(Episode 114)
When did you move out?
When I turned 20.
The baby was getting bigger, so I moved out.
I'll show you your room.
You can use this room.
Okay, thank you.
I'll pay you as much as all the other housekeepers get.
I'm also letting you sleep and eat here,
so it's not such a bad deal, right?
You must have a lot of laundry.
Bring them all out.
What are you doing? There's a washing machine.
There are a lot of clothes that require hand-washing.
They'll get ruined if they get washed in the washing machine.
Do you have a cold?
Why are you suddenly worried?
Hey, Mom.
You know you have a blind date today, right?
Yes.
I hope this one works out.
You kept saying you didn't like young women,
so I picked a woman who's 35 years old.
35 years old?
She at least needs to be that old...
in order to have 1 or 2 children.
I don't want any more kids. I have Tae Woong.
Tae Woong isn't enough.
You only have one kid because Kyung Shin was infertile.
Anyway, you should try to meet her a couple of times...
even if you don't like her that much...
because you can't be sure by only seeing her once.
Okay, bye.
Did you say she's a pianist?
Yes.
But I'm not entirely sure if he even wants to get remarried.
He's been going on so many blind dates.
But he's not gone out with a single woman.
Maybe he's just sick of women.
Do you think so?
Well, he married Kyung Shin even when we were so against her.
But look what that led to.
My gosh.
Tae Woong, do you want something?
Tae Woong, do you want a snack?
No.
It's your favorite, fresh cream cake.
Tae Woong, do you want to go fishing with me?
No.
Then what about the baseball park?
It's okay.
It's all because that darn witch showed up.
Jenny.
You should eat.
Jenny.
I'm not hungry. I want to sleep.
You'll be hungry. You should eat first.
I said, I don't want to eat!
Are you sick? Do you have a cold?
You have a fever.
You should go to the hospital.
Gosh, I'm fine! You wanted me dead a long time ago.
Stop caring so much.
You should at least take some medicine.
Do you have medicine at home?
I don't have any medicine.
I'm fine, so just leave me alone.
I'm home.
How was the date? Did it go well?
It was the same as always.
What kind of lame answer is that?
So do you like her or not?
I'm not sure.
Gosh, this is so frustrating.
What's wrong? Did it not work out?
I don't think so.
Who in the world is he going to be attracted to?
My gosh, just tell him to live by himself.
My goodness, I'm so stressed.
Gosh, I'm so stressed out that my shoulders hurt.
Really? I'll massage them for you.
Really? Okay, then.
This is such a surprise.
I can't believe I'm getting massages from you these days.
I won't be alive for too long,
so I should do what I can to repay you.
Tae Woong, why aren't you sleeping yet?
Dad, why aren't there any photos of Mom at home?
Do you not have one as well?
If you have one, can you send it to me?
- I don't have one. - Why not?
How could we not have a single photo of Mom?
Jenny.
Jenny, wake up and take some medicine.
No, I can't be bothered.
You still need to take them. Hurry up.
Your burning hot.
Get up! Hurry!
What's wrong with you? I told you to leave me alone.
Why do you even care whether I'm sick or not?
Why are you giving me such a hard time?
Did you bring me here just so you could be like this?
Here.
Take the medicine.
I said, no!
Fine.
Do whatever you want. I'll just leave.
Where are you going?
- You don't even have a place to go. - Give me that.
Fine, I'll take the medicine.
I guess you are my daughter seeing that you're so hot-tempered.
What a great thing to take after.
"One day, the deity said this to the fairy."
"Go down to earth and bring me the prince and the swallow."
"The fairy went down and brought the soul of the prince and the swallow."
"After that, the swallow prince lived happily ever after."
- Is he sleeping? - Yes.
He falls asleep so fast when I read to him.
Jung Hoo must take after you. He's so docile.
- Weren't you docile as well? - Me?
My mom told me that I would never stay still.
That's cute.
Can I have a beautiful daughter like you for our next child?
Okay.
I wonder how Hyun Joon's blind date went today.
What's the use? It never works out.
Did you grab a date with Ms. Jang?
I'm going to soon.
I heard Tae Woong doesn't even talk much these days.
I wonder what Kyung Shin's doing these days.
Does she even have money?
I'm not sure. She probably got everything taken from her.
I asked Hyun Joon, and he also thinks that way.
Really?
I wonder if she has enough money to get by.
Me too. I still hate her for what she did,
but she still should be able to get by.
Should I help her start something?
I'm not sure if she'll accept your offer.
When she came that day,
Father offered to give her some money.
But she refused.
Oh, really?
She kind of seems different, don't you think?
People don't change that easily.
I still get the chills whenever I think about what she did.
Why is she sleeping there instead of sleeping in her room?
- Hyun Joon. - Hello, Hyun Joon.
Hello.
- You Jin. - It's been a while, Hyun Joon.
It's been so long.
- When did you come back? - Not too long ago.
- You should sit down. - Okay.
She's here as the president of the Asia-Pacific region.
You're becoming more and more successful.
I'm glad to see you.
Why didn't you call me earlier?
