[GOOD JOB]
[We would like to inform you that the names, groups, people, institutions and incidents in this drama are fictional by creation.]
Crazy Kang.
Crazy couple.
I'm tired.
Na-hee, Na-hee...
What happened to your face?
Wait.
You look like someone I know.
That super rude,
malicious and willful man, Chairman Eun.
No, crazy Eun.
So...
I'm working for two crazy men.
Crazy Eun, crazy Kang.
Crazy couple.
Crazy Eun, crazy couple.
We...
will talk about it tomorrow. Tomorrow.
Crazy Eun.
Am I dreaming?
Why do I keep hearing crazy Eun's voice?
Is he coming to get me?
Na-hee,
tell him I'm not home.
I'm so scared.
Yeah.
Have a good sleep.
Crazy Eun...
is going home.
Se-ra.
Who is it?
Se-ra.
Se-ra, are you home?
Hey... Where are you going?
If you open it now...
Don Se-ra.
Is she asleep?
[Manager Hong]
Se-ra, are you OK?
Hey, Don Se-ra.
Why did you drink so much?
I thought something happened to you. It scared me!
Are you asleep?
Go on sleeping.
I'm leaving now.
Don Se-ra is really...
Don Se-ra.
[Episode 6] Come to breakfast.
Don Se-ra.
Damn girl.
Breakfast time. Come to sober up.
Look what you have done to the room.
I thought a thief broke in yesterday.
How much did you drink?
I don't want to think about it.
You're pretty good...
So you don't know Gwang-Ki came last night, do you?
Did he come?
Yeah.
He said you were drunk when he came.
He seemed to have left a note at the door.
[Drink less. Have some haejang-guk when you wake up. Contact me]
I have to hear him nagging again.
How did you get back?
How did I get back...
Don't do that...
Hey.
It's so warm.
Na-hee.
So, did I...
I'm finished.
I've been thinking all night.
It seems that we must forbid the employees from partying.
What the hell are you talking about?
How could you forbid them from doing that?
Don't joke about that.
It's serious.
Party...
is the most important part of office life.
Party is nothing special, instead, it's boring.
That's because the presence of the boss makes everyone uncomfortable.
After a long day of hard work,
the staff would like to chitchat,
make some eye contact,
and have a heart-to-heart talk.
Then, naturally, they will...
Hey, what have you been doing recently?
You look weird.
What?
Weird how?
I seem to have forgotten that.
Is this guy really a lawyer?
[Eungang]
You gave me quite a startle at the party yesterday.
You just showed up without notice...
You should...
take it as a surprise.
But you were really nice when you said hello to me. It's hard for me to take it as a surprise.
Haven't you realized that
I'm very nice
whenever I say hello to you?
Yes.
Sir.
You must tell me everything in detail
so I can assist you well.
I'll tell you when I need your help.
So... sir...
Enough...
Get out.
I'm going to check up on Kang Tae-joon directly.
Prepare to clone his phone.
He carries his phone at all times. What should I do?
Why don't I handle it myself if I have to figure that out for you?
By the way, Don Se-ra,
have you sobered up?
Yesterday, you did...
Of course I know what I should do.
Just leave it to me.
You're too busy to be bothered with such petty things.
I'll figure a way out.
-That's it. -Fighting.
Don Se-ra is interesting.
You bully!
Yeah.
Yeah, that's right.
Is your heart so strong or are you so determined?
I can't believe you come to work.
Sorry.
How do I clone his phone?
General Director...
seems to be tunneling funds of the company.
Are you sure about it?
What were you doing when he did this?
My apology.
Postpone my schedule of this morning to tomorrow.
Cancel all my schedule this afternoon.
Are you going out?
Ask Director Kim to see me.
Yeah, got it.
Is General Director Kang in there?
Yes, he's inside.
Don't let anyone in.
What are you doing?
You worthless fellow!
What the hell have you done?
What have I done?
You think I know nothing about it?
Don't make trouble. Keep a low profile.
If I don't do anything,
will Eun Sun-Woo give you the company for nothing?
Of course I have to figure a way out.
Figure a way out?
Is that why you did that?
