Try to convince Mother.
It doesn't make any sense.
Didn't you hear what she said?
She told us not to question her decision.
Mother's word is law in this house.
Ms. Seo.
Something came in the mail for you earlier this afternoon.
(To Seo Yu Ra)
(I know what you did.)
(Episode 40)
I got the gift you sent to my house.
That doesn't scare me at all.
Didn't I tell you not to provoke me?
I wonder what that gift was to make you this agitated.
I don't remember sending one.
It wasn't you?
What was it that I sent?
I might recall if you tell me.
There's no way she would know Na Sun Soo.
Then who was it?
I must have got the wrong person.
Either way, be careful.
Even if the chairman forgave you, I haven't.
What does that mean?
It means to live a proper life.
You were even an industrial spy.
Does Seo Jun know...
how low his mommy is?
Watch your mouth.
Who are you to lecture me?
But you surely deserve one.
Do not mess with my husband, or you'll be sorry.
Here's a warning from me too.
Seo Yu Ra. Don't irritate me.
Go ahead. Warn me all you want.
The one who will shed tears of agony will be you in the end.
(Investment Development Team)
Come on in, Ms. Yoo.
Welcome back.
Stop it. I was only gone for two days.
Good morning, Mr. Kang.
It's good to see you again.
How about some coffee?
Wait here. I'll make us some mind-blowing ones.
Should I help?
- No, it's okay. - No, let me.
(Product Development Referral)
Is this yours?
No, it belonged to my dad. I'll take it.
Was your father a shoe designer?
He had a small workshop.
I grew up watching him make shoes.
After he came up with a design, he would choose the material,
then cut out the pattern.
Dad looked like the master of shoes.
I know what that's like.
Did I tell you about Moran Footwear?
My dad used to work for them before he opened his workshop.
So he proposed to my mom with peonies, like the name Moran.
What's going on? Why is Yoo here?
Weren't you fired?
Since Yu Ra was...
No. Since my wife was here, I couldn't ask.
Why did you choose to overlook it?
Tell me, at least.
Mr. Kang found out about our industrial spy.
He made a deal and wanted me to drop Yoo Soo Yeon's case.
He wouldn't have gone that far...
if she had been just an employee to him.
Crazy jerk. Who does he think he is?
The person you should take care of is Yu Ra.
Be good to her.
She faked her academic background. She's not trustworthy.
Yoo Soo Yeon had an affair with a former classmate.
Honestly, I don't know if that's true.
And why not? Yoo Soo Yeon said so herself.
Don't you get it? She's taking advantage of your softheartedness.
Wake up, Hong Jin Woo.
I'm going to sue her so we can bring Seo Jun back immediately.
I'll take care of that myself.
I'll do it, so please don't intervene.
Fine. I'll hold you to that.
Mom, what on earth happened?
Why is Yoo next to Dong Ha again?
Kang Dong Ha asked for her.
So give up on him and start going on blind dates.
Yoo Soo Yeon, you're dead meat.
Stop acting up. Just do your job properly as a model.
Please excuse me.
That's enough of self-reflecting.
Like Jin Woo said, either work as a model or go on blind dates.
- Did you understand that? - Yes.
Then I leave it to you.
Yes, sir.
(Investment Development Team)
You heard from the chairman, right?
I'm back to work.
I know. Is Seo Jun doing well?
Yes. He's doing great.
I miss him.
We can meet outside if you don't want me inside your house.
I stopped Mom from filing a lawsuit against you.
Let's go home together after work. Seo Jun misses you too.
Okay.
Please enjoy.
Your takeout will be ready soon.
- Okay. - Okay.
Let's dig in.
It's a good thing we ordered more as takeout, right?
Yes. It should fill the kids up before going to their academy.
- Here's your takeout. - Thank you.
It's delicious, ma'am.
- It is, right? - Yes.
Please dig in and come by often, okay?
- Okay. Thank you. - Thank you.
Fine.
Real men know how to make women yearn for them.
But still...
How can he make me, Ko Mi Sook, wait?
Gosh, he's got guts.
You're finally here! Oh, my.
I was waiting frantically for the day you would come.
You almost had me deep in sorrow.
Oh, gosh. Come in.
I have things to tell you.
No. I already have plans today.
I know you're here to see me.
- No, I'm not. - Stop lying.
You even have a gift for me.
Stop playing hard to get at such an age.
Give it to me.
- Come on. - Oh, my.
Welcome.
Hi. How have you been?
Good.
I hope you didn't find it hard making the trip here.
- My gosh. - Here, take this.
What?
What is it?
Oh, my.
Did you draw this yourself?
Yes.
But I haven't drawn for a while, so it might not look good.
Goodness, it's gorgeous.
I should hang this up in my store.
Come inside.
No, wait.
Darn it.
Does this look fine?
Yes, that should do.
Place it higher.
What? Higher?
About this high?
No, that's too high. A bit lower.
Seriously?
Didn't you say higher just now? Goodness.
