No, Seol Hwa. Oh, no.
Seol Hwa.
- Seol Hwa, please. - Seol Hwa.
Seok Hoon. Please save Seol Hwa.
Seol Hwa.
There's my daughter.
Seol Hwa is alive.
She's alive.
Her heart is beating.
Why don't you open your eyes?
Seok Hoon, she'll wake up, right?
What's wrong with her?
Dr. Han. We have an emergency patient. We need you.
Mother, please stay with me.
I'm sorry.
I have...
never been a mom to you.
Mother, don't speak. Stay still.
You can now...
live as Shin Woo.
You can be free.
Nan Seol.
What happened?
She was on her way out after she met Seol Hwa.
Dr. Han.
Her organs seem to be ruptured.
And above all, she has a severe head wound.
Find an operation room...
and call Professor Min.
Don't call him.
- You can save Seol Hwa. - Nan Seol.
Please save Seol Hwa.
- Mom. - Ji Sang.
Dad. Mom is...
I got the call. Let's hurry.
Jeong Do.
Yes, Nan Seol.
I'm here.
Mom.
Honey, what happened?
I'm sorry, honey.
- Honey. - Mom.
Stay with me. You can't go.
Ji Sang...
Mom. Open your eyes.
Open your eyes, Mom.
Mom.
Seol Hwa.
I'm so relieved I can...
do something for you.
I love you, my daughter.
Let us begin the operation.
My goodness. What kind of a miracle is this?
I'm so thankful.
I will never forget what that person did for us.
I'm so thankful that she saved Seol Hwa.
I will remember to be grateful.
I will always pray for her.
Nan Seol is gone.
What? Gone? What are you talking about?
Nan Seol...
got into a car accident.
She saved her child and left this world...
to Jin Joo.
Honey.
And now...
all of my sisters are gone.
It's just me.
Honey.
I was...
I was so angry at her.
I didn't know that would be the last time.
I told her I won't forgive her.
What will I do, Joon Sang?
Ji Sang.
(To Jae Rim)
Honey. Jae Rim.
After all these years,
I finally told you the truth.
I did...
a terrible thing to you.
Your love was so precious to me.
I didn't want to lose it.
That's why I kept on lying.
I'm sorry.
I'll never be able to...
make up for what I did to you even after I die.
Don't forgive me.
She's been out of the ICU for a while now.
Why isn't she waking up?
I know. Seok Hoon said the surgery went well.
Seol Hwa.
Seol Hwa, my girl.
- Are you awake? - Dad.
Don't get up. Stay still.
I'm so relieved.
The surgery went well, and you woke up.
I'm not worried anymore.
A surgery?
My heart...
Where have you been?
We...
- said goodbye to Nan Seol. - What?
Where did she go?
I saw her this morning.
Grandma.
Goodness. Stop crying.
Where is your mom, Ji Sang?
Gosh.
It must have been hard for you.
Even so, you should come back to where you belong.
- Move in here. - I'm...
going away.
What do you mean?
- Where are you going? - I got an offer...
from a medical volunteer group.
I know Grandma is not well.
I'm sorry to tell you this now.
Is it because of Seol Hwa?
I can't stop you from going.
All right. I understand.
Wherever you are,
you'll always be my son.
- Grandma. - Come on in.
What are you doing?
I've been feeling a bit uneasy, so I'm embroidering.
- Grandma. - Yes?
If you...
ever get a heart problem...
or feel unwell, go straight to the hospital, okay?
Okay.
Thank you for your concern.
I'll be...
abroad for a while.
Don't forget me even if you can't see me.
Where are you going?
I'm going to do some medical volunteer work.
That's a nice thing to do. I can't stop you from going.
All right.
Take care, Joon Sang.
I'll...
embroider something nice for you, Joon Sang.
I'm glad your surgery went well.
We said goodbye to Mother this morning.
She gave her heart to me.
I found out today.
It was her will.
She wanted to save you.
I lied to you.
And I wanted to apologize for it.
I'm sure Mother felt the same way.
Please forgive her.
Here.
She was holding it even in her last moment.
I wanted to give something to you. I'm glad we met.
Here.
Grandma gave it to me. I'm returning it to you.
It's finally back to where it belongs.
When I was little,
you were...
my only friend.
From now on,
never hide again.
And...
find your own treasure.
Come out, come out, wherever you are
I found you, Shin Woo.
Hey, why do you keep hiding where I can easily find you?
If I hide too well, no one might find me.
- I'll find you. - Really?
Will you really find me? Will I not be left alone?
Of course. We're friends.
I'm moving to Seoul.
I know.
This is for you.
I hid a treasure in this forest for you.
Look for it when I'm gone.
If you hide alone, no one will be able to find you.
Play treasure hunt instead of hide-and-seek, okay?
(Yangjeong Medical Center)
This is where your father is.
He's become a lot healthier.
Mom.
(Myung In Dumplings)
Hello, Chairman Geum, CEO Bae.
Come on.
You don't have to bow to me every single time.
You gave me hope with your dumplings...
when I was in despair. I'm determined to serve you for life.
Salute.
We are so grateful that many people came...
to our business information session.
