(Episode 13)
(For sale: 1,070,000 dollars)
(Deposit: 430,000 dollars)
(Monthly rent: 500 dollars a month with a 10,000-dollar deposit)
My gosh.
I wonder if Ji Young is going to give birth to that baby.
That won't be half bad.
That kid will be worth so much money.
When will I get to see you again, my son?
I'll get an extra leave and come see you again.
Don't come too often.
My gosh, why don't you just go to your academy?
- You little punk. - You guys are too old to fight.
Come on, you guys. Take a look at these flowers.
They're so beautiful.
And the trees are so green.
You must feel less upset since you're going back...
- on such a beautiful day like this. - I'm upset.
All this is trash.
Those flowers are trash, and so are these.
The leaves on this tree are also trash.
I weed lawns, so the grass is also trash.
Everything that falls from the sky is trash I need to sweep or clean.
You've changed so much ever since you became a soldier.
- What about rain? - Rain?
I'm very grateful to rain.
The drills get canceled, and we don't have to receive training.
Gosh, I wish it would rain every day.
Let's go now.
Who is this?
Hello?
Ji Young?
- Welcome. - Aunt Ki Sook.
Ji Young.
It's been so many months.
Are you back from the countryside?
It seems like you've put on some weight.
You must've had a nice time there.
No.
Whose number was that earlier?
I've never seen that number. Is it your office number?
I called from a pay phone.
Why? Did you lose your cell phone?
Yes.
Aunt Ki Sook.
I have a favor to ask.
You're the only person I could ask.
Go ahead and tell me.
You're my one and only niece. Don't feel pressured.
Can you lend me some money?
Oh, sure. How much do you need?
5,000 dollars.
Okay, sure.
Thank you, Aunt Ki Sook.
Don't mention it.
But is there something going on?
I thought you weren't going to be back for an entire year.
Why are you back so early?
I'll tell you everything next time.
I'm sorry.
Welcome.
Are you here to find a house?
Is there a place with a deposit that only costs 5,000 dollars?
This is the last place that fits your budget.
You said you didn't want the basement floor.
That's right. I'm expecting a baby.
So I want to stay at a place where there's a lot of sunlight.
You must be pregnant.
This is the best place you can get with that budget.
Plus, it's empty.
So you can move in whenever you want.
- Really? - Would you like to take a look?
This way.
I see.
Ji Young seemed so attached to the baby,
so I thought she might refuse to do the surgery.
This whole time, her purpose was to gain more money.
That's why she even ran away.
We fell for their act.
I feel so upset.
You waited so long for that baby.
I had no other choice.
If I had the deformed child, I would've gotten kicked out.
It was better to give up on the child...
so that I can ask my in-laws for a second chance.
Kyung Shin.
I'm sorry.
But I don't think I'll be able to help you out...
even if you decide to give it another try.
Hye Rim.
I'm sorry, Kyung Shin.
I feel really bad about this.
I'm ashamed to face both you and Hyun Joon.
It wasn't your fault.
We don't blame you.
Does Hyun Joon want to try again?
I'll have to talk to him about it.
But I'm sure he'll agree to do it since we have no other choice.
What bout your in-laws?
(Min Kyung)
The person you have reached is not available. Please leave a message...
(A One Group)
What do you think is the meaning of life?
I'm not sure.
If you stand here and watch down below,
all those people seem like tiny dots.
And all those dots do their best to live their lives...
to the fullest while they're still alive.
You made your company into a huge corporation.
You're different from them.
Of course, I'm different.
I'm different from those dots that are like ants and insects.
But you see,
all those ants have something...
that I don't.
And it's the easiest thing one can get.
It would've been nice if things worked out well.
I'm sure you'll get one someday.
You always get everything you want.
You're right.
Now that I'm about to die,
I feel so upset about that one thing I haven't been able to get.
My gosh.
Call Hyun Joon and ask him to have dinner with me.
Yes, sir.
The food here tastes good.
Yes.
You and Sang Hyuk were different ever since you were kids.
He would always do the opposite of what I told him to do.
But you never disobeyed me.
That's why...
I could never tell what you were really thinking deep down inside.
You never had a specific dream like Sang Hyuk, did you?
You studied business administration because I told you to.
And you studied in the States because I told you to.
You didn't even go through puberty, did you?
