THE FOLLOWING CONTENT MAY NOT BE SUITABLE FOR VIEWERS UNDER 19.
VIEWER DISCRETION IS ADVISED.
THIS PROGRAM INCLUDES VIRTUAL AND INDIRECT ADVERTISEMENTS.
NAMES, BUSINESSES, PLACES, AND INCIDENTS MENTIONED HEREIN ARE FICTITIOUS.
1 YEAR AGO
Then Gung-cheol,
I guess you love Jeong-hae because she's perfect.
Come on, man.
She became perfect because I love her.
What about Hae-suk then?
Why did you love her?
What's wrong with you?
That's ancient history.
I don't even remember.
It's so hot.
Honey, I'm going to the bathroom.
Okay.
What are you doing? Step aside.
Are you angry because I brought up Hae-suk?
No way.
Go get some air.
I couldn't stand to see
Gung-cheol acting like you were his only love.
You couldn't stand it,
but the only card you had to play was Hae-suk?
Then should I have brought up something else other than Hae-suk?
For example, about us?
You've gone completely crazy after you got divorced.
I don't plan on acting completely crazy yet,
but I'll do that if that's what you want.
Between Gung-cheol and me,
which one do you think loves you more?
I don't care who loves me more.
What's important is that I love Gung-cheol.
Do you get it?
What on earth do I mean to you?
Let me go.
Tell me.
What did I mean to you?
Don't you know? You mean nothing to me.
Why did you do that to me
if I mean nothing to you?
Back then, I didn't even want to live.
I was tormented every single day. I didn't care who it was.
So you're saying
you never loved me?
Never. Not even for a day. No.
I never loved you, even for a moment.
-Do you mean that? -I mean it.
I could tell
Gung-cheol everything.
Do whatever you want.
Nothing will change even if you do.
"Nothing will change"?
Do you really think so?
If anything changes,
it'll be my husband cutting you off,
just like I did.
You make it so obvious.
-What was that? -My gosh.
Are you
that confident about Gung-cheol?
-What's with you? -Your punishment.
At the least,
I know Gung-cheol and I won't be shaken because of you.
So stop trying so hard and wake up.
You can't do anything now.
No way. That's so unfair.
That's your punishment.
Let's go to our bar for a second round.
-Should we make a toast? -All right.
-To Man-sik! -Cheers!
Cheers!
-This is great. -Why don't we play a game?
-I'm all for it. -What do you want to play?
Gather around, everyone.
EPISODE 12: THE TRUTH BEHIND THE CASE 1
Jae-hun, when I heard you had gotten divorced,
I assumed you were married to some strange woman.
But why did you get divorced from someone as perfect
as she is?
Goodness. Your name is Hae-suk, right?
You have such an accurate discernment of people.
I didn't want to get divorced. She asked for it.
Wait, then Mo-ran, you left Jae-hun?
We thought it was the other way around.
Is what Jae-hun said true?
Yes, it's true.
I wanted to divorce him first.
Wow, I can't believe that guy.
Were you showing off, acting like you left her?
I can't believe this guy.
Why did you have to show off about that?
Why did you have to show that off?
I don't think he said that to show off.
I think he was being considerate to protect Mo-ran's pride.
Jae-hun, you're so cool.
You didn't mind getting labeled a bad guy to protect her.
Gosh, you're cold outside, but warm inside.
Shouldn't we head home? It's almost Pu-reum's bedtime.
It's okay. Yu-bin called me and said he put her to sleep.
May Yu-bin sleep over at our place?
Yes, of course. Is that okay?
Yes. Thank you.
Gosh, you don't have to thank me.
I'm totally jealous of you two.
You won't find another teenager like Yu-bin in this time and age.
He doesn't even rebel like a kid his age.
It's all because he takes after Jeong-hae.
As you all know,
Jeong-hae is such a kind and beautiful woman.
Here we go again. Stop it.
Should I? Okay, then.
Mo-ran, why did you want to divorce him?
Was there a good reason to leave?
Of course, there was.
Why would I want to get divorced without a reason?
And what could that be?
-What is it? -Stop it.
Stop what? I haven't even begun.
Why do you think I asked him
for a divorce?
Choi Mo-ran. I told you to stop.