What did I do? What mistake did I make?
Dad, if you're willing to help me,
I'll definitely let Eun Sun-Woo...
Don't do anything.
If you don't let me do anything,
why should I stay in the company?
Pubs, women.
Don't make any trouble. Just behave.
Do you understand?
Did Secretary Kim inform you secretly on me?
Will you believe everything he says?
Excuse me.
General Director should leave now.
Are you the new secretary?
Yes, I'm the intern secretary, Don Se-ra.
For a secretary,
what is the most important thing?
To assist your boss well.
To shut up your mouth well.
Don't give anything away concerning your boss.
He that talks much errs much. Do you understand?
What schedule do I have?
Well...
Director Kim is coming down soon.
If he sees this...
you may feel embarrassed.
Do you feel sorry for me?
I said do you feel sorry for me?
Am I so pathetic?
Why do you feel sorry for me?
I'm sorry.
He was so loud that I overheard him in the Secretary Office...
Who the hell do you think you are? Mind your own business.
You...
I'm so sorry.
Get out.
Is he in there?
Yes.
He seems to be angry.
Do as we agreed before.
That thing...
It's too risky...
So what...
Are you going to tell me you can't do it?
Have you forgotten who gave you the job?
You must make a date.
Yes.
Director Kim,
if anything goes wrong, I'm not the only one who will be in trouble.
If you keep doing this,
I can hardly cover you again.
What did he do to cover him?
What are Kang Tae-joon and Director Kim planning?
Cancel my schedule this afternoon.
But there's a council meeting.
I said cancel it.
What?
Get out.
I told you to get out.
Damn it!
Is Don Se-ra crazy?
It's inconvenient if the chairman is here.
What?
What are you doing?
Your lips are bleeding.
The vice chairman said the most important job of a secretary is to keep secrets.
I can't let my boss
leave his office like this.
How's your foot?
My foot is fine.
But I'm a little upset.
Did your secretary...
step on my foot on purpose?
Mr. Chairman...
Miss Don.
Yes, sir.
Come with me.
What?
You can come with me when I'm out for work from now on.
Don Se-ra...
Why does she follow him?
Kim Jae-ha.
You want to inform my dad secretly on me again? Why do you bother to come?
I don't need you. Get lost.
Hop in.
Are we going to follow them?
Of course.
Don't you think Kang Tae-joon is going to make trouble?
Isn't it because you're worried about Se-ra?
Focus. Do you want to lose him?
Just drive.
OK. Drive.
Get another car.
You have so many fancy cars.
Annoying.
What's wrong?
Why are you staring at your shoes?
Don Se-ra.
There are other ways.
She could have pushed me, but she stepped on my foot instead.
And she did it in front of Kang Tae-joon, not some random guy.
Did Se-ra step on your foot in front of Kang Tae-joon?
Don't take it wrong. It's part of the plan.
Wait, you hate it so much when someone steps on your foot.
It's a shame I didn't see your face when you got stepped on.
Yang Jin-mo, would you shut up please?
Go in there and get ready.
Don Se-ra, wait and see.
Today, thanks to you,
my bad mood is swept away.
Pardon?
Have some more.
I'm not hungry...
Your lie is easily discovered.
I'm sorry.
I won't stand on ceremony, then.
Eat.
Oh, my! What should I do?
I'm so sorry.
Hold on.
There's a new shirt in the car. Go get it.
OK. I'm so sorry.
How is it going?
You tell me.
Money makes the mare go.
Get in the car.
Don't we go grab a bite?
What should we do if he sees us?
Why do you follow us to the restaurant...
Do you think Kang Tae-joon just came to have a meal?
Or what?
You must clone his phone this time.
Now?
If I get caught...
Do it carefully. Don't get caught.
If you don't want to be stepped on by me...
What an unforgiving man...
Super unforgiving.
I heard you.
What a grumbler.
What are you doing?
Your lips are bleeding.
OK. It's connected.
OK.
Calm down...
Fix the connector.
Wait.
I always feel she looks familiar.
Where on earth did I meet her?
Don Se-ra,
Kang Tae-joon is going to the bathroom.
