(Home for Summer)
Let's make our marriage official.
Make it official? How?
Let's have a family meeting.
- A family meeting? - Yes.
Let's do it this weekend.
Our families should meet.
Sang Mi.
How could we do that when I'm not even divorced yet?
Let's wait until the divorce is finalized, okay?
I told you I need to do it now to feel less anxious.
Sang Mi.
I'd love it if we could get engaged,
but I compromised. So you have to do it for me,
no matter what.
- Must you do it to feel at ease? - Yes.
If you don't even do this for me, I'll assume you have other plans.
Can I assume so?
Answer me.
All right, fine.
I'll ask my family.
Why couldn't you say that sooner?
Let's go have dinner.
I haven't eaten anything all day.
What? What did you just say?
We'll have a family meeting.
Is she talking about the kind of family meeting...
where the bride and groom's families meet before their wedding?
That's right.
Does it make sense to have it now...
when Dr. Han isn't even fully divorced yet?
I'm with you. I don't think it makes sense either.
Gosh. You two, be quiet.
Why do you want a family meeting out of the blue?
You said I should formally introduce him to the whole family.
Yes. I was talking about Dr. Han, not a formal family meeting.
We'll get married as soon as Jun Ho gets divorced,
so we won't really have time to have one then.
Well, we can do it as soon as he gets divorced.
You guys will still be able to get married right away.
We'll get married anyway. Doing it now won't cause trouble.
How can you say it won't cause trouble?
Like Aunt Yong Soon said, he's not divorced yet,
which means he still has a wife.
Do you really think it makes sense to meet his family now?
Then what about his wife...
trying to bog him down using the kid as an excuse?
Does that make sense to you?
How can you call it an excuse?
She's making every effort to protect her kid.
Why are you getting all riled up?
Why do you even care?
Okay, let's do it.
If it can help you feel more at ease, Let's do it. I'm in.
Mom.
Honey, let's meet his family this weekend.
This is not right.
I'll pretend I didn't hear what you said.
Dad.
Don't worry.
I'll convince your dad.
I won't attend that family meeting.
I can't believe him. Hey.
Me neither. I don't think it's right to have a family meeting.
- Su Cheol, let's head in. - Okay.
Don't mind them.
The parents' attendance is what matters.
You can have a family meeting without your brother or aunt.
Let's do it. We'll do it.
You should've tried to stop her.
How could you play along with her?
You saw what happened too.
Dr. Han, that jerk, lied to Sang Mi.
Wouldn't Sang Mi be too anxious to sleep at night?
Gosh.
However, are we really going to let her marry him?
You can't say that now.
I mean, you know that she's pregnant.
Good grief. Seriously.
So let's just do as Sang Mi wants.
I think it will put her mind at rest.
To be blunt, rumors about her have already spread.
So meeting his family won't be a big deal. Don't you agree?
But still,
if people find out that we meet his family before he gets a divorce,
how would they think of me?
How would people know that?
It's not a wedding. It's just a meeting between the families.
My goodness. I told you, it's not that simple.
If it's bothering you so much, think of it just a meal with them.
- Are we good now? - What?
Then I'll organize the meeting this weekend, okay?
Honey, wait. Honey.
This is unbelievable.
Are you insane?
The idea of divorcing Geum Hui alone makes my blood boil.
And you'll have a family meeting even before getting a divorce?
I refused at first, Seok Ho.
But she said she would be too anxious. What could have I done?
If she's that anxious, how will you two even live happily together?
I mean, shouldn't you reconsider marrying her?
Gosh. Stop talking nonsense.
Could Jun Ho marrying into a rich family...
make you jealous?
- Is that why you're being this way? - Mother.
If that's not the case, don't nitpick at him.
Geum Hui asked him for a divorce first.
Why would you try to interfere him?
That's not the point.
Meeting her family before he gets a divorce is ridiculous.
Actually, it's not ridiculous.
They're staying married just for show.
- So it's this weekend? - Yes.
Then I'll have to buy a new outfit.
Sure. Buy yourself a new outfit. I'll give you some money.
Of course, you will.
Seok Ho, buy a new suit if you need one.
I'm not going there, you brat.
Seok Ho.
Don't mind him.
Even if he goes there, he won't be helpful.
So think it's a good thing.
Anyway, I should tell Ms. Na I can't move back in with them.
