EPISODE 10
They said they'd soon be back with Ha-ni. What's taking them so long?
My goodness.
Why on earth would this fall?
Hello?
What?
No way…
Ok-jeong, what did you just say?
Stop crying and say that again.
What did you just say?
What happened to Gi-tae?
Stop crying and tell me!
Grandma.
Is it you, my puppy?
Ha-ni.
My sweet little puppy.
Grandma.
Do you recognize me?
How did you make it all the way here alone?
You have no idea how worried I was
when I heard you were sick.
Goodness.
What a long trip you've made.
Hardly. I took the bus.
You know, I had something to give you.
I'm glad you're here.
Keep this with you always.
It's the only way you'll live.
What is this?
And what do you mean I'll live?
You must answer the phone.
No matter what, you must answer that call.
Grandma…
I guess you're really unwell.
What on earth happened to the great Lee Hong-nyeon?
My puppy.
I'll make sure you survive.
I'll make sure you do.
-How did you get in here? -Gosh!
Wait. Were you home all this time?
What's that in your hand?
Are you here to steal from us again?
Of course not. Grandma gave this to me.
-You know my great grandmother? -That's none of your business.
Anyway, I'm busy, so maybe next time.
Can I have your phone number?
Why do you want it?
I haven't been able to focus on my studies.
All I can think about is you. It's driving me crazy.
What?
Seriously? Pull yourself together!
-Do you even know who I am? -Who are you?
Ha-ni?
My goodness.
My gosh. No way.
How can you look exactly the same as Ha-ni back in high school?
-Goodness. -No, you're mistaken.
Wait. Hold on a second.
I'm sorry!
My gosh. Who is that girl?
Seong-u, do you know her?
She's the daughter of Aunt Ha-ni's friend of a friend.
That's what I heard.
The daughter of
Ha-ni's friend of a friend?
Wait, this belongs to Mother.
Mom, I'm sorry.
I wanted to stay and be with you more.
But I'm sorry.
Thanks to the changed ingredients,
Joa Strawberry has been receiving good reviews.
And people are enjoying it regardless of gender and age.
The power of one's palate never ceases to amaze me.
Consumers are quick to catch the slightest change to the taste.
That's why…
I'm making sure that
my world-class palate stays at the top of its game.
This isn't for free.
Unbelievable. Draw that tongue of yours back in.
-I see the white coating on it. -White coating?
I make myself nearly vomit to clean it, you know.
-No, I don't know. -Why not?
Them arguing tells us it's time to end the meeting.
You're right. That'll be all for today.
-Good job, everyone. -Good job.
-What? -Did you hit me?
-So what? -Unbelievable.
"So what?"
You're unbelievable.
Hold on a second. Gosh.
There's no need to worry. They're just putting on a show.
-Sorry? -It's obvious that they're dating.
Maybe they want us to know now.
Did you know?
Only they don't know that they're the company's official couple.
Unbelievable.
Fools, right?
How do you do this kind of research?
You gather a group of consumers online or through social media
and collect the data from the survey they fill out.
For renewed products like Joa Strawberry or newly-launched products,
the opinions of various consumers
are the most objective data we can depend on.
The opinions of consumers.
That's right.
It's lunchtime, so let's get going.
Ha-ni and I will head out first,
so join us after five minutes.
-Got it, honey? -Got it.
I don't think there's any need for this.
Still, it's better to be cautious at the office.
It's how we've kept our secret.
Right.
That reminds me.
Are you dating someone at work too?
It'll be fun to go on a double date sometime.
A double date?
That handsome cook at the cafeteria.
Isn't he your boyfriend?
No way. It's not what you think.
Don't lie to me. He even made tteokbokki for you back then.
It's not like that.
I have to take this.
You're just trying to change the subject.
Mom?
I'll be stopping by your house this evening.
My house? Why?
Is something up?
I should say it in person, so I'll see you then. Bye.
-Why on earth do you have this? -Mother?
I gave it to Ha-ni, so why do you have it?
-Ha-ni? -Give it back to her right away.
She'll die if you don't.
-Mother, please. -Right now!
Anthony, will you go home now?
Since we're here, let's get a bite to eat.
You used to live around here.
Isn't there some place nice?
Yes, Mom's Snacks. It's great.
My mouth is already watering.
I don't see Mom's Snacks.
It must have gone out of business.
It must have meant a lot to you.
I always went there after skipping class.
I had my first kiss nearby too.
Your first kiss? With that first love of yours?
