(Episode 91)
It wasn't panic disorder...
that took away the last several years of my life.
Cha Hwa Yeong.
It was you.
What do you mean?
Are you really asking that?
Honey, calm down.
It wasn't me.
There was no reason why I would have done this to you.
Did you not go to the doctor's today?
Let's go together if you can't make it alone.
Come in.
What's going on?
I thought it was a good idea for Jin Woo to hear this too.
What is it?
It's the drug component details.
What had kept me in the dark...
wasn't my illness.
It was you.
You had locked me up in the darkness.
Out of all people, it was you.
You, my wife, did.
That's not true. Why would I have done that?
Yoo Soo Yeon is setting me up. Can't you tell?
Stop being absurd.
How could I set you up when those drugs were prescribed by Director Park?
Everyone here knows that...
Director Park is one of your people.
The doctor in charge of my mom...
had to stop the operation as ordered...
by Director Park.
That was from you, wasn't it?
You made me admit to the affair and sign the divorce papers...
in exchange for my mom's life.
If you want to save your mom,
sign it.
(Application for Dissolution of Marriage)
Divorce my son.
So you had asked me for a divorce...
because my mom had threatened you with your mother's life, right?
I told you I had never lied to you, not even once.
The only time I did was when I handed you the divorce papers.
It was the day I had admitted to the affair...
and asked for a divorce.
I had to save my mom, after all.
I'm sorry.
Tae Hoon and I are just as you imagined.
Say that again.
I cheated on you.
Don't forget what you agreed to.
If you break a single promise,
I'm going to publicize your confession.
Then everyone will know you as a woman who cheated on her husband.
Please excuse me now.
I don't want to be a part of someone else's family affairs.
What other horrible things have you done?
You terrify me now.
Fine. You had done those out of hatred for Soo Yeon.
But not Dad.
How could you have gone this far even to Dad?
It's Director Park. He's framing me.
I had refused to help him out...
in building another hospital center.
So he's getting back at me like this. I'm sure.
It's me.
Pay Director Park a visit.
Tell him...
I will help build that hospital if he comes clean.
How did Cha Hwa Yeong react to the merger and acquisition of SA Group?
She had asked if I had come up with the decision alone.
I told her it was an order from above...
and a call made by Bareun Partners's chairman.
Cha Hwa Yeong must be shaking in her boots right now.
I wonder how she'll overcome it.
She probably won't accept the takeover.
To defend it, she'll try to increase the equity.
Let's wait and see.
Dong Ha, why don't we have dinner together? It's been a while.
I still have work to do.
This is all I have to report today.
Honey, whatever Director Park tells you is a lie.
Please believe me.
Think about what Yoo Soo Yeon has done until now.
Even after the divorce, she kept hitting on Jin Woo.
She even locked up my right-hand man, Mr. Kim, behind bars.
And why would she have done those?
To eventually bring me down.
They say a lie makes up another lie.
I'm tired of hearing those now.
Don't you get sick of lying?
Good afternoon.
What brings you here at this hour, Secretary Jung?
Why are you here, Secretary Jung? I never called for you.
As ordered, I met up with Director Park.
According to Director Park, Chairman Cha Hwa Yeong...
had ordered him to prescribe drugs that would interfere with your recovery.
In return, he received hospital funds.
Chairman Cha had also threatened to cut off all funds...
if he did not stop the operation...
of the former daughter-in-law Ms. Yoo's mother.
It contains the voice recording of Director Park's testimony.
Your source was Secretary Jung?
Are you saying that my informant...
was actually working for you?
Secretary Jung, how dare you stab me behind my back?
What did he give you to become his spy?
Don't tell me...
you messed around with her too?
Is she your mistress?
That's going too far, Chairman Cha.
She's my daughter.
Due to health issues, I could no longer serve...
nor protect the honorary chairman.
Feeling bad about it, I had my daughter work for SA Group.
And instead of me, she became...
the honorary chairman's eyes and ears.
Do you feel betrayed that...
the very person who you had in the palm of your hand...
made them pretend...
to be working for you?
Are you serious?
Right back at you.
Are you serious?
You may have lost one worker,
but I lost all the years I lived with you.
Let's go.
Where do you think you're going?
The stench you're giving out is filling the whole house.
It's nauseating. I can no longer stay under the same roof as you.
Are you going to let Dad leave like that?
You should beg for his mercy.
Did I kill your dad or what?
