(Episode 70)
Seok Hoon.
You're my brother.
Why did you drink so much?
Because I didn't want to see you.
You were looking at me.
That made me look at you.
When you drink, you get drunk.
When you're drunk, your eyes close.
Then I don't have to see you.
I'll pretend I have no idea to the end.
About both your feelings...
and mine.
So...
don't look at me.
My goodness, Seol Hwa. Get changed before you sleep.
Come on. Good girl.
My goodness, you reek of alcohol.
You really chugged them down, didn't you?
Did you two drink together?
We had a meeting, then a gathering.
My gosh, it's not like you two work at a liquor company.
Why did they let her drink so much? She has a weak heart too.
Do you think she'll be okay? Take a look.
If you are so worried, you should go in.
Seol Hwa is your only daughter.
Are you...
still mad at me for yelling at you yesterday?
To me, all three of you are my precious daughters.
I'm putting you guys through so much trouble.
I yelled because I was angry at myself.
Stop being angry, okay?
Oh, my.
- What's with your attitude? - Why are you blaming me?
You made Seol Hwa feel uncomfortable too.
You're the same. Why did you tell her to break up with him?
She must have drunk so much because she was feeling sad.
Who would understand how I feel?
Who would?
I don't even understand how I feel. How would I know how you feel?
Don't tell her to break up with him again.
You're so stupid.
Why are you trying to hide your feelings?
I can see them all anyway.
What are you doing?
What are you thinking?
You act like a man, not a brother, in front of her.
Is there a reason I shouldn't do that?
- What? - I like Seol Hwa.
That's why I stay with her. Do you have a problem with that?
You told me to act properly.
And what are you doing now? Don't be such a coward.
You're hiding your feelings and acting like a brother.
Your punch...
woke me up.
So...
should I stop acting like a brother now?
You know Seol Hwa has no feelings for you,
but you still hold onto her. You're the coward here.
You jerk.
I'm not letting you punch me again.
Act properly. I'm warning you.
If you're going to keep her next to you, don't ever hurt her.
I don't know when I'll start to act on my feelings.
Joon Sang, where have you been?
You never came to pick up Seol Hwa or picked up your phone.
Why did she drink so much?
Did something happen at work today?
No. We just had a meeting and a team dinner.
Everything was all right, but she suddenly started to drink so much.
She can't even handle much alcohol.
Dr. Han was acting even more strangely.
I told him you were on your way, but he insisted on taking her home.
I don't know what was with him.
Joon Sang.
Why is he so upset?
What does he mean, he'll act on his feelings?
- Mother, do you need something? - I want some water.
I'll pour some for you.
- I have hands too. - It's okay.
- Here you go, Mother. - Thank you.
You're especially nice today.
I just feel bad that I've been so busy lately.
Don't worry about that.
Right.
Seol Hwa's mother...
brought some kimchi. Did you have a look?
No.
Seol Hwa likes kimchi just like you.
When I told her that, she said she'd make some for us every year.
She's rather nosy. Why would she do that?
Did you just say she's nosy?
That's a rude thing to say.
I'm sorry, Mother.
I just don't like it when they visit without any notice.
Now that our children are together, we should be more careful.
She's just an easygoing person.
Even though she didn't say it explicitly,
she must have been curious about how things were going.
Cut her some slack.
Why is Jeong Do still letting his family come here?
Honey.
Did you talk to Joon Sang?
He'll give it some thought, right?
I talked to him,
but he's so determined when it comes to the girl.
Are you just going to sit back?
Her family keeps coming here,
and Mother likes the girl a lot.
Tell him to stop before things get more serious.
Honey.
What is with you?
What do you mean?
I know there are many things to consider about the girl,
but you insist so strongly that they break up. It's strange.
It's all for Joon Sang's sake. I worry about him.
It's for Mother too.
She likes the girl so much.
When she finds out, she'll be very disappointed.
Try to persuade Joon Sang.
I'm sure he'll listen to you.
Hello, Father.
I was going to visit you and apologize.
I heard my mother and you had a talk.
We don't have to meet another time.
I know you have to go to work, but can we talk for a moment?
I didn't expect my mother to ask you to meet.
I'm sorry.
I didn't bring you here to hear an apology.
Please...
break up with Seol Hwa.
- Father. - You have different backgrounds.
You should break up before things get too serious.
I already talked to Seol Hwa. She'll do as her father says.
If you understand what I say,
stop seeing her.
If it's because of our backgrounds, please don't worry.
I knew about it from the beginning. My family has no problem with it.
I have a problem with it regardless of what your family thinks.
I feel uncomfortable.
Also, it doesn't end there.
If anything goes wrong, Seol Hwa will be the one who gets hurt.
I already talked to my father.
I can persuade my grandmother too.
Look.
Why are you so stubborn?
I don't like this.
Why would you put Seol Hwa through all that?
Did my mother say anything special?
Why do you ask that?
It's strange you changed your mind so suddenly.
Is there any other reason?
I don't need a reason not to like something.
I've made myself clear.
I'm sure you get what I mean. I'm getting up.
