(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Home for Summer)
I have found my son.
What... What did you say?
What? Is that true?
Did you really find your son?
Yes, I did find my son.
My gosh. Where? How?
No, I mean... Where is he now?
Why didn't you bring him here?
Well, Sang Won. Let's have a word about this first.
We need to talk.
No.
Why? So that you can lie again?
Are you going to cry fake tears again?
Sang Won.
Mom, do you really think of me as your son?
- Sang Won. - I don't think you do.
You can't do such a thing if you actually think of me as your son.
As a mother, how could you hide...
your own grandson...
and lie to me that he's dead? How?
What's he talking about?
What on earth is Sang Won talking about now?
Honey, it's...
Mom's the one who's been intervening to make sure...
I won't find my son.
- What did you say? - She hired someone...
and ordered him to lie to me that my son is dead.
My gosh.
What? Is that true?
Is what Sang Won just said all true?
You'd better be honest with me!
It's not like I wanted to do it.
Geum Hui adopted Sang Won's son.
What else was I supposed to do?
What?
- Geum Hui? - That's right. Wang Geum Hui.
Jun Ho's ex-wife.
What?
That's why you want me to marry Seon Gyeong...
and file for custody over Yeo Reum?
No way. That will never happen.
Sang Won.
Your plan will never come true. Do you understand?
Sang Won.
Hey, Ju Sang Won!
Honey.
Let's talk in the room.
I'm sorry, honey.
I'm really sorry.
Pack up your stuff at once.
- Honey, please. - Didn't you hear me?
I told you earlier.
Jun Ho's ex-wife adopted Yeo Reum,
so I had no choice.
Otherwise, why would I do such a thing unless I lost my mind?
Right, honey?
So what? Are you refusing to pack up?
Yong Soon.
Yong Soon!
What is it, Yong Jin?
Pack up Gyeong Ae's stuff for her.
Honey, why are you being like this?
Sang Won likes that woman.
Knowing his personality, he'd obviously want to take care of...
that woman because she's raising his son. Are you okay with that?
That's why I've been trying to marry him off to Seon Gyeong quickly.
And my plan was to file a suit after that to obtain custody.
Yong Soon, what are you waiting for? Pack up her stuff!
Okay, Yong Jin.
Honey, why are you being like this? Forgive me just this once, please.
- Dad. - Step aside.
I understand why you're angry, but I don't think you should do this.
You know why Mom did it.
Did you help your mom?
She couldn't have done such a thing all by herself.
You helped her, didn't you?
I'm sorry, Yong Jin.
Why are you being like this, Su Cheol?
It was me.
I did it as per Gyeong Ae's orders.
What? What is this nonsense now?
I knew it was wrong,
but because of my brother's debt,
I was blinded by money.
I'm sorry, Yong Jin. I'm really sorry.
Su Cheol, is this really true?
I'm sorry, Yong Soon. I'm so sorry.
I'm sorry.
It's all my fault.
Come here. Come on. Get out.
- You too. I want you both gone. - Dad, please.
My gosh!
There!
Honey, please. Honey!
Honey, I'm sorry. Let me in, please!
My goodness.
Why did you step in like that?
Were you trying to provoke him more or what?
Now, I can at least go to bed without feeling so guilty.
Gosh, seriously.
Let's go to a hotel first. You'll have to drive.
A hotel?
Then what? Wait here all night?
I know he won't let us in, seeing how angry he is.
My goodness.
Are you messing with me or what?
Let's talk inside.
How dare you make me come all the way here?
I said, let's talk inside.
So what are you going to do now?
What?
Why would you tell Geum Hui that he's your son? Why say such a thing?
Do you plan to steal Yeo Reum from her?
You need to apologize to her first.
You confused her and tried to stop me from finding my son...
by hiring someone to play Yeo Reum's fake dad.
You need to apologize to us first.
I did it for Geum Hui's sake.
