GREEN MOTHERS' CLUB
ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS
DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS
You've all heard of it before, right?
The term "Salieri Syndrome."
It's a psychological term
for when a person has a crippling inferiority complex in regard to another.
INTRO TO AESTHETICS
Is there anyone who knows where this term comes from?
Amadeus.
That's right. It's from the movie Amadeus.
I haven't gotten to know you yet, but I guess you're an older student.
Then can anyone tell me what the movie Amadeus is about?
It's based on a true story
about a man who was jealous of Mozart, Salieri.
One of Salieri's lines in the movie goes something like this.
"God."
"You choose for your instrument
a boastful, lustful, smutty, infantile boy
and give me for reward only the ability to recognize the incarnation."
Now, there are people who make careers out of this ability.
Who could they be?
They are critics.
It's a heartbreaking profession, isn't it?
If Salieri had been born today,
he probably would've become a household name…
thanks to his sharp eye for talent.
The study of Aesthetics is a fascinating field
where you'll learn to nurture that kind of eye.
So, this semester,
we're going to start by taking a look
at Forty Answers About the Arts from Mingyeong Publishing House
for our introductory class.
What happened?
Everyone left.
So…
Why did you do it?
You…
never stood a chance against me.
WONDERFUL VIEWS
Yu-bin, hurry and wake up.
Come on, wake up.
You have to get thirty minutes of listening in.
You have debate lessons today, so don't forget to pack your print-offs.
Wake up already.
First Wednesday of every month was always a "Perfectly Awful Day"
-at the John Grier Home for Orphans -Come on, sit down.
That's when the trustees and the Ladies' Committee visited us.
-Of course... -Drink your milk.
I told you to keep the door open. You can't hear anything.
I have to go to Green, so take Yu-bin to school with you.
Yu-bin, go to school with your brother later.
Okay.
Mom.
Don't you think these clothes are too small?
Stylish people usually wear clothes that fit them perfectly.
Su-in, this is Pierre.
You have no idea what it took me to get you this.
You look absolutely lovely to me.
Come here, take a seat.
I've got Green today so I have to run.
It's time to eat.
Come on.
Didn't I make it clear that everyone must finish their broccoli?
Why haven't you touched it?
I told you how important it was to get your eating habits, didn't I?
Here, eat up.
I have to go to Green.
There you go. Sae-bom, you too.
Good girl.
Let's all have a good day today.
The door is closing.
WELCOME! MOVING COMPANY
GREEN MOTHER'S CLUB
Excuse me, can I borrow your sunscreen?
Thank you.
Is everyone ready?
Let's head out then.
All right, let's go.
SANGWE ELEMENTARY SCHOOL
TRAFFIC SAFETY
LECY ENGLISH ACADEMY
ENGLISH AND MATH ACADEMY
ELEMENTARY, MIDDLE, AND HIGH SCHOOL MATH ACADEMY
WONDERFUL VIEWS
REDUCE SPEED TO 30
SCHOOL ZONE
Hello, Eun-ji's mom! I'm Green today.
Be careful.
TRAFFIC SAFETY
Oh, no.
Oh, no. Don't cross.
Hey, watch out!
Jeez, that little punk.
-Are you okay? -Thank you.
EPISODE 1 NOT ALL NEIGHBORS ARE GOOD NEIGHBORS
Okay, lift it up!
Jeez, it's hot.
"Discreet.
Dismember."
Hello.
"Divine, disturb.
Distortion, dormant.
Ductile.
Dismember, dismember.
Dwindle."
Some say that this neighborhood, Sangwe,
is home to all of the brightest rising stars.
Indeed.
When I heard that it was right on Gangnam's heels in terms of education,
I expected a big turn-out, but not as big as this.
The quality of education is guaranteed without having to go to a private school.
I heard that's why everyone's been moving in. Is that right?
-Yes. -Am I right?
-Yes. -Yes.
Now…
not to rain on anyone's parade,
but a child's ability to study basically comes down to genetics.
I hope I didn't hurt anyone's feelings.
Did I hurt your feelings?
I didn't hurt your feelings, right?
However, the good news is,
even though genetics used to account for 80% to 90% of grades,
these days it's barely breaking 50%.
As long as the mom makes an effort, she has a chance of changing things.
-That's right. -That's right.
So then, how?
All right.
Lee Se-dol and Son Yeol-eum.
What do you think was the key to their success?
