(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
("J Group's Heir in Critical Condition After Car Accident")
(J Group's heir was injured at the Iksan-dong road accident...)
Did he get hit by a car...
while waiting for me?
(Episode 12)
It's boring sitting with elders, isn't it?
Are your ribs okay?
I heard you hurt them before.
Your mother was very worried.
It took a bit of a beating, but it's fine.
That's good.
How long will you act like you don't know me?
Are you okay?
Where did he go?
Isn't it hard to keep up the act after you've been caught?
It's a waste of time and energy.
From a marketing angle, the opportunity cost is too high.
Let's stop.
Exactly.
Let's stop, Jane.
What changes if I'm Jane?
You're still not the one for me.
Hae Joon? What was that?
It's nothing, Mom!
We need to talk.
Do you have something to say?
- Let go. - Let it go.
"Let it go"?
She's the one "letting it go"?
My point exactly.
Let go.
Give me a break.
Drop the act.
That's a misunderstanding.
A misunderstanding?
What did I see then?
What's going on between you two?
When did it start? How long...
It's not like that.
You were about to kiss!
Mr. Koo,
did you try to kiss me?
Why are you adding to it?
It's a misunderstanding. Talk to me instead.
Do you think I'm an idiot?
Explain what you two were doing.
Explain your relationship.
It's not what you think.
Trust me.
Ms. Hong, you're adorable.
What?
- Are you kidding me? - Kidding?
I was unfairly hit. That was assault and battery.
Unfairly?
Then did you seduce her?
That's absurd.
I saw it with my very eyes.
I guess my hurting Mr. Koo's ego...
made things blow up.
What?
I said the company culture was old and outdated,
and that there's a lack of communication,
whereas you must follow trends to survive in fashion.
So I said I was disappointed.
So Mr. Koo whispered in my ear...
"I'm very disappointed in you as well, Jennis."
Whisper?
Are you two...
close enough to whisper to each other?
- Let's go inside. - Let go.
What's going on?
Hello, Mr. Choi.
Did you two fight?
No, we were discussing work.
What about it?
It's nothing much.
We'll go in after we finish discussing it.
You don't have to send me the questionnaire.
Let's do it without a script.
How could you whisper in her ear?
Ask anyone what kind of boss...
whispers in their employee's ear.
That's not being a boss, but being a man to that employee.
As she said, I lost my temper because she hurt my pride.
I lost my cool. That's all.
Why? That's not like you.
You're never emotional toward the employees.
Why are you like that to Jennis?
I'm sorry for causing you to misunderstand,
but why won't you believe me?
Shouldn't you at least pretend to believe me?
Must you assault her and do this with the adults here?
You're the one who shouldn't have done that with Jennis...
with the adults here.
And...
you should make me believe you.
Fine. It's all my fault.
It's my fault for making you misunderstand the situation.
How could I not get angry after what I saw?
How could I stay cool?
If you had seen me like that with another guy...
Everything about her bothers me.
I wish we could send her to Paris.
Why are you so sensitive about Jennis?
I don't know.
I'm just nervous for some reason.
I can't help it.
I don't know why I'm being like this either.
I want to trust you.
I really want to trust you.
Then trust me.
Can I really trust you?
Trust what you want,
and that will become true.
I'll trust you. I will.
Sorry.
But if I see you like that with Jennis again,
I'll really die.
But I won't die alone.
Okay.
Let's go back in. The adults must be waiting.
Please tell your mother...
to set our wedding date quickly.
And make it as soon as possible.
The new artists are dominating right now.
Even in the auctions abroad,
their pieces go for a high sum.
This artist also became a blue-chip in the domestic art world...
after the Chicago Fair.
The young people are leading the way in every field.
Even our kids are leaders already.
Jennis, too.
Do you like Jennis?
She seems nice.
If I had another son, I'd make her my daughter-in-law.
What do you think, Carry?
When it comes to her pedigree, she's flawless.
She seems soft and tenacious.
Right.
Why? Don't you like her?
She's kind of cold for someone so young.
She isn't very transparent.
She does have an unusual vibe.
She's not like Se Ra.
What is Se Ra like?
She's totally transparent.
She's innocent.
Madam, dessert is ready.
Okay. Let's go.
Were you guys outside?
I didn't see you, so I thought you were fighting.
He doesn't let me fight with him.
Sure. He is a bit sweet and considerate.
Please set our wedding date.
He says he wants to get married as soon as possible.
I was just about to bring that up, actually.
You set a date.
Okay.
So you like paintings too, Carry?
You should all be art friends.
We said we'd go to the galleries together already.
I can't wait to see the three of you...
bonding as friends and sisters.
Jennis, I hear marketing is about selling stories these days.
You should keep using the video of you falling.
That's a great idea.
We're considering many different things right now.
Since I fell with Mr. Koo, I plan to decide together with him.