I didn't give him a deadly drug. It was simply an ineffective one.
I let your dad, who suffered from work, rest his entire life.
Stop rationalizing yourself. It's absurd.
You saw what a tough time his panic disorder gave him,
more than anyone else.
Jin A and I have no memorable moments with him.
From what we can remember,
Dad was either always in his dark studio...
or in pain or passed out from shortness of breath.
You destroyed not only Dad's time...
but also ours.
If it weren't for me, SA Group would have gone down long ago.
Mom.
We should sort out the company issue first.
Bareun Partners proposed a merger and acquisition.
If we don't accept it, they will retrieve the investment.
This was why they bought our subcontractors.
So pull yourself together.
Family affairs come later.
As the next owner of SA Group,
you must settle this first.
A takeover all of a sudden?
What did Jin A's husband...
No, Kang Dong Ha say?
He told me it was the chairman's decision.
I better personally meet the chairman of Bareun Partners.
The only information we have on the chairman is her name, Catherine.
Catherine?
The outsiders, let alone the internal workers,
have never seen her in person.
So she's a mysterious woman.
Find out who she is no matter what.
And Dong Ha is using the chairman as an excuse.
But I must know...
what he has done to have come this far.
To meet up with the chairman of Bareun Partners,
Chairman Cha will use all kinds of methods.
Please stop her, Uncle.
Okay.
Mr. Park Sang Do and Seo Yu Ra's genetic test results are out.
Here.
(Test Result: Park Sang Do and Seo Yu Ra are related by blood.)
Seo Yu Ra is his daughter.
Cha Hwa Yeong is one scary woman.
Not knowing that her father was alive,
Seo Yu Ra ran wild to get revenge.
Chairman Cha even turned a living into a dead.
How could she have done that?
None of this would've happened if Chairman Cha hadn't locked him up.
What is it?
Mr. Park Sang Do's physical examination result is out too.
He's in the late stage of stomach cancer.
What brings you all the way to this shabby place?
How could Dong Ha, of all people, do this to me?
I mean, threatening me using the investment?
You keep calling us a family.
But how could a family member aim a knife at another family member?
A merger and acquisition?
There's a limit to how much he can look down on SA Group.
I don't understand what's going on.
So you're saying...
Bareun Partners, the company Dong Ha works for,
is trying to take over SA Group?
Is that right?
Did you really have no idea?
Oh, how frustrating.
I'm sure I told you before.
He never once mentioned the company...
he was investing in was SA Group.
I knew nothing about it. I swear.
If I had, I would have given you a heads-up.
We promised to mind our own business...
when it came to our work.
Goodness, what a bummer.
I would've invested all my fortune in stocks...
and become the largest shareholder...
of a large company...
and no longer a loan shark if I had received all that information.
I don't know what you think of me,
but I consider you like family.
That's not right. We're an actual family, aren't we?
We're in-laws, after all.
Since we're on the topic,
are you letting those two live like that?
Jin A may have crossed the line,
but they're newlyweds. They shouldn't be apart for that long.
Goodness.
I would love to settle it fast.
But Dong Ha told me not to butt in as it's their problem to sort out.
And he's been so busy lately that...
I have not even seen a glimpse of him at home.
If we have Jin A move back in right now,
it will only upset her more.
Plus, it's not as if it'll settle...
even if I egg them on.
They'll probably patch things up and move back in together over time.
Let's give them time.
The person you have reached is not available.
Why aren't you picking up my calls?
Why does everyone hate me?
Both Dong Ha and Mother. Why do they hate only me?
- Is her red hair and my red hair... - Mother.
- Auntie! - Hong Seo Jun. Why are you here?
Oh, tteokbokki.
Seo Jun, can you go to the tteokbokki store for a bit?
Bye, Pretty Grandma.
Okay. Bye and thank you.
What?
Why does he have a photo with Seo Jun?
That's it.
He's Dong Ha's son.
Did you find Jung Tae Hoon?
Park Sang Do disappeared?
When did I send over a male doctor?
Stop spouting nonsense. You failed to watch over the patients.
How dare you lose not only Jung Tae Hoon but also Park Sang Do?
Find Park Sang Do at once.
If you don't, it'll be the end of your life first.
Who on earth took Park Sang Do?
Don't tell me it was Yoo Soo Yeon.
Mr. Park.
She's your daughter, Eun Ji.
Park Eun Ji. Do you remember her?
