----
Five years ago
in this rain
the person I love the most left me.
In order to save you from hell
I'm holding a gift from God now.
I'm standing in front of the gate to Hell.
I welcome you all, to Hell.
Oh my God.
Lady!
Wake up, lady!
Breathe! Are you okay?
Lady, wake up!
Lady!
You son of a bitch!
Dong Chan!
You're dead, man!
Dong Chan!
Oh no!
Dong Chan!
What is it?
Do you want to live?
If you want to live
don't get in the way.
No.
Don't do that.
Lady!
No!
Don't do that!
Jenny, Dong Chan is...
Saet Byul has disappeared.
What?
What do you mean Saet Byul has disappeared?
Why are you looking for Saet Byul here?
Wait a second.
We were supposed to go see Snake perform today.
Could she have gone there?
Snake?
Dong Chan, I'm sorry.
Lady.
Oh man.
You call that driving?
I'm sorry.
I was in a hurry.
Get it fixed and contact me.
4824, pull over to the side.
Pull over to the side.
Your car has been flagged for hit-and-run.
Can I see your driver's license?
Pardon?
The rain has finally stopped.
Actually
I really hate rain.
But the reason why we pushed forward with the performance in this rain is...
five years
the one I loved the most
was lost in a car accident in the rain.
- Are you okay? - On no.
He maybe in hell right now, but
for he who may have dreamed heaven
I'm dedicating this song for him.
I hope that this song will light up his way to Heaven.
Heaven.
I think about you a lot.
Where have you gone leaving me behind?
Green leaves
are carried away by the wind
Redirecting your call
Can you stop here?
Let's go.
If we get caught, we will be in trouble.
Are you okay?
Get up.
Who is over there?
My backpack.
[8 days prior to the accident]
Where is my child?
Where is Saet Byul?
Excuse me.
- Who is this lady? - Where is my daughter?
Tell me.
Who are you really?
Where is my daughter?
- Who is she? Isn't she crazy? - Where is my daughter?
You punk, let go of her hand!
What lousy punks.
What did you just call her?
A crazy woman?
Apologize to her before I kick your ass.
Saet Byul has disappeared.
Theses guys know the tattoo.
Look at this.
Young Gyu didn't do anything bad.
Why are we running?
If the staff find us
they will call my mom.
Your mom is worried about you.
You're right. She must be worried.
I need to call her.
Oh no, my cell phone.
Did I drop it when I fell earlier?
Gosh, what a crazy woman.
What a lunatic.
So are you saying that this is the logo for your new album?
Yes, you can't tell?
It's a limited album for my late brother.
That's why I decided to pick the game logo that my brother liked.
Is there a problem?
No, we paid the royalties and all.
Yes, okay.
They have the car ready for you.
Then what about this tattoo?
It's for advertising.
Then where is my daughter?
Why are you looking for her here?
We sent back all the minors before the show.
Lady.
Put this on.
What's up with your foot?
That's why they called you a crazy woman.
You so deserved it.
How did you get here?
Didn't you go to the hospital?
Now you ask?
Why not wait a year to ask?
When you got out of the car like that
how could I possibly rest comfortably in the hospital?
Put it on now.
I have slippers in my car.
You might get tetanus.
By the way
The guy who came to your hotel
He wasn't a small time thief, but the one with the tattoo.
That's why...
Hey, stop there.
Where did you find this?
It was left out in the front.
That place will still be full of his DNA and fingerprints.
If we have that, we can find him. Let's go.
Hurry.
Wake up, Saet Byul.
Where are we?
It must be Tae Ho's house.
I saw it in the pictures.
Saet Byul, my grandma must be waiting for me.
Let's go. I want to go.
I want to give him his birthday present.
Let's just leave it and come back.
Let's go.
Okay, after I leave this.
I think Tae Ho has a girlfriend.
Sad?
Are you sad, Saet Byul?
No, I'm not sad.
There is someone I like now.
Who is he?
It's a secret.
Let's go.
How can you do this?
I'm scared.
He must be mad.
That must be Tae Ho's grandfather.
I'm scared.
Wow, it's really big.
My grandma gave it to me.
She gives it to me every time I do something good.
How can you do this to me?
If I hadn't seen this
I would have lived my life thinking my brother's death was an accident.
I was hoping that you wouldn't find out.
How are you going to pay for all your crime?
Wow, this must be when Tae Ho was little
he was so cute.
It's Soo Jin.
I delivered the letters.
Na na na na na.
I'll take this to my uncle.
