(Episode 14)
No, Soo Yeon!
Soo Yeon!
You can't, Soo Yeon!
Stop, Soo Yeon.
This isn't right.
Dad, let me go. I have to go.
I promised my baby I would go.
No, Soo Yeon. You can't.
Get a grip, Soo Yeon. Come here.
Get out of the water.
Let go of me!
Just leave me be.
I must go.
Everyone's having a hard time because of me.
Someone like me should die.
If I disappear,
everything will be over.
Why would you die?
You did nothing wrong to die.
My baby died because of me, Dad.
I killed my baby.
I did.
How can I keep living shamelessly?
I can't.
Let's die together then.
I'm going to follow you.
Let's go.
Dad. No!
- Let go. - Stop it, Dad. Why would you die?
Just why?
What's the point in living when my kid wants to die?
If you die, I will too.
So I will live only when you do.
You'll go after your dead child?
I understand. Naturally, you would want to.
But you have another son.
What about Seo Jun?
If he finds out his mom turned her back on the world,
what will come of him?
Are you going to break his heart...
and keep living like that forever?
But he's done nothing wrong!
What do I do, Dad?
My poor Seo Jun.
Continue living for him.
Live for Seo Jun!
Seo Jun.
My dear Seo Jun.
Okay. For Seo Jun, Dad.
Seo Jun.
(Bora Kindergarten)
Seo Jun.
Mommy?
Mommy!
Please get in the car, Young Master.
I don't want to. Let go.
- I'm going to Mommy. - Young Master.
Mommy.
Seo Jun.
Wait just a little longer, Seo Jun.
Mommy will go and get you.
I definitely will.
Let's eat.
Soo Yeon.
Where were you during the day?
I went to see Seo Jun.
I was going to watch him at a distance from his kindergarten,
but he saw me.
And so? What about Seo Jun?
Ms. Lee took him, so I couldn't even hug him.
Mom, Dad.
I'm sorry.
I won't think of doing that again.
Great. Good thinking.
And I...
didn't do anything shameful.
It's true I passed out at the reunion and went to a hotel,
but nothing happened.
This is the truth.
Please trust me.
We're always on your side.
If you say so, then that's the truth.
I don't know about the others, but your mom and I know.
We believe you.
If only it weren't for me,
you wouldn't have been forced to get a divorce.
No, Mom.
Nothing may have happened at the hotel, but it's my fault.
I don't resent Jin Woo for that.
I feel awful for my baby, who left without seeing...
the light of day.
But I'm only going to think about Seo Jun.
I'm going to live life to the fullest...
for him.
Dong Ha, you're going to work late.
Why aren't you getting them done at a salon?
Things like this can be costly.
I only need expert hands when I expose my toes during summer.
In other seasons,
it's for my self-satisfaction. All done.
By the way, how's it going with SA Group?
Are they taking the bait?
They probably want to, but it seems like...
they're not saying yes right away because of their pride.
But they won't take long.
There's no place like who can invest.
Sooner or later, we'll get chosen as their investor.
Holding out like that is meaningless.
They're so prideful for no reason.
Let's have a big celebration when we get the confirmation.
It'll be on me!
- I'm off. - Okay, bye.
Gosh.
Oh, my
What a joyful life
Yes, hello?
I'm calling because of the job posting.
No, I don't have experience.
But I worked at SA Group for seven years.
I see.
I understand, thank you.
What did they say?
They're looking for an experienced worker.
I told you.
Even places that require no experience or don't have an age limit are like that.
All college graduates want to work at an office desk.
We don't want to work two to three jobs.
But getting married and raising a child ends our career.
We can only get part-time jobs.
Right? Getting into a normal company will be hard, right?
Women like us can't be picky.
We'd be grateful to get a contractual job, let alone a full-time one.
Just wait a little bit. I'll look into it for you.
Thank you, Young Ji.
By the way, the man who brought me to the hospital that day.
Did you see him?
Nobody was there when Uncle and I arrived.
If I knew his number, I would like to thank him.