Where? Here?
Don't you get a rough idea of where to hang it...
just by looking at the size of the frame?
Gosh, you're senseless.
- Let me do it. - Pardon?
What do you think?
Oh, yes. That looks perfect.
"Oh, yes. That looks perfect."
Thank you.
It's beautiful.
The customers will love it too.
I'm grateful that you like it.
That doesn't look like an amateur's drawing.
Are you an artist?
My gosh. Are you?
No. It's just a hobby.
Oh, then...
can you draw something big for me? Not something that small.
And use me, Sook, as the model.
I'm much more beautiful than any flower.
But I'm not asking for it for free and giving nothing in return.
So don't worry.
I'll think about it.
I'll leave for today.
Okay.
You're leaving early.
Be careful on your way.
Stop.
That's enough.
Sell that to me.
Excuse me?
That drawing. Sell it to me.
It was a gift.
And why would I sell it?
I didn't ask for it for free.
I'll pay as much as you want, so think carefully.
This is a one-in-a-million chance.
You can't buy everything with money in this world.
If you have nothing more to say,
I'm going to get ready to open the store.
Oh, my goodness. But you barely get customers.
Not bad. He can actually draw.
Are you free tonight?
Is there more work to do?
No, I have something to tell you.
Is it urgent?
Not really.
Then can it wait until tomorrow? I have plans.
I should've asked first.
All right.
I'm sorry. I'm leaving first.
Okay.
What is it?
Let's go home together.
How about grabbing dinner on our way?
I already have plans. Go home first.
Where are you going?
To see Seo Jun.
Aren't we leaving?
We are.
Take me with you.
I want to see him too. I've been worried about him.
So let me join.
Let's call it off if she's coming.
I don't want to scare Seo Jun.
No. It will just be me.
There's no need to come. Let's talk at home.
We should go before there's traffic. Let's hurry.
Okay.
Mother, I hope you've been doing fine.
Stop calling me that. It makes me uncomfortable.
Seo Jun, greet Daddy.
Good evening.
You've grown since the last time I saw you.
Have you been well?
Yes.
Daddy isn't here to take you away.
He's here to see you because he missed you tons.
Have dinner with Seo Jun before you leave.
Dinner? Why? He already saw Seo Jun.
You never had dinner at this house anyway.
Mom.
Did I say something wrong?
Did I?
Look after him for a second.
Okay.
- Mom, let's talk inside. - Gosh.
What were you thinking?
Why on earth did you bring him here?
He's Seo Jun's dad.
Goodness.
What kind of a dad would leave his son to become such a mess?
They were living under the same roof.
So how did he not notice that Seo Jun was sick?
And what? "I hope you've been doing fine?"
How shameless of him.
I don't even want to talk to him.
I understand how you feel.
But he's Seo Jun's dad. I can't tear them apart.
Seo Jun's still too young to understand the situation.
And I can't explain it to him.
Cha Hwa Yeong wants to file a lawsuit against us to take back Seo Jun.
What? Why...
Who are they to take him back?
They have no right to do that.
That's why I brought him here.
Soothing Jin Woo might stop her from doing that.
Goodness.
Seriously.
Having dinner together reminds me of the past.
We were happy back then.
Seo Jun, don't you miss Grandpa and Grandma?
I do.
How about we visit them this weekend?
Mommy, I don't want to go to that house.
I'm scared.
You don't have to. It was just a question.
Right?
What? Yes. Mommy's right.
I like it here.
I want to live with Mommy, Grandma, and Auntie.
(Mom)
Let's eat.
Dig in, okay?
Let's eat.
The person you have reached is not available. Please...
Is he not picking up?
No.
Yoo Soo Yeon keeps using Seo Jun to stir up Jin Woo.
Please help me, Mother.
I won't be of much help.
It's up to you.
Seo Jun is surely my grandson.
But remember? What I want is a real grandson.
Once you have a baby,
Jin Woo's love for Seo Jun will die down.
So if you want to stop Jin Woo,
get pregnant as soon as possible.
That's the only way.
How do you feel after seeing Seo Jun?
He looked a lot healthier, so I'm relieved.
Then try to convince Mother for me.
I won't stop you from seeing Seo Jun.
But let me raise him until he becomes an adult.
We're parents.
Think of nothing else but Seo Jun. For the sake of him,
help us.
We should go before there's traffic. Let's hurry.
Okay.
Isn't that the frame you bought after winning at an auction?
I told you not to buy it. I did.
But you still bought it at an expensive price...
because it was used by an artist named "Dene" or something.
Chul, can you see who I am inside this frame?
- Oh, my gosh. - Because it's empty.
You really have no sense in art.
Don't look at what's right in your face.
Look deep into what's invisible.
That's what art is.
Look again.
Imagine you're looking...
at my beautiful portrait drawn by that man.
Let me ask again. Can you see the kind of future...
I will have inside this frame?
In that expensive frame,
you're going to place the drawing by that nameless handkerchief guy?