So are you going to dig up the old case?
Make the right decision.
Why?
Do you think I'd be scared of dying?
Do you think it'll be over with your death only?
Not only you
but also people around you
could get hurt.
Who are you two?
What is this? Who cleaned up?
What do you mean? There was nothing here.
You're making us look bad, okay?
What was here?
Soo Hyun, are you okay? Have a seat.
I asked you to come alone.
Why did you bring him with you?
What happened to your face, huh?
- Are you okay? - Shut up, man.
I fell in the rain.
Nonsense.
You look beat up.
Ho Goo, are you playing a word game with me now?
What have you been doing?
All this looks like a set up.
But you never know, so
can you check for his DNA and fingerprints?
You don't believe me, huh?
Look.
Over here
he even set up a telescope and
was watching her place from here.
What?
Again, do I have to bring the evidence right in front of you?
I have a video file at my office.
I will bring it right over.
It's true.
My family was being watched.
Woo Jin.
Please find my daughter.
Is there any other evidence that will lead to his arrest?
His height was 185 cm.
His weight is 80 kg.
His foot size, 280.
He was lefty.
He was special ops trained.
I'm positive he was from the special ops.
I'm on it.
Around midnight
get all the CCTVs within 6 km around Do Gok Dong, okay?
I will go look up any ex-cons who went did special ops at the station.
Get some rest.
Ho Goo, come here.
You can go to the demolished area in Gum Ho Dong.
On the third floor of the corner building
there is a wall that reads demolition is homicide.
I stuck his gloves in between the walls there.
Go find them.
There shouldn't be any rain inside his gloves.
We can get his fingerprints there.
I will find that bastard.
Which one do you want me to do first?
Can you ask me to do one thing at a time?
I will go to the demolition area.
You go and look up the ex-cons who went to special forces.
Lady.
That's right. It was Young San police station.
What?
A few days before Saet Byul was kidnapped
she disappeared when she went to see Snake.
At that time, she was at Young San police station.
Saet Byul.
She may be there.
How did you end up losing him?
He can't even catch a bus by himself.
Have you contacted his school yet?
Have you been looking?
Gosh, it's so loud. Stop crying.
I will look for him.
Saet Byul.
I've found Young Gyu.
Don't worry and get some sleep.
I will bring him home.
Okay?
What happened?
Is she your daughter?
She sneaked into the car and...
even came inside Tae Ho's room.
I'm sorry.
Please keep an eye on her.
Gosh, did you really do that?
Why are you doing this, huh?
Do you want to see me die, huh?
I'm sorry.
Young Gyu was wrong.
Did you promise me or not?
If someone takes her
didn't you promise me that you'd protect her?
I promised you.
I pinky promised.
Then why did you have to do this as well?
It's not his fault.
I asked him to go.
I took him there.
Stop crying now!
Why are you crying?
Stop crying!
Stop it. You're embarrassing us.
Embarrassing?
Do you even have the right to say the word embarrassing to me?
Where have you been?
When I was trying to look for her
you wouldn't show your face.
There was an accident.
I will take Saet Byul. Let's go.
You are not fit to be a father.
What right do you have to take her?
How about you?
Do you think you have the right as her mother?
You took her out of her home and
you go from one hotel to another.
You had her stay at someone else's place and...
you went out and she was lost.
If you stop
nothing will happen to her.
Because of your crazy thoughts
do you know how nervous we have been?
I agree.
I did nothing right, but...
you are not being yourself either.
From now on, I will have Saet Byul stay with me.
Just know that.
Let's go, Saet Byul.
No, I will protect her.
I can't let you watch her.
Honey, I'm her father, okay?
Let's go.
What's this?
Is that his shoe?
- Let's go. - No way.
Mommy.
Young Gyu is protecting Saet Byul.
Go ahead.
Let's go, Saet Byul.
Dong Chan.
Don't cry.
Saet Byul, don't cry.
Don't cry.
Don't cry, Saet Byul.
How can he walk around like this?
He must have been in terrible pain.
He's a fighter.
Fortunately, he didn't break any bones.
The CT results will come out tomorrow morning.
I see.
Hi.
Hi, did you find out anything yet?
Is this Soo Hyun?
No, there was nothing.
Where did it go?
This is crazy.
Can we talk?
We have nothing to talk about.
Honey.
Not any more
to my brother, Jae Min
I don't want to be the embarrassing brother.
Now I want to get out of this Hell.
No matter how they torture and threaten me
I will tell the truth.
Are you okay?