Even the school has changed a lot.
Ha-ni.
Ha-ni…
Dad.
Dad…
No!
Dad…
-My gosh. -Dad…
Dad!
I'm sorry, Ha-ni.
It's all my fault.
Dad… No! Please…
Please…
What's on your mind?
Past memories.
Has reuniting with your first love stirred up emotions inside?
Is that what it is?
It could also be guilt.
Guilt? For what?
The reason she changed…
Well, it could be my fault.
What do you mean by that?
The death of Ha-ni's father.
I'm partially at fault.
What?
We should go, Jeong-man.
Did you throw all the salt we have in here?
This could elevate someone's blood pressure.
I won't
let it happen again.
Newbie, you'd better watch it.
We have our eyes on you at all times.
-Please enjoy. -Thank you.
Here you go.
Hey, Mr. Competent.
Do you know how I can appease the ladies' anger?
I'm too scared to even talk to them.
This is because I disbanded Hanwoo Galbi, right?
-Wait. This isn't what I usually drink. -How is it?
I tried selecting the best coffee for you today.
Dark roast coffee. How smooth.
I taste the heaviness on my tongue.
The aftertaste is rich too.
Nice choice!
Unbelievable. The way you describe the taste of your coffee
is so artistic.
Right.
Wait. I shouldn't enjoy this on my own.
Order two more to-go for the ladies at the kitchen.
Sure thing.
-Hello? -Newbie.
Where have you gone to slack off this time?
Slack off?
I'm here fetching the most delicious coffee for you.
Cut the excuses and get back to work!
Yes, ma'am.
How bitter.
You don't like it here too?
I'm sorry for being so picky.
It's not you, but the little one inside.
Aren't you craving anything?
-There is this one thing. -What is it?
I'd like some twisted breadsticks from Granny's.
Let's go then. I'll buy loads of it.
We can leave right after I'm back from the restroom.
Sure.
-Mom? -Oh, hey.
-What brings you here? -For lunch.
-Who did you come with? -I'm here for lunch too.
Get going then.
Okay. Let's get going.
Thanks, honey.
You know, I saw that guy just now.
-Who? -Well…
Pocheon Factory's head manager.
-The head manager? -Yes.
I wonder why he's here.
What do you think? Can you do it?
But wouldn't that
do considerable damage to the company?
That's what I want.
It's time you work at the headquarters.
By the way,
I heard your daughter is about to graduate college.
It's hard to get a job these days.
You must be extremely worried about her.
Well, yes.
Take your time and think about it over lunch.
I'll call you again.
I had a strange feeling about this.
I'm glad I recorded the conversation.
But seriously,
what is Ms. Han trying to do?
Hey, what are you doing? Pack your stuff.
Why?
Didn't you get my text? Mom's on her way here.
What? Why all of a sudden?
I don't know. I'll call you once she leaves.
-Wait outside. -Okay.
My gosh, seriously.
Just put them in here.
Mom, I live up there.
Your place is nice and tidy.
Here.
Let me give you something to drink.
No, it's okay. Come sit down.
Goodness, this sitting mat…
What's the matter?
Earlier at Ha-yeong's place, I saw a girl who looked just like you.
What?
She ran away, so I didn't get a closer look,
but she looked so much like you.
Seong-u told me she's your friend's daughter.
Who is that girl?
Well, she's…
my friend's daughter.
Everyone says we look alike,
but it's because you didn't get a good look.
She doesn't look like me at all.
Really?
But why was she at Ha-yeong's?
She met Seong-u once.
Where is she now?
She went to the States with my friend today.
Maybe she went there to say goodbye to Seong-u.
Is that true?
Of course. Why would I lie about that?
Did you come here to ask me that?
No, I wanted to see how you were doing.
And your grandma wanted me to give you this.
This?
It's my old cell phone charger.
Why did she want me to have this?
I brought it because she made a fuss saying you needed to have it.
You can keep it or throw it away.
I should go now.
You're leaving already?
Ha-yeong can't take care of your grandma all by herself. I should go.
-Mom. -Go on inside.
Let me…
Yu-hyeon.
-What brings you here? -Who is he?
Oh, she's my mom.
Oh, I see.
Hello, I'm Han Yu-hyeon.
I'm her work colleague.
A work colleague? Is that all?
What?
I mean, it's weird that you're here at such a late hour.
Oh, I'm sorry. I needed to discuss something about work.
-I'll come back next time. -Okay.
No, I was just about to leave.
You can stay and discuss whatever.