Don't worry. I'll call you really often from now on.
How did the blind date go? Did it go well?
No, it was the same as always.
This is my brother. He's so bad with women.
How about you salvage him from his sad life?
Me?
Hyun Joon, it seems like Sang Hyuk's trying to help me out.
What?
Ms. Jang's single as well.
Hey, you bragged saying you have a lot of guys that like you.
Why are you still single?
I don't know.
I may have a lot of guys around me, but I never dated any of them.
Gosh, you must be really popular.
- How have you been? - Great.
What about you?
Hyun Joon seems...
really happy to see you.
Really? I also had fun thanks to you guys.
It felt a bit awkward to call him first.
Why?
I'm not sure. To be honest, I was rejected by him once.
What?
I'm a bit straightforward, aren't I?
I kind of rushed things back then.
He had only just gotten divorced,
so he wouldn't have had any space for me anyway.
And plus, I went straight to the US for training.
I guess you could say...
we never even got a chance to start anything.
Sang Hyuk and I think you guys would make a great couple.
Really? Thank you. That's really reassuring.
Can't you see this stain?
How in the world did you do the laundry?
I'm sorry. I tried my best to get rid of it.
But I guess it didn't come off.
I wanted to wear this today.
You should eat.
No, I'm not hungry.
Are you going to shoot on an empty stomach?
I don't have an appetite.
Then at least have one bite. You're not even feeling well.
My gosh.
You need to eat something in order to take your medicine.
You can't take them on an empty stomach.
Stop acting like you care.
Since when did you ever care so much?
Someone might think you're going through adolescence.
Why did you cook seaweed soup? It's not my birthday.
This is the first meal I ever cooked for you.
You could think of it as a birthday meal.
What do you think?
It's not that good.
Here. Try this as well.
Really? You Jin really said that?
Yes, I think she still likes Hyun Joon.
Then I guess we should try even harder.
Hyun Joon's not in the same situation as back then.
And he's willing to get remarried.
Exactly.
I think you'll look nice in this for today's shoot.
It's okay. My stylist already picked something out for me.
I know.
But I read the script, and it doesn't go well with the storyline.
I think you should try taking this.
You're so annoying.
Wait, wait. Wear this.
It's not even winter yet. I can't wear this.
You have a cold You should keep yourself warm.
My gosh.
You're so annoying!
- I'm not going to move out. - But we should.
No! If we move out,
who's going to take care of our kid? Do you have a plan?
- Then let's hire someone. - Why waste money on that?
Then until when are you going to make my dad take care of her?
What's so bad about that? He's her grandfather.
Meanwhile, you get to do everything that you want.
But on a brighter note, your parents get to see Yul as much as they want.
That won't be the case if we move out.
You talk as if it's a huge thing that they get to live with Yul.
Of course. The birth rate is awfully low these days.
Not everyone gets to have fun with their grandchildren.
You're unbelievable.
Don't you feel sorry for my dad?
His dark circles are really bad.
Three bears live in the same house
Grandpa bear, Grandma bear, and Yul bear
Grandpa bear takes care of Yul
Grandma bear is out working at the restaurant
And Yul bear is so cute
My gosh.
Yul, it's true that you're cute, but I'm so exhausted.
My goodness.
Gosh, I'm so tired.
Clap for me. I did well, didn't I?
Gosh, I'm so tired.
Yul, let's stop now.
Sing it one more time! Come on!
- My gosh. - One more time!
Stop.
I sang this 20 times for you already. That's enough.
Sing it again.
- What? - Sing it again.
My gosh.
Do kids never get sick of things?
It's the same song over and over again.
- You want me to sing again? - Yes.
Okay.
But let me at least sit down.
Three bears live in the same house
Grandpa bear, Grandma bear, and Yul bear
What's all this?
They're so heavy. Can you carry them for me?
Sure.
Why did you buy so many things?
They're all for Soo Ji.
I got a pink dress, red shoes,
sparkling jewelry, a bag, and a few other stuff.
They're all so pretty. They're incredibly lovely.
Again? But you already bought her a bunch of stuff last time.
Don't stop me. This is my hobby.
I have fun the most when I buy clothes for my granddaughter.
Where's Soo Ji?
- Soo Ji. - Mom.
Hye Rim's mother came, so Hye Rim took her outside with Soo Ji.
Really? I should've come earlier.
Gosh, I could've joined them.
This is for my daughter-in-law.
I bought one for Hye Rim as well.
Gosh, you look so energetic.
But don't you get tired of shopping?
I get tired after walking a little at the department store.
I don't get tired at all.
It's good exercise for me.
I had no fun at all when I was raising boys.
Mom, did you get something for me?
Just wear anything.
My gosh, I'm your son.
When a son gets married,
he turns into a daughter-in-law's husband.
Gosh, this is upsetting. You only favor your daughter-in-law.
That's why I got you some side dishes from the department store.
There was a sale today.
You should eat them with Hye Rim when she comes back later.
Okay, the side dishes here were really delicious.
Exactly. You guys seemed to love it last time, so I bought some more.