What kind of kid doesn't go through puberty?
I've had my own share.
Did you?
Yes. I was interested in physics when I was young.
To be honest, I wanted to stay in college...
and study physics.
Really?
But you never told me that.
Why would I bother when I know there's a path already set for me?
And you wouldn't have approved anyway.
And later on, I found joy in helping you out with the company.
Good.
You've always been clever in that sense.
You always knew how to behave.
And I'm hoping you'll do the same this time around.
I want you to get divorced.
Dad, it wasn't her fault.
If the surrogate took care of herself...
I made myself clear that this would be your last chance.
It doesn't matter whose fault it is. What matters is that it failed.
It's between me and my wife. I'll take care of it on my own.
You better not get on my bad side.
You need to protect your rights.
And where do you think that comes from?
Do you think that comes from competence?
It comes from giving me a grandchild that can carry on our family tree.
Dad, is that so important?
If someone else raises my kid,
that kid would be someone else's child.
And someone else's kid...
could end up being mine if I raise him or her like my own.
We don't need to be related by blood. A parent and child...
should share time and affection.
If you share time and affection with your own child,
then that would be more than perfect.
Don't you ever dare talk about adoption.
Why did you cook so much?
I thought Hyun Joon was going to have dinner outside with his dad.
I cooked all this for you.
Me? Why?
What do you mean?
Father isn't the only elder.
You're the madam of this household,
so you should be treated as such.
You should sit down. Everything's almost ready.
Forget it.
It's just us two. Let's just eat whatever we have.
And you can give this to your father-in-law once he comes home.
Mother.
I had it made just for you.
You should give it a try. It's delicious.
Why are you being so nice to me all of a sudden?
I just wanted to have a nice dinner with you.
You've been through so much along with Father,
and you even raised two children...
and took care of the family at the same time.
But Father doesn't acknowledge you for any of that.
You should eat it before it gets cold.
We're done moving.
We don't have much, do we?
This is where we'll be living from now on.
Do you like it?
It's way better than my old room.
The air is also nice and fresh.
I can see the mountain over there.
That means the stars will also be really clear.
Is that a star over there?
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world
Did you just move?
Do you like this song?
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Are you dancing in there, Bestie?
She's really trying hard to get on my good side.
She cooked a huge meal just for me.
Then she kept acting all nice and friendly.
She should've acted that way earlier.
She's just trying to stop me...
from making her get a divorce.
I already told Hyun Joon...
- to end things with her. - Really?
Good job. What did he say?
What would he say?
He'll have to do as I tell him to.
- Did you fill the tub with water? - Yes.
Okay, then come in and scrub my back.
Okay, call me when you're ready.
My gosh.
He's never scrubbed my back before.
What did you talk about with Father?
Well...
We talked about work.
Are you going somewhere?
I'm going to go exercise.
Shouldn't we talk?
About what?
You know what they have in plan.
Mother doesn't even hesitate in telling me to get a divorce.
Let's think about it.
What's there to even think about?
We'll either have to adopt or try again.
I talked to my dad about it,
and he's strongly against adoption.
That's why we need to try again. Don't you agree?
Don't you?
Let's talk later. I'm going to go exercise.
You're a surrogate!
Why are you trying to do what you want with my baby?
Don't you think you're being irresponsible?
You abandoned him.
You didn't want him to be born.
So from now on,
he's going to be my baby.
Something's strange about Ji Young.
Why?
She suddenly called me earlier...
and asked me to meet, so I did.
But she asked me for 5,000 dollars.
5,000 dollars? Why?
She wouldn't tell me.
She even used a pay phone to call me.
I felt bad to ask, so I didn't.
But something seems strange.
She's not the type...
who'd suddenly borrow money from people like this.
Do you think something happened to her mom?
Then she would've told me.
She was supposed to stay in the countryside for about a year.
And it's strange that she suddenly came back.
Did she tell you where she was heading?
She said she'll let me know if she gets a new phone.
But I can't stop worrying about her.
Where are you going? You didn't even eat breakfast.
I have a breakfast meeting in the morning.
I'm going to go to work.
Bye.
Why does he suddenly have a breakfast meeting?
Is breakfast ready?
Yes. You should come and eat breakfast.
What do you think?
Don't you think the interior is great?
Do you like it, Bestie?
