----
Who sent you, huh?
Get up!
If you don't get out now, you will die.
I failed.
Come get me, you all.
Who are these guys?
Do you know them?
Jin Ho, let's go.
What are you doing?
Hurry.
Yes.
[Four days prior to the accident]
We have to clean it up.
Yoo Jin Ho.
Hurry up.
Dong Chan, get here now!
- Get in. - Mister, get in.
They left.
Who took this picture?
I asked who.
He's not doing well now, so
ask him later.
Let's go to Moo Jin.
If you want to save your son
get to Lake Moo Jin right now.
Don't tell anyone else. Come alone.
What if she calls the police?
It was Yoo Jin Ho's mother.
A Mother would not be able to do that
while her son is being held hostage
Byung Tae.
Jenny left for there.
Okay.
Who did this to you, huh?
Did you do this to him?
It was the one who took this picture.
Among your son's friends
is there anyone who limps?
No.
There wasn't anyone like him as far as I remember.
Think carefully.
The one who took this picture...
kidnapped my daughter today and...
he tried to kill your son too.
I've seen this girl on TV.
Are you her mother?
The one who kidnapped your daughter...
are you saying he tried to kill Jin Ho?
Yes.
Please help me.
When this photo was taken
did something happen to your son?
That's right.
It started from that time.
He wouldn't go out and stayed home all day.
When I asked him what it was, he wouldn't tell me.
And about five years ago...
he heard that his friend died in an accident.
He went to his funeral.
He got worse since that day.
His father decided to...
His friend? That means
is this the one?
I don't know.
Jin Ho, tell me.
What is it that you're hiding?
- Mom. - Yes?
Tell me.
It's okay.
I'm right here.
I want to draw.
Draw?
She was stabbed three times.
What is he saying?
The man stabbed?
No.
Who are they?
Damn it! What are you guys?
Man, that ring.
You don't even know fighting etiquette?
I will kill you.
What are you doing?
- Take him out. - Sure.
No.
Mom!
- Jin Ho! - Mom!
Jin Ho!
Are you okay?
When her daughter is kidnapped
how can her mom not be around the house?
People say on the Internet...
if her mom isn't the major suspect.
It seems possible too.
It does?
No.
Her mother would never do anything like that.
She's well educated and poised.
She was a devoted mother to Saet Byul.
That's not what we were saying.
Let's go back in.
Recently
there has been a guy who follows her around like gum on her shoe.
Like a gum?
Wait a minute.
It was about a year ago.
Someone came by to collect money she owed.
He seemed questionable.
Questionable?
This is the picture drawn on the wall of Yoo Jin Ho's ward?
Yes.
The one who is on top
seems like Hephaistos he mentioned.
The one who is underneath
is Ki Dong Ho and Soo Jung.
Do it more realistically.
Good.
Why did you kill her?
That's how you killed her, right?
When I asked him who took the picture
why did he draw the scene of your brother?
Then
did Yoo Jin Ho witness the crime scene of your brother too?
The witness who said Ki Dong Ho killed Soo Jung
I guess there was one more then.
Where are you going?
I'm going to go get something to eat.
I'm hungry.
If Yoo Jin Ho witnessed the crime scene
She was stabbed three times.
Three times?
Soo Jung was stabbed nine times.
Didn't he witness a different crime scene?
The more I think about it, the worse I feel.
You scared me, man.
Who does that in an alley?
Son of a bitch.
That's right.
I think I got in a cab.
Where did I go then?
- Ki Dong Chan! - What?
What is it?
What is it again?
Let's go down to the station to talk.
Just walk not run here.
You scared me.
Let's go.
Take it easy, man.
It is not Ki Dong Chan.
Around the time of the accident
Ki Dong Chan was on the tapes of the CCTVs at the station.
It was because I asked him to do so.
I told him that my daughter was in danger.
You wait here too.
We have something to ask you.
Is it okay for you to arrest an innocent person?
Once his alibi checks out
I will sue you for your poor conduct and defamation of character.