Anyone have the answer?
They started early.
STARTED AT THE AGE OF 5
Practice is how children naturally build up their confidence.
People say not to force the kids and that studying is not everything.
But if you teach them not to compete in a competitive society,
who's going to take responsibility when they fall behind?
-Who's responsible? -This is Jul-pin's mother.
I came here to get some information as the mother of the class president,
but it's all about early education and they're robbing the children's rights.
What do you think?
Our goal is to create an environment that provides an opportunity
for the highest quality education for all students.
Education where everyone starts on the same foot.
I'm not too sure.
I think it's a lot more practical than the other talks
where they're overly idealistic.
We'll implement a teaching system that allows for intensive learning.
Also, we're using cutting-edge…
Do you really think this is practical?
What he's saying is right though.
There are some things we just have to make them do.
This is a perversion of the educational system masquerading as a talk.
I'm going to bring this to the principal.
I'm going to thank the principal.
Don't twist things to make it seem like you speak for all of us.
We will provide the necessary training for teachers
and they will be assigned to their classes
based on what each school wants from its students…
Why does the speaker's hair look so thick? Are they transplants or a wig?
And the ability for children to understand artificial intelligence.
Therefore, an education system that supports our children
to be independent is done by providing various types of lectures
based on each theme and balanced lectures…
Sorry, I sent it to the wrong chat.
Also, we'll be supporting
the training of teachers that aim for the growth of students.
Ma'am.
I got rid of most of the stuff, but what should I do with the bookshelf?
It'd be a waste to simply toss it out.
Should we try and sell it second-hand?
Did you say your goodbyes to them both?
Yes.
Where are they buried?
The Parisian cemetery of Pantin.
Maybe…
Henry and I should've gone with you as well.
No, I was busy clearing things up after the accident.
MONDE DU PAIN BAKERY
The door is closing.
Ma'am, should these go in the master bedroom?
No, don't put those there. Please put them in the study.
Ma'am, the plates…
-I'll put them up here. -Okay.
But can you wipe them before putting them away?
Sure.
Hello, I thought you might be busy with your move,
so I left you a broom and some rags.
Here are some tips that you might find helpful.
For bread, go to Monde Du Pain, right across from our block.
The bakery on our block really isn't up to snuff.
As for a pediatrician, cross the street and look for Min Jae-hui Pediatrics.
The doctor is friendly.
The only thing you really need to look out for is Yu-bin's mom.
Please toss this post-it note in the trash.
Eun-pyo.
-It's been so long! -Did you just get here?
Goodness, Eun-pyo.
Your place is so nice.
Oh, my gosh.
This place is so nice.
It's amazing.
You should've at least redone the wallpaper.
Then again.
You should be thanking your mother-in-law for the money you moved in with.
What do you think of the neighborhood?
It's all right.
I like that the school is right in front of our block.
That's it?
Yes.
There are moms waiting for a chance to move into this neighborhood.
Jeez, there's no way that's it.
Tell me the truth.
Aren't you here for your kids' education?
No, I'm not.
Liar.
People from all those good schools like you are the really scary ones.
They pretend like they prepared nothing for their kids,
but really they have everything prepared.
You know what I hate the most?
Moms that push their dreams onto their kids.
A kid's a kid, and I'm me.
As if it's really that easy.
My kid's me, and I'm my kid.
How's your mom doing?
I don't know. You know how my mom is.
She's always occupied with her shop and home.
Ma'am, do you want these in the master bedroom?
Yes.
It must've been hard watching the kids.
Thank you for everything.
I was able to move into a nice neighborhood thanks to you.
I didn't do it for your own good.
Since we're on the topic, let me tell you something.
I kept quiet because you were preparing to become a professor,
but that's out of the picture now.
I can't let you do nothing about my grandkids' education.
Do you think other moms focus on their kids because they have no dreams?
Also, how many times did I tell you to throw out all of those books?
The house looks like a shack.
Look at you.
You're so stubborn.
FORTY ANSWERS ABOUT THE ARTS BY LEE SEUNG-HYEON
Hi, Mom.
You had a big day today.
Not at all.
The movers did everything for us.
-They did? -Yes.
How's your knee?
It's all right.
Stop giving Jeong-u piggyback rides.
All right.
Did anyone call back from the university?
No.
Not even the professor?
It's over, Mom.
Don't get your hopes up anymore.
Rest up.