-Mom. -Just stay.
Yu-hyeon, I'll be right back.
-Bye, ma'am. -Just stay.
Gosh, Mom.
Hey, did you…
wanted to move out because of him?
Gosh, no.
I like him.
He's handsome, tall, and polite.
It's not what you think.
I'm saying he seems like a catch.
You should go back inside.
-Ha-ni. -Yes?
I'm grateful that you're doing well.
It's cold. You should go. Go on.
After you suggested using tofu,
I brought some toppings we could use. What do you think?
I think they're nice.
But I don't think fruit goes well with tofu.
The nuts are actually a good idea.
But can you think of anything else?
Anything else?
How about sesame seeds?
My mom used to dip tofu
into beaten eggs with sesame seeds before she fried them.
And they were really good.
I think that'd work. They would go well together.
Let's try making it in the kitchen tomorrow.
I should go now.
By the way, is your mother a cab driver?
I saw her cab from up here.
Yes, she's been doing it for a while.
That's amazing.
I really like cab drivers.
Why?
Back when I was young, a cab driver saved my life.
But where's your daughter?
Oh, right.
It's so cold.
Is Mom gone?
Gosh, it's so cold. I almost froze to death.
My goodness.
I told you not to go to Ha-yeong's.
I missed grandma so much.
Mom almost found out this time.
You know what? Mom said my name as soon as she saw me.
It's really hard to fool mom.
She may have aged, but she's still so quick-witted.
Did you have fun?
Anyway, I told her you went to the States.
So from now on, don't even go near Ha-yeong's place.
Okay, I won't.
My gosh, you're unbelievable.
Mom came and gave me this.
Apparently, grandma told her to give me this.
She said the same thing to me.
I wonder why.
Let me see.
Okay.
There we go.
Does it turn on?
No, it's completely out.
But I can't use this here anyway.
You're right.
Anyway, I'll be really busy starting from tomorrow.
So please don't cause any trouble and stay put.
Okay.
By the way, where's Dad?
-What? -I mean,
I've seen Grandma, Mom, and Ha-yeong.
But I've never seen Dad.
Dad is
busy working in Daejeon.
Oh, I see.
Then why don't we take a trip to Daejeon?
Hey!
I'm just kidding.
Gosh, it's freezing.
Please look to your front.
Keep your eyes open and don't move.
The only thing we can do is slow things down.
It's hard to expect things to get better.
Are you saying I'll eventually go blind?
You should tell your family before it's too late.
Not yet.
Especially not to him.
Goodness, I'm sorry.
You…
Why are you wearing sunglasses in the middle of the night?
Why are you here?
I'm on my way to dinner. I got hungry while working.
What work? The cafeteria is closed.
None of your business.
I'll see you.
Do you want me
to buy you dinner?
How do you know this place?
Do-yun brought me here.
But why didn't you ever teach me how to drink
like you did with Do-yun?
You were always too busy to drink with me.
Was I?
How's the preparation for the contest going?
It's going okay.
It's fun.
You used to make such a fuss because you hated snacks.
What's gotten into you?
It's not the snacks I hated.
I was just angry at you.
What?
People always say snacks remind them of the good days.
But snacks only remind me of
how lonely I used to be.
Back then, I admit I didn't spend a lot of time with you
because I was too busy with work.
It's fine. It's all in the past.
So how do you feel about snacks now?
I'm still not that fond of them.
But how should I put it?
I think I kind of get why people become so happy
over a bag of snacks.
Here. Pour me a glass.
Sure.
Hey, one hand should hold the bottle,
and the other hand should support your wrist or arm.
Why does that even matter?
This is why you need to learn how to drink from adults. Try it.
Here.
Hey, hey!
You shouldn't pour too much.
Gosh, just drink it. It's all going to go in your belly anyway.
I can't believe we're drinking together like this.
-Cheers. -Okay.
Shall we give it a try?
Press it again.
Let's try one more time.
Here we go.
What do you think?
It's not bad.
But it tastes a bit bland.
Gosh.
Maybe it's just you.
I'm an expert when it comes to snacks.
I can tell if it's going to be a hit just by tasting it.
Then why don't we test our new product?
-Test it? -Yes.
Tomorrow's the weekend.
So we should go outside
and let people taste it for the next two days.
Tomorrow?
I have plans tomorrow.
Gosh, then that won't work. What a pity.
Let's do it on Sunday.
We can't gather enough information in one day.
And it's hard to get feedback from a variety of age groups.