Are they in some kind of relationship?
Joo Yun, it's me.
About the recording of the live show from yesterday
send the whole tape to Gangnam station.
Once you confirm that he was on the tape
you will release him, correct?
Honey.
Instead of arresting an innocent person
start with this man, please.
Human rights lawyer my butt!
Interrogate this man first!
I'm sorry.
My wife is not herself right now.
This is to confirm that my wife was in a psychiatric hospital that day.
If her alibi has checked out
- I can take her, right? - Sure.
Do that.
Let me go.
Why are you doing this?
I said let it go.
If you keep making a scene like this
Don't you know it won't be good for either you or Ki Dong Chan?
Do you know what people are saying about you two?
Do you know what people are saying about you?
I don't care what people say.
I'm good as long as I can find Saet Byul.
Kim Soo Hyun.
If you keep going around like this
Ki Dong Chan won't be able to get out.
That's not all.
It's a matter of time before they arrest you as a suspect.
Then what are you going to do with Saet Byul?
So just go home for now.
Pretend that you're waiting for her at least.
That way, you won't become a suspect.
Please make sure she doesn't get out of the room.
I'd appreciate it.
Sure, don't worry.
What should I do?
Right after Saet Byul was kidnapped
this treasure box was locked.
And after Saet Byul was found dead
this lock was broken.
That's right.
I found the picture of Moo Jin Soo's public picture first.
Her diary
It was upside down.
And the last page was ripped out.
What was the content?
We can take a look at it now.
From now on
I wonder what she will write there.
I saw the guy with a tattoo on his wrist at the TV station.
Mommy told me to run from him because he's a bad person.
So I was going to go back to dad, but
dad was in an argument with a man, so it was scary.
But I was glad that Tae Woo's car was there.
But I'm worried that he looked quite sick.
His manager found me hiding in the car.
He seemed to hate me.
Even if I told him that I was scared
he left me on the street.
Even the taxi driver thought my money was not enough.
He yelled at me to get out of the car.
On my way home
It felt better to receive the photos from the man at the photo place.
But I don't know what the photos are.
I will ask mom.
Pictures?
Kim Soo Hyun.
- Hello? - We've found her.
Where are you?
Mrs. Han, what happened with you and Saet Byul?
You gave Saet Byul some photos.
- What were they? - Photos?
Those...
They were in bad condition, so I didn't get a good look.
Why?
Do you have the negatives?
They are so old and damaged
that I have to do this manually.
When she dropped them off
she seemed to value it so much.
I only got two or three shots only.
They will come out soon, so wait a moment.
What is this?
it's the same jacket.
Then it wasn't Dong Chan's brother, but
it was Dong Chan who killed Lee Soo Jung?
Is Dong Chan Hephaistos by any chance?
I will be out of here soon.
Don't worry.
Ho Gook is looking into it now.
What is it?
This is...
It's the photos from your brother's camera that Young Gyu had.
What is this?
He's wearing my jacket.
Is this my brother in this picture?
Your brother took that photo.
What?
Are you saying this is not my brother?
What is this?
Is this me?
This is me? It's not me.
It's not me. This is...
Somebody had my jacket on and killed Soo Jung.
What is it? Are you suspicious of me again?
If you were the culprit
you should be Hephaistos thats who we've been after.
It also means you kidnapped Saet Byul too.
Are you saying that I kidnapped Saet Byul?
If this guy was me
Look. On my neck here
shouldn't I have stabbing wounds at least?
I also know that it's not you.
If it wasn't you who killed Soo Jung
we can just confirm that you weren't at the scene at the time of murder.
When we went to see your brother three days ago
you told me this.
When your brother was killing Soo Jung
you said you were with your friends.
That's right.
I was with my friends.
Were you?
All I have to do is to confirm that story.
Seriously, you were with Dong Chan at that time, right?
Yes.
You're sure, right?
If not, you have to be responsible.
At that time
within ten days
two women were murdered.
So CCTVs were installed in the area.
What is this?