He went upstairs. 20 percent.
Hurry...
30 percent.
Come on... 50 percent.
Don Se-ra.
Kang Tae-joon,
he got out of the bathroom.
Hurry up...
He's going upstairs. Hurry...
Time is running out...
Hurry up.
Seventy percent.
Eighty percent.
Your shirt is ready.
Leave it there.
How is it?
This shirt is very much in line with your classiness, director.
And its style suits you well too.
What are you saying?
Leave it there.
Transmission completed.
-Good. -It’s done.
By the way…
Have we… met before?
What’s he talking about?
Have we?
How would I have the chance to see you, director?
It’s probably because my facial features are common.
They all say that I look very approachable.
Fine. Eat.
Se-ra is really good at rising up to the occasion.
See what’s in it.
[Message]
Green dragon room. 13 o’clock. Sunday.
Green dragon room?
Isn’t that the name of a room in this Chinese restaurant?
-Look for this number. -Okay.
It’s a personal phone number.
What’s Kang Tae-joon going to do on Sunday?
Not in that way.
Sunday…
It’s a name.
Look if there’s someone
whose account ID, alias or nickname is Sunday in this industry.
Okay.
You can go now.
What?
I haven’t had enough yet.
You have. Stop eating.
And you, general director?
I have some business. Just go without me.
Yes.
Found it.
Hwang Chi-seon.
The most popular genius developer in the industry lately.
Hwang Chi-seon.
Genius developer Hwang Chi-seon.
Is some rival trying to find out the development secret?
He’s good for nothing.
He must be very anxious now that being pushed to the edge by vice chairman Kang.
What’s Kang Tae-joon planning on?
What should we do?
What else can we do?
Using this opportunity to make him see the truth, of course.
Good job, Se-ra.
You did great…
Did you find out what general director Kang is planning on?
Thanks to you, we did.
I’m saved.
That’s great. I almost had a heart attack just now.
What’s the next plan?
It’s all in here.
We don’t have much time. Let’s get ready.
[Drunk City]
[Phoenix room - Green dragon room]
Welcome.
Do you have a reservation?
1 pm. Green dragon room.
Please follow me.
I’m from the special supervision team of H Group.
My name is Wang Jin-bak.
I presume that you know Hwang Chi-seon,
the leader of the development team in our company.
Unfortunately, we found out
that he’s having contact with some Chinese.
This matter is currently under investigation.
Meanwhile…
We also found out
that he’s in close contact with you.
If…
Eungang Group knows about this,
it would look bad for both of us.
What do you think?
Where is the general director?
I’m a member of the special supervision team of Eungang Group.
Everyone is busy. So I’ll cut straight to the point.
General Director Kang Tae-joon
is undergoing an internal investigation by the supervision team of Eungang Group.
In… Internal investigation?
It seems like you two have been arranging something.
If you’re willing to stop it now,
we can let it slide.
Mr. Sunday.
I didn’t really want to come to meet you.
Take it as if it never happened.
Wait.
Please don’t contact general director Kang Tae-joon from now on.
As for our meeting today,
please don’t tell general director Kang Tae-joon and other people.
Of course.
As long as you don’t tell our company…
As long as you keep your promise,
you don’t have to worry about that.
After all, if any irrelevant person knows about this,
it would seriously damage the images of both our groups.
Yes, I understand.
You did great today, assistant Don.
Can you get things done or not?
Find another way.
If you screw this up,
I will kill you.
General Director.
Is this how you obey my order?
Didn’t I tell you not to come?
That’s my job.
You bastard…
I’ll send you back.
Get lost.
Didn’t you say you would give me a treat
for driving away the difficult customer?
Why are we here?
Because I want to take you to a nice place.
There’s a great place in this alley.
Na-hee… you do have some special interests.
And you, Mr. Yang?
I like whatever you like.
I like to try new things too.
So hot, so exciting…
It must be very tasty.
Here it is.
[Big bowl pigs feet]
[Eungang]
Please come in.
Chairman, the car is ready.
Let’s go.
Where to?
The vice chairman said there’s an important meeting today.
He and you will have dinner together.
So sudden?