Were you going to move back in with my parents-in-law?
- Your mother-in-law offered me. - Mother.
I just said I won't.
We're going to have a family meeting.
I'm not that brazen.
Is that so?
Then you have no choice.
Yes. Then have a good night.
- Who was it? - Ms. Byeon.
I ran into her on my way home. I told her to move back in with us.
- You did? - I didn't want to do it either.
I swallowed my pride for the sake of Geum Hui.
- Then what? - Earlier, she accepted my offer,
but she changed her mind for whatever the reason was.
If Geum Hui finds out about this,
she will be very upset, so stop it.
We still have hope.
Jun Ho gave Geum Hui a necklace for a birthday gift,
and she received it without saying anything.
I'm sure she did it because Yeo Reum was with them.
But still...
That's not all. Geum Hui looked so cheerful earlier today.
I won't give up hope to the end.
Honey.
Listen, honey. Call Jun Ho...
and invite him over for lunch this weekend.
Why should we prepare lunch for him who cheated on our daughter?
Like I said, I'm not doing this because I'm happy with him.
Come on. Call him.
No. You call him if you want to.
I don't want to make such a call to the jerk...
who broke my daughter's heart.
How could she make me do such a thing?
What did he say? Honey.
What should I do?
It's me.
Yes, Mother.
This weekend?
I'm sorry, but I have plans.
You have plans? Is it an important appointment?
If it's not important, I'd like to have lunch with you...
since I have something to say to you.
I'm sorry, Mother.
We'll visit you next weekend.
Next weekend?
Okay. Then make sure to come over next weekend.
Yes, Mother.
Who is he going to meet?
But at least he said he'll come over next weekend.
Why did you say we'll go there next weekend?
Then what should I have done?
She invited us for lunch.
Don't give my mom false hope.
There's not even a one percent chance that we'll get back together.
When a girl approaches you like that, you should notice it.
How can you not know how she feels at all?
Ask her if I'm right...
when you get a chance.
Why?
Well... Nothing.
Have you thought about the trip?
Yes, I have. But I want to keep working here.
- Why? - Why do you think?
It's because I like you.
- You like me? - Shall I learn hairdressing skills,
so I can be your business partner?
What? Are you serious?
You're so naive.
- How can you take it seriously? - What?
I'm not crazy. Why would I quit my job as a teacher?
Exactly.
- Hey, tell me that story. - What story?
The story about your crush that you told me drunk.
I already told you that had never happened.
Tell me. She's Yoo Jin, right?
- What? - She's the only one I can think of.
- No. - You're lying.
Yoo Jin and I were the only girls around you in college.
Who else could it be if it wasn't Yoo Jin?
Was it me?
Was it really me?
It was Yoo Jin just as you said.
However, I'm a little disappointed.
You liked her instead of me.
Why would you be disappointed?
Have you never thought of me as more than a friend?
What? I don't know.
How about you? Have you never thought of me as more than a friend?
- You? - Yes.
Come to think of it...
Never.
I guess we're meant to be best friends.
Exactly.
Gosh. Mom made me get my hopes up.
Oh, man. Darn it.
Gosh. Seriously.
Yeo Reum, you will stay at the daycare center...
until the evening starting today.
Why?
It's because I'll be busy.
Is it okay with you if I pick you up in the evening?
Yes.
Honey, is something going on with you?
I'll tell you later.
Here you go.
What is it? Why are you going to leave Yeo Reum at daycare...
all day long?
I got a job.
You got a job? Where?
I don't want to tell you that.
You don't need to know either.
What can you do to make money?
Forget it.
I'll give you enough money for raising Yeo Reum and living cost.
For the rest of your life?
Why? I guess you can't do it.
I could financially support you for the rest of my life if you want.
If you say you'll support me financially for the rest of my life,
Sang Mi will be very happy.
Geum Hui.
I'll only accept what you're legally required to give me.
The alimony, child rearing expenses, and half of our marital assets.
Other than that, I don't even want a single penny.
I will support myself and Yeo Reum and live a good life.
I'll show you.
Then start working after we finalize our divorce.
Why? Do you feel bad to see me struggling?
Are you basically asking me to help you feel at ease?
I can't afford to be that considerate at the moment.
I'm sorry, Jun Ho.
Hello, sir.
- Oh, you're here. - Yes.
What should I start with?
First, I'll show you how to cash out customers.
