(Episode 41)
- What are you having? - Welcome back.
And dinner? Should I order you some?
No, I'm good.
She's not at home.
Where did she go?
She got invited for dinner at Chairman Cha's house.
Why didn't you tag along, Uncle?
Going as a group looks bad.
A group?
Well, you see...
Did Ms. Yoo go as well?
Yes.
Why didn't you tell me?
Mi Sook...
No, your mom told me to keep it from you.
Ms. Yoo would have gone for a reason.
Tell me.
She told me...
there was a second set of accounts in the safe.
Hey, Dong Ha! Where are you going?
Darn it. The noodles got soggy because of him.
How annoying.
Why do I have to dress up for whoever the guest is?
Hello? Yes, Dong Ha!
Really? You'll treat me to dinner?
Okay. No, I don't have any plans.
Alright. I'm on my way. Text me the address.
Okay. See you soon.
Seo Jun's having fun, so don't worry. Enjoy your dinner.
You're not going to come home that late, are you?
Okay, I got it.
Be careful of cars.
- Was it Mommy? - Yes.
She's having dinner with her colleagues.
What do you want to eat?
All the dishes you make are delicious, Grandma!
Goodness, my sweetie pie!
Your sweet words always make me happy.
Wait a bit, okay? I'll cook something good.
I'm here.
Welcome.
It's a gift.
Thank you.
Come this way.
My goodness. This house is like a castle.
It's so nice. Don't you...
Why aren't you coming in?
Hello.
What's going on?
It's a surprise.
Surprise!
I persuaded Ms. Yoo to have dinner with us...
and dragged her here.
How could you accompany her when you knew where she was going?
Ms. Seo, you should watch that pretty mouth of yours.
How can you speak so roughly to the guest I brought?
Yu Ra's not wrong.
Are you that dumb?
My apologies.
Chairman Ko, I should leave.
Leave? No way.
You're here as a guest.
She won't kick you out without serving dinner.
Chairman Cha. You're not that stingy, are you?
Get the dinner table ready.
Honey, give me a hand.
Please take a seat.
It's already working, right?
You saw her pooped...
No, I mean sour face, didn't you?
We must show her what lovebirds President Hong and his wife are...
so that she doesn't get any funny ideas.
I told you I had a solution.
I brought her to teach her a lesson.
Oh, right. I almost forgot.
I brought a bottle of wine for everyone.
Nothing is better than this to liven up the mood, right?
One glass becomes two
And two becomes three
Let's pour and drink all we want
- Here comes the wine - That's enough.
Even the dishes are perfect for the wine.
Here.
- Bring us the glasses. - Yes, ma'am.
Where is this wine from?
Why aren't you drinking, Dong Ha?
Dong Ha. I'm getting drunk without drinking much today.
I must be drunk on you.
You actually drank a lot.
Me?
No, I didn't.
Pour me your love into that glass.
You're drunk. Let's get you home.
I refuse. I'm going to drink more.
One more glass. Just one more, okay?
Have a glass, President Hong.
I still have work to do.
I'll drink after that.
Gosh, this is good wine. Come on.
I'll drink instead of him.
After all, a husband and a wife are one flesh.
I'm jealous of their happy relationship.
You're right.
Her eyes are on him all the time.
Have another glass, Chairman Cha.
I'm good. I've had enough.
But you only had a few glasses.
This was expensive. You're going to make me upset.
I'm in high spirits right now.
- You're mine, Dong Ha. - Jin A.
- You are mine!
Hi, Mom.
I'm sorry for visiting so late.
Ms. Lee, get moving.
- Ms. Jin A. - No, don't touch me.
I'm not giving him to anyone. He's mine.
Hong Jin A.
- Jin A, you're at home. Mother is... - Let me go.
Dong Ha, let's get married. Okay?
Hurry up, will you?
- Jin A. - What's wrong with you people?
Help me, Dong Ha. Look at what they're doing to me.
Hong Jin A!
Mom, I want to marry Dong Ha.
Allow me to marry him, please.
My gosh. Who says you can?
That is what I believe you're thinking, Chairman Cha.
Please excuse me for a second.
Entertain our guests.
- Come here. - Why?
- Hurry. - No.
But Dong Ha is right there. I can't go anywhere.
Mom!
I didn't expect you to come, Mr. Kang.
Let's go to the kitchen.
No, how about this?
While Chairman Cha is occupied,
I would like to take a tour of this house.
Do you mind giving us a tour, Ms. Seo?
How about the second floor first?
Oh, my goodness. Look at that fireplace.
And goodness! What is with this painting?
What a headache. Let me use the bathroom.
Does it hurt a lot?
Let's go to the kitchen.
I'm sure it's the date when Chairman Cha took office.
Is the guest room in a separate house?
Yes. This way.
Oh, come on. We're not done with the first floor.