Okay.
GEOSEONG UNIVERSITY GRADUATE SCHOOL DEPARTMENT OF FINE ARTS, LEE EUN-PYO
Hi, my name is Jung Dong-seok. I hope we can all be friends.
All right, let's all be nice to our new friend.
And help him out if there's anything he doesn't know yet, okay?
-Okay. -Okay.
You can sit next to Henry over there.
-Okay. -All right.
Hi, it's nice to meet you.
-Hey. -Hi.
Please take out your Korean textbooks.
-Yes, ma'am. -Yes, ma'am.
MONDE DU PAIN BAKERY
Welcome.
I've let it go many times,
but don't you think this is too much?
Why do you think I come to your bakery?
It's because all of the ingredients are supposed to be organic.
Then why does my child get hives whenever they eat anything from here?
And now you're using walnuts that have been around for so long.
Those are sourced from the same place that Seoul Hotel gets theirs from.
We take very special care to make sure we source the finest ingredients.
Your nitpicking is a bit ridiculous.
What?
Nitpicking?
It seems like people are out on a witch hunt for shop owners
who haven't done anything wrong.
I'm not someone you want to mess with.
Look, lady.
If you want to grow your business, you better take my advice
instead of finding a way to avoid it.
Who will believe that your product is top-tier when your attitude is so bad?
Excuse me.
Could I ask you to try a little bit of this?
You can be the judge of how this tastes
and whether or not
there's anything wrong with these walnuts.
Me?
Yes, please.
All right.
I…
Well…
I think
they taste fine.
Right?
Thank you.
-Can I ring this up for you? -Yes.
Did you just move to the neighborhood? I don't think we've met before.
-Yes. -That'll be 8,000 won.
And this is on the house.
Thank you.
-There you go. -Thank you.
Thank you for coming.
Which floor are you going up to?
The same floor.
I really thought it tasted fine.
I know I might've upset you,
but it's not in my personality to lie.
Or maybe we just tried different parts…
What is it?
Did you really think I was going to chew you out?
Oh, you live right across the hall.
You moved in yesterday, right?
Yes.
I should've bought a small gift and introduced myself.
Nobody does that anymore. They just mind their own business.
Right.
It would be nice if you could get rid of those books over there.
I'm sorry. It was so late yesterday…
That's one way to make a first impression.
-Gosh, that's way too funny. -I know, right?
You know what, though?
I have something even more shocking to tell you.
What is it?
That woman's daughter
is in the same class as ours.
Seriously?
To be honest, she's no joke.
She's a notorious helicopter mom
and she's married to a doctor.
Her eldest attends Geoseong University School for Gifted Students.
While her daughter…
Hold on.
-First, we ride on the ferris wheel. -Take a look.
-This is her daughter, Kim Yu-bin. -We go up
and down in a circle.
It is slow, but it is high too!
-It is exciting. -She's a real tiger mom.
Let's talk about…
The most important thing is you're done for if you get on her wrong side.
You're done for.
That's ridiculous.
There is, at least amongst the moms.
But anyway,
apart from the goddess in the penthouse, she's the most powerful one.
Who's the goddess?
You don't need to worry about her.
Anyway…
just come to the birthday party and try to smooth things over with her.
Just do it. There's nothing good about getting on her bad side.
By the way,
what is a school for gifted students?
You know…
you've studied for so many years and you've never heard of it before?
Am I supposed to know everything?
Watch your step.
-Hello. Sure. Bye. -Go on then.
Hey, it's me.
Did Su-in get home?
I don't know why Dong-seok isn't here yet.
Did you forget about the birthday party?
Dong-seok's here right now.
We're going to start our science lesson. Head over this way.
-Okay. -Okay.
Come in.
The clock is ticking.
Whichever team gets their ball to stay in the air the longest will be the winner.
Group A, what principle is your structure based on?
Group C, I like how you're using the domino effect there.
-Eun-pyo. -Hey.
How could you forget?
We don't have much time left. Let's start wrapping up.
-What about the birthday present? -A present?
That'll be 78,000 won.
What?
Sure.
Why won't this come out?
Thank you.
That's pretty expensive.
By the way, Yun-ju.
Later on, when you're with the other moms,
do you mind not talking about me?
What would I talk about?
You know, things about my university
or about my husband.
What about him?
That he's a cop?
To be honest, Jae-ung arrested someone before we moved
and they constantly showed up at our door.