Dong Chan looks the same as now back then.
At that store
Dong Chan wasn't wearing his jacket.
He was wearing his shirt and cardigan only.
The time when this was taken on the CCTV
it was 11:20.
At 10:20
When you were with your friends
the man killed Soo Jung.
Dong Chan didn't kill Soo Jung.
Your brother who took this photo didn't kill Soo Jung either.
In the end
The one who made your brother take the blame for the murder
the one who kidnapped Saet Byul must be the same person.
I have to get out of here.
I have to get out.
I have to go see my brother now.
Dong Chan.
I did this to my brother.
Dong Chan, your alibi has checked out.
Your image was taken on public camera at the time of the murder.
Young Gyu.
Young Gyu doesn't come visit me?
Who is this guy?
It is me.
You idiot!
Then who took this photo?
It was me.
Was this me?
Was it?
Did I do this?
Look at it.
Did I kill her?
Did I kill Soo Jung?
Is that why you
instead of me, you.
Is that why you said you killed Soo Jung instead of me?
Why? Why?
Why?
Dong Chan, you are sick.
- Am I sick? - Yes.
Why?
When I drink a lot
I tend to forget everything.
Because I don't remember anything the next morning
Is that why you thought I did this?
You idiot.
You idiot! It wasn't me.
At that time
I was with Sul Goo and Kyung Sik at the drinking place.
I was sober then.
I didn't drink much then.
It wasn't you?
It wasn't you, Dong Chan?
You moron!
Why?
You moron.
Don't do that to my brother.
Come out!
Don't take me away.
My brother...
Brother.
Now it's clear why we're back to 14 days prior to the accident.
I will get to save Saet Byul and
you will get to save your brother.
It turns out that we are after the same person.
If it wasn't my brother who killed her
who would have killed Soo Jung then?
Other than Soo Jung
who killed the other women?
I got this from my husband's office.
It's the original file of your brother's case.
You might not have seen it either.
There...
Look carefully at the first and second female victims.
This...
Song Jun Hyok... JH.
Chung Tae Hee... TH.
What is this?
The victims' belongings from the case in Moo Jin ten years ago
Cha Byung Suk had them?
Then Cha Byung Suk killed these two women?
It may be true.
Perhaps, the one who killed Soo Jung was Cha Byung Suk.
No way.
No.
The way they were murdered was different.
About these two women
the cause of death is blood loss from the wounds.
It's similar to the case in Gangnam.
But Soo Jung
after she was strangled to death, then she was stabbed.
That's true.
Wait.
Kim Jae Kyung had an abortion.
There is a record of Chung Tae Hee abandoning her child at an orphanage.
The reason for murder was
to target the women who abandoned their children.
It also matches the confession by Cha Byung Suk.
But Soo Jung
wasn't his targeted victim.
The reason and the method were different.
Then it means that there were two culprits in the case in Moo Jin.
It was Cha Byung Suk who killed the first two women.
The one who killed Soo Jung is
Hephaistos
the guy with the tattoo on his wrist.
Yoo Jin Ho witnessed the man murdering Soo Jung.
The reason why Cha Byung Suk wanted to see me then
Woo Jin told me.
He thought I could save him.
Then
maybe he was trying to tell me about the case from ten years ago.
That's why when he found out
he killed him.
The reason why he had a picture of my mom and Young Gyu
is becoming clear to me now.
Why do you have a picture of my mom and my nephew?
Tell me.
Your mom?
He realized that I was Ki Dong Ho's brother who took the blame for his crime.
He seemed surprised.
Is everything okay?
Why are you so down?
Because he felt guilty about Dong Ho
he was around Young Gyu and my mom.
That's why he had a picture of Young Gyu and my mom.
That's why he killed Young Gyu's birth mother, Mimi.
That's right.
Before Cha Byung Suk died
he asked me why I was doing this.
Cha Byung Suk.
Why did you have a picture of my mom?
I reported my brother to the police.
I confessed that my brother was the murderer.
You moron.
You were tricked.
What did you say?