I know how difficult it is for you guys to cook.
I'll buy you some more next time.
You help us out so much, Mom.
You better not eat it by yourself. Give some to Hye Rim.
Gosh, okay. Don't be so stingy.
- I'm going to go now. - Already?
Of course. Hye Rim will be back soon.
It's a real nuisance for a mother-in-law to stay for too long.
I'll hurry up and leave now.
You guys can enjoy it on your own.
Hye Rim told me to tell you not to always leave so early.
She wants to see you.
Whatever. I'm going to go.
Mom. Mom.
Hey, Hyun Joon.
What do you think about Ms. Jang?
Why don't you try dating her?
I'm not sure. I only thought of her as a friend.
Ji Young told me...
that it seemed like You Jin likes you.
Really?
Yes, I think it'll work out if you show her that you're interested.
As you already know, she's a great person.
And you guys get along really well.
My wife and I are hoping that things will work out between you guys.
(My mom)
It would've been better if I could see her photo for this drawing.
Mom, when are you going to come back?
You should hurry back home.
Aunt Ji Young.
I'm bored. Can I go over?
Mother, Tae Woong wants to play with Jung Hoo.
I'll let him play here, feed him dinner, and send him back.
Can you send him here with a driver?
Okay, sure.
I'll ask Mr. Kim to drive him there. Make sure he comes back early.
Okay.
Okay, you can go.
- You can also meet your uncle. - Okay.
- Tae Woong's coming. - Come on.
There he is.
My goodness. Hello, Tae Woong.
- Hello. - Have you been well?
You've grown so much.
- Tae Woong. - Hey, Jung Hoo.
They look so happy.
I'm worried that he keeps asking about his mom.
It must be so hard for him.
He wouldn't have been like this...
if they had to split when he was a baby.
Exactly.
Hyun Joon will have to remarried one day, but I'm worried.
How is his mother doing? Do you know where she is?
I don't know. I haven't contacted her ever since.
I used to hate her so much, but I feel sorry for her now.
You always cook side dishes for me which leaves me with nothing to do.
I also made radish kimchi for Sang Hyuk. You should give him some.
Okay.
Jenny would also be out of side dishes. I should give her some.
I should give her some kimchi as well.
I'll drop by her place before I take Tae Woong home.
Is she at home?
Probably not. She said she had to go to the suburbs for a shoot.
I'll just leave everything there.
Tae Woong doesn't know that Jenny's his sister, does he?
No, he doesn't.
We'll tell him once he grows older.
Yes.
He'll be so confused if you tell him that their dads are different.
But thankfully, Tae Woong really likes Jenny.
Goodness, I guess it's the magic of being related by blood.
My goodness.
Jung Hoo and Tae Woong, you guys get along so well.
Jung Hoo absolutely loves Tae Woong.
It's because they meet each other often.
Cousins also fall apart if they don't meet so often.
Aunt Ji Young, do you have a photo of my mom?
What?
I want a photo of her, but I can't find one at home.
And my dad doesn't have one either.
Do you have one?
- No. - Really?
I need one for art class so that I can draw a picture of her.
This was a good choice, wasn't it?
It was so hot.
You must be hungry. I'll quickly fix you something to eat.
When is Jenny coming back?
I'm not sure. She'll probably be back this weekend.
I miss her.
Do you want to ring the bell just in case?
Okay.
Who is that?
I'm not expecting anyone.
It's Ji Young.
Tae Woong's here as well.
What?
- I guess she's not here. - I guess not.
- Jenny. - Jenny.
Hey.
Let's go inside.
Jenny, I'm glad you were home.
Hey, Tae Woong.
I missed you.
Me too.
What were you doing?
I was reading my script.
When did you come back?
I thought you were still gone,
so I was going to leave you some side dishes.
The shoot ended a bit early.
I see. I should've called first.
My mom wanted me to give you some side dishes.
I'll put them in the fridge.
Were you cooking?
Yes.
You cook so well now.
You should take good care of yourself. You're doing great.
If I knew you'd be here,
we would've come and had dinner with you.
Jenny, I saw my mom.
What?
My mom came home.
But she went back to the US.
Why does she keep going to the US?
I want to live with her.
Do you miss her a lot?
Yes.
I asked my dad and grandma to let me live with her,
but they said I can't because my mom's busy.
All the other kids are living with their moms.
Do you think my mom doesn't miss me?
Why does she keep going to the US instead of living with me?
That's because she's busy.
She's busy working in the US.
I don't want her to work.
Does she like work more than she likes me?
No, she doesn't.
Your mom thinks about you a lot,
but she's just way too busy.
I want to go to the US and live with my mom.
I miss my mom so much.
(I am also Mother)
It's been three years now. Why are you still single?
Are you not over Kyung Shin?
No way. That's not true.
I miss my mom so much.
Tae Woong wants a photo of you. Can I send him one?
No, it'd be better for him to forget about me.
We're going to move out. We can't live with you forever.
She's still his mom. Can't you let him meet her?
It's not something we can decide on our own.
I can't live here forever.
Why not? Do you not like living here?