Oh, no.
So I figured it'd be better if people didn't find out that he was a cop.
Sure.
Gosh, that could've been really dangerous.
All right, I understand.
Well, then.
Remember how I used to party back when I was young?
-Can you keep that a secret for me? -Sure.
Here you go.
-Thank you. -Can I carry it?
Where can I go to get this wrapped?
You can get it wrapped over there.
Thank you.
Should I buy the card?
I feel like we should also get a card.
Jae-bin, have a bite of this before you go.
Jae-bin!
-Gosh, he never listens to me. -They really don't listen at all.
Henry.
-Oh, hello. -Gosh, Henry.
-Hello. -Hello.
-Welcome. -Hello.
Hi.
-Hello. -Hello.
I have some work to get done. Can you look after my son?
Would that be okay?
-Of course, we're happy you came by. -Sure thing.
Hello, girls and boys. I would like to show you some magic tricks.
-Okay -Oh, my god!
Abracadabra, boom shakalaka!
Okay.
Happy birthday, Min-ji!
She was a very smart student.
So my mom always compared the two of us. That's why I used to hate her back then.
So, the two of you are cousins?
Well, we're technically second cousins, but our family is so close to each other.
So we're basically like first cousins.
Then, where did you go to university?
Geoseong University.
-Stop. -She must be really smart.
Geoseong University?
-Yu-bin's mom is here. -She's finally here.
-You always make an entrance. -Hello.
How did you find this magician?
-I did all my research. -Gosh, you're the best.
-I told you, she's in a league of her own. -Gosh, stop it.
What?
Hello.
I didn't know our kids were in the same class.
She graduated from Geoseong University.
Just something to consider.
Right, I was just telling her
that she has the coolest neighbor ever. I told her she hit the jackpot.
Right?
By the look of the books you were throwing out,
it looked like you majored in art.
Fine arts? Or theory?
Aesthetics.
Medicine?
-Aesthetics. -I see.
The theses all looked recent. Are you currently teaching?
Well…
Yes.
She's on the verge of getting appointed as a professor.
You'll probably be a full professor by next semester, right?
So you're a professor?
-She's a professor. -Right.
Then I guess
you won't have to worry about your children studying.
-Right. -That's hardly the case.
Well, it's not like the old days anymore. So always try your best to support them.
-Indeed, yes. -Of course.
I told you time and time again
you can't let your guard down in this neighborhood.
What are you doing for your kids' studies?
Have you looked into academies?
No.
I'm not that type of mother.
What type?
"That type of mother"?
Well, I mean…
I find it hard to force my children to do this and that.
It doesn't match my personality.
Honestly, they're still in first grade
and if I send them to after-school studies,
I feel like they'll be stressed.
And I think it has more to do with a mother's greed.
Is that what you think?
What's the kid's name?
Jung Dong-seok.
Dong-seok.
Dong-seok must be a very lucky boy
to have such an open-minded mother.
I hope you have a good time.
-Let's go check on the kids. -Yes. We left them alone for too long.
She's no joke.
-What is she saying? -Is she insane?
Eun-pyo.
I'm going to go to the bathroom.
She has such a nice husband, maybe we could all…
Hey, if I had to go somewhere, I'd at least ask you once.
-Isn't that a close relationship? -Stop it.
-So what do you think? -That's enough.
Chun-hui.
Are you upset?
I mean,
all she ever did was study, so she doesn't know the real world.
I barely even met with her
until she recently moved into the area.
-I see. Just recently? -Yes.
All she did was study in university
so she doesn't have it in her to read social cues, right?
Right.
Gosh, we were just trying to be nice
because she just moved in, and she's acting completely unreasonable.
-Then she should at least be humble. -Exactly.
How can she try to round up all of us and treat us all like idiots?
I know.
Chun-hui,
did you find a team for Yu-bin for the speaking competition?
I was just wondering, but what do you think of my Su-in?
I mean, Su-in was the top student on our block until we moved here.
What's Su-in's Lexile score?
Around 670?
I see.
That won't cut it, okay?
Even Jae-bin doesn't stand a chance against Yu-bin.
Don't get ahead of yourself.
Why yes, of course.
Gosh, that was unreasonable of me.
Just forget about the whole thing.
-Did Henry's mom not come? -She was here.
But she said she was busy and just dropped off her kid.
I see.
All right, we're going to celebrate Min-ji's happy birthday now.