Why are you here, lady?
How about Saet Byul?
My husband took her.
What time is it now?
It's eight o'clock.
At 6:55 tonight
Open investigation airs
It was today.
The day Saet Byul was kidnapped...
Go to Saet Byul quickly.
Hurry.
Are you not going to eat?
I made the egg fried rice that you like.
Come in.
Hello.
I'm sorry, but...
I didn't have a place to leave my grandson.
Young Gyu!
- Saet Byul. - Come in.
Last night, you dropped him off at our house.
Thank you so much.
No problem.
I have an urgent matter, so
could you make sure she eats well?
I will.
I will see you when you get back.
Are you looking for this?
What?
What does it say on that paper?
Please tell me what it means.
That way, my Dong Ho won't have to die.
What do you mean by that?
Please
spare his life, Prosecutor Han.
You knew it all along.
that my son had nothing to do with the crime.
You might be mistaken.
That's not what this is.
Then give it back to me, please.
And the back of that paper
please let me see it.
I need to see it myself.
I will take it to a judge myself and
talk to him.
You came to work here for that reason, didn't you?
Even the time when you worked next door.
That's right.
I planned it all from the beginning.
At first
to you
I came to beg to reconsider the case.
When I saw the paper
there was no reason to beg.
When you already knew
why are you trying to bury it?
Before your grandson witnesses the embarrassment
leave now.
Don't ever show up near my family again.
You bastard!
Because of you, my son will die.
My son will die.
I said leave!
This lady...
This lady, seriously!
Grandma!
Grandma.
Did you hit his grandma?
That's not what this is.
I hate you, daddy.
You are bad.
I hate you.
How can you hit an old lady?
I hate you, daddy.
What was Saet Byul saying?
It was nothing serious.
What do you mean you hit Young Gyu's grandma?
What do you mean I hit her?
She was climbing up the chair to try to clean the shelf.
And she slipped.
Plus, do I look like I'd hit someone?
After living together for ten years
you still don't know me?
No, I don't.
I didn't know you were cheating on me, either.
She was also going through my papers last time.
I asked her not to.
She did it again today, so...
we had a minor confrontation.
You
the person who sent you the mail last time
do you really not know who it was?
That again?
Then why is someone after you and investigating you secretly?
What on earth have you been doing?
What do you mean someone is investigating me secretly?
Over there
he was looking into our every move.
Stop the nonsense.
Who would watch us?
Who is threatening you?
Tell me.
That way, we can protect Saet Byul.
Tell me.
Whom did you say was the murderer ten years ago?
Take this.
If you are that suspicious
take these and see it for yourself.
They are the reports of all my cases ten years ago.
Take them and knock yourself out.
Saet Byul doesn't want to see you.
I will take her.
Aren't you hungry?
Shall we go get something delicious?
Daddy made something, so I ate it.
Then shall we go for ice cream?
Can Young Gyu come along?
Sure, let's all go.
Then let's stop by the photo place.
I want to ask if his camera has been fixed yet.
Sure, let's do that.
Abracadabra!
Thanks for fixing my dad's camera.
You said you needed to use the bathroom earlier.
That's when you bought it, huh?
When you get home.
Okay.
This very moment is happiness.
How precious every moment we spend together is...
How could I have not known that before?
The word 'went'
Is it a double or single symbol?
They said the mango juice there was really good.
It was good.
Is it a double or single symbol?
God.
Please spare my Saet Byul's life.
Please give me a chance to be a good mother to her.
What a monster.
I guess you won't be easy.
- Dong Chan! - Dong Chan!
Let me see.
Oh my goodness.
This precious face.
Who was the son of a bitch?
Who brought this noisy woman?
Wow, considering your temper
you must not be able to sleep out of anger.
I replaced the broken window of the car.
Hey, how did you get my car key?
The lady gave it to me.
The lady? Did you see her?
She is at the office with Saet Byul now.
She brought in a box and was going through it like crazy.
A box?
Lady, it's me.
I heard that you're at the office.
What are you doing there?
I got the reports of all of Ji Hoon's cases from ten years ago.
I'm looking through one by one to see if I missed anything.
Mister, what's the matter?
Are you okay?
It's just that
I was acting up and
I slipped in the rain. I'm okay.
Are you really okay?
Don't you have to stay at the hospital for a few more days?
Well, they said it was okay for me to go home.
Did you find anything yet?
No, nothing special.
Should I look through them, too?
By the way
these are the murder cases that your husband took ten years ago.
He said this was everything?