It's not that hard.
- You see this barcode, right? - Yes.
When you scan it, the price pops up on the screen.
After that, double-check the item name and press "Enter".
- It's easy, right? - Yes.
Hello.
Oh, hello.
Did you receive fresh green onions today?
Yes, we sure did.
Hello.
- Do you two know each other? - Yes.
I'll take two bundles. Do you also have a bag of good-quality sugar?
Yes, I've put some aside. I'll go grab them for you.
Did you not get your produce delivered today?
The kitchen assistant I hired forgot to order green onions.
I see.
By the way, do you work here now?
Yes, today is my first day.
Then what about Yeo Reum? He'll be at the daycare all day.
I understand you don't want to work with me,
but could you visit the restaurant with Yeo Reum from time to time?
He really liked the pizza I made.
I'll see.
Geum Hui, why don't you try cashing him out?
Oh, sure.
We just brewed a fresh batch of coffee. Have some.
Thank you.
By the way, when will Dr. Han and Director Ju get married?
Well, they're having a family meeting this weekend,
so they'll talk more about the plan at the meeting.
Sorry? Their families are meeting this weekend?
Wait, is Dr. Han already divorced?
No, he's not.
Anyway, please just pretend you didn't hear anything.
Goodness me.
What? Their families are meeting when he's not even divorced yet?
It seems like things are going haywire.
Hello, Ms. Heo.
My gosh. It's been a while, Ms. Jeong.
I see a lot of new stuff.
Yes. Are you looking for a specific style?
Show me outfits that look elegant.
Something I can wear to a formal meeting.
May I ask what kind of meeting it is?
You don't need to know.
All right. This way, please.
What do you think of this style?
My gosh, they're both nice.
All the clothes here look elegant and pretty.
This will look great on you, Mom.
- You think so? - Yes.
Then I'll take this and these two as well.
Great, thank you.
- This too. - That one too? Sure, thank you.
- Isn't this shop nice? - Yes.
You're back.
Gosh, I asked you to come with us.
I offered to buy you an outfit.
No, thanks.
You only said that to coax me into attending the family meeting.
Aunt Yong Soon, you said you don't hate me anymore.
Then can't you just attend the family meeting for me?
I don't hate you, but I can't stop hating what you're doing.
Gosh, don't come if you don't want to.
I feel uneasy about taking you anyway.
Who knows what you'll say there?
But Su Cheol said it'd be wrong not to go.
- So I've decided to go. - What?
Then you should've come shopping with us.
I said I don't need new clothes if your mom is trying to coax me.
I'll just wash something I have and wear it to the meeting.
My goodness.
Hey, you must be tired. Go upstairs and get some rest.
- You too, Mom. - All right.
What now?
I received the money.
You sure are from a rich family.
Did you call to say that?
If you need anything done, just tell me.
I'm willing to be your loyal dog.
"Loyal dog"?
It doesn't mean you can treat me like a dog.
What do you say? Shall I keep watching Geum Hui and her husband?
You'll keep an eye on them?
You should just focus on your baby.
I'll keep a close watch on Geum Hui and her husband.
- Okay? - Oh Dae Seong.
Can you please stop hovering around me?
I know you don't really mean it.
Anyway, I'll be in touch if I see anything that you should know.
If you need anything, don't hesitate to contact me.
It's much better now that the hostility is gone.
I feel much better now compared to when I used to threaten you.
I have to go.
I know she likes the idea too.
Where's red leaf lettuce?
- Red leaf lettuce? - Yes.
This way, please.
My goodness.
She's way too nice.
Why on earth did she agree to the divorce?
She should hold on to her husband until the day she dies.
Shall I give her a few pointers on how she can keep Sang Mi...
under her thumb?
Geum Hui, are you feeling sick?
Don't mind me. Just go back to sleep.
Are you really not coming to the family meeting?
It's better for you that I'm not going.
I obviously have nothing nice to say.
It's already been decided that the two of us will get married.
You being like this won't change anything.
Still, don't expect me to treat him as my brother-in-law.
I have no interest in doing so.
You won't accept him as part of the family because you dislike him?
Right. I just can't...
warm up to him.
I can't even wear a tie by myself.
I'm heading out.
- Are you going to the restaurant? - Yes.
Are you two going to the family meeting?
Yes, I feel like it'd be wrong not to go.
Why do you ask? Should we not go?
