Dad.
Is Ms. Mo...
my mother?
Is it true...
that you're not...
my dad?
It can't be.
How can you not be my dad?
I'm your daughter.
How can you not be my dad?
No. What are you talking about?
Of course, I'm your dad. This is nonsense.
Who said what to you?
I heard everything she said.
What?
I heard everything Ms. Mo said.
Seol Hwa. Are you okay? Are you hurt?
Is it your heart?
Dad, I'm right.
Why do you lie, Dad?
Seol Hwa.
Don't cry.
You...
You are my daughter.
I am the only dad for you in this world.
You are Geum Seol Hwa,
Geum Jeong Do's daughter.
That's not what I mean.
Am I your biological daughter?
Why can't you answer me?
I'm sorry, Seol Hwa.
First, you should calm down. Let's have a talk.
I'll tell you everything. Okay?
Seol Hwa.
(Episode 112)
Seol Hwa.
She said she was sick. Why did she have that look on her face?
- Hello? - Seok Hoon.
What am I going to do?
What's wrong?
It's Seol Hwa.
She knows everything.
Everything about her mom.
Father.
Father, how did...
Seol Hwa come to know?
- Seok Hoon. - Father.
I don't know.
She said she heard it from Nan Seol.
She barged in asking if she was her mom.
What could I say?
She asked,
"Am I really your biological daughter?"
She cried like a baby.
But I couldn't lie.
Father, where is Seol Hwa right now?
She ran out after that.
I can't find her anywhere.
Don't worry. I'll look for her.
If she calls you, let me know. Okay?
Okay.
You are beautiful like the white snow.
My daughter.
Ouch, okay, Dad. I'm sorry.
It's all right.
How did you find out about Seol Hwa?
What's important is...
that I keep silent, not how I found out.
I am curious about how Father will react if he finds out you almost...
got your daughter and Joon Sang married.
I do want to know that.
You...
So I'll keep this quiet from Father.
You should help me do that.
Help you? With what?
I need money.
What?
What's happening with the shares?
(Chief Director Yoon Joon Sang)
I'll find the money.
If we must, we'll do off-board transactions. Look into that.
It's too dangerous. Don't do that.
Joon Sang, what's with you?
I thought you wanted to protect your family.
You need to find a way to stick around in this family.
Why do you keep saying we can't do this and that?
We don't need to go this far.
I wanted to become the president...
when Seok Hoon didn't know the truth.
Now he knows everything. What good is this company?
Then will you sit around and get kicked out?
I can't do that.
I guess this is how Seok Hoon felt when he saw me.
What do you mean?
You're trying so desperate to get something you can't have.
You and me alike.
I don't care what you say.
I'm doing this until the end.
Is this right?
Yes.
This is my ring.
Why is that ring...
so precious to you, Ms. Geum?
It's a ring which my mom left behind.
It's the only ring in this world.
Ms. Geum.
How old are you?
I'm 29.
You look so much like your mom.
She isn't my mom.
You two looked so much alike. I thought she was your daughter.
Ms. Geum?
What brings you here?
Are you feeling better?
How did you know I wasn't well?
Well, I saw you walk into the medical room by chance...
when I was at work.
By chance?
Then was it all by chance...
whenever we met up?
Didn't you come on purpose to see me?
What are you talking about?
Why would I... It's not like that.
What was that ring then?
That ring...
was yours, right?
That's why you took it.
That's not true.
I returned it to you. What do you mean?
It's yours.
You gave it to your daughter.
What?
I don't understand what you're talking about.
Please just go.
I overheard you in the medical room.
My dad confirmed it too.
Mom.
You're my mom.
You're my mom, right?
No, I'm not.
I'm not your mom.
I don't know what you heard,
but...
Ji Sang is...
my only child.
Then...
why...
did you come see me?
Why...
have you been so nice to me?
I just...
felt bad about you and Joon Sang's breaking up.
I just said some nice words to you. That's all.
You don't mean...
anything to me.
Never talk about this or show up in front of me again.
Please leave now!
Why were you so cold to Seol Hwa?
Mother.
You know...
what kind of a person I am.
You know...
what I did too.
Now, everyone might find out.
How...
could I tell her...
I'm her mom?
If I can't embrace her,
I should push her away...
so that...
it won't hurt as much later.
My baby.
Seol Hwa, we need to talk.
You were aware of it, weren't you?
That's why you took all the blame and broke up with me.
Why didn't you tell me?
You would have been shocked.
It was better that way.
Would everything have been fine...
if I hadn't found out who my mother is?
Would everything have been fine...
if I had kept believing...
my dad is my biological father?
Seol Hwa.
- You're back. - Yes.
Mother, have you been alone?
No.
Nan Seol is in her room. She's not coming out for some reason.
She probably didn't hear me come in.
All right.
(1984-1985: Fire at a restaurant in Nohyeon-dong)
(1987: Fire at a sanatorium in Yongjang-dong)
(1990: Fire at Namwon Station and a store in Hwajeong-dong)
Mr. Choi, it's me.
I'm looking through the report on fires in Namwon.
I don't see any data from 1988.
It was there when I last checked it.
I gave it to Ms. Mo as it was.
It's not here.
All right.
I'll call you back.
What are you doing?
Nothing, honey.
I didn't hear you come in.
Were you crying?
No, I wasn't.
Do you remember the report Mr. Choi brought?
It was to help Mr. Han find his family.
Yes. Why?
I was wondering if you took a look at it.
No. I just left it on your desk.
You did?
Go ahead and change. I'll prepare dinner.