Don't you know that she can't live without Yeo Reum?
I know. I'm fully aware of it.
She divorced you for Yeo Reum's sake.
You piece of...
I'll keep this short. Just pretend you know nothing about Yeo Reum.
You didn't know about your son all these years,
so just think that he doesn't exist.
For Geum Hui's sake.
- I can't do that. - What?
I will protect Geum Hui and Yeo Reum from now on.
How will you do that?
We'll figure it out, so mind your own business.
What? "We"?
Did you just say "we"?
Yes, I did.
"We" as in Geum Hui, Yeo Reum, and I.
Don't tell me you're thinking of marrying her.
Are you saying you'll marry her and protect Yeo Reum by her side?
Why can't I?
Hey, Ju Sang Won!
Why not? Because Geum Hui and I simply can't be together?
Yes, you know the answer.
No, I no longer care about things like that.
If there are obstacles, we will overcome them together.
How? How exactly are you going to do that?
We'll overcome them at all costs!
You've completely lost your mind.
I'm completely sane. It's just that I desperately want to protect them.
Cut it out, you jerk!
I almost couldn't find my son forever because of you.
I'm trying my best to hold my anger in because you're my brother-in-law,
so stop provoking me and get out.
Do you understand?
Yeo Reum, it must've been a big surprise for you...
to come back home like this.
No, it's okay. I'm actually happier this way.
I much prefer to live here with Grandma, Grandpa,
Aunt Geum Ju, and Uncle Geum Dong.
All right. It's time to get some sleep.
Okay, Mom.
Honey, can you believe it?
I, too, find it so hard to believe.
What a cruel twist of fate.
Why does he have to be from that family? Why?
The two families must've been sworn enemies in our past life...
for all these things to be happening in this lifetime.
Calm down. Let's just go to bed.
Worrying about it won't give you any answers.
I'm too anxious to lie down.
You heard Geum Hui earlier.
She said that Mr. Ju would never take Yeo Reum away from her.
Even if she's right, his family won't just give up.
Don't worry about what hasn't even happened,
and go to bed now.
Oh, dear. Gosh.
Have you been drinking?
I needed a drink because of your brother.
Because of Sang Won?
Yes.
He has such a ridiculous thought.
What do you mean by "a ridiculous thought"?
He said he'll protect Geum Hui and Yeo Reum.
That's total nonsense.
Why wouldn't it make sense?
What did you just say?
Sang Won may seem weird to you,
but to me, you're the weird one who's getting overly worked up!
Sang Mi!
You seem drunk, so go wash up and go to sleep.
(Ju Sang Won)
Geum Hui, you had a long day, right?
You must've been very shocked.
Get some good night's sleep.
Don't think about anything tonight.
Are you still up?
I shouldn't have texted you.
Don't worry about it.
It's been hard for you today too, right?
Let me assure you again.
I will never take Yeo Reum away from you.
You don't have to worry about it.
Thank you, Sang Won.
Is Yeo Reum sleeping well?
Yes, he's sleeping well.
Then you should go to sleep too.
Okay. Sleep well, Sang Won.
Aunt Yong Soon, aren't you going to eat?
I have no appetite.
Enjoy, everyone.
Did Mother go somewhere?
I don't see Uncle Su Cheol either.
- Did you have a drink last night? - Pardon?
Yes, I did.
Why are you so indifferent about the family affairs?
Because of what Sang Mi did wrong to you,
I try not to say anything unless it's serious.
But you seem too indifferent about our family affairs.
I'm sorry.
Whatever happened, I'd like to thank you.
What do you mean?
I'm talking about Sang Won's son.
Thank you for adopting him and raising him as your son.
Don't mention it.
So, what are you going to do now?
Will you...
take Yeo Reum away from her?
What? Are you saying...
that the restaurant owner is Yeo Reum's biological father?
How could this happen?
Let's go.
- Good morning. - Good morning.