If he wanted a reward for it, he would have left his number.
You might get involved with a nasty man. Just forget about him.
Should I? But he's my life savior.
Seriously, you're too kind.
I'm off to work.
Bye.
The mood here is nice.
Who did you come here with?
My wife.
I shouldn't have asked.
I made a mistake. I'm sorry.
Don't worry about it. And it's nothing to apologize for.
This is a good place for a date.
Dine here when you get a boyfriend.
Is the food not good?
I want to remember today as the day I spent with you...
forever.
I want you and no other man to become mine.
I'll wait if you tell me to.
But I can't wait for long.
It'd be different if you were married, but you're not anymore.
Your honesty and fierceness are your charms, Yu Ra.
You just worked up my appetite.
Where should we go with Seo Jun on the weekend?
I think you dropped this.
This isn't...
Am I wrong?
No, it's mine. Thank you.
No problem.
Dig in.
Is there anywhere you'd like to go?
I was wondering if you had somewhere in mind for the weekend.
I don't yet. Give me a bit more time to think.
Okay. Let's go in now.
Go ahead. I forgot to drop by the department store.
All right.
Hey.
You ate earlier.
So how about some wine?
Am I that attractive?
Should I book us a room right away?
What do you think you're playing at?
I missed you.
That's nonsense.
Come on. You liked it too.
I doubt bumping into each other was a coincidence.
How did you find me?
These days, I don't have to spend money to find people.
You can find anyone through an acquaintance...
on social media.
But who would've thought I'd see my girlfriend...
on that famous Hong Jin A's account?
You looked great in the photo.
Don't even think of pulling any tricks.
You and I were over ages ago.
There's no end to our relationship.
Aren't I right?
What do you want?
That's it.
That's what I was waiting for.
We're already in the same boat.
I can't turn a blind eye to your big catch.
But don't worry too much.
I'm a man of conscience but with no greed.
Sir, is there a menu we could add?
Side dishes are a must.
I recommend sizing up on your burger.
And how about a cheese stick?
Let's get that too.
Even the price is good. I can eat both.
Good choice.
Right? Then I'll have a cheese stick too.
It looks delicious.
- Please enjoy. - Uncle.
- Hey. - What about Mom?
She worked since we opened, and we just switched.
Are you here to see her?
No. I have business nearby, so I dropped by for lunch.
- Hey. - What on earth?
- Seriously? - My gosh.
I guess I'm pretty no matter what I wear.
How tiring.
It seems SA Group President Hong Jin Woo is getting a divorce.
- Do you mean Chairman Cha's son? - Yes.
Even I would have a hard time living with such a woman.
How did you find out?
By chance.
You should've told your mom.
She would've danced with joy.
She wouldn't have sat still.
She would've gone straight to SA Group and danced there.
You're right.
Welcome.
Hi, Dong Ha.
My beauty is leaving you speechless, isn't it?
What is it?
Do I look prettier today?
Would you like to order?
- Yes, we'd like a burger... - Stop.
I'm not hungry.
But you're the one who wanted to eat.
Dong Ha, I'm a model.
I should watch what I eat.
And I don't eat just any food outside the house.
It'll only make me fat.
There's a saying delicious food has zero calories.
You can't be picky about food to be healthy.
Here.
What are you doing?
I'm giving him a tip.
Weren't you chatting away for this?
Happy, aren't you?
Who hates money?
Thank you for the advance payment.
Three burger sets, please.
Please cancel that.
She made the order.
So? Should I cancel it?
Why don't you just eat it?
I'm sorry. Please cancel it.
Stop being rude.
Dong Ha.
Hey!
My nephew is so cool!
He's a chic city boy.
Anyway, she's just like Mi Sook.
Where do they get clothes like that?
And those flowers on her head.
Is it raining outside?
The weather's amazing.
The house is quiet today. Is Seo Jun not home?
No, he went out together with Mr. Hong and Ms. Seo.
I'm skipping dinner, so don't call for me.
Seo Jun, are you okay?