I was going to tell everything
to that lady.
I was going to tell the lady everything.
Why did you do that?
He meant to ask why I told the police my brother killed her.
He asked why I said my brother killed her.
Why?
He was going to confess.
That's what Cha Byung Suk told me.
Then Cha Byung Suk left the murder weapons in your brother's place.
No.
Only me and my brother know about that place.
Until my brother got arrested
it was a place only he and I knew.
If Cha Byung Suk had known about the place
he would have known who I was.
But Cha Byung suk didn't seem to know me at all.
Then Hephaistos is
How did Hephaistos know about that place?
The place isn't the only thing he knew.
Cha Byung Suk's confession
The fact that the second victim was stabbed fourteen times.
The fact that we went to the scene in the middle of the night.
DNA of the suspect in the case in Hong Chun
was left next to the DNA of Saet Byul
Who can do all that?
Wait a minute.
Then Hephaistos might be a cop, right?
If a police officer had such a tattoo on his wrist
he would have been noticed right away.
Then it's certain that someone in the police is helping him.
If my brother gets hanged
he will think he committed the perfect crime.
Because of Cha Byung Suk
everything could have gone down the drain.
That's why he had Han Ki Tae kill Cha Byung Suk.
So the execution of death penalties can be rushed.
So just like his plan...
Saet Byul will end up dead.
My brother will be hanged.
About the victims that Cha Byung Suk killed ten years ago
if their belongings were found
the case in Moo Jin will be reinvestigated.
To hide them again
Hephaistos will appear in front of us again.
We can catch him then.
What is it?
I definitely put it in here.
The one Saet Byul put in her helmet
I found it and put it in my pocket here.
And then I changed my clothes in the hospital, so
I might have dropped it then.
Let's go.
We didn't see it.
If it was that valuable
we would have kept it.
There wasn't anything like it.
Wait a second.
I'm with the police.
Can we see the CCTVs?
What do we do?
If he took the belongings of the victims
we don't have any bargain chip to save your brother or Saet Byul.
There is still time.
From the moment he showed up for the first time
let's start again.
Ho Gook, wake up!
Ho Gook.
- Call 911. - Yes.
Ho Gook.
911? Hello?
- You're not getting the signal? - No.
Go up to the higher ground.
Ho Gook.
Run now.
Why did you have my mom's picture?
Was my mom your next target by any chance?
Answer me, you son of a bitch!
What is it?
It's the car.
The car that ran over Han Ki Tae...
Inside the car
there was a hanging accessory with a feather and a bell.
We saw the same thing when we went to see President Choo.
It's the logo of Angel foundation.
The key chain that was found at the storage.
It might not have been Saet Byul who had it.
He might have dropped it off there.
Are you saying he's related to the Angel Foundation?
Ho Gook.
Where is the person who ran over Han Ki Tae?
Here.
Drink it.
Hey, isn't this the fancy water you got for Dong Chan?
I shouldn't be having this.
Starting today, it's yours.
You have to drink to get strong to be able to save the child.
So...
according to that man
when he went to use the bathroom
his car disappeared.
He was charged with hit-and-run?
Yes.
But the CCTVs around the area and
the black box in the car were all broken.
Inside his car, it was all his fingerprints.
There was no sign of it being stolen.
The car was started with the key in it.
There is no evidence to prove his statement.
His car is registered to Angel Foundation.
Yes.
Then whoever works for the foundation
can have access to this car, right?
Anybody who worked for the security team
could use it, so
we looked into it.
But all the others' alibi checked out.
Security team?
Yes, security team.
I'm busy, so I have to go now.
Alright.
Hello?
Byung Tae, is everything okay?
Can you hack into the system of Se Jong Won Group now?
Can you get the personal information of their security team?
Dong Chan, Se Jong Won Group...
Do you know how tight their security is?
No big deal.
I will hack into it.
Wang Byung Tae is a well-known hacker, you know.
Hang on, Dong chan.
Gosh, what we did all night was useless.
What is up with that bastard?
