe?
First, let me finish with a good performance.
Then I will get treated and get surgery then, okay?
♪ There are so many things I haven't said.
♪ You turned your back to me.
♪ But not to lose you, I am just crying.
♪ There are so many things I haven't said.
♪ You turned your back to me.
♪ But not to lose you, I am just crying.
Did you come, Elder?
Ah! Welcome back, Elder.
You were practicing singing.
Yes.
These guys are working so hard, they were practicing till this hour.
The singing...
can't be heard outside. Why is that happening?
Singing shouldn't be done by one's voice.
Shouldn't it be done with one's strength?
Yes, that's true.
I see.
Follow me quickly.
Yes?
Perhaps, we also do night training or something like that?
Well...
I didn't hear anything like that.
Hey!
Only if you have guts, your song will be powerful!
Here! Let's eat!
You must be tired from the long trip.
Thank you for being so concerned, Elder.
I will enjoy it, Grandpa!
Yes.
Ah!
Hyung-nim, you can't eat something like this, right?
Ah!
Hyung-nim?
Isn't it good? Right?
It's edible.
Tae Ik has a small appetite.
I criticized him for being a weakling. But, you aren't picky with your food and you eat well.
Eat up!
Only then will you have the strength to work!
Thank you, Elder!
Tae Ik, Go Dong, eat up!
I will also eat a lot.
And I will run around till my feet sweat for you guys! Alright?
Yes, Hyung-nim!
Then eat up and you need to work hard.
Aigo, Producer Park!
Ah! Senior Manager Hwang!
It's been a long time.
Yes, it's been a long time! What brings you here?
I am going to release a new album soon.
Ah! And this. Take it!
Do you still do this personally?
Of course. I am sending my guys out, I need to promote it personally.
But... Is the Director busy these days?
Ah! He has a meeting.
Senior Manager Hwang, have some tea with me.
Tea? Sounds good!
- Let's go! - Yes!
My service is to you, Director Kim.
Don't worry, President Lee. We should help each other out.
How would it benefit us by being enemies with U Entertainment?
Yes.
Then I will only trust you and leave.
- Hello. - Yes.
Who parked his car like this? Ah, seriously!
I'm sorry, I will pull it out quickly.
But, Senior Manager Hwang, what are you doing here?
Why, what? Did I come to a place that I shouldn't?
No, if you are visiting the broadcasting station because you're still looking for a job,
I can introduce you to somewhere.
Don't worry. I already found a job.
Here! Our guys will release their album soon.
So I will be leaving first because I am busy.
Are you reckless? Or are you without thought?
You are going to make an album with the guys I discarded.
That is why, you are perpetually using a secondhand car.
Is that so?
But, you see, your luxurious imported car...
can't leave now because of my secondhand car!
Look forward to it!
My guys will be a good competitor for Kang Hwi!
Comeback for Lee Tae Ik as Take2! A new group...
CD Release Date. K-Pop Q Live Appearance.
Hyung-nim! Did we finally get a schedule?
Yes, we finally got one.
The schedule for our comeback performance!
Is this a dream or is this real, Hyung-nim?
Are we really going to stand on stage?
Yes, fellow!
It's on... the same day.
Pardon?
Oh! You saw the article?
Coincidentally, it so happened.
I am making a comeback on the same day as Tae Ik?
There is no need to worry too much about it.
You just have to do as you did.
No matter how much those guys try.
President...
What is it?
What's the matter? What happened?
That is... There is a problem with the album.
Problem? What kind of problem?
I think there was a problem with the recording studio.
A master recording with static was released.
What!?
Does that make sense?
You can't even check on something like that properly?
What, on earth, were you guys doing?
I am sorry, President.
Will it be okay just because you say you are sorry?
Wait a minute, President.
Then, what will happen?
We have to stop the music source service.
We have to recall all the albums sold so far.
Recall?
After you guys made a mess, can you say the word, "recall?"
Sit down.
Just because you get angry, it won't get solved.
Tell Senior Manager Kim to come in immediately!
Delay Kang Hwi's comeback performance, and take care of things!
Yes.
What happened?
The manager said that...
Your album...
There is nothing to worry about.
We just delayed the comeback stage for a few days.
With this opportunity, get some rest.
Trying to keep up with the schedule, you over-exerted yourself too much.
I think I should do that.
I think I did over-exerted myself, I am a little tired.
Take 2! Upon the Release of the Album, Swept All the Music Charts! The Reason for the Static in Won Kng Hwi's Music Source?
It could be a good thing for us,
but I am worried about Kang Hwi Hyung-nim.
Still Hyung-nim, at least if we do well,
Kang Hwi Hyung-nim will be able to regain strength.
Today's performance... I will really do well!
What's wrong?
Your appearance for today has been cancelled.
How can this be?
We finished getting makeup. We even did the rehearsal!
How can they unilaterally notify us that it is cancelled?
Lee Jun, this bastard!
Seeing us stand on stage before Kang Hwi,
he would never stand to see it, even if he dies!
Anyway, the fact that L.J.
was doing nothing at all... I found it weird.
Even if he is a bad guy,
how could he do something like that to us?
We shouldn't have thought that it would happen easily.
Perhaps... you aren't going to give up because of L.J., are you?
Of course not!
What? Give up?
If I step back just like this, I am not Hwang Bum Soo,
but Lee Jun's younger brother, Lee Bum Soo!
Hey! Don't worry!
I will definitely put you guys on stage!
Drink!
Don't worry and drink!
Hello?
Senior Manager Hwang, this is Director Kim.
Director Kim... I was about to call you anyway.
I am really disappointed.
How could you do that to us?
Aigo! I'm sorry.
I should have called you earlier.
Actually, I wanted to make a special debut stage for Take 2.
That is why I cancelled today's performance.
What?
What are you saying?
What!?
You dragged us out first thing in the morning.
Please tell us where are we going, Hyung-nim?
You will know when we get there.
Where are we going?
You guys are so impatient!
I was going to tell you when we got there.
What did I tell you?
I told you that I would put you guys on stage somehow, didn't I?
Yesterday, Director Kim called!
He said it is a waste to have you guys lousily comeback on a music program.
There is a new program that is being prepared by the broadcasting station.
He said how about making your comeback through that.
Is that really true, Hyung-nim?
Yes.
It is a rivalry program or something like that.
2 teams that are competing against each other
will be broadcast for an hour.
If it is rivalry?
Then is it a survival program that is popular these days?
I'm not sure.
If we go on the program, what about the opponent?
Who is our opponent?
Huh?
I don't know about that.
Let's go and listen to them first.
Only then will we know what exactly the program is.
I know that Director Kim is not someone who calls first and says something like this.
I think you guys... will make a big stir!
Aigo! Please come!
You are well, Director?
I am fine.
It's been a long time.
Hello.
This is our team's secret weapon.
Hello! I am Bae Go Dong of Take 2!
Take Two?
Say hello.
The two teams who will make a start in the new program, "We Are Rivals."
"Only One" and "Take 2"!
Take your hands off me right now!
The new song that we are featuring,
how fast it captures the audience's heart.
An excellent song choice!
And the capacity for the singers to digest the song!
What are your sincere feelings, Jang Man Ok?
Kang Hwi?
Or Tae Ik?
Won't you go with me?
Are you making a deal with me betting Full House?
Man Ok did a contract engagement?
Lead the way!
Chairman, you can't do this to me!
What's wrong, Kang Hwi?
What do I do, Man Ok?
I can't see anything.
See you all next week for our 4 last episodes of the AWESOME Full House Take 2