Miss Yu-bin will be performing the violin.
Everyone, please give a big round of applause.
Break a leg, Yu-bin!
HAPPY BIRTHDAY MIN-JI
-What's going on? -What?
What is that?
-What's going on? -What?
-Jung Dong-seok, turn the lights off! -What?
-What's wrong with him? -Seriously, what's wrong with him?
Turn the lights off!
-Turn them off! -Turn the lights off!
-What's wrong with him? -Turn it off!
I'm so sorry. Follow me.
-Get out of here! -Get out!
What is he doing?
We're going home now.
No. Why am I the only one leaving?
Then stop making trouble.
Did you act like this at your old school?
I don't know.
My goodness.
Yu-bin, you're so good.
I bet you'll get first place at the Concours.
-Yu-bin, thank you so much. -No problem.
She's the best among all the kids.
Let's go play.
-Okay. -Sure.
Yu-bin. Put your violin in the case.
Okay.
Bravo. All I can say is bravo.
Goodness, when did she get so good?
She should major in violin.
Major?
It's just to help build her character.
She's still better than any other kid I've heard.
That's what I'm saying, you know?
-That's so annoying. -What is?
What's so annoying now?
Your two children and your husband. You're all so perfect.
You have everything.
Your life is perfect!
-What's going on? -Why?
Oh, no!
Dong-seok, are you okay?
-Are you okay? -Dong-seok!
You have to apologize respectfully, got it?
Who is it?
I'm Dong-seok's mom from across the hall.
Dong-seok wanted to apologize in person.
I'm sorry.
And if you let me know how much the instrument costs…
How much are you planning on reimbursing?
I think you're getting something very wrong here.
My child is entering the Concours in two days.
She's used to that broken violin, so she might not even be able to compete.
What would reimbursing the instrument do?
I see.
I'm sorry.
I'm not even sure how I should be apologizing…
Right.
I sent you my account number, so you can send the money there.
Three million won?
Start!
Wait for me!
CALL
ALMOST A STRANGER
We did it!
If he's not coming home, he should at least pick up his phone.
LUXURIOUS MAHOGANY BOOKSHELF 100,000 WON
MISS NAM
Hello, could I purchase the bookshelf?
We're organizing our study.
We need someone who can pick up it quickly.
I can head over immediately.
You'll need two people as it's quite heavy.
Su-in.
Yes?
Why didn't you solve this problem?
The traveler…
One second.
Yun-ju, if you're not too busy, could you help me out for a second?
Oh, no.
I'm at a dental clinic with Su-in.
We're here.
-There are golden ornaments. -It's so pretty.
I want one.
Even the stairs are clean.
-You're here for the bookshelf, right? -Yes.
The halls are so wide.
Hey, Dong-seok!
-Hi. -Hey.
Is he a friend from school?
-Yes, hello. -Hello.
I'm going to move the bookshelf.
Why don't you and Dong-ju play together for a little bit?
Okay.
Come in.
-Be good. -Okay.
Be careful not to scratch the floor.
It's very expensive.
Yes, I'll be careful. Don't worry.
Miss Nam, I think you should help her out.
Yes, ma'am.
Let's do it together.
-One, two, three. -One, two, three.
Put your back into it. It's not moving an inch.
Okay.
-One, two, three. -One, two, three.
It's heavy.
Did you come by yourself?
Yes, it's fine. I can move it.
Why won't this move at all?
Eun-pyo.
Eun-pyo!
Eun-pyo.
You know how much I like you, right?
Eun-pyo.
Goodness.
How is it possible that I'm seeing you again like this?
Eun-pyo.
Here comes the train.
This way.
Going up.
You can't do that.
How could our paths cross like this again? Even our kids are in the same class.
I know, right?
Why did you leave France so suddenly?
And why did you drop out of your doctorate program?
Do you have any idea how much I looked for you?
How are you doing these days?
What does your husband do?
He's just…
What about work?
Are you working?
I'm asking too many questions, right?
I just missed you so much.
So what are you up to these days?
Mom, Dong-ju is eating grapes with dirty hands.
-Okay, I'll be right there. -Just stay here.
Our pretty little Dong-ju, can I help you wash your hands?
Come here.
Don't hit it.
Give me this.
Yes, I won!
Run!
Where are you going?
How is Dong-ju such a sweetheart?
I need to go to the bathroom.