On the day of our wedding anniversary,
we had a drink and spent a passionate night making love.
"Making love"?
Just as we were both about to reach orgasms,
he suddenly screamed out someone else's name,
not mine.
Goodness, someone... Someone else's name?
Whose name was it?
It couldn't be someone here, could it?
What if
she is here?
Let's stop this here.
Mo-ran is obviously joking with us.
Goodness, was it that obvious?
Gosh, Gyeong-ja is too quick.
What? Were you really joking?
My gosh. I had no idea. My heart was racing.
I'm sorry. You were all so engrossed.
Honey, I hope you aren't angry.
In that case, are you two getting back together?
-Goodness. -My gosh.
My gosh. I don't have anything to wipe it with.
Oh, I'm... I'm sorry.
What's with you, man? Why did you spit it out on her?
-Are you all right? -Yes, I'm fine.
I'll... I have to use the bathroom.
Hey, Gung-cheol.
You can have a drink with me.
I can't believe that perfectionist made such a mistake.
Eun-sil, that was good. Please keep asking questions like that.
What?
Right. Oh, okay. All right.
You can change into this.
No. I'm going home.
Change even if you do go. It doesn't look good.
Thanks.
No, I'm sorry.
What were you up to, the spewing Mr. Jung Jae-hun?
I gave her a shirt of mine to wear.
Your shirt?
Why... You should've given her Mo-ran's clothes.
My clothes are better for Jeong-hae than Mo-ran's.
♫ When the mom goes to the island ♫
♫ To pick oysters ♫
♫ The baby stays behind alone ♫
♫ And watches the house ♫
Don't you think wine looks like blood?
It looked like Jeong-hae
was bleeding from being stabbed or shot just now.
It was frightening.
Actually, me too.
The red color was so strong. It was scary looking.
That suddenly reminded me...
Why did that rumor start about you?
What rumor?
That in college,
you killed a professor and went into hiding.
My gosh. There's a rumor like that about you?
That's totally intriguing.
Hae-suk, tell me about it.
Sweetie. I told you that was just a false rumor.
Exactly. I'm asking her
why that false rumor got started.
Why do you want to know about something that happened 20 years ago?
When there was a murder that occurred in the present.
A murder that occurred in the present?
What is that about?
Do you know?
No, it's the first I've heard.
-Do you, Chun-bok? -Of course not, punk.
How would I know?
Who told you
about that?
I don't know.
Someone got drunk
and told me.
What are you getting at?
Like you don't know?
You judged me, saying I was loose with my body.
Did you get pictures like that taken
because you cherished your body?
Oh my gosh!
I never
want to see the likes of you again.
Let's call it a night.
Let's go, everyone.
You should stay.
It's just about to get fun.
Let's drink.
Let's go.
Aren't they pretty?
I saw you wear them before and got a pair because I liked them.
They were so hard to get because they were a limited release.
Jeong-hae, I'll leave with you.
Okay.
I had fun tonight.
I'll get going.
Bye, Hae-suk.
Get home safely.
Bye, Hae-suk.
Gosh. That was one eventful night.
I'll never forget this night.
Right?
Anyway, why did Jae-hun tell just Gung-cheol to stay?
Right?
Go first. I need to do something before I head home.
-Okay, bye! -Bye, Gyeong-ja!
Hae-suk.
Gyeong-ja. What is it?
Let's chat.
Chat?
Let me give you a word of advice.
Why don't you think before you say something?
I don't know.
I tend to follow my heart, not my head.
I've eaten more than you
and drunk more than you.
How dare you talk down to me?
I've been cursed at more than you,
and have much more debt than you.
So let's call it even.
Hey, you.
Why you...
Don't you have anything
you want to ask me?
Just say
what you want to say.
What I want to say...
Fine, I will.
The truth is...
Jeong-hae and I...
Are they your friends too?
Jung Jae-hun, you are under arrest for the murder of Joo Gang-san.
Hey, Mr. Ahn.
Stop pacing there and go home already.
Please, I'm begging you. Can't I see my friend?
I said no.
Then...
Then let me see Detective Cho Tae-uk. I'll only be a minute. One minute.
I'll give you your money,
so let's meet at the playground tomorrow at 10 p.m.
Okay.
I think her husband knows, so pull the plug.
You said to split them up.