How can he possibly hide with a child without a trace?
Manager Hyun.
Why don't you go get some sleep?
Okay, I will go change and come right back.
Report to me about the case.
I will.
Ho Gook.
You can't get suspicious of Manager Hyun.
According to you
the man cleaned out your secret place too.
Wouldn't he have cleaned out the shoes and everything else?
Fine.
How about the gloves?
I secretly hid those gloves.
How could he possibly find them and get rid of them?
The ones who knew about the location were
you, me, the lady, and Hyun Woo Jin.
If it's not Hyun Woo Jin, is it you then?
Why would he though?
About the investigation of the scene
who sent us at that late hour?
Manager Hyun.
Who was the last person who interrogated Cha Byung Suk?
It was Manager Hyun.
No, you can't get suspicious of him.
He's the one I like next to you.
You can't get suspicious of him.
That's not possible.
Ho Gook.
I don't know anything.
Do you have the child?
I will tell you again.
Don't get in the way.
About kidnapping Saet Byul
I was the informant?
This is the one who took Yoo Jin Ho.
He's the one who scratched my face with his ring.
Print.
Two people who came by to see you yesterday
they came by the Foundation today.
When you said you'd bring this guy over
it's been three minutes and 47 seconds.
What's going on?
He's coming in from outside.
Tell him to hurry up, because I'm dying here.
Hurry up.
- Dong Chan. - Yes?
The tattoo guy.
I know who this guy is.
Isn't the death penalty nothing more than a fair punishment?
Why are you doing this?
Will this bring back our child?
Let's go.
The accused, Lee Min Suk is
not guilty.
Ten years ago.
He's the parent of the victim of the case Ji Hoon was working on.
Ji Hoon tried so hard to get a guilty verdict, but...
Then what?
Since Ji Hoon changed his position to anti death penalty
they have a grudge because of that.
Miss, where is this guy now?
He quit one year ago.
Why did he quit?
[List of ones who will be executed]
Yes?
Your son is here.
What brings you here when you're busy?
I have something to tell you.
Let's talk at home
I'm off to the Blue House now.
You have to hear this now.
Woo Jin.
I'm sorry.
I shouldn't have done that.
Ki Dong Chan, what are you doing?
I told you to stay out of it.
Don't you know that a family member shouldn't be involved?
It's an order.
Put your gun down now.
Ki Dong Chan.
Let the child go.
Because of that incident
they held me in place.
I did something a police officer shouldn't.
Woo Jin.
What on earth did you do?
I'm sorry, father
for being the son you're ashamed of.
Now, the vicious cycle
will end.
Whose power was it?
No matter how much drugs you do
you get out easily.
Just a moment.
You shouldn't have let him get a hold of this picture.
Tae Woo, it must have been tough.
Did they find the child yet?
No, not yet.
What about the one I asked to prepare?
Yes, here it is.
[Resignation]
This is the place Byung Tae found.
It looks right.
I remember coming out here to report ten years ago.
Lady, take a look at this.
Nemesis?
You scared us.
Who are you?
The owner isn't here.
After they sent away the child like that
Min Woo's mother would jump in the river every day and...
jump in front of a car too.
She was half crazy.
Min Woo's father was working in Seoul.
He had to come down to help his wife.
He couldn't really work.
Do you know what Min Woo's father does in Seoul?
I don't know.
I have no idea what it is.
There was a rumor that he uses his muscles for his job.
He always wears black clothes.
He's a nice guy.
I understand. Let's go.
During the live broadcasting, a child was kidnapped.
We will connect to the Blue House now.
During the live broadcasting that everybody was watching
a child was kidnapped.
Before I'm the president of this country
I'm a parent who has children.
I'm a grandfather who has grandchildren.
I don't know how to hold in my anger.
By any means necessary
we will find who did it.
And...
we will send Han Saet Byul back to her parents safe and sound.
This was a challenge to me and...
a challenge to all the citizens of this country.
Regarding violent crimes
I will no longer sit and watch.