I'd like to welcome Chairman Geum, who has made dumplings...
all his life for us to have a day like this.
- Father. - Me?
- Why would I speak? - Please give him your big hand.
(Myung In Dumplings)
My goodness.
I first wanted to make...
delicious dumplings for my family.
I'm so grateful that they are beloved by so many people now.
Many of you are working hard in branches all over this country.
And it is such an honor to work with people like you.
I have nothing more to say but that I'm thankful and grateful.
Thank you.
Thank you so much.
Okay, see you later.
Was that Min Kyu?
Yes. They just finished the business information session.
- It's a huge hit. - Exactly.
Min Kyu is more talented and competent in business than he looks.
He said he will make your dad into a chairman...
and that actually became true.
Exactly. Min Kyu is the best.
Goodness, you are crazy for your husband.
Hey, why is your daughter so energetic?
When I lie her down, she wants to be held.
Then I lie her down again, but she still wants to get up.
She's so energetic all the time.
Right, Yong Seon?
Goodness, my daughter. Did you do that?
My gosh, why did you make your grandma suffer?
Her baby dream was that of a dragon.
She must be energetic because she's like a dragon.
She's just like you. Did you pack all the food?
Yes. Thank you, Mom. You even made all the side dishes.
You're a writer, and your husband is a businessman.
Who else can do it but me?
You can serve her a meal with these dishes. Oh, right.
And don't forget this.
What's that?
It's a must. Take it with you.
I love the sunlight.
(Chung Hyun Penitentiary)
- Mom. - Mother.
Mom.
You didn't have to come. It's embarrassing.
Mother, you have suffered enough.
- Where's Yong Seon? - With my mom.
Oh, I wanted to see her.
That's not right. I don't think we should first meet...
in front of a prison.
I'll meet her after I take a shower.
Oh, right.
Have this. Mom got it for you.
My goodness.
Your mom's probably the only one who would get some tofu...
for her in-law who just got discharged from prison.
Anyway, thanks.
Mom, don't ever do something evil again. Be a good person.
My goodness, okay.
Anyway, where's Min Hee?
She never even visited me once.
Her art academy seems to be doing well.
Really?
I love the sunlight. I love how bright it is.
Shin Woo.
Our restaurant lost money again this month. Is it all right?
Really? Didn't we do better this month?
No, I did the math yesterday,
and we'll have nothing left after we pay our rent.
It's because we use really good ingredients.
They cost more than what we make.
- Really? - Stop saying that.
Aren't you worried about it?
It feels great to see the customers eat so well.
I'll change the menu and try to sell more dishes.
Sure, you can do whatever you want.
Give that to me.
I'll open the restaurant first.
What is it?
I saw her here a few times before.
You two should have a talk.
Sae Na. Are you leaving now?
- Yes, the shooting went over. - Grandma must be waiting.
She was so glad to hear that you're coming.
I know. That's why I'm on my way to see her.
Goodness, I'm so popular among men, women, young, and old.
- You're doing that again. - Goodbye.
Hey, wait.
What is it? I thought you wanted me to hurry.
Your skirt is too short.
Why do you care if my skirt is long or short?
Hey, I don't like it.
You're like an old man.
- Hey. - Why? You don't like that too?
Bye, then.
Goodness, look at that fox.
Wait at home, okay? I'll be there early.
Grandma.
You're here.
I'm sorry I'm late. What did you do today?
I watched some TV and listened to some music.
Grandma, let's go for a walk.
That sounds good too.
Give me a second. I'll get changed.
Okay, Grandma.
Hello.
Oh, hello. Welcome.
I thank you for coming often...
to take care of my mother.
I don't do much. I just listen to her stories.
But it's not easy for a young person to come all the way here.
We don't feel lonely at home thanks to you, Sae Na.
I really thank you.
Does Seok Hoon call often?
Well, sometimes.
He calls and tells me about the next country he'll go to.
Did he mention when he'll come back?
Well.
I'll bring out Grandma.
I thought you'd come home. Did you come back here?
We have to open for business.
The whole factory thing must be tiring. Why don't you close today?
Our customers come here to eat my dumplings. How can I do that?
Where's Yong Seon?
Doo Na took her mother-in-law home and took Yong Seon back.
I hope she'll manage herself from now on.
Of course, she has a beautiful granddaughter now.
She'll live a new life, as white as this dumpling skin. Don't worry.
I'm not worried.
Min Kyu and Doo Na are both doing their bits,
Seol Hwa is healthy again,
and Sae Na is thriving with her work.
I have no one to envy.
Except that I miss Seok Hoon.
Let's wait for him. What are parents for?
Parents are supposed to be there and wait for their children.
One day, he'll return, and we'll have some dumplings together.
And he'll say, "Dad, Mom, these dumplings are so good."
You made them so well.
Great job.
Ms. Geum, aren't you going to eat?
After I shoot some more insert clips.
We'll start the afternoon shooting in an hour. See you later.
From this moment on,
I will be there...
in all of your time.
Seok Hoon.
You're still careless.
I can never stop worrying about you.
I guess I have no choice.
I'll have to stay next to you...
and protect you.
Seok Hoon.
I'm back, Seol Hwa.
(Thank you for watching Golden Pocket.)