I will become his... What was that word?
What was it again?
Muse.
Yes, muse.
By becoming his muse,
I'm going to make him the greatest artist of our time.
Just wait and see.
He has such a perfect model.
I'm sure he'll produce a masterpiece.
Your face looks long.
I don't care one bit.
Who do you think your mother cares about the most?
You?
Father? Or...
Jin A?
None of the above?
Herself.
She cares about herself the most.
Then, the password to her safe must be related to her in some way.
Oh, there's one more.
Who?
It's not a person. It's SA Group.
The date she became chairman.
Mother would do anything for herself and the company.
She may even sell me, her own son, off if she needed to.
Oh, right.
She already sold me to Seo Yu Ra.
Soo Yeon.
Yoo Soo Yeon.
So, I...
I think I still love you a lot.
You're drunk.
No, I'm being serious.
It's late. Let's get going.
Please listen to me.
Your wife, Seo Yu Ra, must be waiting for you.
Let's go.
Yu Ra is aware that you came to see Seo Jun.
Things will get more difficult for me if you stay long.
Jin A. Do you know where Soo Yeon lives?
Yoo Soo Yeon, you wench.
Stop drinking.
Do you know where she lives?
I don't know.
I don't know anything other than Dong Ha.
Who did you drink with?
Did you drink with Soo Yeon?
Get up.
Tell me. Who did you drink with?
Stop asking me questions. I'm tired.
I'm going to sleep.
(To Hong Jin Woo)
What were you doing?
It's nothing.
Let's go back to work.
I made you a cup while I was making one for myself.
When you said you had to meet someone yesterday,
were you referring to President Hong?
Yes.
Don't you have something to say to me?
We should keep this a secret from Mr. Kang.
You get what I'm saying, right?
He said he wanted to see Seo Jun, so I let him.
That's all.
I see.
I understand.
Oh, right. You said you had something to say to me yesterday.
No, I don't.
There's something I need to do, so I'm going to head out first.
Mr. Ko saw them together?
That's what I said.
President Hong and Ms. Yoo were having drinks together...
at a fancy bar.
He saw them with his own two eyes.
What if they get back together?
That won't happen.
Soo Yeon's been hanging around Jin Woo, trying to get him back.
It's been bothering me lately.
I see.
I do have a good solution.
What is it?
You want me to just tell you?
Nothing's free in this world. You should at least buy me a meal.
How much would that meal cost?
We're basically family. I don't want you to give me money.
That's okay.
Instead...
What if you invited me over for dinner?
What do you think?
With my family?
Of course. I'm a non-executive director.
I'm basically a family member of SA Group.
Don't you think so?
You're right. We're family.
Right?
We can't be a real family...
until we have one home-cooked meal together.
Wouldn't you say so?
When should I come over?
I'll invite you sometime soon.
We should just set a date while we're at it.
Tomorrow is good for me.
I've seen so many people...
promise to meet sometime soon,
then meet on their way to heaven.
If you don't want me to come over, you need to clearly say so.
If you keep being ambiguous like this,
I'll pass out from waiting too long and get sent to the hospital.
Do you not want me to come over?
Let's do it.
Come over tomorrow evening. I'll make time.
You really are generous.
Gosh, where is my head?
I was so excited about being invited for dinner...
that I forgot my bag in Chairman Cha's office.
Could you bring it for me?
Yes, ma'am.
No, wait. You can give that to me.
Ms. Yoo. Could you wash these?
Yes, ma'am.
It's okay. I'll do it.
Gosh. We should help each other when we can.
Go ahead.
Goodness. I always leave such a messy lipstick stain on my cups.
- Please wash these well. - Yes, ma'am.
I'll wash them and bring them back.
My bag.
Bag.
It will get done by tomorrow, right?
Make sure to set the table nicely.
Yes, ma'am.
Mom, I'm going out.
Aren't you going to change?
I told you we were going to have a guest over for dinner.
There's no need for me to join.
She's not just our company's non-executive director.
She's an important investor.
She made a big investment in our company.
At least come and say hello.
She doesn't really belong in the same social circle as us,
but what can I do?
Let's just consider it business.
You know I have a hard time in social situations like that.
Don't ask me to overextend myself.
You've been going out lately. Doesn't that mean you're feeling better?
You must know already...
since you had asked Director Park about me.
So you're not going to join us?
Are you trying to worsen my condition?
If not, stop.
I'm here.
Welcome.
It's a gift.
Thank you.
Come this way.
My goodness. This house is like a castle.
It's so nice. Don't you...
Why aren't you coming in?
Hello.
(Gold Mask)
Where did she go?
She got invited for dinner at Chairman Cha's house.
How could you accompany her when you knew where she was going?
Excuse me.
Wait. Why are you here?
She has a second set of books in her safe.
Going into that house is like heading towards your own death.
Don't you know how dangerous that is?
Who are you?
You missed a good opportunity because of me.
I don't want to put you in danger.