No, you should go.
Anyway, I'm heading out.
- Have a nice day. - Have a nice day.
Where's Sang Won?
He just left saying he's going to the restaurant.
That coldhearted brat.
How could he keep the restaurant open and ditch the family meeting?
He wouldn't have done so if it had been a legitimate family meeting.
Forget it. That's enough.
And watch what you say at the meeting.
Let's go.
Honey. Stop grimacing, will you?
- Are you going to a funeral? - Let's just get going.
My goodness.
Why is everyone in our family like this?
Are you going somewhere?
I'm taking Yeo Reum to a gallery.
- Are you going somewhere fancy? - What?
No, not really.
You don't have to work on weekends?
That's good.
Take it easy.
You kept moaning in your sleep last night.
What do you do at work to moan in sleep?
I didn't ask you to worry about me.
I'm ready, Mom.
Won't Dad go with us?
No. He's going to meet someone.
Let's go without him.
I want him to go with us.
Not today.
How about we go to an amusement park next weekend?
Really?
I'm so excited.
That sounds great.
Yeo Reum, let's go.
- We're off. - Okay.
Let's go.
Oh, my. Something smells so good.
I'm making cold chicken soup.
It looks so delicious.
Jun Ho likes cold chicken soup, you know.
Are you saying you're making this for Jun Ho?
I'm almost done. Can you drop it off at Geum Hui's house?
My goodness. I told you not to do anything like this.
Thrust. And then...
Two...
Hello?
A news article about your appearance in "The Iron Lady" came out.
Right. So did you call me to congratulate me?
Well... That's one of the reasons.
Although you got the part by sheer luck, do your best.
What? By sheer luck?
It's true.
Aren't you filling in for Jang Ah Young?
That's right. Even so, not everyone can get a part like this.
And just as you said, I'll work harder as I got it by luck.
Anyway, thanks for advice.
Oh, right. I heard Dr. Han is having a family meeting today.
What are you talking about?
Jun Ho is having a family meeting?
I heard that Dr. Han and his family will meet Ms. Ju's family today.
You didn't know, did you?
What?
What's that noise?
- Stop. - Did you break a plate?
Don't come near me. You might get hurt.
Just carefully get out. I'll clean it up.
No. That's okay. Just drop this off at her house.
I'll clean the mess.
- Go on. - Gosh. All right.
My goodness.
Goodness gracious.
Mom! Mom!
Why? What is it?
Jun Ho, that jerk, is having a family meeting today, Dad.
What?
Gosh.
What are you saying?
Jun Ho is doing what?
Jun Ho and his family will meet that woman named Director Ju...
and her family today.
- Honey, what's wrong? Honey. - Oh, gosh.
Who said that? Who told you that nonsense? Who?
I have a friend working at Jun Ho's clinic. She told me.
Oh, no. Honey, what happened to your foot?
- Did you step on a piece of it? - Stop it. Hang on.
- Gosh. It looks bad. - Just stop it.
The phone is turned off. Please leave a message...
after the tone.
Who was it? Did you call Jun Ho?
- Yes. - Then?
His phone is turned off.
Hold on. I'll call Seok Ho.
It's me, Geum Ju.
Hi. What brings you to call me?
Where are you now?
Me? Why do you ask?
I'm at home right now.
Stop lying.
I know that you're at the family meeting with Jun Ho.
Where are you? Tell me.
How did you know that?
Tell me right now!
Where are you?
It's not that, Geum Ju.
I really am at home.
Jun Ho and Mother went there without me.
Is that so?
Seok Ho didn't go there.
Jun Ho and Ms. Byeon went there without him.
Seok Ho, where is Jun Ho meeting her family?
Well... Ms. Na.
Well...
I asked where he is now!
You're here.
- Hello, Mother. - Hi.
Have your parents arrived?
They're waiting for you.
- Let's go up. - Okay. Let's go.
Okay.
Jun Ho.
Mother.
(Home for Summer)
You're going to live with us after getting married, right?
Are you saying you're going to live with Jun Ho?
Mother, you said you will live by yourself.
I saw Geum Hui at the grocery store.
It seemed like a very tiring job.
- Is that so? - Why don't you work with her?
Grandma, hello.
Why are you looking at Yeo Reum like that?
Divorce Jun Ho immediately.
I'm telling you not to adopt Yeo Reum.