Fine. We slept together.
You slept with your college friend too.
Why? Am I not allowed to?
You framed me as an adulteress.
And you're asking me that?
Of all people, you shouldn't have done that.
Do you know the humiliation I went through...
and why I had to divorce you?
You and I are different.
I'm a man.
Couples are supposed to be equal.
Such a double standard is unfair.
It was only one night and a mistake.
It's okay to make mistakes after a couple of drinks.
But just because I did that...
doesn't justify your affair.
How dare you?
You did the same to me.
Honey, it's a misunderstanding.
That day, I went to see Tae Hoon...
Fine. We're even now.
But the situation was completely different.
It was a simple mistake for me, but not you.
You did all sorts with that darn classmate.
No, I didn't.
You came clean about it.
Your mother made me do it...
in return for my mom's life.
Let's say she did.
Then are those videos all fake?
You went to the hotel, didn't you?
Nothing happened.
The jerk said things in front of my face, but nothing happened?
Does playing innocent make it all disappear?
Where's Ms. Seo?
She left for a meeting outside the office.
I heard you were going to the States next week.
Yes.
Please work hard for our SA Group even when you're there.
Work hard, everyone.
Where do you think you're going?
Let me go. I'm done talking.
Let me ask you too.
Are you that crazy about men?
After throwing me away, then your classmate,
is it Kang Dong Ha now?
You're really low.
What brings you here?
Stop right there.
Leave. We need to talk.
Mother.
You're acting like rules don't apply to you.
How dare you glare at me like that?
You knew, didn't you?
That the one who had an affair wasn't me,
but your son, Hong Jin Woo.
How is that important now? You two already got a divorce.
You should know how much I'm holding back.
If you fail to launch the new brand,
never step foot inside SA Group again.
Why don't you just kick me out by setting me up?
Isn't that your specialty?
What?
Or there's a faster way.
If you want me to leave voluntarily,
tell me now.
Why did my dad get into that accident...
and pass away?
You know the truth.
How many times must I tell you I don't before you understand?
You can't fool me now.
My dad came to your office to see you because there was something.
Being stubborn is a mental illness too.
How will you look after Seo Jun in that state?
Send him back to my house when I'm asking nicely.
I will raise him.
You better stop dreaming...
if you're trying to get back with Jin Woo by using Seo Jun.
Jin Woo's married. He won't choose you.
Are you sure?
Seo Jun's dad, Hong Jin Woo.
What will you do if I take him away?
If you mess with Jin Woo,
you will die before your time.
Mark my words.
I'm going to destroy everything you cherish one at a time.
I will.
From now on, keep away from the president's office.
I'll keep that in mind.
But if Jin Woo asks for me out first,
I don't have the confidence to turn him down.
He is Seo Jun's dad.
Say that he divorces Yu Ra and remarries me.
What do you think will happen?
When the day comes when I call you Mother again...
Just imagining it is so much fun.
Shut it!
Calm down.
We're at the company, not your house.
If anyone outside hears you,
won't it hurt your dignity and reputation?
(Design Room)
Don't you have anything to tell me?
- About what? - Ra Ra.
Who is Ra Ra?
Why are you looking for me?
- Did you tell her I'm Ra Ra? - Yes.
Remember? Yu Ra is Ra Ra.
Are you really Ra Ra?
If I'm not, then who is?
I must've misunderstood.
Yes, Mr. Kang?
(Chief Director Kang Dong Ha)
Why did you suddenly ask for her university diploma?
I have something to check.
I expected it to be perfect, and it is.
What is? Tell me.
Hi, Dong Ha.
Oh, my gosh.
Yoo, are you his dog or something?
Stop following him around everywhere he goes.
I'm sure I told you that I was Mr. Kang's secretary.
Dong Ha, fire her. I'll be your secretary instead.
Hong Jin A.
Don't you know?
The nation, no, the whole world is criticizing me.
And it's all thanks to Yoo.
You're wrong. Stop shifting the blame.
Don't you know why they're doing that?
Because of Yoo!
No. You're the problem, Hong Jin A.
What?
Be honest. Do you not know what you did wrong?
If you don't, I'm really disappointed in you.
Dong Ha...
Excuse me first. Take your time talking.
I was about to leave too.
Let me give you a ride.
What about me, Dong Ha?
Give me a ride too. I didn't bring my car either.