Actually…
The other person requested to meet you today.
The other person…
So it’s not important to me at all.
Tell them I’m canceling this meeting.
Chairman.
For my sake,
and also for the vice chairman,
take this as my first time and also last time requesting something.
Don’t make it difficult for vice chairman. Let’s go.
I’ll send you there by myself today.
Let’s go.
Here.
Hello, I’m Eun Sun-Woo.
I came because I heard that there’s an important meeting, vice chairman.
Of course this is an important meeting.
What’s more important than meeting your other half in life?
You’ve met before. You should know each other.
Manager Hong.
Yes.
We’ll leave them alone. Let’s go.
Chairman, please take your time and enjoy…
Thank you, vice chairman.
I’ll tell my father you said hello. Take care.
Please sit.
I’m even happier seeing you the second time.
I know I said that we would meet officially,
but I didn’t expect to see you so soon.
Nice to meet you. My name is Jang Yu-min.
Yeah.
I know I said see you again,
but I didn’t expect that so soon…
Someone would…
arrange for us to meet.
Everyone is looking forward to the uniting of our families.
Uniting…
This is indeed a perfect time to talk about this.
But unfortunately, I don’t want to do what everyone expects.
And I’m not so useless
that I have to sell my life for a business.
I do…
Have a good taste.
I appreciate someone like you, chairman Eun.
No, I should say I like someone like you, Eun Sun-Woo.
You like it no matter what I say.
I don’t know what to do now.
I guess I’m swooning over you.
[Chairman Eun Sun-Woo]
Interrupt my date.
Mission starts now.
Unable to act in time.
What? You can’t eat spicy food?
Maybe we should’ve ordered the plain one.
No, I love spicy food.
Is it because the ceiling is too low?
I feel hot.
[Brother Gwang-Ki]
Hello, Gwang-Ki.
I…
I’m having dinner.
Now?
Okay, I’m finishing up.
Okay. I’ll go right now.
Where are you going?
We agreed to have dinner together today.
But it’s almost finished.
No, I haven’t even started yet.
Was it Officer Han?
Yes.
Gwang-Ki rarely asks me out.
I’m going.
Today…
I prepared a special gift for you…
A special gift?
[Don Se-ra is great]
Don’t come.
I think he saw us the other day near the Teen Tonic.
What special gift?
You are not going?
Take your time.
I suddenly have time for your gift.
No…
Gwang-ki might have seen us
near the Teen Tonic the other day.
Now he’s asking around.
So Se-ra told me not to go.
Is Se-ra
being interrogated by Officer Han now?
Wait…
-Where are you going… -Wait for me here.
Where are you going?
I said I’m giving you a treat.
Why do you want spicy rice cake every time?
Even if you make big money,
I will still love spicy rice cake.
Okay. Have as much as you want.
I’ll be treating you with this all my life. Have however much you want.
Better keep your word.
[Lawyer Yang Jin-Mo]
Wait for me here.
What?
No.
No, I can’t do it.
Help me.
You are my only hope now.
We are not living in old Korea.
Do you think it’s reasonable to ask Eun Sun-Woo to unite the two companies by marriage?
And…
I didn’t want to say this but…
How much did he spend on the secret mission
to save Sun-Woo last time?
If you add it up…
And last time at the party,
Sun-woo hurt his second and third lumbar vertebrae for whom?
Please help.
Please.
Come have more.
What do I do?
I got a call from the company.
They want me back for an emergency.
Why?
It’s a secretary’s job to be there in the boss’s need.
You are not catching a criminal.
What can be so serious that they have to call back someone off work?
The first rule for a secretary
is to keep her mouth shut.
Oh. I heard that Dong-hee hasn’t eaten yet. So I asked her to come.
You don’t like eating alone, right?
You can have dinner together.
I’m so sorry. Please don’t let me ruin your appetite.
Hey.
Eun Sun-Woo.
Plan B definitely won’t disappoint you this time.
Disappoint what?
Are you talking about the gift?
What gift is it? All you have is words the whole time.
You lied, right?
What? I’m leaving.
You’re leaving right after we had dinner?
I came here to have dinner.
