I don't have anything more I need to hear from you. Please go.
- Chairman Ko. - This is about my son.
This is about my family.
This has nothing to do with you. Please leave.
Seriously.
Hello?
Mr. Park Sang Do did?
My dear Eun Ji.
I thought I would never be able to meet her again.
Thank you from the bottom of my heart.
Do you remember now?
When I gave this bear to her,
she jumped up and down in joy.
How did Eun Ji...
get into the car accident?
Only when you tell us the truth...
can we figure that out.
Does that mean her accident...
had something to do with me?
Do you recall the chairman of SA Group, Cha Hwa Yeong?
Was Chairman Cha behind my daughter's accident?
Was she?
We don't have any conclusive evidence yet, but most likely, yes.
Please tell us why you, who we thought died in the fire,
were trapped in a mental institution.
We can help you then.
I heard you were a former worker at Moran Footwear.
My father had worked for them too.
Yoo Dae Sung.
Yoo Dae Sung was my father.
By Dae Sung's daughter,
are you Soo Yeon?
Yes.
Do you know me?
Your father's doing well, right?
He passed away.
Sir.
Tell us what Chairman Cha has done.
The one who had sold...
Moran Footwear's patent to Chairman Cha...
was me.
I met with Chairman Cha...
in the evening at Moran Footwear's factory.
While handing over the patent to her, I demanded more money.
She and I got into a fight that day.
To kill me,
Chairman Cha had set fire...
to the factory.
Everyone believed you had died in that fire that day.
There were often homeless people...
who had sneaked into the factory to sleep.
They must have...
mistaken one of them for me.
After I had barely managed to survive,
I went to Cha Hwa Yeong and threatened her.
But that day, I was caught...
and taken into a mental institution.
Were you locked up in there...
this whole time?
Listen. President Kang In Han.
Please find the president of Moran Footwear for me.
Kang In Han.
Why?
I...
had committed a great crime against him.
I can rest in peace...
only after I apologize to him.
Moran Footwear's president passed away a long time ago.
From the shock...
after SA Group took both the patent and Moran Footwear.
I'm sorry.
I'm terribly sorry.
I have committed a grave sin.
- Please don't hurt me. - I don't know who you are.
You got the wrong person.
- Please don't kill me. - Sir?
Sir.
- I beg you. - Excuse me.
Mr. Park.
Please forgive me.
Please excuse my guest, Chairman Cha.
Let's go.
What about Mr. Park?
Dae Chul is dropping him off at Seo Yu Ra's hospital.
Was what happened today planned out?
Yes, but not the part...
where you bumped into him.
By any chance, did Mr. Park's memories come back?
Yes.
He was looking for Chairman Ko and me yesterday,
so we went over to see him.
He told us it was Chairman Cha who had set fire...
to Moran Footwear's factory.
When we told him about Seo Yu Ra's accident,
he became adamant about meeting Chairman Cha in person.
Chairman Ko also thought he should meet with her...
to confirm whether his story was true or not.
Then Mother must have heard about the fire.
Yes. She kept a poker face,
but it must have hit her hard.
Now that Chairman Cha knows you have Mr. Park,
she won't sit still and do nothing.
I already knew that.
I'll be careful.
Yes?
I'm on my way.
(Chairman Cha Hwa Yeong)
You called for me?
I made you come so that you can explain...
about the guest I met in the lobby.
The guest?
Do you mean Mr. Park Sang Do?
Yes, him.
According to Seo Yu Ra, my father had killed...
her father during the fire.
But strangely, Mr. Park Sang Do,
Seo Yu Ra's father, was alive.
How do you know Mr. Park, Chairman Cha?
He was declared dead in the fire accident...
before SA Group took over Moran Footwear.
Seo Yu Ra had told me about him.
When I asked why she had committed such atrocities against our family,
she told me her father, Park Sang Do, had died in a fire accident.
She was thirsty for revenge...
when she found out you were my daughter-in-law.
That is why she approached me.
Is that so?
So you mean you have gained knowledge about Mr. Park...
through Seo Yu Ra, right?
Yes.
Then to know if you're lying or not,
we'll have to wait for Seo Yu Ra to wake up.
I must pray that Seo Yu Ra wakes up as soon as possible.
Cha Hwa Yeong, your true colors will soon be exposed.
Yoo Soo Yeon. I know you know everything.
If you plan on messing with Mr. Park or Seo Yu Ra,
you better not.
Remember Detective Lee?
The one who had arrested Mr. Kim.