I hear you're going to do a joint interview.
Yes. We have an interview tomorrow with Style Magazine.
I worried for nothing. You're doing well already.
Am I being like an old fogy?
I'll always welcome your opinion.
The Internet is quicker than we are,
so it's providing marketing without us doing anything.
Let me know if there's anything I can do to help, Jennis.
- You too. - Okay.
Yes. You should put your young brains together...
and come up with something amazing.
(Detective Na)
Excuse me.
Do you mean it?
You have a list of people who left the country with one-year-olds?
Hae Joon wants to get married as soon as possible.
We need to get married so we can focus on work.
Yes, that's right.
Your mom will find a good date.
I'll take that drink.
Wait a little, my daughter.
- Oh no. - Hey.
Hey!
Oh no.
I'm so sorry.
What's wrong with you?
I'm sorry. I'll pay for the dry cleaning.
It's okay. It isn't expensive.
It wasn't your fault.
Go back to work. It's okay.
I'm sorry.
No, no. Se Ra,
take Jennis to Hae Joon's bathroom and wash up.
Let's talk in person. Where are you?
I'll see you there in an hour. Okay.
Se Ra, Dad and I need to go.
Detective Na called.
Really? Go ahead.
Okay.
Wipe up outside, not in here.
I said to get out.
Don't do that in here. Do it outside.
Why?
"Why"?
This is Mr. Koo's room, not yours.
He gave me permission to be here, so who are you to tell me to leave?
Get out right now.
What are you doing?
Didn't you hear me say to get out?
Are you mad?
Does that hurt?
It hurt me too.
Is this payback?
Today, I'll stop at what I received,
but from now on, it'll be much more than what I receive,
so watch it.
You're the one who needs to watch it.
I'll make your family...
suffer as much pain as my family suffered.
I'll make you cry and beg my mom at her feet...
for forgiveness and mercy.
What are you looking at?
If anyone wronged you, it's your fiance, not me.
You have the wrong person.
You pitiful girl shaking in fear because you can't trust...
your fiance.
I'll get going now.
I wish you'd stay for dinner.
Is it because of your dress?
No. I have dinner plans.
Thank you for having me.
Hae Joon, drive her home.
It's okay. I can walk home.
Where do you live?
Pine Park.
What? You live in our neighborhood.
Sorry. Let me apologize on behalf of Se Ra.
The person who did the wrong should apologize.
I received her apology.
You did?
There were many firsts today.
It was the first time I was invited into a man's home,
and it was the first time I went into a man's room.
You said you've had your share of men.
It's my first time being played...
by a man too.
Pardon?
You pretended to kiss me.
I know you did it on purpose.
It was a mistake.
I apologize.
A mistake?
You should go to Ms. Hong.
To be honest,
I was excited.
Hae Joon. They're waiting for you.
Okay.
I'd like to give you a gift...
to congratulate your families on your union.
There's no need.
We'd be honored just to have you attend.
Of course. Please come and help us celebrate.
I'm sure there will be something that's good for your families...
and for myself as well.
To be honest,
I was excited.
I wish I had...
a son like Mr. Koo...
or a daughter like Ms. Hong.
- Hae Joon. - Yes?
Carry said she wishes she had a son like you.
Thank you for your kind words.
Call us whenever you need a son or daughter.
He and I will be your friends like your son and daughter.
Thank you.
Dr. Seo must be so sad to marry off a daughter like you.
It's a blessing for her to marry into our family.
We're friends, so we'll see each other all the time.
I envy the friendship you have between the two families.
You can build a friendship with us as well.
Of course. From now on,
we'll build a friendship among the three families.
I guess Dr. Seo had important business to tend to?
You know she's searching for Se Ra's missing sister, right?
She got a call about that.
I hope it's good news.
Can you check the list although our baby didn't have a passport?
It's not a list of babies.
There were about 10 people...
who left the country with a one-year-old baby...
after Yoo Ra went missing.
Really?
We confirmed the identities of all of them...
except for three.
That means one of those three people...
could've taken our Yoo Ra.
The problem is, we're checking foreign records...
since ours were lost, so it's not an easy task.
We need your help, Mr. Assemblyman.
Honey. Find a way.
You can do it, right?
Yes. I'll do it.
Which countries are they?
It's such a coincidence, but all three of them went to Canada.
Canada?
If anyone wronged you, it's your fiance, not me.
You have the wrong person.
You pitiful girl shaking in fear because you can't trust...
your fiance.
(Philip)
Hi, Philip. It's me.
Are you seeing anyone lately?
It doesn't matter even if you are.
I want to set you up with someone.
He said he had plans and went out, but he was lying there all bloody.
My heart still races when I think about that day.
What changes if I'm Jane?
You're still not the one for me.
To be honest,
I was excited.
But if I see you like that with Jennis again,
I'll really die.
But I won't die alone.