You have other plans, Mr. Yang?
What?
What plan can I have?
Let’s…
Play a game.
Whoever loses must realize a wish for the winner.
Don’t go back on your words then.
I’m a lawyer from Korea.
Come with me.
What game are you playing at this time?
At least give me a heads-up.
What do we do?
I turned out to be the one giving a gift today.
Tell me your wish.
Come with me.
[2 unread messages]
Where are you?
He’s so annoying.
Come again.
What did you say he’s doing?
Don’t you know?
Eun Sun-Woo is having a date in this restaurant
with the daughter of the Seho Group today.
I thought you knew.
Well.
Everyone knows that Eungang Group is on good terms with Seho Group.
Oh right. I heard that your dad arranged it.
Hey. You need to choose the right side.
If the date goes well and the two corporations merge,
do you think there’ll be a place for you?
[You big idiot Where are you?]
I don’t like sweet food.
Then you can sit there and watch me eat.
I look beautiful when I eat.
You do have a lot of requests.
Sun-Woo, think about it.
You’ll get married sooner or later.
And you’ll be forced to meet me all the time.
This is a perfect opportunity.
Of course.
I’ll get married one day.
But it should be
my choice to make, right?
Darling.
Didn’t I say you can’t smile at other women?
This is...
Plan B.
It is not suitable
to do that kind of thing in your work place...
What?
What do you want to do?
I need to make the dough first, or I can not open my bakery tomorrow.
Making dough?
So...
Do you need my help with the dough？
It's not easy.
Thanks for your help, then.
Sure.
Pay attention.
Knead.
Fold.
Keep kneading.
Knead again.
Just like this, got it?
You should leave such a thing to a strong man like me.
Wait.
Don't do that.
Look, you did it wrong.
Your hands.
OK, let's do it together.
Knead.
Fold.
Knead.
She...
is my girlfriend.
Now...
I should think you're out of line and
leave crying.
But...
I don't need to do that.
Of course.
There's so much food left.
Please finish your meal at ease before you leave.
Honey,
why don't you eat?
Babe, you have been working day and night.
Your skin gets rough now.
I told you to eat on time even if you're busy working.
You make me worried.
Su...sure I will eat.
You want some too?
You really are my dearest!
I...
Just grabbed a bite for dinner,
and I am hungry now.
I want this!
This...
And this.
So my baby likes this.
This.
Ah.
Well done!
So you can be a gentleman when you are dating.
Sorry, I forget you are still here.
All I can see is my honey.
Of course.
He is gentle and considerate.
He loves me only,
and makes me feel happy everyday.
I'm sure you've been in love before.
Regardless of wealth or family background,
love someone unconditionally.
Honey, I am showing you off in front of people again.
We've just met.
Sorry.
Even if you're not in a hurry, it will only make you uncomfortable.
Let's just leave.
No, please sit down, I'll leave.
I didn't know you were unambitious.
I thought we were the same kind.
Thank you for displaying affection in front of me.
In the near future,
I will definitely repay you well.
Hand...
Let go.
Why are you so dramatic today?
You, sit over there.
Do you think I want to do this?
It's Manager Hong.
What should we do?
What else can we do?
In order to avoid another blind date without my consent,
I need to solve it once for all.
Let's go.
What are you going to do?
What else can we do?
Let's keep acting.
Come on, let's go.
Can we have the bill please?
He is staring at us.
He will follow us, right?
I have a perfect plan.
What plan?
Come with me to my room.
What?
Don't move.
You can't go home now after all.
Isn't there any other way？
This is the best plan.
Come on, help me to finish it.
Well...
I beg you.
Manager Hong seems to have left.
Do you live here?
It's much more convenient if you live alone.
It's better than living alone in an empty house.
Your stomach...
seems empty too.
I gave up my favorite food to save you!
Even Plan B worked well today. What would you like?
What's your favorite food?
Wait, is this your favorite?
Don't underestimate it.
Spicy rice cake is the only legal drug officially certified.
Don't you look down upon it.
It's super yummy!
Why don't you eat?
No starches at this time of night.
This is so delicious.
So delicious!
You'll regret it if you don't eat it.