Get up.
Hong Seo Jun, men don't cry. So stop crying.
Does it hurt a lot, Seo Jun? Where does it hurt?
Here?
Where? Is it here?
Well...
Seo Jun. You're okay.
You're a brave boy, aren't you? You're okay.
Let's see.
You're so brave.
Did it hurt a lot?
You're really brave.
I'm still not used to driving in Korea,
so I was fretting that it would be a bumpy ride.
But he must've been beat, having run around all day.
He's sleeping like a baby.
Thank you for today.
I should thank you too.
You two made my day.
Hold on a second. You have something here.
- Hello. - Hello.
Did you see the article about them?
It's crazy.
They were both having an affair?
Rich people are so impressive. Even their affairs are on another level.
Doesn't that lady look familiar?
Is it someone you know?
("Husband's Affair Revealed after Wife's Affair Revealed")
Wait a minute.
Could this be...
Right? It's Ms. Seo.
Oh, my gosh.
I knew she was up to no good when I first met her.
How dirty.
Hello, President Hong.
(Chairman Cha Hwa Yeong)
Who said they both had an affair?
Why did they put this garbage article on the main page?
- Take it down immediately. - Yes, ma'am.
No, just leave it.
If we take it down, it'll make the rumors spread even more.
We'll face it head on.
Prepare a press release that states Jin Woo got a divorce by mutual consent...
and detail the reason for the divorce.
Yes, ma'am.
Soo Yeon.
Did you really not get any compensation money?
- No, I didn't. - You should ask for it now.
That amount of money is like pocket change to them.
It's ridiculous that you don't get a single cent.
They offered.
But?
Did you reject it?
Yes.
You're crazy.
You should've accepted it no matter what.
Otherwise, it's unfair.
That's why I didn't accept it. I felt that I was wronged.
If I accept that money, I'm admitting that I had an affair.
Right now, I don't have any power or a way to prove my innocence.
I don't want anything to hide...
when I meet Seo Jun again in the future.
- Oh, she's coming. - Ms. Yoo Soo Yeon.
Is it true that you had a mutual divorce with President Hong of SA Group?
They're saying the reason for the divorce is your affair. Is that true?
Or is there some other reason?
- Ms. Yoo Soo Yeon! - Ms. Yoo Soo Yeon!
Are you admitting to the affair, then?
- Is it true you had an affair? - Please tell us something.
- Ms. Yoo Soo Yeon. - How long has it been?
- Ms. Yoo Soo Yeon. - Please tell us something.
- Ms. Yoo Soo Yeon. - Ms. Yoo Soo Yeon.
Please tell us something.
Who are you people?
Why are you causing a ruckus in front of my house?
Do you want me to call the police?
Ms. Yoo Soo Yeon. Tell us something.
Is it true you had an affair?
Why did you do that?
It sounds like there's a fight outside. Is it Uncle?
Soo Yeon. Who is it?
Regardless of whether my daughter had an affair or not,
who are you people to come to my house and question her like that?
Soo Yeon did nothing wrong.
She didn't have an affair.
So stop asking and leave.
Don't come back here again!
Did she really not have an affair?
Do you have evidence?
I'm going to prove her innocence,
so just wait.
You all better repent for treating Soo Yeon...
like she's some criminal.
If you don't, I'm going to sue you all for defamation.
Let us ask her just one question.
Please bring her out.
- Oh, my goodness. - What are you doing?
- What is this? - What are you doing, lady?
Call the police.
What do you want to hear? Who are you people to order us around?
Don't you dare come here again.
I'll throw poop on you if you do.
Honey, calm down.
Did you all hear that?
Leave, all of you.
You shouldn't have come out and fought like that. You're not well.
They made me so upset.
Do they think this is entertaining or something?
Mom, sorry.
You too, Dad.
You heard what your mom said, right?
She's going to throw poop on them if they come again.
Gosh.
They're definitely too scared to come back now.
Your mom is pretty feisty, isn't she?
Goodness, honey. How can you laugh at a time like this?