-Rock, paper, scissors, shoot! -Rock, paper, scissors, shoot!
-Shoot. -I win.
Shoot.
-Shoot. -Yes!
-Shoot. -I lost.
I won.
-Shoot. -Shoot.
Rock, paper, scissors, shoot!
I can move it by myself. I don't want to be a burden.
How could you move such a heavy thing all by yourself?
Are you that strong?
Guys, play in the living room for a little bit.
-Okay. -Okay.
-Ice beam!
Here I come. Dragon!
Run!
Dragon fire!
Everything is still a mess because we just moved in.
It takes at least a month to get settled in.
I moved in last year and I'm still sorting out my bookshelf.
What were you guys up to?
What?
Gosh, Eun-pyo.
You did end up getting your doctorate!
Yes.
I knew it.
There's no way you'd do nothing but look after your kids.
Where do you give your lectures?
Are you a professor? Associate?
No, not yet.
-Just some schools out in the countryside. -Then it's just a matter of time.
I just know you give great lectures.
The students really like you, right?
What were you doing?
Hello.
This is Yu-bin's mother.
About that upcoming English-speaking competition,
what do you think about putting Henry and Yu-bin on the same team?
It's hard to find a kid on Yu-bin's level.
I'm grateful for the offer,
but Henry isn't interested in things like that.
I'm sure there are a lot of talented kids
so maybe this can be a good opportunity for one of them.
Won't Henry be applying to Geoseong University School for Gifted Students too?
If that's the case--
I'm sorry, but I'm out right now.
Would it be okay if we talked some other time?
Of course.
You have no idea how happy I was to see her.
I was jumping up and down on the spot.
Isn't that nice?
It certainly seems like it.
Just the thought of having her close to me
makes me feel so reassured all of a sudden.
You know how much I love Eun-pyo.
Don't you think we have such a special connection?
So what does Eun-pyo do for work these days?
Darn it.
There's no way you'd do nothing but look after your kids.
Where do you give your lectures? Are you a professor? Associate?
Professor.
I know that no matter what I say, it'll only come off as an excuse.
But I thought that it would only be right for me to come and give you an apology.
I admit that I made a very bad mistake
but I've always been grateful to you.
Between raising my children
and struggling to meet deadlines, I completely lost it for a moment…
Please, Professor.
I know what I did was terrible.
It was supposed to be like a journal entry.
People write all sorts of things in their journals about their family,
their husband, and even about their kids.
I messed up.
I really messed up, Professor.
I really want to lecture again.
Just once.
If you would give me one more chance--
Professor Lee, let's go have lunch.
How could you do this?
You never asked for my permission.
It was a secret entry.
My son accidentally pressed a button and shared it.
If you don't take your article down, they're going to bury me alive.
Sir!
I want to play with your phone.
Didn't I tell you not to mess with my phone?
Don't cry.
Why are you crying?
I should be the one crying. Why are you crying?
Do you know how hard I worked to get here?
It's your fault.
It's all your fault.
Mom…
SEO JIN-HA
The person you are trying to reach is unavailable. Please leave a message…
EUN-PYO, WHEN SHOULD WE MEET UP AGAIN?
THERE'S A CAFE I WANT TO GO TO WITH YOU. SHOULD WE ALSO TAKE THE KIDS?
Why are you up?
You should sleep more.
You know I can take Henry, right?
It's fine.
Thank you.
-Today at school, -Yes.
-I'll play with the clay and… -What if…
-Mom! -Mom!
-Let's go. -What's going on?
Let's go.
EUN-PYO
Eun-pyo.
SANGWE ELEMENTARY SCHOOL
Mom? I'll head in now.
All right.
Listen to your teacher.
-I will. -All right, go on.
Catch me if you can!
Hey, wait for me.
Mom!
-Eun-pyo! -Eun-pyo!
What's wrong? Are you okay?
Dong-ju, come here.
Subtitle translation by: David Kwon
Special Thanks to YoungJedi
Now that I think about it,
I never told you that Louis was Henry's father.
You're making sure Dong-seok is studying at home, right?
Dong-seok is my son.
If he takes after me, he should be a sharp kid.
I'm not really that type of mom.
That lady saved me.
You should be careful around Yu-bin's mom.
But why don't you think Henry did it?
I was thrilled that my dear old friend became a neighborhood friend.
You're doing this on purpose. You're trying to make me feel small.
Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs