(Episode 78)
Seo Yu Ra.
Hi.
Oh, my. My hair's all messed up now.
Ms. Seo. You're under arrest for the murder of Na Sun Soo...
and the attempted murder of Yoo Dae Sung.
I want an attorney. Let me make a call.
Alright.
Are you happy to lock me behind bars?
Yoo Soo Yeon. I asked you a question.
No.
Locking you up won't bring my dead dad back to life.
And you haven't been punished yet.
Did I kill your father? When?
I have no memory of it.
You killed him twice. Don't deny it.
I won't let you escape this time.
Fine. Let's say I killed him.
I'm guessing you want your father to rise from the dead.
But if he does,
I'm going to kill him again.
How could you say such a thing with a straight face?
Why on earth does he need to die?
You're evil.
You killed my dad, an innocent man.
You should beg for forgiveness...
and not claim that you'll kill him again.
Who told you your father was innocent?
Why should I be punished?
What wrong did I do?
You killed a person. And yet, you're not at fault?
If he had done something wrong, he should get punished.
So I punished him instead.
I punished him because he deserved it. How was that wrong?
Nonsense.
Are you saying my dad had done something wrong to you?
Should I tell you?
Your father started it.
He killed my kind dad,
who had done nothing wrong.
Yoo Dae Sung was a murderer. You hear me?
Dad? Can you...
Can you not hear me? Dad?
(My Daughter)
You should've just done as I said.
You brought this on yourself. So don't blame me.
It's all your fault.
She's worried sick about you.
I was too.
Your daughter needs to feel it too.
The sadness of losing a dad.
Eun Ji.
Park...
Eun Ji.
You knew who I was?
Then Park Sang Do too?
So you remember everything.
You're right. I'm Park Eun Ji.
And the man you killed, Park Sang Do, was my dad.
I'm Park Eun Ji, Park Sang Do's daughter.
You murderer.
You deserve to die, you murderer.
Are you denying it right now?
I saw it all. So how could you lie?
I saw you kill my dad...
with my own two eyes. I did.
When you meet my dad in the afterlife,
beg for his forgiveness.
Tell him you came to pay for your sins...
and for destroying my life,
and beg for his mercy.
My dad's kind,
so he might forgive you.
But I never will.
I'll make you shed tears of blood even after death.
I will return the pain I suffered...
with interest...
to your daughter,
so watch from above.
Look forward...
to how unhappy your daughter Yoo Soo Yeon...
will become.
Bring my dad back to life.
Bring him back!
That's absurd.
No. My dad would have never done that.
Stop talking nonsense.
I saw it with my own eyes.
I clearly saw your father...
kill my dad.
I have never once forgotten that moment.
You know how painful that is.
You experienced it yourself, after all.
Are you in distress?
At least you were an adult.
I was a child, only ten years old.
It was your dad...
who made me into this and forced my whole life into the abyss.
So Yoo Soo Yeon, don't act like you are a victim in front of me.
It's disgusting.
In short,
you showed up in front of me to get back at my dad.
And everything...
was done...
for revenge?
You have to go through...
as much as I have to understand.
If I could put your whole family into the fiery pit,
I would even sell my soul for that to happen.
Yoo Soo Yeon. Remember this.
You don't deserve to be happy.
And you never will until you die.
I won't let that happen.
Just watch.
Did Seo Yu Ra really kill Yoo Soo Yeon's father?
It needs to be investigated, but she probably did.
Remember I studied the voice recording of Na Sun Soo from Ms. Na Sun Mi...
and made a call by disguising my voice...
- as him? - Yes.
Seo Yu Ra's voice was trembling hard.
She definitely killed her ex-boyfriend too.
My goodness. So she used her ex-boyfriend...
to kill Yoo Soo Yeon's father,
then killed her ex-boyfriend to hide that.
Geez, what a deadly woman.
She thinks people's lives hold no more value than that of a fly.
When I heard her walking toward me from behind,
it gave me goosebumps.
That's creepy.
And I was already feeling down.
SA Group's daughter-in-law is about to become a murderer.
So Chairman Cha's house must look sadder than a mourner's house.
Dong Ha, sleep here tonight.
Don't get involved with that family when things are a mess.
I'll ask Jin A first.
Uncle. How's Ms. Yoo?
Is she okay?
She should be fine.
She caught the criminal who killed her father with her own hands.
I bet a huge burden got lifted off her shoulder.
She must be feeling as free as a bird.
How I wish I could feel free as a bird too.
Uncle, are you okay?
- Uncle? - My heart...
My heart hurts.
Here he goes again.
I feel as if...
a big hole...
has opened up in my heart.
What?
Even my voice got hoarse.
Hey, Uncle. What's going on?
It's menopause.
He would suddenly get mad, then cry,
and then scowl. He changes dozens of times a day.
Just accept it.
You'll suffer from it soon too.
No way.
What?
Seo Yu Ra got arrested for murder?
What are you saying?
It's on suspicion of murdering someone called Na Sun Soo.
Who is Na Sun Soo?
Her cousin.
Mother had even invited him over to our house.
But it wasn't her cousin but her ex-boyfriend.