From now on, don't come here without calling me first.
What's wrong with you all of a sudden?
I saw you in a different light when you were going to model.
But right now, you've disappointed me much beyond that.
I believe all people are equal.
Family, academic background, and class.
Judging others based on those...
is an old-fashioned mindset.
I posted an apology. Wasn't that enough?
If you truly reflected on yourself,
you wouldn't have deceived others.
Hong Jin A, you should seriously think of what you did wrong.
I'll listen to you then.
If you want me to do that, I will.
I can do anything for you, Dong Ha.
Gosh, I can't hold back any longer.
Being shy was considered feminine in the past.
But in this modern-day, it's a waste of time.
I don't have much longer to live.
My feelings should come first.
Whatever the result may be, I'm pushing ahead.
(New Message)
(Shouldn't you come for your handkerchief? From Sook.)
I'm about to lose my patience...
waiting for my handkerchief savior.
From Sook.
(I'm about to lose my patience waiting for my handkerchief savior.)
I lose sleep when I'm indebted to someone.
Please let me get some good sleep.
From Sook.
(New Message)
Don't tell me...
you're ditching me after getting my number?
Are you, by any chance, ignoring me?
No, calm down.
This shouldn't do.
What was that breathing method that calms one down?
Lamaze? Sommers?
No.
Calm down. Let's cool my head.
Breathe.
Is he playing games with me right now?
Goodness.
He looks like a gentleman but doesn't act like one.
Gosh, he knows how to make me anxious.
I'm thirsty. Goodness, really.
Yes, Mr. Handkerchief?
Oh, Ms. Kim.
Chairman Cha wants to play golf at the upcoming...
One Heart Association meeting?
And the others agreed?
Fine. Let's play golf.
Okay.
I can totally tell what Cha Hwa Yeong is thinking.
She knows I can't play golf...
and is trying to discourage me, isn't she?
I'm not going to let that happen.
Golf? Bring it.
Oh, goodness.
Why can't I hit it?
Oh, no.
Why doesn't the ball fly very far?
Is the screen broken or something?
You try.
I think you just have to adjust your downswing.
Watch me.
Goodness.
- Oh, nice. - Give it a go.
Like this?
Nice shot!
- Did you see it? - I did. That was great.
I'm definitely going to beat Cha Hwa Yeong now.
By the way, how are you so good? Do you play golf a lot?
You're a fast learner.
I still have a long ways to go. I only learned how to play a little.
I'll get you a lifetime membership here.
See if you can hire an LPG pro to teach me.
It's LPGA.
LPGA? Okay.
And we're done for the day.
You're my good luck charm, Seo Jun.
This is the first time...
I've run out of ingredients so early.
My good luck charm.
Does that mean you're going to be rich now, Grandma?
That's correct.
Thanks to you,
Grandma's going to be rich soon.
Seo Jun. Why don't we...
buy something delicious on the way home?
Wait just a moment.
Welcome.
I'm thrilled you came. Welcome.
I came to buy some burgers.
What do you mean you came to buy them? I should give them to you.
Order anything you want.
You helped me move my pots...
and gave me those nutritional supplements.
I'm not the type of person who doesn't repay someone's kindness.
Let me buy them.
You have such a kind heart.
Gosh, stop. You're making me blush. Could I see the menu?
It's for my daughter, my grandson, and my niece.
It's for the four of us.
Then I'll give you lots of extra items on the house.
- Here. Take a look. - Okay.
Did I give her nutritional supplements?
Here. A piece of pineapple for Seo Jun.
Gosh.
- I'm home. - Hi.
Mom.
Did you have fun today, Seo Jun?
Yes. I made tteokbokki with Grandma.
We made this much.
You made that much?
Mom, you must be tired.
I'm not tired at all.
Seo Jun is such a good boy. It's so easy to take care of him.
Now that I adjusted my store hours, it's become a lot more manageable.
Seo Jun. Eat more.
He eats very well, and he's gotten a lot brighter.
I think the counseling is working.
He's still afraid of getting into cars,
but he seems to be getting better little by little.
That's good.
I think I'm going to stop working as a maid.
Seo Jun's here now. I don't need to be there.
You said you liked it because they paid well.
If I think about the money, I want to keep working there.
But I just don't like the people in that house.
I'm going to quit at the end of this month.