I won't eat it.
I'll do as I say.
-No regret, really? -Yes, I don't like it.
It's really appetizing.
Just have a try.
Just one bite.
I will never share my spicy rice cake.
Are you making fun of me?
Is it fun?
Well, you eat then.
Eat them all.
Thanks.
-You are good at it. -I seem to have a gift on this.
What? So childish.
You are really...
-Come here! -No...
Gwang-Ki, why are you here?
Am I interrupting anything?
No, no.
What's the matter？
Nothing.
Several days ago...
Did you guys go to Teen Tonic?
Why would we go there?
That's a place for kids.
Yes, we won't go to the place for kids.
Officer Han really can't read social cues.
How can you say that?
Gwang-Ki arrested so many bad guys.
Isn't it natural for polices to catch bad guys?
A policeman who can't catch bad guys isn't a policeman.
We caught a bunch of guys selling drugs the other day.
They said they saw another group of people.
Se-ra...
isn't coming with you?
Yes, She said she had to leave for work.
Then you ate alone？
No, I ate with Dong-hee.
I'll eat with you next time.
OK.
Then see you next time.
OK.
You're leaving?
Goodbye, Gwang-Ki.
Should I leave with him?
I gotta go.
You're leaving already?
You're the one who offered to treat me to dinner today.
Didn't I already treat you to dinner?
Why are you acting so differently today?
Different?
I...
I'm the same person no matter how many layers you peel.
No matter how hard I peel, I just don't know you.
What's wrong with him?
What?
Who was there when they were dating?
Don Se-ra.
You mean they...
walked into the same hotel room?
Yes.
He's usually kind of holier-than-thou.
But he actually has an affair with my secretary.
Don Se-ra.
She seems to be on Chairman Eun's side.
So...
He's got me under surveillance all the time?
Go check up on Don Se-ra.
Yes.
It really gave me a fright when chairman appeared at the reception.
I was stalking Kang Tae-joon when I bumped into you guys.
I wonder if you drank without hesitation
because I was there.
I didn't have a choice.
You know crazy Kang...
But I didn't make any mistake that day, did I?
The mistakes you made...
I could talk about them all night.
Where should I start?
From we were at the party or some other time, Don Se-ra?
Where do you want to start?
I can forget everything
happened that day.
Great, thank you.
But,
the thing happened in the elevator...
Because General Director had a wound on his lip, we couldn't pretend not to see it.
You don't have to do that.
I don't? Or what?
Anyway...
You'd better
not to do anything misleading next time.
You're lucky it was me... If it were other people,
you are bound to be misunderstood.
Why?
I don't know.
Just be careful.
I thought you told me to check up on all the people around General Director Kang Tae-joon.
Only when he sees me as one of his own
could I stay around him for a long time.
Does it mean...
Mean what...
You think that because I stepped on your foot, right?
Of course not...
Then why?
For...forget it.
But Kang Tae-joon
has the photos of you in the club.
It is so dangerous for you
to be Kang Tae-joon's secretary.
We don't know when you’ll be caught, so...
Who am I talking to?
Hey, how can you fall asleep...
It’s been a long day,
I’ll just cut you some slack.
Alright.
To keep you from bothering me
like you did in the hospital last time,
I'm just taking precautions... Right?
Don Se-ra,
have a good night.
[Eungang Group's Message Board]
[General Director Kang invested in Holy Power Technology Company, through which he drains more than 100K USD every month.]
[Manager Hong]
Where?
[Manager Hong]
♫Love is fun♫
♫Always feel sweet♫
♫Compared with other relationship♫
♫I want to say♫
♫I think I love you♫
♫I must tell you♫
[GOOD JOB]
Eun Sun-Woo sent someone to investigate me
in order to win.
Oh my, thank you for your hard work.
What? A janitor this time?
It must be someone who is afraid of Director Kim's words.
Someone who wants to keep the secret.
I caught you red-handed.
The pinhole camera in Kang Tae-joon's office
almost dropped.
After all the staff were off work,
uploaded an internal whistle-blower post and then disappeared.
Director Kim would never just disappear.
He must be kidnapped.