- What? - She had hired him...
to kill Soo Yeon's father.
Then killed that man by pushing him into the reservoir.
Dong Ha is sleeping at his mother's house today.
It's your fault for dragging me into this.
I'm newly married. But my in-laws are about to find out...
that my sister-in-law is not only a crook but also a murderer.
What will Dong Ha think of me?
How is that your problem right now?
What Kang Dong Ha will think of you is not the issue.
Stop acting like a kid.
How is that not the issue?
To me, that's the biggest concern.
And why are you angry at me?
I never told you to marry Seo Yu Ra.
Enough!
Stop it.
Are you okay?
Call Director Park.
Don't. I only need some rest.
Please lie down. I'll get you some tranquilizers.
Jin Woo.
Once the fact that SA Group's daughter-in-law...
is a murderer and siphoned off the company's public funds in secret,
it will be hard to sort it out.
We need to take measures.
First, silence the police.
Then tell Mr. Kim to keep an eye on the situation.
Okay.
Make sure he understands this incident cannot leak to the press.
Okay.
Have Lawyer Min file the divorce complaint against Seo Yu Ra tomorrow...
and take care of it quietly.
I will. Please rest.
I shot myself in the foot.
We must cut all ties Seo Yu Ra has...
with our family as soon as possible.
I would rather die than see her drag...
SA Group down.
Didn't you get a call to come back home quickly?
Please leave. I'll wrap up the rest.
Can you do that for me?
I've never gotten such a call before.
So I guess something must have happened today.
- I leave the rest to you. - Sure.
Did she really kill your dad?
Yes.
Oh, my gosh. I can't believe it.
Hey, Soo Yeon. I need to see her.
Goodness. How could she?
Even if she was overflowing with greed,
how could she?
Your dad was such a kind man.
Don't meet with her.
What's the use? She's crazy and will only hurt you more.
It's better not to see her.
But listen, Mom.
Seo Yu Ra told me something odd.
She sounded as if she had known Dad for a long time.
She knew your dad? How?
She told me she had sinned...
because of Dad.
That's a load of bullocks.
Your dad had no connection with her.
Auntie, don't even bother about it.
She's spouting nonsense because she's been driven into a corner.
It's all lies.
There's no need to react to it. You too, Soo Yeon.
Mom. Did Dad do something bad in the past?
Gosh, don't you know what your dad was like?
He was a straight arrow.
By the way, what in the world did Seo Yu Ra say to you?
She claimed Dad killed her father...
and saw him do it.
That's ridiculous. Your dad would never have done such a thing.
Never, you hear me?
I know. But...
But what?
It's weighing on my mind.
Putting all aside, I think she really did know Dad a long time ago.
Your dad wasn't someone who would kill a person.
And I can guarantee that.
I know.
So we should clearly show Seo Yu Ra that it wasn't Dad.
Mom. Was there any friend...
Dad wasn't on good terms with?
Or...
an incident he had kept dwelling on?
Is there anything you remember?
Let's see.
Right.
There was one person he couldn't get his mind off.
Who was it?
A co-worker's daughter.
A co-worker's daughter?
Remember that your dad...
used to work for Moran Footwear?
There was a sudden fire at the factory,
and one of his co-workers died.
That co-worker had a daughter.
But because there were no other family members,
she was sent to an orphanage.
She was around your age back then.
It weighed heavily on your dad's mind,
so he kept visiting that daughter.
But when he went to visit her again,
he heard she had run away and vanished.
Hold on a second. Her name was...
Eun Ji?
Yes. Eun Ji or something along that line.
Not long after that fire,
Moran Footwear went bankrupt.
Your dad was all over the place...
to open his workshop...
but still handed out flyers every weekend...
to find that child for years.
He even carried around her photo with him...
and kept asking around.
Do we still have that photo?
I'm not sure.
I kept all of your dad's things there.
You should take a look.
Park Eun Ji?
Ms. Hong said she'd upload a pre-recorded video...
rather than do a live broadcast.
Yes, Ms. Kang,
I mean, Ms. Hong. will film a video sharing helpful tips,
and we'll share that video on our social media accounts.
We're worried that if she hosts a live broadcast,
she'll receive questions...
that are not related to the product.
Everyone is curious...
since she's the daughter of SA Group...
and since she married you.
There hasn't been an official announcement,
but a lot of people know already.
I understand what you're saying.
We want the focus to be on our product.
Proceed as planned.
She should be here by now.
Dong Ha. Can you pick my outfit for the shoot?
I couldn't pick because they were all so cute. So I brought them all.
Can you pick for her, Chae Yeon? I don't have much of a fashion sense.
This or this?
Please look into the camera. When the light comes on, you can start.
Hello, everyone. This is Jin A.
In this video, I'm going to share...
my favorite skincare tips.
You all sleep with the air conditioning on these days, right?
Did you know that doing so can dry out your skin?
First, just try spreading it all over your face.
If you spread this all over your face before bed,
you'll face will look like you used a facial mask when you wake up.
It's good to apply more to dry areas.
You seem like a totally different person...
compared to the last time she came to shoot the advertisement.