What's that room?
The master bedroom, but...
I understand.
And that room?
It's my father-in-law's private studio.
Oh, your father-in-law's private studio?
What does he do?
Gosh. Is he in there?
Yes, he is.
- But... - I should go and greet him.
Wait. Stop.
Excuse me.
I'm Chairman Cha's...
good friend, Ko...
Wait. Why are you here?
I'm sorry, Father.
I couldn't stop her.
What? Father?
- Oh, my gosh. - Oh, dear.
She's had quite a lot to drink.
- Let's head outside. - Hold on a second.
- My legs are like jelly right now. - Gosh.
But Dong Ha's over there.
I miss him.
I want to go and see him, Mom.
Shut it. Be quiet, and go to sleep.
Mom, let me marry Dong Ha.
I want to marry him.
- Please? I want to... - Hush, and sleep already!
For goodness' sake.
Make sure she doesn't come downstairs.
Yes, ma'am.
Would you like a glass?
No, thank you. I drove here.
Why isn't she coming? Did she pass out?
Where are you going?
Is the bathroom that way?
No. Wait here for a minute.
- Soo Yeon! - Ms. Yoo!
Soo Yeon?
My head hurts.
Are you okay?
Are you hurt?
You passed out in the master bedroom.
I must have drank too much.
I was looking for the bathroom.
- Geez, my head. - Be careful.
- Are you okay? - What a headache.
Let's go.
It hurts so much.
Why were you in there?
Ms. Yoo is drunk, so we better leave.
I must be too. I'm feeling dizzy. Gosh.
Why is everyone in the living room?
I'm going to go home before I start causing trouble.
- Bring me my bag, will you? - Okay.
I'm getting drunk. Oh, dear.
Oh, my goodness.
You sure are a handsome fellow.
Call a driver.
That's such a waste of money.
Ms. Yoo gave me a ride here.
So can you take me back home?
- Sure. I'll drive Ms. Yoo first, then... - Ms. Yoo is...
You know her house, right?
Yes.
Great. Why don't you take her to her home then?
We can't possibly let her take a taxi.
Even so...
I'll drive her home.
You drank wine, so you can't.
I'll do it.
Call over Mr. Kim.
No. It'll take him some time to get here.
It won't take long.
Let's go.
I leave her to you.
Oh, gosh. Shall we get going too?
My head is swimming right now.
Please excuse us too.
- Goodbye, everyone. - Be careful.
Mother.
Stop. I'm furious as well.
You're back home together.
Mi Sook, how did it go?
Did something bad happen there?
What's going on?
Mom.
Hey, Dong Ha. Did something happen?
- Take a rest, Uncle. - Hey.
It seems like something big happened.
Seriously.
Wait. Why are you here?
I'm sorry, Father.
I couldn't stop her.
Father?
How could I give my heart to him?
He's the husband of my worst enemy.
I must be out of my mind.
I've gone completely insane.
They are already divorced. Why does she keep coming around?
Is she trying to get us to have a divorce and get back with him?
Hong Jin Woo is mine now.
I won't let you take him from me, Yoo Soo Yeon.
(Jin Woo)
The person you have reached is not available. Please...
This is Seo Yu Ra.
I feel much better now.
Thanks for walking me home today.
I'll walk you to the front door. You might fall.
It's okay.
Is Seo Jun asleep? Should I go in and say hi?
It's late.
Who is it?
Mr. Kang. I wonder why he's calling.
Don't answer.
The person you have reached is not available. Please...
You should go.
Hi, Auntie.
Where are you?
When did you leave the house?
I'm right out front. I'll call you later.
Soo Yeon. What are you doing here?
You should head home. Thanks for today.
Let's go inside.
- What happened? - Let's talk inside.
So what's happening?
Why did you two drink together?
Are you two getting back together?
Getting back together with whom?
It's nothing.
Here, have some fruit.
Auntie. Jin Woo walked Soo Yeon all the way home today.
What?
It's not that.
We somehow ended up drinking together.
He helped me get home because I got drunk.
You two aren't actually getting back together, right?
We're not. I told you.
I can't forgive him, even if he's Seo Jun's dad.
I don't want to either.
More so, I don't want to deal with that family anymore.
I know.
Be careful, okay?
Even if he uses Seo Jun as an excuse to get close to you,
you can't get feelings for him again.
That family won't change easily.
Auntie is right.
Maybe if the sun rises from the west.
Going into that house is like heading toward your own death.
I may sound harsh, but I have to say this to you.
How could I just watch you die?
Mom. I never even thought about getting back together with him.
I can raise Seo Jun on my own.
You're not on your own.
You have me and Young Ji.
That's true. I have you and Young Ji.
Gosh.
Yes, Mr. Kang.
Where are you?
Are you with President Hong?
No, I'm home. You called earlier, right?
Did something happen?