They don't seem to want to split up yet.
Stop it before I get angry.
I don't know what I may do
if you keep acting on your own.
Three days before Joo Gang-san died,
he sent this recording to his friend.
You admit that's your voice, don't you?
Yes.
Did you hire Joo Gang-san
to split up Nam Jeong-hae from her husband?
Yes.
Is that why you killed him?
Because he wouldn't listen to you when you told him to stop?
Let me make a phone call.
Go ahead.
I'm sorry for calling so late.
Tae-uk. Just a minute.
Why did you arrest him?
I can't tell you yet.
Please tell me.
My life is on the line. No. A family's survival is on the line.
-So please... -We'll tell you once we know for sure,
so please leave.
One thing I can tell you is, just because Jung Jae-hun was arrested,
it doesn't mean you are removed as a suspect.
Get home safely.
IN THE MOOD FOR LOVE
How long do you have?
Well...
I wonder if I'll be able to see the first snowfall.
No wonder.
You seemed to be carrying a lot of pain.
You don't look free from pain either.
I have a lot as well.
But no matter how much I whine about my countless sorrows,
they're like the pinky toenail of an ant's hind foot compared to dying.
Does an ant's hind foot have toenails?
I never knew that.
My gosh.
You're very pretty when you laugh, Hae-suk.
Resolve them.
Resolve everything you can.
If you don't, you can't rest in peace.
I'll go now.
Gyeong-ja.
Don't tell anyone what's going on with you? Of course.
I hate drama.
I'll keep my mouth shut even if you tell me to tell others,
so don't you fret.
How did I get out?
Stop right there!
The evening of the day you turned yourself in,
someone sent this video to your husband.
But why?
I'm sure it was to prove that you didn't kill him.
Stop right there!
I'm convinced the person who sent this video is the killer.
Who do you think cherishes you
this much?
Don't do this.
You married Gung-cheol because you thought he'd love only one woman?
But it's hard to bear because that woman is Hae-suk?
What about me?
Why can't you see me?
I love you so much! So why can't you see me?
No,
it couldn't be.
It couldn't...
Were you at Jae-hun's until now?
Yes.
Why did you tell Hae-suk about that?
What does that laughter mean?
I need to wash up.
Are you okay?
Let her go, you punk. I'm her husband!
Hurry up and take her home, man.
Today is the anniversary of Jeong-hae's mom's death.
Jeong-hae.
Your company is here.
He's a guy who plays golf with us, including Professor Nam,
and I invited him here to grab a drink together.
To be honest,
Jeong-hae and I...
-No, go look in there. -Yes, sir.
My gosh.
That's hilarious.
Excuse me. Excuse me!
Did Mr. Jung seem suspicious or do anything odd--
I have no idea.
Jae-hun and I got divorced two years ago.
I came back a few weeks ago from the US,
and I'm just crashing here until I find a place.
What's wrong?
Are you going to arrest me too?
-Kyeong-mo. -Yes?
Come over here.
NEXT UP
Look at this room.
What's with this room?
JOO GANG-SAN
This is huge, man.
Tell us the truth, Mr. Jung.
It was probably around six o'clock
when I got to his place.
3 HOURS BEFORE JOO GANG-SAN'S DEATH
The door has been unlocked.
CHOI MO-RAN
JOO GANG-SAN
You saw Cho Hyeong-u walk in and then run off.
Then you picked up the lighter and wallet that he dropped?
Yes.
After that,
I hid in the closet again,
waiting for him to return home.
I couldn't reach him for days,
and I had to get the phone
no matter what it took.
The phone that had
pictures of her naked body.
AN HOUR AND A HALF BEFORE JOO'S DEATH
I can't believe how unlucky I am today.
Of course, I looked everywhere.
I searched the apartment and the golf club,
but it's nowhere to be found.
All right. I'll make that right away.
You find us a nice house.
A huge place with a great view.
I can leave this place soon.
Yes. Okay.
I'll call you again. Bye.
Darn it.
Did you miss me already?
I'll give you 500 million. Take care of it now.
"Take care of it now"?
I'm the type who likes to drag things out.
What's your idea of taking care of this?
Erase all of my photos on your phone.
And write an oath that you'll never appear before me again.
That's all?
You'll give me 500 million won once I do that?