I asked him to protect them.
It seemed as if someone was tailing Mr. Park.
Stop with those ridiculous threats.
That has nothing to do with me.
I'm glad.
SA Group should better stay away from any more scandals.
How's Jung Tae Hoon doing?
By Tae Hoon, do you mean my college friend?
Why do you ask?
Forget it. Get going.
After Tae Hoon had visited your house as my witness,
he disappeared into thin air.
Did you hide him?
Get out.
You haven't answered my question yet.
Didn't you hear me? Get out.
I must have gotten the wrong idea.
You wouldn't have asked how he's doing if you had hidden him.
Please excuse me now.
(Chairman Cha Hwa Yeong)
Good job.
I'm sure she won't be able to act rashly after what you have told her.
I'll talk to Detective Lee again,
so don't worry.
Alright.
I met with Chairman Cha...
in the evening at Moran Footwear's factory.
While handing over the patent to her, I demanded more money.
She and I got into a fight that day.
To kill me,
Chairman Cha had set fire to the factory.
It was you from the start until the end.
My husband.
You had set fire to the company...
that was everything to my husband.
And you even stole the patent.
As if that wasn't enough, you had watched the company go down and had taken over it.
If it weren't for you, Cha Hwa Yeong.
If it weren't for you, my husband...
wouldn't have died in vain.
My dear Dong Ha. I made my son...
With my own two hands, I...
Is something wrong?
Didn't you come because something happened on your side?
What brings you here?
Weren't you crying?
Your eyes are red.
Goodness. It's snot, okay?
You should get glasses. You can't even tell apart tears from snot.
I asked what brought you here.
Fruits were being sold for cheap, so I bought a lot.
Why don't you come and have some?
I'm good. Like I care about fruits.
I don't like them.
It's super sweet.
Fruits surely have to be in season.
As soon as I cut one, it disappears in a flash.
Keep going.
You know, weirdly enough,
cutting the apple skin in one long piece like this...
helps me get all better...
when I'm under stress or depressed.
Having to cut it into one piece must be more stressful.
No, I'm serious.
It clears your mind.
Why don't we have a bet?
It seems like you think your stress...
and mine are on par.
But it's far from it.
You can't even compare the two.
The anger accumulated inside me...
is like an active volcano about to erupt.
It's deadly.
Peeling some apples won't do the trick.
And anyone can peel it into one piece.
You should ask for a duel after you study your opponent.
How about this?
If you win,
I will give you three free coupons...
for our store's fried food.
Here I go.
Oh, my gosh. No good. I'm starting again. Okay?
With a new apple.
Let's start together with a new apple.
Please send this to Chairman Cha's house through express delivery.
- The address is on there. - Okay.
You already have someone following Ms. Yoo, right?
Of course. Just as you ordered,
I asked them to watch her just in case anything dangerous happened to her.
- Tell them not to get caught. - Yes, sir.
Oh, did you know that SA Group's honorary chairman and artist...
Hong Sun Tae's paintings were all put up for auction?
I heard many were sold at a high price.
Really?
Okay. You may leave.
We will put out everything in the storage,
so proceed as you can.
Lead it so that they're sold for at least double the current market price.
You'll get a hefty commission.
Yes. Alright. Please proceed quickly.
Okay.
The storage.
It's me. Get me all the real estate details...
by both SA Group and Chairman Cha's people again.
- Hi. - Welcome.
- Hey. - Welcome.
Hi.
Ms. Chae Yeon, did you call for express delivery?
I am, but nobody is picking up.
- I'll try again. - What is it?
Mr. Kang wanted this delivered to Chairman Cha's place.
Is that so? Let me have a look.
(Petition for Divorce)
Let me deliver this myself.
I was about to go over there anyway.
Also, keep it a secret that I came by, okay?
You know that I'm the chairman of this place, right?
Let me find the prettiest one.
Here. How did your meeting with your friends go?
I had fun meeting them.
But maybe it was a bad idea.
I've only gotten more worried.
How come?
My friends told me about their husbands,
and only the moms were in charge of parenting.
It's not as if my friends are refusing to work.
Isn't having to give up on their careers...
and sacrificing themselves just because they're moms too harsh?
Your friends might not be satisfied with it.
But I'm sure the husbands are helping out.
One of my friends who got married...
told me that he didn't want to help out anymore...
because whenever he tried to help out,
his wife would nag him by saying...
not to show the baby certain videos,
not to feed the baby something, or not to do something.
Are you saying...
that you don't want to help out either, Dae Chul?