Yes, he said it was everything.
Odd. Why isn't there a case file?
What is it?
I have something to tell you. Can you come home?
Go up to your room.
I will divorce you, so move back in.
I don't want Saet Byul to be outside our home.
Mom and dad fight all the time because of me.
Mommy is sad.
I will be a good daughter and listen to her.
From now on, I will stay next to her like glue.
What is this?
Saet Byul had this.
That's right.
Right after Saet Byul was kidnapped
this treasure box was definitely locked.
After Saet Byul died
this lock was found broken.
Then what is it?
Someone came by then and
deliberately broke this lock.
What is this?
Saet Byul wasn't in the picture for sure.
After I found the picture in her treasure box
Saet Byul started to appear.
This...
Where did you say you got this picture from?
I don't know.
Saet Byul doesn't know either.
She said it was just on the floor.
I called Ji Hoon to ask, but...
he didn't know either.
Right after Saet Byul was kidnapped
this treasure box was locked.
After Saet Byul died
this lock was found broken.
The one who killed Saet Byul
to get rid of the evidence
he came into her room.
He got something out of this box.
But nothing else was touched.
Then the one who took this picture must have killed Saet Byul.
It's either one of the guys in the picture killed Saet Byul or...
they have a lot to do with Saet Byul's death.
After he killed Saet Byul
he sneaked into her room to get rid of the evidence.
And he took that picture.
But this time, I saw the picture first.
There is one more.
Her diary...
It was upside down.
The last page was ripped too.
When the man was taking the picture
he also ripped the page of her diary.
About what Saet Byul wrote
it was something he didn't want others to know.
What did she write? Let's see.
We can take a look at it now.
From now on
what will she write there?
I have to go to Moo Jin.
At the location where those people took the picture
why did Saet Byul have to drown herself?
Who are they?
I'm sorry, but I'm not feeling well now.
I think I need to go.
Soo Jung has something to do with Saet Byul's death?
Is there anything I don't know about Soo Jung's death?
Saet Byul, let's go somewhere.
We will stay over for the night, so
pack your things.
I will pack your clothes, so just leave them.
Go on a trip?
Where are we going?
Well
It's just some place.
Pack some books to read in the car.
This is a book you used to read to me a long time ago.
Wait a second.
I will go ask them.
Let's look for him separately.
I will take Saet Byul.
Okay then.
Do you know who these people are?
I don't know.
Let me see.
I don't know either.
I forgot about the pot on the stove at home. I have to go.
Oh my, she was such a beauty.
If you didn't know Lee Soo Jung in Moo Jin, you're from the North.
If she gets on the bus
Doesn't matter what school they went to.
The boys would get off the bus at her stop.
Rather than saying that she was a beauty
she was the type who easily lured boys.
Even if it were true
she was thinking about only one boy.
She was so nice to this boy who would do anything for her.
They dated like love birds in those days.
What's the point of loving each other to death?
Mister!
Dong Chan.
It was his older brother who killed the girl.
Pardon?
The boy who was very close to her had a brother who was retarded.
He wanted to do something with her, but
she was screaming and all, so he killed her.
He dumped her body in the lake over there.
Oh my, the news made Moo Jin flip at that time.
Was the man the suspect for the serial murder case, Ki Dong Ho?
Oh my, you know about that too?
That's right.
We are obligated to let the public know the truth.
It's another reason why we make a documentary program.
Ki Dong Ho...
Oh my, you're so pretty, Saet Byul.
You haven't thrown it away yet.
What?
Can you show me playing the guitar at least once?
I want to see it.
I think you'll look even better than Tae Ho.
I don't want to.
Why? Why don't you like that?
Please just once.
Can you believe
in my dreams
you're the princess who falls under a spell.
I always try to say something to you.
I have difficulty doing that.
But always
I make the determination.
I will try to rescue you again.
I pray with my hands held tight.
to give me all the courage and wisdom.
I pass by the magic kingdom and swamp.
I see you in the dark cave in a distance.
Now hold my hands.
Now don't you feel that our bodies fly above?
Freely.
Don't be surprised if we fly in the sky.
The whole world in front of us.
It's so precious.
If we are together
are you going to rescue me?
You're my knight?
Yes.
I'm your knight.
I have something to tell you, Mister.
What is it?
Wait for ten years and marry me, will you?
What did you say?
What the heck! I will do it.
But you have to grow up pretty, okay?
I don't like ugly women.
I will do my best.
I will protect you, Saet Byul.
Mommy!
Mommy.
----