Think about it
and call me tomorrow.
This is your last chance.
A billion.
-What? -I changed my mind.
I think I deserve another 500 million for getting beaten up by your husband.
So for that and the pictures, a billion won.
You're impossible.
Fine. Do whatever you want.
What will you do if I do that?
What do you think? I'll report you to the police.
Like my husband said, human trash like you should get locked up.
What's wrong with you, woman?
I'll just work out and get buff while I'm in prison.
But do you know what will happen to your life?
The entire world will see you completely naked in bed
sleeping with a young man.
Can you deal with that?
I slept with you?
Who, me?
Then where's that video?
What do you think? Why? Do you want to see it?
-Do you want me to show you? -Bring it.
I'll give you a billion won if you show me that video.
You're driving me insane.
Did you just tell me to bring it? I'm going to bring it.
You're
impotent, aren't you?
Either that or you're gay.
I don't care if you're impotent or gay.
But if what you want is money, stop bluffing,
take the 500 million, and walk away.
Who do you think you are?
What? "Impotent"? "Gay"?
I didn't lay a hand on you for your sake, and this is how you repay me?
You lunatic.
Where do you think you're going?
So why did you make me angry?
You came at this hour asking for something like this. No?
Why? Is your husband only good at beating people up,
but not this? Is that it?
Hey, lady.
Where do you think you're going?
Let me go.
-Let go. -Stay still.
I'll give you what you want.
-Stay still. -You crazy jerk!
Stay still!
You crazy jerk!
I'll give you what you want, woman.
Stop it. Stop it!
I wasn't going to do this,
but you kept provoking me.
You can have fun sleeping with me tonight, okay?
-Let me go! -Stay still!
I told you to stay still!
Stop right there!
So this is how you want to play?
Fine.
Let's see who dies first.
If you're tired, do you want to take a break?
We need to talk.
It wasn't me, Jeong-hae.
What wasn't you?
I wasn't the one who told Hae-suk.
Liar.
Then how did she find out?
If it wasn't you, how could Hae-suk--
It was probably Jae-hun.
What?
You and Jae-hun share
many secrets that I don't know about.
How much did Jae-hun tell you?
How much did you hear from him?
How much did I hear?
How much should I know?
It's all in the past.
You didn't have to know, and it's not important.
You always say it's all in the past,
that it's not important or worth talking about.
Then what is important to you, Jeong-hae?
Even when lives are ruined
for something you did, it's not that important to you.
Lives are ruined
because of something I did?
What did I do?
You'd know better.
You know what you did.
You also know
whose life you ruined and wrecked.
-What? -Yet
you always hid, concealed, and lied to me.
That's what you do.
Fine.
I always lie to you and hide and conceal from you.
But I didn't do that
only for my own good.
The police arrested him.
Jae-hun.
He was arrested for murder.
If you cooled off a little, let us begin once again.
Sure.
So? What did you do after Ms. Nam left?
I saved that video
and came out.
You're...
I told you
not to lay a finger on her.
I wasn't going to.
But you saw her too.
That woman treated me like trash and a beast!
Why didn't you answer my calls?
As you can see,
I've been a bit busy.
Did you say you wanted a billion won?
Why?
Are you going to give it to me?
I'll send it to you tomorrow, so walk away.
In exchange, give me the pictures and videos right now.
I can't do that. I'll give it to you once you pay me.
What if you break your word again?
There's no reason to.
I want to live too.
Fine.
I'll believe you one last time.
I'll call you once I send the money.
You said that and left.
Yes.
And when you went back with Ahn Gung-cheol,
Joo Gang-san was already dead.
Yes.
Do you expect me to believe that?
Believe me or not.
Do as you wish.
Why did you hire Joo Gang-san to do that?
In the video you sent,
the trophy was in the living room.
But when we got to the scene,
it wasn't there!
You killed Joo Gang-san
and hid the trophy!
Where's the trophy that was used to murder Joo Gang-san?
I don't know.
Hey you, Jung Jae-hun!
Do you know how many crimes you're being charged with?
You'll regret it if you keep denying it like this!
You're the one who will regret it.
I thought I knew everything.
No, I thought I didn't have to know.
Because I loved her.
I thought that in itself would make me happy forever.
But there are too many things I want to know now.