Go to work now. I have to work too.
Why did you drink so much last night?
I guess I went too far.
Can I borrow your pearl earrings?
Sure. You can have them if you want.
Really? Thank you.
Here they are.
- They look good on you. - Of course.
What's this?
What is this? I've never seen this before.
What is it?
- It's nothing. - What is it?
It's nothing. I'm leaving.
I was just curious. Why does she have to take it away from me?
Min Kyu is working hard these days.
Why doesn't Mom make any meat dishes these days?
What are you doing?
- Nothing. - Let me see.
Why are you making a lunch box?
Well, I'm going on a picnic.
That's strange. I don't see anything.
- What are you talking about? - There's no flower on your head.
If you're not crazy, why would you go on a picnic in this cold?
I just want to. What's the big deal if it's cold?
Your little sister is getting married soon.
Stop wandering off like that.
What should I do with you? When will you grow up?
- It hurts! - My goodness.
Oh, Seol Hwa, you're up.
Why did you drink so much?
Don't drink everything they give you. You should say no.
Okay. Don't worry.
I drank because it was our first team dinner.
Hey, you didn't black out, did you?
Be careful. One mistake can change your whole life.
What are you talking about?
I'm just telling her to be careful with alcohol.
I'll get going.
Eat something before you go. I made bean sprout soup.
It's okay. I'll eat at work.
Seol Hwa.
Don't be disappointed with what your dad said.
Don't be brought down because of Joon Sang's mom either.
Ms. Eun is completely on your side.
- Goodbye. - Okay.
- Are you feeling okay? - Yes.
Seok Hoon, why is your face scratched?
I fell while bringing you home yesterday.
What? That's odd. Nothing happened on our way back.
Then you remember everything.
No, wait. Did we get back all right?
I was so drunk. I don't remember.
You're really bad at lying.
I'm serious. I don't remember a thing.
I remember everything.
I'm headed to the shop.
I'll be at the office later.
Let's visit Daehan Hospital to ask for their cooperation together.
You're here, Doo Na.
You smell bad. Go away.
I don't smell. Come here.
Go away. There are too many people, and it's the broad daylight.
What about when there are no people, and it's dark out?
Hey, what's in your head?
I picked it up on my way here.
What is this? A lunch box?
Did you make it?
Of course, I did. Do you think my mom would?
You are the first woman to make me a lunch box other than my maid.
Did your mom never make you a lunch box?
She gave me money to get lunch.
Anyway, thanks.
I have to go. I have to work hard to make money.
- Already? - Bye.
Doo Na.
- Goodbye. - Hey, Min Kyu!
Do you want to die?
When will he ever make enough to pay Seok Hoon back at this pace?
Perhaps I should step in.
Min Hee.
I'm about to collapse due to high blood pressure.
What is it?
I went to flatter Ms. Eun of PJ Group.
Do you know who, I met there?
The dumpling shop guy's wife. She was there.
My gosh, she kept on calling her Ms. Eun, saying she's an in-law.
She made so much fun of me that I almost fainted.
Does this mean their family already approves of her?
They don't just approve of her.
Ms. Eun already went and checked their compatibility too.
What am I going to do now?
I'm not interested in marrying that family.
What? What are you talking about?
Are you talking about that darned love again?
I'm so sick of this.
I'm saying I don't mind getting married or not.
However,
I never want to see her marrying one of their sons.
Yes, exactly. That's where we'll start.
You can prevent her from doing so and take her place.
Many children from rich families do get married without love.
Do you want to visit Madam Mo with me today?
I was on my way out to a meeting before I go to the office.
I'll visit her after that. Don't worry.
Yes, I like how you behave now. You cheered me up.
Great job, my daughter.
I'm glad to see you. It's been a while.
I said I'll visit, but I am belated. I apologize.
You're a busy woman. You don't have to say that.
You can just visit me now and then like this.
How is everything at work?
Great. My team gets along well,
and the chairman has been very considerate too.
I saw your eldest son at our team's gathering yesterday.
Why would he be at your team's...
Wait, could it be...
He must've come to see Seol Hwa.
Then many at work would know about their relationship.
You're right. He even sent flowers to the office.
Then she boasted about it. It's difficult not to notice.
I do understand why she wants to tell everyone.
People would think you're something if you're dating the chairman's son.
I'm a bit worried.
What are you worried about?
He's the chairman's son. He should behave before any rumors get out.
I don't think Seol Hwa knows that. It's a little disappointing.
Min Hee, are you dating anyone?
No. I am not.
Why do you ask?
I thought such a pretty and intelligent woman like you...
would be dating someone.
Thank you for your compliment.
It would've been great if Joon Sang dated...
someone like her, someone whom I can control.
- Did you catch a cold? - No.
I always sneeze the day after I drink as if I caught a cold.
I didn't catch one, so don't worry.
There are so many things I do not know about you.
I should stick next to you until I know everything.
Did you suddenly call me out to say this?
I didn't want you to be shaken.
No matter what happens, don't be shaken by anyone.
Why are you saying this all in a sudden?
I met your father.