No. As long as you got home, it's fine.
Were you worried about me?
Yes, I was.
I'll hang up now. Rest well.
- Mr. Kang. - Yes?
Are you home?
Yes, I'm home. Of course.
Thanks for worrying about me. I'll see you tomorrow.
Goodnight.
You too, Ms. Yoo.
Why are you home so late?
I came home right after I took her home.
Shouldn't you...
be consoling me right now?
What do you mean?
I had to watch my husband help his ex-wife...
get home.
How do you think I feel right now?
Chairman Ko asked me to. What could I have done?
Was there anyone else who could've helped her? There wasn't.
I would've been fine if Mr. Kang had taken Soo Yeon home...
and you had taken Chairman Ko home.
It's already done.
Are you going to keep complaining?
When you were sad about Soo Yeon having an affair,
I consoled you.
I'm too tired.
Go ahead and sleep first. I'm going to take a shower.
(Investment Development Team)
Drink this.
Thank you.
Do you have something to say?
Didn't you know how dangerous it was for you to go to Chairman Cha's yesterday?
Why didn't you tell me?
I felt bad.
When I was accused of being an industrial spy,
you made a deal with Chairman Cha.
You missed a good opportunity because of me.
I never thought about it like that.
I'll get more opportunities in the future.
I wanted to make that happen as soon as possible.
I couldn't tell you because I knew you would tell me not to do it.
Of course, I would.
If you had gotten caught,
things could've gotten out of hand.
I don't want to put you in danger.
I'm sorry.
Don't do something like this again.
(Design Room)
- Hello, Mr. Kim. - Hello.
Is Ms. Kim out?
She left to do some market research.
Tell her to contact me when she gets back.
Yes, sir.
I'll be right back after I pick up Seo Jun from kindergarten.
If a customer comes...
I got it.
I've looked after the store several times before, you know.
Go ahead and pick up Seo Jun.
He must be waiting.
I just feel bad because you have to go to work soon.
- I'll leave it to you, then. - Okay.
I saw a flower that looked just like you on the way here.
I couldn't just walk past it.
Please accept it.
Wait. Me?
Oh, hello.
What are the chances that we meet again here?
Oh, right. I run a handmade burger store...
right across the hall here.
I see. Don't you work at SA Group?
I used to have two jobs. I somehow have three now.
I do too.
We have so much in common.
Oh, I see.
By the way, where is Ms. Kim?
Oh, Auntie?
She went to pick up her grandson from kindergarten.
In that case,
could you give her these flowers for me?
You want me to give these to Auntie?
Are you interested in Auntie?
Yes.
Stop dreaming.
My aunt loves my uncle. She won't love anyone else for the rest of her life.
Get out.
- Oh, wait. - Get out now.
I didn't know...
that "Romeo and Juliet" was so sad.
The universe is so cruel.
We can't be together.
Why did I have to fall in love at first sight?
Why did he have to be Cha Hwa Yeong's husband?
How embarrassing.
Mi Sook. Are you crying?
You're crying because of "Romeo and Juliet"?
They love each other so much, but their families are enemies.
I can't stop crying.
People don't care if their families don't like each other nowadays.
People just elope now.
Do you know anything about love?
Gosh.
Here.
You got rejected, didn't you?
I just gave up.
What?
I gave up.
I gave up on my own.
You got rejected, didn't you?
You got rejected. Am I right?
I'm right, aren't I?
Fine. I got rejected.
(Restricted Call)
Hello?
Why aren't you replying to my letter?
Who are you?
I'm someone who knows what you did.
Don't play games with me.
I don't care who you are. I'm not scared.
Then look forward to what's about to happen.
I'm going to make you live in fear.
What is this?
Could Na Sun Soo actually be alive?
Yes.
Were you able to look into what I asked?
Can't you hurry up?
Please hurry.
(No Young Ji)
(No Young Ji, When are you going to give me the store?)
When are you going to give me the store?
If you don't keep your promise, I won't just stand by and watch.
What can you do?
Don't act up.
So this is how it's going to be, I see.
(Ms. Seo)
Are you crazy?
I want to ask you that.
Are you crazy?
Is it your hobby to have affairs or something?
Watch your mouth.
I don't understand why you're asking me that. You have to be more clear.
Do you understand now?
Be honest.
Do you still have feelings for my husband?
I do.
What?
I still have feelings for your husband.
(Gold Mask)
Do people ever get back together after a divorce?
Are you talking about Ms. Yoo?
I think someone sent a picture of us to her.
I wonder what Mother would say if she saw this.
Did you really ask for a divorce?
Does she know that you've been running around like this?
My store is right here.
Don't you know Ms. Yoo is on our side?
Are you worrying about me or are you worrying about Yoo Soo Yeon?
I want to get Seo Yu Ra back for what she did to me.
What if I need revenge too?