Snap out of it, Koo Hae Joon.
Jane is in the past.
There's no turning back.
It's past 10pm already. What is taking them so long?
They should take care of the child they have with them.
- Dad. I need to talk to you. - Okay.
I have a good feeling about this.
- What about you? - Me too.
I had given up on other countries. Who knew this day would come?
You need to use your resources.
Do whatever it takes to find those people.
I will.
Should we ask Carry?
If she uses her connections in Canada...
Let me look into it first.
I'm so excited.
- You're home. - Yes.
What were you doing in there?
I was waiting for you to come home.
How did the meeting with Detective Na go?
Well. We found a possibility that Yoo Ra went abroad.
Really? Can we find her?
We have to make that happen. For sure.
If you marry Hae Joon...
and we find Yoo Ra,
I'll want nothing more.
I'm sure it'll happen.
Of course.
Canada?
Three people who left the country with a one-year-old baby...
around that time haven't been located,
but they all went to Canada.
Is this man...
Detective Na Ki Joo?
Yes.
He was the detective on Hong Yoo Ra's missing person case.
Even after the case was closed, he was hired by Hong In Chul...
and his wife to continue looking for her.
Ms. Oh, meet with him.
Win him over to our side.
Yes, ma'am.
We must find them first.
Do you have a plan?
Seo Eun Ha...
will come to me.
Will you help her find her daughter?
It's up to her...
whether or not I help her.
(Han Yoo Jin)
"Jennis, Han Yoo Jin."
I'm sure she has a flaw.
She went from Canada to Paris,
and was scouted to Korea.
Is her mom in Canada then?
Ma'am.
Mr. Koo and Jennis' interview just started.
Did you buy dinner for the person who saved your life to thank him?
I think he'd prefer drinks over food.
I'm willing to buy him drinks whenever he wants.
I'm willing to drink with her whenever she wants as well.
Have you been reading the comments online?
I don't read them.
I'm too afraid to.
Are there some interesting comments?
People are very intrigued about the two of you.
Many suggest that you are lovers.
Is there any potential for that?
Don't you see the ring on his finger?
I thought you were single.
I'm engaged.
I'm getting married soon.
My apologies. I didn't know you had a fiancee.
I have a feeling I'll meet a nice person soon too.
Mr. Koo said he'd find me a nice man.
This is off the record.
We slapped each other, so let's let bygones be bygones.
I misread the situation.
Sure.
Mr. Koo said he wanted to set you up with someone.
He's 32, good looking,
well-mannered, and has various hobbies.
He's the director of a foundation for a private school.
Set a date. I'm fine with weekends or weekdays.
How about dinner tomorrow?
Fine.
Hi, Mom
You set a date?
When?
Okay.
I'll tell Hae Joon.
Okay.
They set our wedding date.
January 31 of next year.
Congratulations.
We need to see who's behind Mr. Kang.
Someone is behind him?
Do you think he did all of that on his own?
This is Mr. Kang's lawyer.
Keep digging discreetly until you find the financial source.
Attorney Jung Yun Hoo?
(Nora Fashion Acquisition Agreement)
The sale of Nora Fashion is confidential.
Especially J Group must not find out.
Of course. But...
who's the person buying the company?
Don't concern yourself about what.
You will not be harmed by this.
Okay.
(Koo Hae Joon's Assistant)
Hello? Jung Yun Hoo speaking.
Yes.
If you don't mind, why don't we meet in my office?
Okay.
Hey, Yoo Jin.
Hae Joon and Se Ra set their wedding date.
January 31 of next year.
I need to meet with him today.
Okay.
It finally feels real, now that we set our wedding date.
You must not know how this feels.
Hopefully, things will work out between you and Philip.
He's a good guy.
What's going on? Are we stuck?
It won't work?
Oh no.
What's wrong?
98, 99,
100.
Mommy, why aren't you coming?
Mommy.
Are you okay?
Do you have an illness?
The light's back on.
Hello? Can you hear me?
We're trapped in the elevator.
Sorry. Please wait a minute.
It's moving.
Are you okay?
Yes. I was just a bit dizzy.
Do you have an illness?
I'm fine.
What was that?
Se Ra...
must have noticed.
Is that claustrophobia?
The lights went out too.
It sounds like a fear of darkness and of being trapped.
They tend to hyperventilate.
It's dangerous because it can even affect the brain.
Even the brain?
Okay. Thanks, Yoon Hee.
Jennis is claustrophobic?
(Gracious Revenge)
Did you tell Jennis that we'd set her up with Philip?
Why him of all people?
We just hope...
Yoo Ra is healthy and doing well wherever she may be.
It's like a way of repenting as her mom.
That's not how you repent.
You seem close to your sister.
We're not related by blood.
Hae Joon likes you.
Men can read other men.
Do you want some instant noodles?
I won't care anymore...
whether you're Jane or Jennis.