Don't you need to admit Yeo Reum to daycare center again?
Yes, I do. I'm going to go out early to take care of it.
Why don't you give him a few days to get some rest?
He said he wants to see his friends as soon as possible.
Did you really say that you want to...
- go back to daycare center soon? - Yes, Grandma.
Good. Nothing happened.
You can just go to daycare center just as you used to,
and enjoy each day with your mom, Grandpa,
Aunt Geum Ju, Uncle Geum Dong,
Uncle Geum Dong's friend, and me. Do you understand?
Honey, stop it.
Yeo Reum, what is your full name?
Wang Yeo Reum.
That's right. Now, eat up.
Eat up.
It looks delicious.
I'll cut it into smaller pieces for you.
Here you go. Try it.
Sang Won.
Hi, Geum Dong.
Hello, Ms. Na.
Hi.
Are you opening your restaurant again?
I closed it too long.
Now, I should work even harder for Yeo Reum.
Thank you, Ms. Na.
For loving Yeo Reum more than anyone.
You too, Geum Dong.
You don't have to thank me for that.
We'll continue to love Yeo Reum more than anyone, so don't worry.
Then I'll go in too.
Gosh. Why is he her brother out of all people?
What are you talking about?
You don't have to know.
Aunt Yong Soon, do you want to drink some tea?
No.
Is it because of Uncle Su Cheol?
Don't lie. I can just tell how much you're worried about him.
Frankly, I'm worried about him,
but Su Cheol deserves to be punished.
He did something he should never have done.
There's nothing in the world you should never do.
Mom, how did you get in?
What do you think? I opened the gate by myself.
Where's Uncle Su Cheol?
He's so righteous...
that he won't come home until Yong Soon forgives him.
I'm just speechless.
However, will you be okay when Dad comes home?
Could you be kicked out again?
Your dad won't have any choice.
What does that mean?
I mean, Sang Won has feelings for Jun Ho's ex-wife. He
can't solve anything by kicking me out.
All right. Let's move it.
Maybe I should have ordered delivery food.
Mom, please come out for breakfast.
Mom, breakfast is ready.
Where did she go?
Mother.
Are you feeling any better now?
Seok Ho said you were very sick.
My health is all up to you, Geum Ju.
What do you mean?
Well... Do you have any money?
Money? How much do you need?
How much do you have?
My mom manages my other accounts,
but I can use about 5,000 dollars.
Do you need money?
Shall I borrow you some?
5,000 dollars?
That's not nearly enough.
Hey. Aren't you going to play in another drama?
Aren't you going to film a TV commercial?
Well... I can't get work just as I want.
All right. I understand.
I'll get going now.
Also, don't tell Seok Ho...
that I came to borrow money from you, okay?
Yes, Mother.
Sang Won likes that woman.
Knowing his personality, he'd obviously want to take care of...
that woman because she's raising his son. Are you okay with that?
(Office of Chief Surgeon)
Ms. Jeong.
Cancel all my appointments for the rest of the day.
Sure. No problem, sir.
Dad.
So?
What's your plan?
From what I've found out,
you may be at an advantage if you file for adoption dissolution.
So you should prepare for the lawsuit...
so that you can obtain custody of your son.
I can't do that.
Why not?
Geum Hui took proper steps to adopt Yeo Reum, so he's her son now.
I can't take him away from her...
just because I'm his biological father.
Are you saying you'll let that woman raise him?
Knowing full well that she is Jun Ho's ex-wife?
Geum Hui is a wonderful person...
and an amazing mom.
So are you really planning...
to take care of that woman, like your mother said?
I'm sorry, but Yeo Reum is my child.
I want to think hard to figure out the happiest solution for Yeo Reum,
so please leave this to me.
Listen, Sang Won.
Hello, you can take this table.
- Bye. - Bye.
Let's go.
- Mom! - Yeo Reum.
Hello.
- Did you have fun today? - Yes.
What did you do today?