What? No, it's not that.
- Every household is different... - Whatever.
I like fruit.
I'll eat the ones that you dropped.
I mean, how could he bring up his friends...
and take the husbands' side?
Isn't he saying that he's going to be like those husbands?
Dae Chul wouldn't do that.
All he ever talks about is Junior.
I'm sure he's going to be even more obsessed than you once the baby is born.
He's going to dote on the baby even more.
But still,
Dae Chul has a lot of work...
and is busier than other husbands.
Why did I marry...
such a talented and awesome man?
He's too cool.
Are you trying to insult Dae Chul or show him off?
Pick one...
so that I can react in the right way.
It's true, though.
By the way Mi Sook,
what are you doing?
- Oh, this? - Yes.
I have to spend...
time and energy taking care of my skin, just like I take care of myself.
I see.
Dae Chul.
I love you too.
Oh, my.
What do I want to eat?
Oh, goodness.
How have you been?
I've been well.
I feel comfortable, both physically and mentally.
I heard that you wanted to tell me something.
I've been thinking about this for a long time.
I had pride in my job as a housekeeper.
I learned that a perfect housekeeper...
should be loyal to their employer...
and shouldn't show personal feelings to others.
I see.
I also signed a confidentiality agreement,
so I haven't said anything until now.
However, my sense of values...
has completely changed from working here.
You're looking for the second set of books, right?
Do you know where it is?
Yes, I do.
Everything that used to be in the safe in Chairman Cha's master bedroom...
was moved to another place.
We had no idea that it was right under our noses.
You brought the key, right?
This key can open anything.
You can't buy in a normal store.
Getting in will be easy,
but there must be security cameras everywhere once we get inside.
Do you think we'll be okay?
Chairman Cha will find out in no time...
once we get through the door.
Don't worry about that.
The security at that place must be very intense.
Yes. There are no security camera blind spots in the storage room.
Even if we get in, we'll have to deal with the security cameras somehow.
I'll make a blind spot for you.
Chairman Cha used to order me...
to turn off the security camera when going to the storage room...
in order to avoid leaving evidence, just in case.
I don't think...
the manager of the storage room knows that I've been fired yet.
It's me.
Chairman Cha will be stopping by tomorrow.
She'll be there for one hour from 1 p.m. Please get things ready.
Gosh. Our enemy...
became our ally.
Okay, then. Shall we go in?
Yes.
There are a lot of paintings here.
These are Jin Woo's father's paintings.
I thought they were all sold.
First, let's look for the books.
Oh, my goodness.
You scared me.
Hey, Dong Ha. What are you doing here?
How did you come here, Uncle?
Oh, Soo Yeon told me.
Ms. Lee told me.
Let's talk later.
Let's look for the books first.
The safe is over here.
Did you find the safe?
This is it.
You know the password, right?
Yes.
Please enter the password.
The safe has been unlocked.
Here is the second set of books.
This is my dad's.
Oh, my. Are these the second set of books...
that I've been looking for this whole time?
Cha Hwa Yeong's life is now in my hands.
I've been waiting for this day for so long.
What is that?
These are the records of the paintings she sold.
Many of Mr. Hong's paintings were in the storage room.
They were bought under other people's names,
but the actual buyer was Cha Hwa Yeong.
I remember that Mr. Hong's paintings...
were auctioned off at very high prices.
She bought the paintings in someone else's name...
and resold them at higher prices.
We verified all of the records that showed the profits...
from the resale going into Chairman Cha's bank account under a fake name.
There's no doubt.
She really must've needed a lot of money.
I thought she was overdoing herself in expanding her business in Korea.
She was too confident that her business overseas would be profitable.
This is a good way to gather cash...
without being noticed.
What a cunning hag.
So what are you planning to do now?
Mr. Kang offered a good solution.
He said that the quickest solution would be...
to directly tell the people involved instead of doing anything ourselves.
They'll close in on Cha Hwa Yeong on their own.
Dong Ha went with you?
Oh. No, we didn't.
We just ran into him there. He's too daring.
He came on his own.
That crazy boy. What if something happened?
Where did he go? Why didn't he come back with you two?
He went back to the office.
I'm sure it's not easy...
for him to see you two together.
You can go now.
You too.
Dong Ha. I knew it.
You're a workaholic.
(Bareun Cosmetics, Chief Director Kang Dong Ha)
Dong Ha. I'm sorry.
Please look at me.
I came to apologize.
You received the divorce papers, right?
Sign it and send it back to me.