Why does she have a picture of Ms. Geum?
You're back.
It feels so empty without Seok Hoon.
I don't feel like doing anything,
but I shouldn't be lying down all day.
Is Seol Hwa home?
Did you hear anything from her?
No. She hasn't come home from work yet.
I'm so worried about her.
I feel so sorry for her.
Choo Ja.
I'm sorry.
I'm a sinner.
What I did to you and Seol Hwa...
was wrong.
Honey, what are you talking about?
- Why are you saying that? - Seol Hwa...
found out who her biological mother is.
- Honey. - The thing is,
she is not my daughter.
Wait.
Doo Na said something like that earlier.
Seol Hwa is not your daughter?
I'm sorry.
I hid it...
because I was too sorry.
Stop crying and speak. What are you talking about?
I brought her because...
her mom abandoned her.
Seol Hwa found that out and went missing after that.
What do you mean, you brought an abandoned kid?
You told me she was yours.
She was sick. If she didn't get surgery right away, she'd die.
I thought you wouldn't take her in if she wasn't my real daughter.
That's why I lied.
Then...
whose daughter is she?
Whose daughter is she that you would lie to me...
and suffer for your life for having an affair?
Tell me right now. Whose daughter is she?
She's the daughter of Joon Sang's mom.
What? Who?
Nan Seol is Seol Hwa's mom.
You should've stayed home. I was going to swing by.
I came because I missed you.
I'll look bad to Mother.
I told her that I'm going out to buy something.
- Has she eaten? - She had a bit of porridge.
She only had it because she heard you made it.
Thanks, hubby.
Come on, that is so awkward.
What's awkward?
Keep it down, kids.
- You're here. - Are you coming home just now?
Yes, I'm coming home just now. You can be lovey-dovey at your home.
Things are bad enough at home. Why are you two so happy here?
Hey, we didn't do anything like this in front of Mom and Dad.
Yes. I know how to behave.
What did you just say?
Who did you say...
was Seol Hwa's mom?
Joon Sang's mom?
You.
You, Geum Jeong Do.
Nan Seol and I...
grew up in the orphanage together.
She's like my real sister.
Unbelievable.
- Mom. - Mother.
Mom.
Dad, what are you talking about?
Is Madam Mo really Seol Hwa's mom?
Tell me the truth. No, right?
You pretended like...
you've never seen her before. How can she be Seol Hwa's mom?
I'm sorry.
I couldn't tell you.
I knew it'll be harder for you.
I couldn't help but lie to you.
Stop lying.
You had Seol Hwa with her, didn't you?
That's why you brought her home.
That's why you were dying to see her whenever you got drunk!
No, that's not right.
She abandoned a sick child, so I had to bring her.
I don't believe you.
I'm going to have a talk with her. I'm going to ask her.
Choo Ja, don't do that.
Let go. Don't you put that disgusting hand on me.
You have fooled me for 29 years.
You should've kept it for life.
Why are you telling me this now?
Seol Hwa found out.
She said she can't face you anymore and that she'll never come home.
- Dad. - What?
Did she run out of her office...
after knowing this?
So are you telling me now...
only because...
Seol Hwa found out?
Hey.
Do you call yourself a human?
We couldn't even treat Han Dol because we were so poor.
How can I ask you to treat...
a girl that I brought from an orphanage?
I thought you would take her in only if you thought she was mine.
It's because she's her daughter. Don't use Han Dol as an excuse!
Get out1 Get out of this house!
- Mother. - Mom.
Take her in, Sae Na.
Let go of me!
I'm going to do away with him.
Let go!
- You! - Mom.
What is happening?
Mom, calm down. Your blood pressure will shoot up.
- Let go of me. - Mom.
You heard him.
How can that woman be... How can she be...
This is unbelievable. I can't believe this.
How can Dad do this?
You, Geum Jeong Do.
I didn't know why you were so against her getting married.
You had your reasons, but I had no idea.
How can he fool me with such an innocent face?
How can he betray me like this?
I ran away...
because I trusted you...
after I abandoned my parents.
How can you fool me like this?
How can you?
I am not going to see you anymore.
Never.
How can you do this to me? How could you?
(Geum Jeong Do)
Seok Hoon.
What are you doing here?
Why won't you pick up your phone?
I'm not Dad's daughter.
My mom is Madam Mo.
You knew, didn't you?
Why didn't you tell me?
You of all people should've told me the truth.
But she denied it.
She said she's not my mom.
She said Ji Sang is her only child.
What am I going to do?
Why do you wonder?
Just go home.
I can't go home.
I want to stay here for the night.
You are the only one I can depend on.
Don't tell me to leave.
Stop talking nonsense and go home.
Seok Hoon.
Seok Hoon, please open the door.
How can I face Mom?
I feel too sorry for her. I can't go home.
Didn't you say...
your only mom is the one who raised you?
It'll always be like that.
So don't run away...
and just go home.
No, I won't.
I'm going to stay here tonight.
You are the only one I could think of.
You're the only one I have left.
Don't tell me to leave. Please?
Are you stupid?
Did you forget? Things are over between us.
- Do you want to hear it again? - Seok Hoon...
Seok Hoon.
I really need you right now.
Today,
please don't tell me we're over.
Please.
Seok Hoon.
Seok Hoon!
(Golden Pocket)
Why did you take me in?
I was nobody to you.
I was out of my mind.
Seol Hwa disappeared? She's not home?
Where is she?
What will you do if this is not the end?
Tell me what that means.
Now, I know we're really over.
I'll never show up in front of you again.