This isn't an announcement of execution, is it?
This was supposed to be for the Minister of Justice.
Due to his personal reasons
I indulge that you would let me take over.
Sooner or later, the first execution will take place.
About the list of people to be executed
it will be decided by Minister of Justice.
That's good news.
Those vicious criminals should have been put to death long ago.
I agree.
To have the one who killed Min Woo put to death
he was running around everywhere.
His wish has finally come true.
After the announcement, President...
the meeting that is taking place at a restaurant in Sam Chung Dong
The President is attending the meeting for the victim's family.
This couple left in a hurry to go to Seoul.
That's where they were going.
Let's go.
You're right.
To be able to hang your brother
he kidnapped Saet Byul.
That way, it would remain as a perfect crime.
Even the President ended up announcing the execution.
That's why Saet Byul died then and
your brother was hanged too.
After he killed Soo Jung
he made my brother a murderer.
When his son became the victim, he's seeking revenge?
Especially, using Saet Byul?
Son of a bitch.
But Whang Min Woo's father isn't a police officer.
It isn't something only one police officer was involved.
There is someone bigger.
someone with more power.
How much more power can he have?
I will find him and kill him.
How is Jin Ho doing?
Keep an eye on him.
Not to have him taken away by them.
Hi, Kyung Soo.
Yes?
I heard the news.
Can you come by now?
Considering how quickly you're been released
did you agree to keep it quiet?
You were right.
They won't stop with me alone.
By the way, those two saw the tape of my brother's funeral.
Did they?
Then they are very close to the end now.
Did they?
Can they really go all the way to the end?
Kyung Soo stopped by.
He told me not to get in the way.
In the past
I thought of you as my father.
I don't want to make it difficult for you.
But
if you continue to get in the way
you won't be safe either.
Please don't be opposed to the death penalty.
If what you're doing is the best you can do for your son
what I'm doing is the best I can do for my son too.
How can he possibly threaten you?
You treated him like he was your own son.
He betrayed you and went to them.
From now on
I think it's time to cut the tie.
What do you think?
From now on
even if my dark secrets are out to the whole world
I have nothing to be afraid of.
How about you guys?
But
If not those two people
your son could have been killed by them.
I understand.
Jae Min.
I just sent the child's mom abroad.
I will end my life as a singer sooner or later.
I will go to be with the child's mom.
Okay.
Now we will leave the truth up to them.
It's a murder.
Think again.
Execution is a murder.
It's not justice.
Execution is a murder.
I'm Han Saet Byul's mother.
- Please let me come in. - Pardon?
I have Han Saet Byul's mother there.
Yes, I understand.
He asked you to come in.
He's with me.
No, only the family member is allowed.
I will go in first and
I will call you if I see the man in there.
Lady.
What is it, old man?
If you want to find that man, come by the company building.
Old man.
Damn it.
Old man.
What is this?
Why is the tattoo guy with the President?
Excuse me.
On the list of all the invited guests today
is there a family of Wang Min Woo?
Ah, they just called us they to say they wouldn't be able to make it.
Did they?
The president and first lady are about to come in.
Please have a seat.
Please.
Here come the President and first lady.
You're going to execute that man.
Now my late son will finally have his peace.
Thank you.
Be strong.
Execution isn't the best way.
My child who died
Rather than his life
he would want his sincere repent.
Hello, Dong Chan.
He's not in here.
Lady.
It seems like the tattoo guy and the president worked together.
Who?
It seems like it was all a political show to kidnap Saet Byul.
What Saet Byul drew at the storage...
It was the tail of a phoenix.
I met you at the police station, Saet Byul's mom.
About the ones in the photo you gave me
I had people look into them secretly.
Don't worry.
I will definitely find that man.
If you want to save your granddaughter
bring back my daughter.
Don't move.
Do you think I'm scared of guns?
If my daughter dies, I will die too.
Saet Byul's mom.
Calm down.
Bring back my daughter.
Where is my daughter?
Saet Byul's mom.
Mommy, I'm scared.
----