We should laugh. Let's laugh.
Gosh.
("SA Group's President Hong Gets a Divorce...")
("by Mutual Consent after Ex-wife's Affair")
(President Hong Jin Woo)
("Divorce by Mutual Consent.")
("Made by Daughter-in-Law or SA's Strategy?")
You didn't have to reveal the reason for the divorce.
How can you say that after seeing articles saying you also had an affair?
I was just making a correction.
I'm worried Seo Jun will find out. He's still young.
I told the staff not to say anything.
But more importantly, shouldn't you be worried about Yu Ra?
She got caught up in your scandal when she did nothing wrong.
I apologized to her.
That's not enough.
Make sure to take good care of her.
I will.
This is the last time.
I don't have memory loss, you know.
I got it.
I'll disappear into the wind.
It seems like you made some calculation errors.
You should pay me for the pictures.
I worked hard for those, you know.
Here. Are you satisfied?
Do you want to go eat?
It'll be the last time for us to see each other.
I'll buy.
You eat as much as you want by yourself.
I'm warning you.
If you come near me again,
I'll kill you.
How scary.
Okay.
Thank you.
That's her, right?
You're her, right?
- Yes? - You had an affair...
Where was that...
- What? - Right. SA Group.
You're that daughter-in-law, right?
You're right.
The pictures from the hotel. It's her.
I have something to say to you.
How can you be so shameless after having an affair?
You even have a child!
This is why they need to make adultery punishable by law again.
If you marry into a wealthy family,
you should be a good wife and support your husband.
How dare you go to hotels with another man?
Ma'am. I think you're overstepping.
- If you don't stop... - If I don't stop, what?
What are you going to do about it?
What? Are you going to call the cops on me?
Go ahead.
Go ahead and try it! Do it!
Hello. Is this the police?
Some crazy lady is causing a ruckus in a supermarket.
She's throwing eggs at the staff. She's out of her mind.
- Who are you? - I'm her older sister.
Who are you? Who are you to yell at Soo Yeon?
I'm a citizen of Korea. So what?
You should raise your sister better.
Lady.
If you're mad about your husband having an affair, yell at him.
Why are you taking it out on her?
What? Who said my husband had an affair?
- Who said that? - Look at this.
She's triggered. I must be right.
- I've had enough of you! Come here! - Hey!
- Do you have a death wish? - Hey!
- Come here. - Let go!
- How old are you? - You crazy woman!
Do you have no manners?
Do you have a death wish? Hey!
- Get out of my way. - Chairman Cha isn't here right now.
- I said to get out of my way. - But...
I'm sorry, Chairman Cha.
She bulldozed her way in.
- Leave us. - Yes, ma'am.
I told you we didn't need to see each other again. Why are you here?
The news articles about my divorce from Jin Woo...
Mother...
I mean...
Chairman Cha. You're the one behind it, right?
That's right.
Did you forget our promise?
I signed the agreement and abided by it.
So why did you release those news articles?
You promised not to publicize it. You promised.
Get it right.
I was only telling you what to do. I never promised you anything.
I'm not generous enough...
to let Jin Woo's reputation get ruined,
just to cover up for you.
I never had an affair.
You're the one who admitted to it and signed a contract.
You need to accept that.
Don't you have a conscience?
How shameless.
Reporters are coming to my house and questioning me.
People stare at me with contempt in their eyes wherever I go.
Someone even threw an egg at me today.
That's called karma.
Send out a correction press release,
or else I won't be able to keep my promise either.
I'll have an interview about my married life...
with a women's magazine.
(Gold Mask)
I don't want to live like this for Seo Jun's sake.
You've learned from this ordeal that love isn't everything.
This is the first time you're asking me out.
I'm getting butterflies.
Use this.
You don't even know me.
I do know you, Ms. Yoo Soo Yeon.
My goodness. Doesn't she look like Chairman Cha's daughter-in-law?
I make one little mistake letting her into my home,
and look what happens.
Join me, Ms. Yoo Soo Yeon.