That sounds good. Thanks for working there all this time.
It's no big deal.
By the way, do people who work for SA Group...
get paid really well?
Why do you ask?
I was just curious.
I think it's so attractive...
when a man works...
wearing a white dress shirt with the sleeves roughly rolled up.
The muscles on his arms too.
Oh, he's so sexy.
What is she saying?
Head to the office without me.
Good luck with the interview.
He has me, Mother.
I'll be a good assistant for Jin Woo.
Okay. I'm trusting you.
Go on.
We'll be going, then.
Ms. Lee.
Yes, ma'am.
Has Mr. Hong been eating well?
He's been the same as normal.
Did you notice anything I should be concerned about?
No, I didn't.
What's wrong?
Isn't the couch uncomfortable?
I'm fine sleeping on it.
Why don't you sleep on the bed? You should sleep in our bedroom.
When are you going to stop being so stubborn?
Until you agree to the divorce.
Did you know Jin Woo was nominated for the top 100 global leaders list?
He has an interview today.
They'll make the final selections after the interview.
This is a critical time for us.
Acting like this isn't helpful for SA Group or Jin Woo.
I'll let Jin Woo know.
No. You should change your mind.
Jin A isn't even married yet.
Do you want to make it difficult for her to do so?
Don't you know that having divorced parents is frowned upon...
in our community?
I won't ask you to be a good husband.
Just be a good father...
to Jin Woo and Jin A.
You're here early.
Don't you know that you have an interview with All Time Magazine this afternoon?
Yes, I do.
Are you going to wear that to the interview?
I was at the factory today, so I dressed comfortably.
- Open your arms. - Okay.
All done.
What is this for?
Before we got divorced, I used to pick out Jin Woo's outfits...
when he had interviews or formal events.
I only need an hour. I'll be back soon.
But, wait.
Here.
Hurry up and get changed. We're running late.
You want me to change here?
I'll be outside.
You're the only one with that suit. Do you like it?
I do.
A special person wearing a special suit. It makes you shine even brighter.
Isn't this a little bit over the top?
Do we really have to dress this well just to face Kang Dong Ha?
We should make it a knockout if we want to win.
It's nice to officially meet you.
I'm Grace Lee, All Time Magazine Korea Branch's editor-in-chief.
For the interview, I'll ask you both the same questions.
President Hong's SA Group...
and Chief Director Kang's Bareun Cosmetics...
both have a target customer base mostly made up of women.
I would like to hear your thoughts regarding the large number of women...
whose careers have been disrupted.
Honestly, saying their careers got disrupted...
is a way for women to excuse their incompetence.
There are many women who don't give up on their careers...
even while they're pregnant and raising children.
They shouldn't complain that their careers got disrupted.
I think women need to work harder to improve their skills.
I have a different opinion.
My mother raised me on her own.
She knocked on many doors to raise me, but things weren't easy.
She took on any work that she could find.
And thanks to her, I'm here now with you all.
Lately, I've been spending a lot of my time with Ms. Yoo,
who is both a woman and a mother.
It made me wish that our society could be warmer and kinder.
Who is it?
What do you want? Did you come here to tease me?
I added a lot of syrup.
I brought it because I thought you might be upset.
I was hoping it would make you feel better.
Why are you acting like this all of a sudden?
I told you.
I thought you might be upset. That's all.
Nothing's been decided yet. Cheer up.
Even if you don't make the final selection this time,
you're a very capable person.
I know it even if others don't.
I know from the time that we spent together.
Are you being sincere?
Why would I come all the way here to lie?
I'm being sincere.
Your tie is crooked.
Oh, right.
Would you like me to fix it for you?
What?
What are you doing right now?
His tie was crooked, so he asked me to fix it.
I asked her to. There's no mirror here.
You can leave now.
Stop right there.
Is it a hobby of yours to have affairs?
He's a married man.
Why do you care if his tie is crooked or not?
Don't you know how rude that is?
I didn't think you knew that was a rude thing to do.
You did the same thing.
Why didn't you say something then?
Why didn't you say that it was a rude thing for me to do?
You're right.
Why wasn't I able to say anything to a homewrecker?
What?
Were you just talking about me?
Yes, you.
Seo Yu Ra.
Did you have fun playing with me?
You must've thought I was a joke, sleeping around with my husband.
I must've looked foolish to you.