She's working very hard.
I think she's putting in more effort because you're watching.
(Dae Chul)
Dae Chul.
I've given you the chance to leave. Please don't miss it.
Don't make this harder for me than it already is.
No Young Ji. Be strong.
Don't be weak.
When finished, please press star or simply hang up.
Young Ji. It's me.
Are you angry at me?
Or did I do something wrong?
Whatever it is, I'm sorry.
It's all my bad.
If there's something you don't like about me,
I'll fix it all.
I'll fix anything from the way I hold my chopsticks...
to the way I walk.
So, please...
call me back.
Please?
It must've been hard for you to stay there overnight.
We'll accompany you when you come in for questioning from now,
so you don't need to worry.
I can rely on you all, right?
Of course. There's no direct proof,
so there's no reason for you to remain in custody.
There should be no problem getting you out on bail.
That sounds good. Please do your best with the trial.
Oh, my goodness.
The feng shui in here is totally off.
Chairman Cha. Look at this.
The feng shui in here is totally off.
That's why this office...
- is always full of scandals and issues. - Chairman Ko.
I heard Ms. Seo got arrested by the police.
I know you're a private person,
but you should be honest with family.
Do you know how much money I invested in this company?
You should let me know...
when the company is in trouble.
I stopped the press and police from announcing anything,
but you still know somehow.
There's no need for me to tell you anything.
It's more reliable...
to hear from you than from other people.
You know that.
I brought you top secret information...
just for you.
Is it something I really need to know?
You always wanted to build...
a personal gallery for your collection, right?
Here.
I was holding on to this piece of land to build a gallery on it.
(Copy of Real Estate Register)
(Reason for Registration, Transfer of Ownership)
Why is this...
It was Seo Yu Ra.
She sold this to me.
But don't worry.
I'm an ethical person.
I don't like taking stolen assets...
as collateral.
I'll hold on to it for now...
and transfer the ownership to you when the timing is right.
Seo Yu Ra.
Chairman Cha.
I always thought you were sharp.
How did you get robbed like this?
I guess that's why they say...
you need to be careful of who you bring into your home.
Chairman Cha.
Hello.
Seo Yu Ra was released.
She'll be out on bail while the trial happens.
I guess she's using the money she stole from you to pay her high legal fees.
Find out where she is.
I was told that she went to your house.
Hello.
Did you hear about Seo Yu Ra?
Yes.
You don't seem to know yet.
I have bad news.
Seo Yu Ra got out on bail.
She hired a team of well-connected lawyers from the biggest law firm in Korea.
It seems like she's using the money she took from Chairman Cha to protect herself.
So what's going to happen from now?
She'll stay out of jail during the trial.
Her sentence may already be reduced.
She might even be found not guilty if she's lucky.
It's hard...
since we don't have direct evidence.
Money is a scary thing.
It's not over yet.
We must find more evidence and make sure she's punished.
Take your suitcase and leave immediately. I won't ask nicely next time.
I filed the divorce papers,
and you now have no ties with SA Group whatsoever.
Mother. I'm innocent. This is a misunderstanding.
There's no evidence that I killed him.
Shut your mouth.
Once the divorce suit is over,
you'll have to give back all of the money you stole from me.
Did you find out?
If you're asking if I found out...
that all of the money in your account came from SA Group,
you're right.
I know everything.
Now that I know,
it'll be best for your safety to keep those lawyers around.
Let's see how long you last.
- Mother. - Shut your mouth.
Don't even breathe in my house.
Even hearing the sound of your breath disgusts me.
Mr. Kim.
Get this garbage out of my sight.
Yes, ma'am. Let's go.
Please come with me.
Right. There's Na Sun Soo's house.
(Na Sun Soo)
What a simpleton.
I asked Lawyer Min to sue Seo Yu Ra...
for the money she stole from us with her scams...
once our ties with her are legally cut.
I've been collecting evidence.
I have nothing to say to you. Hang up.
Mother. If so, I think we need to meet.
The prison where you'll be serving your sentence...
is the only place we'll meet going forward.
I wonder what'll go through your mind...
when you see Mr. Kim on the front page of the newspaper tomorrow.
The headline could be...
Chairman Cha Hires a Hitman.
Wouldn't that be interesting?
Don't act up.
Do you think you can fool me again?
What did Seo Yu Ra say?
I knew you'd come.
I'm sorry that I asked to meet in such an open area.
I only have one life,
so I chose a seat that was in clear view of the security camera.
If you mess with me one more time,
you won't be able to live long after you leave this store.
You really don't trust people, do you?
I'm not joking around.
Look for yourself.
It's time for you to decide.
You can make a deal with me,
or everyone can find out about what you did.
(Gold Mask)
You're my accomplice, Mother.
If you're worried about something, tell me.
We can find a solution together.
We're in-laws. There's no need to hide things from each other, I suppose.
There's some detective snooping around outside.
Should I take care of him?
I need to ask you for a favor.
Be careful. They won't just stand by and watch.
What are you thinking?
I can't help unless I know.
Don't try to play silly tricks with me.
I am not going to go down by myself.