Then…
Why don't we ask our acquaintances?
We have no acquaintances.
I'll take care of it.
So that means tomorrow, we're all free to do whatever.
Okay?
Gosh, you startled me!
-Gosh. -Where are you sneaking off to?
I'm meeting someone.
You're meeting someone?
-Who? -What?
I'm meeting So-hye.
Gosh, don't lie to me.
Hey, I'm you.
I can see your eyes flickering.
-Open your bag. -Are you my teacher or what?
Why are you checking what's in my bag?
Three, two, one.
You're just like Mom.
I didn't want to wake you by making a sound.
I was being considerate so you could sleep in.
Where are you off to with this outfit?
I felt so stuffy inside.
So I thought I'd go for a walk.
-What's this? -Don't touch it.
That's mine!
It's mine!
"The Point Entertainment"?
MANAGEMENT CONTRACT
What is this?
Answer me!
This one.
-The third one. -No, not this. This won't do.
-Doesn't this one look too cheap? -How about…
Did you give her this?
-No. -Hello, ma'am.
We were meaning to visit you.
We'd like to make your daughter into a top star.
Forget it. She has neither the intentions
nor the ability to become a celebrity,
so don't give her false hope.
I don't have the ability? How could you say that?
These days, kids who are impudent and rude,
and who interfere in adults' conversation
are complimented for their "swag."
The public loves them.
-Sir. -Chun-sik.
No. Anthony.
Let me ask you a favor.
If she ever comes here again and does something foolish,
let me know.
Let's go.
No. I want to watch them film and become a celebrity too!
-Have you gone insane? -Goodness.
Why are you so immature and reckless?
How am I being reckless?
Must I stay home waiting for you all day and do as you say?
Am I a doll or something?
That's no way to talk to your mom!
What an impudent, little girl.
You were worse than me at my age.
A dean beat you with a mop for being cheeky.
How did you know that?
Did you tell her?
Yes. Let's say that I did.
Come on out. Stop talking nonsense, and we'll talk at home.
-I don't want to. -What?
-Hey. -No. Don't do that.
-Wait. -Hey.
Gosh. Stop it!
I don't want to!
Mother, that's enough. You know what kids are like at her age!
"Mother"?
Stop calling me that! I've never been married before!
But you had her?
Gosh. I had no idea. I'm sorry.
I'm sorry. I really had no idea and told her to bring her parents--
Anthony. Mr. Park. We're in huge trouble.
Gosh.
What's wrong? Where's the model?
She left in an ambulance.
How did she get hurt?
She tripped on one of the cables..
This is not good.
We need to get this done by the end of the day.
-Is she a part of your entourage? -Who?
Her.
-Please help us out! -Ha-ni.
Are you crazy?
Come on. How could I be a model?
Ha-ni, it's not hard at all.
Just put on some clothes
and pose like you did before.
You'll be done in no time.
We're going to make extreme changes on Photoshop,
so you won't even recognize yourself.
I don't care. I won't do it.
Then may I do it?
I know I can do it.
Yes. That's it.
Hey, let's include the girl and make you guys look like a family.
Ms. Bahn will feel more comfortable if her daughter joins. Right?
So you want us to pose like a family.
That means I'll be in the picture.
-I'm down! -Me too!
I'm down.
Me and Ha-ni as a family?
That means I'll pose as her husband. Okay. I'll do it.
Don't be ridiculous.
This is absurd.
Ha-ni.
This isn't going to be aired on TV.
We're just dressing up for pictures. Is that too much?
-Yes. -Please. Just this once.
This is my lifelong dream. Please, just this once.
And we've never taken a photo together.
What if…
someone sees the photos?
Who cares?
I'll be long gone by then.
If you do this,
I won't cause any more trouble
and stay home all day until the day I leave.
I'm begging you. Please?
They're all waiting for you.
Gosh.
Goodness. This is so moist.
It's not sticky at all.
At this rate, I'll be radiating in front of the camera.
Hey. I get it, so be quiet.
I'll put makeup on you, so close your eyes.
Today's my dream day,
so please make me look pretty.
Okay.
This is going to be great.
I agree.
What do you think?
Hey, you look good.
Right. Can I keep this hoodie?
It's so comfortable and nice.
Sure, you can. I'll tell them.
Look at you.
You look amazing. I barely recognized you.
Isn't she pretty?
-Hey. -Who's that?
Hey.
Who is she?
Ms. Bahn.
Isn't she pretty?
Let's begin.
Imagine that you're a family. That's it.