I was foolish and powerless. I let you walk all over me.
Stop your nonsense. Jin Woo is my husband.
Stay away from him.
You should be apologizing to me, not threatening me.
You should apologize first.
I was foolish to believe...
that you fell in love with him after our divorce.
Fine, I'll take it.
I was foolish.
But I can't accept what you did to Seo Jun.
You acted like you cared about him in front of me,
but you were actually hurting and tormenting him.
I'll never forgive you for that.
Why is it my fault that Seo Jun is sick?
He could be in shock from your divorce,
or it could be because of his genes.
I did my best to raise him.
What were you doing that whole time?
You used your divorce as an excuse and did nothing.
Let's see how long you can stay that confident.
Seo Yu Ra. Look forward to what's about to come.
It'll be a lot of fun.
(Lounge)
Hello, Ms. Seo.
Hello.
You graduated from...
the University of Cambri Art Department, right?
Yes. Why do you ask?
You must know Professor Didier well.
She's a professor there.
Yes, I do. How do you know her?
She's an acquaintance of a friend's friend.
It must've been a few years ago. I met her when I traveled to England.
She had such a good sense of humor.
She was really beautiful.
We went to an art exhibit together.
She knew so much about Western art history.
Of course. It's her area of expertise.
She was popular with the male students because she was very beautiful.
Is that so?
Oh, my mistake.
Did I say she was beautiful?
I meant to say he was handsome.
He's a guy.
Right. He was a male professor.
I got confused. It's been a while since I graduated.
Oh, I made another mistake.
He's not a professor in the art department.
He's a professor of physics.
You must've gotten confused again.
Walnuts are good for your brain.
I eat them every day to prevent dementia.
You should start eating some too.
It's a gift.
Are you going to the States tomorrow?
Yes.
You're so lucky. I'm jealous.
Should we ask Ms. Seo if we can go out for drinks?
It's her last day.
Hey. She's close friends with Ms. Seo.
I'm sure she'll be the one to say, "Let's go for drinks."
Can you two leave the room?
- Yes, ma'am. - Sure.
What did you say to Mr. Ko from the investment development team?
Mr. Ko? I don't know him.
You really don't know him? You're not lying, right?
Do you know how careful I am?
I even avoid talking to the other employees whenever I can.
If you don't believe me,
you can have this back.
It's hard for me too.
I want to just tell the truth.
I'll head home first, Mr. Kang.
I'll drive you home. Let's leave together.
It's okay. I can take the bus.
It's on my way home. I can drop you off.
And also, how much was this suit?
It's a gift.
I can't accept that. How much was it?
You gifted me clothes before.
I said I would pay you back over time, but you wouldn't let me.
So I can't let you either.
Well, then. Thank you.
Thanks to you, someone even told me I looked stylish today.
Thank you.
I'm grateful too.
I can't express how grateful I am.
You're that grateful?
I didn't do much.
I'm grateful that you rescued me when I was locked in the truck.
I'm grateful that you took me to the hospital when I passed out.
I'm grateful that you gave me your umbrella on a rainy day...
and that you helped me find evidence for my dad's case.
I'm especially grateful that you cared for Seo Jun.
He's gotten a lot better.
It must be because you were concerned for him.
You knew I was the one who took you to the hospital?
Yes. I found out some time ago.
I wanted to thank you,
but I didn't know how.
I don't want to remember that day...
because my divorce was finalized, and I lost my baby.
But I still wanted to say thank you.
Thank you so much.
(No! Power Abuse. You or your child can become a victim of power abuse.)
(Stamp Out Power Abuse)
(No! Power Abuse. You or your child can become a victim of power abuse.)
Yes. Don't you have an interview with All Time today?
I'm in the lobby.
Everyone, get out of the way!
- Where's Chairman Cha? - Hello? Ms. Yoo.
Tell Chairman Cha to get out here!
What's going on? What is this?
What happened?
What?
It's not him.
What?
Call the police.
(Gold Mask)
I heard there was a hostage situation.
It must have shaken you up.
I don't want to talk about that anymore.
I'm grateful.
But you missed the exclusive interview with the editor-in-chief because of me.
I decide my priorities.
What happened at the company for him to give you a ride home?
- What are you watching? - The video of Mr. Kang saving Ms. Yoo.
You received money? From whom?
Tell us the truth.
Stop lying.