My daughter?
I have a daughter?
He got locked up for over 20 years.
Recovering won't be easy.
If only we had something to remind him of his daughter.
Na Sun Mi is still keeping Seo Yu Ra's things...
that Na Sun Soo had at his house.
I'll get in touch and look for something.
Seo Yu Ra. Your father doesn't have much time left.
Wake up already, please.
Yes, Young Ji? What is it?
Seo Jun disappeared?
Auntie. Nothing will happen to Seo Jun.
Gosh, what will I do?
Goodness, Seo Jun.
What will happen to him? Oh, goodness.
- Oh, my. - Mom.
Soo Yeon, what will we do?
Our dear Seo Jun.
He wanted to hang out at the burger shop, so we dropped him off.
He vanished in a split second while I went to the restroom.
So I naturally thought he came here.
I have already contacted the police, so they'll find him for sure.
This scene was caught on CCTV.
Oh, my gosh. That crazy wench.
She's unbelievable.
Hong Jin A, where are you right now?
(President Hong Jin Woo)
Hello?
What?
Hong Jin A. Where's Seo Jun?
Tell me where he is.
You never answered my calls.
Were you that scared when I took your son?
You even called me, after all.
Hong Jin A, cut the bollocks. Tell us where Seo Jun is.
Is he in his room?
Where's Seo Jun? Tell me where you hid him.
Tell me already.
Mommy.
Seo Jun.
Are you okay, Seo Jun?
I fell asleep...
while drawing in Grandpa's studio.
I came because Grandpa missed me.
But he wasn't here.
Seo Jun, did you eat?
Yes. Auntie bought me delicious food...
and played with me.
Seo Jun. You must get permission from Grandma or me wherever you go,
even if it's with Auntie.
If you don't, I'll get worried. Okay?
But Auntie told me she called you.
Even so, you have to tell me in person.
- Okay? - Okay.
Were you that startled?
I'm sorry.
It's okay. Let's go home.
I'll give her a good scolding.
- Bye, Seo Jun. - Bye, Auntie.
Mr. Tunic.
From now, you must tell your mom.
Okay.
Go ahead. I have to talk to Jin A.
Let me give you a ride.
Here, Seo Jun. Come with Daddy.
What is it, Dong Ha?
Do you know how much I missed you?
I'm sure I made myself clear.
I have no feelings to share with you.
I also warned and begged you not to like me.
Only you will get hurt.
That was before our wedding.
Let's get a divorce.
- Dong Ha. - Jin A.
I'm only a speck in your life.
Will you taint your whole life because of me?
Don't do that.
You should stop now.
Are you going to leave me...
and go back to Yoo Soo Yeon?
No. Our divorce...
has nothing to do with Soo Yeon.
Is it because of Seo Jun?
If you feel bad about Seo Jun, we can take him in and raise him.
I already know that Seo Jun's your son.
Hong Jin A.
How could Seo Jun be my son? He's your nephew.
Mother also knows that Seo Jun's your son.
That's why she likes him.
I understand everything.
We can take him in and raise him.
Jin A. Please, I'm begging you. Go to the hospital.
Get help.
I'm not saying this for me.
I'm saying this for your own sake.
No.
If you want what's best for me, don't leave me.
Why should we get divorced? We have no reason to.
Dong Ha. I love you.
If you really don't know why, I'll tell you.
I don't love you.
This marriage was a mistake from the start.
Jin A.
Stop hurting yourself over me.
I'll send the divorce papers.
Over my dead body.
Why do we have to get divorced? Why?
Wait one moment.
Lay him down here.
Oh, my baby.
My poor Seo Jun.
Gosh.
Soo Yeon.
Is everything alright?
Jin Woo dropped us off.
Why in the world did she take Seo Jun?
Did Jin Woo tell her to do so?
No, he didn't.
Jin Woo was also surprised when I called him.
Then why did she take him?
I'm not sure. Maybe because she doesn't like me.
I think she was trying to scare me.
I talked to Seo Jun on the way back home so that he would know...
not to follow people.
We need to protect him well.
My heart is still racing.
I'm so tired of that family.
I don't even want to see their faces.
(Chairman Cha Hwa Yeong)
Hi, it's me.
I called because I wanted to see how Father's funeral went...
and how you were all doing.
Where did you hear that?
Bareun Partners did express that they were interested in a merger,
but nothing's been decided yet.