You sent divorce papers?
I didn't get anything.
When did you send it? Why did you?
Why?
Hong Jin A. Do you really have to ask?
Dong Ha.
Let's not do this.
Who gets a divorce over a fight?
I came to apologize. I want to make up with you.
I didn't mean to hurt you.
It's true.
Fine. I know that you didn't mean to hurt me,
but Jin A, you're sick. You're definitely sick.
No.
I'm fine.
No. You're not normal right now.
Get some help. If you don't do so now, it could get worse.
I know that you're trying to make me look insane so that you can leave me.
Jin A.
This is for you.
No. I'm telling you that I'm fine.
There's no use trying to make me look insane so that you can leave me.
There's nothing in the world that can break us apart.
I told you that I only came here today to apologize.
Bye.
What do you mean?
The paintings in the storage room were damaged?
What? Under whose orders?
Did you do that?
Did you order them to destroy all of the paintings in the storage room?
Yes. I sent some people there to do so.
Are you out of your mind?
How could you ruin your own paintings?
I didn't paint those paintings so that you could profit from them.
Now that I know, I should get rid of them. Don't you think so?
You should've asked me first.
Did you make me into a painter so that you could use me like this?
I started painting for my mental health.
I didn't have any desire to be a painter.
People have already...
bought those paintings.
If so, you can refund them.
Is that a problem?
Honey.
Do you have any ownership of my paintings?
No, you don't.
I'm telling you again.
I didn't paint those paintings for your emergency fund.
Stop there.
How did you know that your paintings were in the storage room?
There are security cameras all over that place.
I received no reports...
of anyone going in there before you sent people to destroy the paintings.
Did you turn off the security cameras at any point today?
Ms. Lee said that I'd be stopping by?
Was it Yoo Soo Yeon?
Did she contact you?
Is that important right now?
Ms. Lee works Yoo Soo Yeon's mom...
at that store.
She betrayed me and helped Yoo Soo Yeon,
and you've joined them.
You were the one...
who created this situation.
Welcome.
What brings you here?
How dare you run your dirty little mouth like that?
You used to work under me and make a living off of me.
How dare you?
Mrs. Kim. Please call the police.
This person is trying to physically assault me.
Let go of me.
Why are you here again?
Did you forget that you signed a confidentiality agreement?
Do you know how much you have to pay each time you run your mouth?
I do. So what?
Ms. Lee.
Go ahead. Sue me for breaching the confidentiality agreement.
If you do, I'm going to tell everyone...
everything I know...
since I'm being sued anyway.
You.
I'm holding back...
because of the little loyalty I have left after working under you for decades.
So if you don't want me to spill any more of your secrets,
please leave.
Whatever it is, tell me later.
They're holding an emergency stockholders' meeting.
Were you aware?
What are you talking about?
An emergency stockholders' meeting?
Bareun Partners called for the meeting to vote on firing you as chairman.
(SA Group Emergency Stockholders' Meeting)
Chief Director Kang. What do you think you're doing?
How could you hold an emergency stockholders' meeting...
without my approval? I'm the chairman of SA Group.
You came without me having to contact you.
An emergency?
That's right. This is an emergency stockholders' meeting.
Due to the unethical acts you've committed...
as the owner of SA Group...
and the negative effect those acts...
have had on SA Group's business,
we, at Bareun Partners, can no longer trust you.
We offered a merger as a solution to save SA Group,
but you rejected it.
That is why we're planning to fire you,
someone who doesn't care about SA Group's future,
and proceed with the merger...
between Bareun Partners and SA Group.
This is my company. Do you think you'll be able to do that?
I'm not sure.
I think it's possible.
Chief Director Kang. Do you think Chairman Ko will approve of this?
She has a lot of affection for SA Group.
Stop now so that you can avoid humiliation.
Chairman Ko. I'm glad you came.
Please talk to your son.
You don't want him to act like this in front of everyone.
I heard that you really wanted to see me.
Let me introduce...
the chairman of Bareun Partners.
Nice to meet you.
I'm the chairman of Bareun Partners,
Ko Mi Sook, I mean, Catherine.
(Gold Mask)
I think by me stepping down, I've made her into a monster.
You should've at least told me.
How could you let me be fooled like that?
Me telling you wouldn't have changed anything.
I'm going to my own kingdom. Who's to stop me?
She's finally about to be punished.
They're framing me.
It's up to you all to determine whether we're framing her...
or telling the truth.
(Subtitles are provided by KOCOWA.)