No. I see and hear
too many things
I don't want to know.
Can I love Jeong-hae as I used to in the past?
Can I dream of happiness with this stranger?
To be honest, I don't think I can.
I hate myself
for being so unsure.
DAMOA LIFE INSURANCE
SPECIAL CONDITION: DEMENTIA
DEMENTIA DIAGNOSIS
A SINGLE PAYMENT UPON DIAGNOSIS
SPECIAL CONDITION: DEMENTIA
I'll have to quit my job if I collect insurance.
-What are you doing? -Nothing.
-What? -Come out and eat.
Okay, be right there.
Okay.
What did you and Hae-suk talk about yesterday?
Not about you, so stay out of it.
JI-UK'S COACH
Hello, coach.
Really?
Oh my gosh. Thank you so much!
Yes. This feels like a dream. Yes!
Thank you!
Okay. I'll call you.
What's up? What is it? What?
Ji-uk is competing in an international tournament.
-He made the cut. -What? Really?
Yes!
Ji-uk!
Where did he go?
Maybe he left early to practice.
An international tournament.
-This punk won't pick up again. -He won't pick up?
He must be practicing, that's why.
You know him. He never checked his phone when he was studying.
What a good boy.
He isn't picking up because he's practicing.
Ae-ra! I qualified!
Congratulations.
I knew you'd make it.
Thank you. It's all thanks to you.
If you mean it, grant me a wish.
Say it. I'll do anything you want.
I want you to win.
That will be hard. There are so many good golfers competing.
You're better than all of them.
Why not? I'll just win it.
But I have a wish too.
What is it?
Kiss me for ten minutes.
-Ten minutes? -Get started.
Our lips will wear out.
Hurry.
This is just a peck.
Did you kiss that girl?
Kiss?
Pu-reum, where did you learn that word?
Mommy, you asked Daddy for one every day.
Oh my gosh. This kid.
Eat.
Pu-reum. Ga-yeon and I really are just friends.
So don't worry.
Really?
Then can you wait for me until I graduate from kindergarten?
Okay, I will.
I'll get going now.
Thank you for breakfast and the fruit.
Okay, bye. Go on.
Come on. Okay, bye. Come by more.
-Okay. -Bye.
Yu-bin. I'll get the door for you.
You will talk to me regarding anything related to Jung Jae-hun from now on.
JUNG JAE-SEOK
A search at this hour? Did you abide by the rules?
Of course.
I've been a detective for over 20 years.
Naturally, I stuck to the rules.
According to the rules,
we received a warrant for a nighttime search.
An arrest without a warrant and a warrant for a nighttime search.
You seem to be overly enthusiastic.
Well, we'll get the results soon.
I've challenged this arrest as being unlawful,
so unless you find evidence in the search that he committed murder,
this detention warrant is void.
Would you give us some privacy?
You loser. Is that why you asked for a good lawyer?
From this moment forth,
you will only say what I, your attorney, tell you to say.
Do you understand, sir?
Yes, sir.
Please come back in.
Come in.
Sorry to bother you.
Don't be. I know you're here because you're worried about Jae-hun.
Have you not heard from him yet?
No, not yet.
But Jae-seok is the best attorney in the country, so he'll be fine.
Would you like some coffee?
Yes, please.
Mo-ran.
I came because I wanted to ask you something.
Me? What is it?
That story
that you said was a joke last night.
It's true, isn't it?
Who was the woman whose name
he said?
I really was joking.
Mo-ran.
And I never said it was a woman's name,
just that it was a name.
Are you saying it may be a man?
I don't know.
Anyway, it's someone you don't know.
Didn't you just say
you were joking?
You should go after you drink that. I'm still drunk. I need to wash up.
Hey, why did you build this?
Do you know how comforting it is to have a room like this?
What are you, some sicko? Why does this comfort you?
The older we get, the more secrets we keep.
But our brains age and our hearts weaken too much to handle all those secrets.
I don't understand at all.
Anyway, isn't it too weak? Watch.
It opens right away. Look at that.
That's why I built another secret room within this room.
-You did? -It's perfection disguised
as being shoddy.
Look for it.
I'm going to find it.
Goodness.
-Let's go. -What?
-Why? Is there something there? -Let's go.
Hey.