-Goodness. -Smile.
Do your own thing. Let's not get all touchy.
But we're a family.
I'm not dreaming, am I?
Are you that happy?
Of course. This is my first photo shoot.
I'm taking the magazine back with me.
It'll be my most cherished item.
All right. Pose. Let's all pose.
-Hey. -Hey.
Look at you smiling from ear to ear.
Be quiet.
You.
-Why are you here? -I'm not here to see you.
He invited me over.
This is my house.
I see. It must be grand to live in such a large house.
Whereas, your one and only son lives in a tiny box
and can barely stretch his legs.
Uncle, I called him over because I needed to talk with him.
Hello.
Ji Eun!
I can't even give you a tight hug in case I startle my nephew.
What? "Nephew"?
-Your pregnancy was a secret, right? -Yu-hyeon, you're such a party pooper.
Yu-hyeon.
Pregnancy? What is this about?
Please congratulate us.
I'm happy for you!
That's wonderful news!
I'm truly happy for you.
Let me know if you need anything.
I'll buy anything for your baby.
You're not in the position to spend money.
But thank you.
It's okay. I got my first paycheck yesterday.
You won't be left with much after I deduct your debt from it.
Had I not met this heinous loan shark, I would've bought her baby a ton of gifts.
You little--
Look.
Don't shout. You'll startle my nephew.
Okay.
-It'll be all your fault. -Goodness.
You're unbelievable.
Are you happy?
What? If you're done eating, you should leave.
I will.
Here.
What is this?
Ja and Ja from the cafeteria told me
that I should buy my parents something with my first paycheck.
You don't even have much money.
-Give it back. -You little punk.
I knew it.
Did you get this for me to wear?
Isn't it pretty? It's double-layered, so it's very warm.
Bye.
Gosh.
Let's see.
I guess the color is very beautiful.
Goodness, you didn't have to get me one.
That's what you're supposed to do with your first paycheck.
Let's go. I'll drive you home.
It's okay. There's a bus station nearby.
Do you take the bus?
You bet. I even mastered subway transfers.
Oh, I see. You're truly incredible.
But the weather is pretty cold today,
so I'll drop you off.
Really?
Mister, thank you for the hoodie.
Thanks to you, I had a blast today.
I'll cherish this memory even after I go back.
"Go back"? Where to?
Oh, she meant…
school.
You go to Hosu High School, right?
Why haven't you been going?
-Well… -Well…
I have my reasons. Why are you so nosy?
Just go home already.
I'm sorry. She's a bit rude.
It's okay. She reminds me of you when you were young.
Right.
This won't be on the magazine,
but it looked too nice. It's for you.
This really is a nice photo.
-Ha-ni. -Yes?
Thank you for smiling once again.
Blood! I'm bleeding!
Blood? Where?
Gosh, you're such a baby.
It's really painful and sore.
Why did you wear such high heels?
-Because they're pretty. -You're already pretty.
I'm aware of that.
By the way, you didn't look too bad yourself.
So wear some makeup on a daily basis
and style your hair.
It's uncomfortable. And no one cares.
I do.
-What? -Your old self cares about you.
Hold on.
Isn't that Blue Bird and that woman?
Goodness.
Are you sure you don't need to go to the hospital?
Maybe it's because I haven't had greasy food in a while.
It's okay. Some digestive medicine will do the trick.
You should go.
Okay.
Right, Yu-hyeon.
Here's some extra money for you.
It's okay. I'll be making big bucks soon. I don't need it.
How will you be doing that?
I'm attending the contest.
I'm going to win first place and snatch all of Dad's money.
Don't be ridiculous.
You were never interested in the company.
How about I send you on a trip?
Would you like to go abroad and have fun?
Or is there anything you'd like to learn?
No. I like how things are right now.
You like how things are right now? What do you mean?
How should I put it?
Having a companion to work towards the same goal
makes me happy.
So stop worrying about me and go.
Okay.
Aunt.
You always look after me. Thank you.
How could I not?
-Bye. -Bye.
Bye.
You should be ashamed of yourself.
-You filthy Blue Bird! -Don't touch him.
What?
What are you talking about?
It's me. I need you to check Yu-hyeon's progress for the contest.
So…
you thought I was a gigolo all along.
Is that it?
Well, you see…
When we saw you earlier,
she had bought you clothes
-and even gave you money. Right? -Right.
How dare you?
She's still young, so I get it. But you?
So that's why you drew the line
saying you live in a cheap house.