He was very worried.
I will be good.
I will take care of my mother and my family.
All you have to do is not get shaken.
Don't ever let go.
Promise me.
I will do my best.
You won't make a promise.
I don't care.
I am the one who asked you to stay no matter how you feel.
Stay by my side.
Just like this.
Ms. Geum.
Are you going to Daehan Hospital for a meeting with Dr. Han later?
Prepare well and see if you can get them to cooperate.
Okay.
And if the chairman asks, please tell him...
that I was all for your idea.
Ms. Geum.
Someone else will go to the meeting.
Why don't you go and film the give-away at our headquarters?
Me?
I'm talking to you right now.
That's for Production Team Three to do.
There is no one available now because of their special episode.
Okay.
What's with her?
That proposal was yours. You should be going to the meeting.
Who cares about that? We're all on the same team.
I'll get ready for the filming.
She's so weird.
Right, this way, they can go on a pseudo-date.
Seol Hwa is filming the give-away at the headquarters.
Good luck.
And remember that you have the best brother in history.
Yes, this is Yoon Joon Sang of Research and Development.
I have a favor to ask.
What do you want? This is my precious lunch time.
I wanted you to pick out something.
What? All in a sudden?
You wore it.
Well, I did put it on since you apologized sincerely.
But I can't live while in debt to someone.
I have to pay back as much as I received. Pick something...
in the same price range.
Forget about it. I wondered what it was about.
Wait.
You can choose a hat or gloves, whatever you want.
You probably need something to go out for shootings.
I'm fine.
And this place looks expensive. You're unemployed now.
I told you, I'm not. I'm a model for this brand.
Wait, were you boasting about becoming a model for this brand?
I wasn't boasting. I was just stating the truth.
The CEO of this company found me herself.
The CEO is...
Why are you laughing? Don't you believe me?
She was all over me, saying I looked great in these clothes.
Don't be scared when you see my pictures everywhere.
I'm a famous model.
I should ask for your autograph.
I won't do it for you.
Choose your gift then.
(Papa John's Pizza)
Joon Sang, I didn't know you were coming.
I came because someone I know was coming.
I look forward to working with you, Ms. Geum.
You too.
Come back if you want more.
Share it with others.
Do you like pizza?
- Enjoy. - Thank you.
- Hi. - Hello.
Enjoy your pizza.
- Here you go. - Thank you.
Take a drink too. Enjoy.
- Thank you. - You're welcome.
- Does it taste good? - Yes.
Seol Hwa, you dropped this.
Thank you. I'm so glad I didn't lose it.
It must be something precious.
To me, yes.
Dr. Han.
You're here for a meeting with the hospital, right?
Let me go with you.
I better go with the person in charge.
Do you mean Ms. Geum?
She's filming something outside.
I can wait until she's finished.
I'll postpone the meeting.
Dr. Han, I'm the head of this project.
Ms. Geum came up with the idea and developed it.
Weren't you always against this idea?
Try and change my mind.
I need to assess the value of this project too.
Wait for me, Dr. Han.
Ms. Mo, what do you want me to do with the profits from the bazaar?
Do you want it to be donated right away?
Yes, please.
There's one place I'd like to visit in person.
(Free pizza)
Seol Hwa.
We're done now. We just need to clean up.
How did the shooting go?
Great. I filmed everything I needed.
Then let's go back together.
Wait. I have to get my batteries.
You always visit us in person. Thank you so much.
I come here both for volunteer work...
and to see the kids.
Is it because you miss the girl?
I really hope you'll find her.
Well...
I'm starting to think I better stop looking for her.
Why? You've been looking for her everywhere.
Isn't she someone important to you?
Not all people you knew in the past...
are worth holding onto.
Hi, Ji Sang. I'm done here.
Yes, I met Joon Sang.
Who went to the meeting with the hospital?
Ms. Bae?
All right. I'll be there soon.
What are you doing here?
I came to film the free pizza event.
Free pizza event?
Joon Sang must be here too.
We just happened to work together.
In any case, he's here too.
I told you to break up with him.
And you stay close to him using work as an excuse?
You don't seem to understand.
You must want to let your colleagues know about your relationship.
Will you stop before you're humiliated?
I know you don't like me,
but can't you give me some time, Mother?
Did you just call me Mother?
You're Joon Sang's mother.
I'm sorry if I hurt your feelings.
Don't call me that. I don't want to hear it.
Be careful.
Take your hands off of me.
I said I didn't want to see you, and we met at a place like this.
I hate you very much, Seol Hwa.
Why does she make me such a mean person?
Ms. Mo, wait.
What's the matter?
Isn't this ring yours?
Well, I don't think...
- This... - Is it yours?
Where did you find this?
Where was it?
(Golden Pocket)
Wait.
- What's wrong? - I can't find the ring.
How did this end up at the orphanage?
It's the ring I gave her.
Seol Hwa must be with Joon Sang right now.
What's the hurry?
I'll make sure she gets neither Seok Hoon nor Joon Sang.
Someone is looking for a ruby ring.
- Mother. - Seol Hwa. What is going on?