- We did fun things. - Fun things?
It's been a while.
Yes, indeed. Has everything been well with you?
Yes, thanks to you.
- You must be Yeo Reum. - Yes.
I'm Yeo Reum. Who are you, sir?
How adorable.
May I have a moment with Yeo Reum?
Don't worry. I won't say anything that might confuse him.
Sure.
Yeo Reum, this gentleman here is someone I know pretty well.
He would like to speak with you for a moment.
- That's okay with you, right? - Yes, Mom.
Then shall we go have a quick chat?
Let's go.
I didn't know...
I'd run into you today, so I didn't get you anything.
I'm sorry.
It's okay, sir.
All right.
What's wrong?
Nothing.
You just remind me a lot of someone I know.
What is this?
It's my favorite candy.
I'd like to give it to you.
To me?
Thank you.
Isn't that man Sang Won's father?
- Thank you. Come again. - Thank you.
Hello, ma'am.
Can we talk for a minute?
Sure. Please take a seat.
What's the matter?
I heard you said...
you'd never take Yeo Reum away from Geum Hui.
Yes, please don't worry.
I'd never do that to her.
Then why did your father come to see Yeo Reum?
Sorry? My father?
I saw them together just down the street.
Geum Hui was just watching them from afar.
I understand he probably wanted to meet Yeo Reum,
but don't you think it's disrespectful to do this already?
Geum Hui is already so anxious to begin with.
He was here earlier, so I guess he ran into Yeo Reum on his way out.
In any case, I'm sorry.
I'm not here to demand an apology.
Anyhow, it'd be nice to have something concrete.
Something concrete that promises us you will never...
take Yeo Reum away from Geum Hui.
Anyway, I should get going.
Yeo Reum, what do you think of that gentleman? Did you like him?
Yes, I did.
By the way, can't we go see Mr. Ju?
Mr. Ju?
He told me yesterday that he'll cook the dishes...
that I want to eat.
I see.
Hi, Sang Won.
Geum Hui, can we meet this evening?
What's going on?
There's something I have to tell you.
Why not? Because Geum Hui and I simply can't be together?
Yes, you know the answer.
No, I no longer care about things like that.
If there are obstacles, we will overcome them together.
There you are.
What is it that you have to tell me?
I've already told you that I have feelings for you.
Sang Won.
I think...
you have feelings for me as well.
Am I wrong?
Tell me.
Do you have feelings for me?
Sang Won, what good would come out of finding out how I feel about you?
Answer my question. Do you have feelings for me?
You're right. I did have feelings for you.
- But... - You still do, don't you?
Sang Won.
- That's all I needed to know. - What?
What do you mean?
I will protect you and Yeo Reum,
right by your side.
Sang Won.
So just trust me and do as I say.
No, I can't do that.
I'll just pretend I never heard any of this.
Why? Why would you do that?
Don't you know the reason?
- Because we shouldn't be together? - Yes, that's right.
- Is that a problem for you? - Is it not?
If you think it's a problem, I'll get it all sorted out.
So please...
just trust me and do as I say, okay?
Sang Won, I know how confused you must be right now.
That's why you're acting like this.
But you know what?
This is just wrong.
No. I've already made up my mind,
so don't try to stop me.
You can't live without Yeo Reum,
and I absolutely need you and Yeo Reum in my life.
Sang Won.
So don't be afraid and trust me, please.
I will keep you and Yeo Reum safe.
I can never let the two of you go.
(Home for Summer)
How dare you tried to send my grandson overseas?
He's Geum Hui's son.
Do you still have feelings for your ex-wife?
You might actually get divorced at this rate.
Would I be more miserable than I am now if I get divorced?
Dear Seok Ho and Jun Ho.
Please don't look for me.
I'm sorry, Jun Ho. I'm sorry, Seok Ho.
It's nice to meet you. I'm Yeo Reum's grandmother.
Please give us back our grandson.