-So that I wouldn't leech off of you. -I'm sorry.
It's because she kept calling you Blue Bird.
Anyway, I'm sorry about the misunderstanding.
I really had no idea she was your aunt.
It's okay. At least you know now.
By the way, what will we do tomorrow?
We were going to do a survey.
Oh, that? I already called everyone.
Called who?
Okay.
-No, I just don't know -No, I just don't know
-You loved me so much -You loved me so much
Accentuate.
-So why am I shaken up? -So why am I shaken up?
Accentuate.
-It's not that I hate you -It's not that I hate you
What is this?
This is irritating. Can't we just leave?
-What is love? -What is love?
One more time.
-You were devoted to me -You were devoted to me
-So why am I leaving you? -So why am I leaving you?
-I just don't know -I just don't know
-Let's do it again. Go. -Goodness.
What?
Why are they here?
What? I thought you needed a variety of age groups.
I mean, how did you gather all of them?
I asked the ghost to invite those ladies.
So-hye brought those students.
And that man… I found his business card at home.
He helped you get your money back, right?
You're incredibly nosy.
She did gather a variety of people.
-So why am I leaving you? -So why am I leaving you?
-I just don't know -I just don't know
2080 SINGING CLASS LET'S ALL BECOME SUPERSTARS
The class is in full swing.
Let's hurry.
Okay.
Thank you so much for making time today.
Please try these snacks
and fill out the questionnaire.
Your honesty is the most important,
so please write down all the things that the snacks lack.
PLEASE EVALUATE YOUR SNACK OF CHOICE
100 POINTS
PLEASE LET US KNOW WHY IT LACKS AN EDGE
Did you read the ones the students wrote?
I think they didn't like the snacks,
but I don't get what they wrote.
"It lacks an edge."
"I have a lot to say but CBF."
"Not fun, cool, or sexy."
What do they mean?
What's wrong? I like this one.
"That guy is sweeter than these snacks. I'll cherish him in my heart."
Come on. This isn't a popularity poll.
What's with you?
Anyway…
Just like she said, they must think the snacks are too boring.
See? I told you. I know my onions when it comes to snacks.
It's not just the students.
Even the middle-aged ladies said that the taste wasn't bad,
but everything about the snack was too bland.
The majority found the snacks boring.
It's getting late.
Let's resume tomorrow.
He's right. Let's sleep first.
What time is it?
Okay, then. Mr. Blue Bird, you should leave.
I'm not Blue Bird. I'll get going, then.
-Okay. -You don't need to see me out.
-Good job today. -You too.
Goodnight.
Hey, kid. Goodnight.
Goodbye.
HYEONGJE MART
WE ARE UP FOR A CHALLENGE
Put that in.
I wonder what they're up to this time.
Who cares?
We'll just watch them and have puffed rice.
Every neighborhood has a couple of eccentrics.
They're not eccentrics.
-They're aliens. -"Aliens"?
Yeong-gu, this is our 372nd attempt.
No, the 373rd. We also tried holding in our poop last time.
You're right. Let's succeed this time!
We must.
We've been working on this machine day and night for the past month.
We'll be sending puffed rice to the moon for the first time in history.
-Il-gu, put it in. -Okay!
-They're about to do it. -Let's see.
On the count of three…
Hey, moon rabbit!
Here comes the puffed rice!
-One! -One!
-Two! -Two!
-Three! -Three!
-Puff! -Puff!
Puff!
That's it.
What?
The snack we're working on.
I've got an idea
on how to make it.
We'll pour puffed rice
on top of our tofu snacks.
Other ingredients could ruin the taste of tofu.
But puffed rice will complement it.
It'll also add to the taste and the texture.
It'll make up for the snack's weakness.
It'll also bring a sense of nostalgia.
2020 JOA CONFECTIONERY IDEA CONTEST PRESENTATION
I've been praying for rain every single day.
But I'll pray for something else today.
Please give courage
to the 37-year-old me so she can do well on her presentation.
Hold on.
That's my phone.
Hello.
I'm here presenting for team Star Land. I work for the Product Development Team.
My name is Bahn Ha-ni.
I'll change that destiny or whatever. You can do it.
-That little boy is Yu-hyeon? -Yes.
I was so surprised too.
-Cheers! -I don't remember anything except this.
-What's that? -Ha-ni's smile.
Don't worry.
I'll keep that promise.
You've kept this all along?
It's time. Come here with the girl from the past before it's too late.
The girl from the past?
Subtitle translation by: Soo-ji Kim