So I was thinking,
would you be able to invest in SA Group?
I'm not sure if you're aware, but our business in the US is going well,
and we successfully executed a contract with Louis Laurent...
that gives us exclusive sales rights in Asia.
We're currently working with department stores in various countries in Asia.
(Chairman Cha Hwa Yeong)
You can stop.
This talk about a merger...
won't affect your company. Don't worry.
I'll hang up now.
(Chairman Ko Mi Sook)
Hello, Chairman Ko.
It's not as if I didn't want to know,
and now that I do know...
about your situation,
I feel so bad.
Did you find a way...
out of the proposal for a merger?
I'm looking for other investors.
You're not naive enough to believe...
that Bareun Partners will give up...
just because you find another investor to replace them, are you?
They did buy a lot of SA Group shares through their investments.
I'm sure they'll try to hold a general stockholders' meeting...
and push the merger forward.
You know how they work.
I know I need to build my power by gaining more shares.
- However... - You don't even have enough...
to replace Bareun's investment. Do you have enough to gain more shares?
(Chairman Cha Hwa Yeong)
I don't have time to chat. Let's talk another time.
I'll give you the money.
You just have to trust me...
and give me all of the SA Group shares...
you can gather.
I do trust you,
but your son works for Bareun Partners.
People can think one thing one day and something different the next.
Don't take it personally.
I can read people really well.
I completely understand what you mean.
So I'll just give you the money.
What do you mean by that?
You and I have a middle point.
We have Hong Jin A,
my daughter-in-law and your daughter.
Let's buy the shares in Jin A's name.
Are you serious?
This is what family is for.
Jin A is family to me.
Thank you, Chairman Ko.
I'll make sure that the profits that we gain...
from the shares we buy in Jin A's name go to you.
Of course, you should.
Bareun Partners will really need to prepare themselves.
Well, then.
Hi, Lawyer Kim. It's me.
Prepare a promissory note and contract in Hong Jin A's name.
I, Ko Mi Sook, will provide the funds needed to purchase...
shares of SA Group in Hong Jin A's name.
Rights to all stocks under Hong Jin A's name...
belong to the creditor, Ko Mi Sook.
Okay. Thank you.
Dong Ha. We're almost there.
Cha Hwa Yeong's SA Group...
will go down in ruins soon.
(Bareun Cosmetics, Chief Director Kang Dong Ha)
If that's what you wish, I'll divorce you.
Bring the divorce papers to me personally.
You really came.
Sit.
Here are the divorce papers. Sign them.
Have some tea.
Take in the aroma. It's really nice.
I brewed it myself.
I also baked these cookies myself.
We never sat down to talk to each other after we got married.
This is my last wish.
You can do this much for me, can you?
You can't go anywhere.
You're mine until the day you die.
The phone is turned off. Please leave a message...
Is Mr. Kang not picking up?
I need to get his signoff on my request for all stores...
to report their sales progress on the new product.
His phone is turned off.
It's been hours. It's strange.
He left for work first thing in the morning.
There's a location tracker on his phone, right?
Yes. There is.
I installed it just in case after the incident with Hong Jin A...
making a copy of his phone.
The last location tracked...
was Chairman Cha's house.
He didn't say he was going there.
Why did he go there?
(President Hong Jin Woo)
Try calling Hong Jin A right now.
What's wrong?
Is Jin A causing trouble again?
Again?
Oh, right. She kidnapped Seo Jun yesterday.
What are you doing? Hurry up and try calling her.
The person you have reached is not available. Please...
She's not picking up.
Please call the maid and ask if Hong Jin A's home.
Jin A. Hong Jin A.
Please open the door.
Are you in there with Dong Ha?
Hong Jin A.
A key.
Try opening the door with a key.
Do we really have to do this?
Maybe she's just in there alone, not answering.
Don't you know that she's not normal lately?
Are you going to take responsibility if something happens?
I'll get the key.
Dong Ha. Are you in there?
Dong Ha. Please answer.
Uncle's here. Hello?
- Excuse me. - Oh, yes.
(Gold Mask)
What did you do to Dong Ha? What did you do?
Mr. Kang is okay, right?
She tried to kill my precious son.
- How is he? - From the empty bottle in Jin A's room,
I think she gave him those sleeping pills.
- Sign it. - Then I'm going to tell Mom everything.
Look before you talk. They're not divorce papers.
How could you do such a thing?
Dong Ha is my son.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)