"Yes, Mom!"
You like it?
See? I can draw this well.
This is how talented I am.
Let's live a happy life here.
- Hello. - My goodness.
My gosh, Ji Young. It's been so long.
Have you been doing well?
Yes, of course. What about you?
I thought you quit because you were getting married.
I came to ask if I could get some work.
I can do anything as long as I'm able to work from home.
These are Ji Young's stuff.
I brought them from the studio she used to stay at.
Did she call by any chance?
No.
- What did that family say? - They told her to do whatever.
They decided not to care.
If she ever calls,
tell her to do whatever she wants,
whether it's to raise that or not.
My gosh, that crazy brat.
Where in the world is she?
Mother.
What's all that?
Mother, what do you think about this?
Don't you think it'll look good on you?
Yes, thank you.
You should try it on.
Gosh, forget it. There's no need.
If you got it in my size, it'll fit me just fine.
Thank you. I'll wear it well.
Mother, we should go golfing together one day.
It's been a while since we went golfing together.
You acting like this isn't going to change anything.
I understand why you're behaving like this.
But it's best to become realistic at times like this.
The answer's already set.
We should end things on good terms.
That way, you'll end up getting more than you need.
Your mother is in a sanitarium...
because she isn't doing so well.
Don't you think you should stay by her side and take care of her?
You're her one and only daughter.
Mother.
I'm not going to get a divorce.
I don't plan on getting a divorce.
And infertility doesn't even qualify as a reason for wanting a divorce.
So you don't need to think about...
how much alimony you'll need to pay me.
Are you saying you're going to stay even in this kind of situation?
I'm not responsible for what happened.
You don't even deserve to say that right now.
You made the entire family shed tears of blood...
by hiring a bunch of scoundrels.
And you have the guts to say that you're not responsible?
Mother.
You cut ties with your youngest son.
And everyone's already gossiping about his wife's scandal.
So if your eldest son also gets a divorce,
it'll do nothing but ruin your reputation.
Are you worrying about us?
I'm just telling you the best plan there is...
for our family.
And what's that plan?
Is it to end our family tree?
Of course not.
I'm sorry to say this to you.
But you should just back off for the sake of our family.
That's the only plan there is for our family now.
Mother.
I'm going to...
live and die here.
I'll be taking over all the memorial ceremonies once you pass away.
So don't...
be so harsh on me.
A deformed baby?
Why? What went wrong?
I can't tell you anything in detail.
I just know she ended up getting an abortion.
My parents must've been really disappointed.
Kyung Shin's going through the worst.
It was her last hope, but it failed.
That's why I told you to have a baby.
No wonder you didn't want to help when Min Kyung wanted a surrogate.
I'll gladly help her out with artificial insemination.
Although, I'm pretty sure she can get pregnant naturally.
Let's not talk about surrogates anymore.
I won't. And forget about the artificial insemination.
Get rid of my stuff.
Is your business plan going well?
Of course. Everything's ready now.
Already? Where's the office?
The office? I need to look for one.
What about your employees?
I need to hire them.
Do you even have money to start a business?
I need to get that too.
Then what exactly is ready?
(Sang Hyuk)
I'm Gangnam style
Sexy lady
I'm Gangnam style
Sexy lady
There's always someone better than the other
But I'm the smartest one of them all
There's always someone better than the other
But I'm the smartest one of them all
(Sang Hyuk)
Sang Hyuk.
Sexy lady
Where are you? Are you drinking?
I'm Gangnam style
Yes. I'm here with the staff and actors of my drama.
It's okay. I can talk. I came outside.
I told Hye Rim to get rid of my stuff.
So don't ever go to her and bother her again.
Why would you do that...
without even talking to me about it?
Bye. I'm going to hang up now.
No, I can't accept this.
- Go and fill up another cup. - Min Kyung!
No! I want a surrogate too.
I want to do it just like Kyung Shin.
Why won't you let me do it?
Sexy lady
I'm Gangnam style
Sexy lady
I'm Gangnam style
She looked straight into my eyes...
and told me that she's going to hold my memorial ceremony.
My gosh, she's unbelievably persistent.
Let her be.
Hyun Joon will take care of everything.
My gosh. Do you really think so?
Can't you see that he keeps avoiding us?
Every time I try to talk to him,
he's always busy with something.
He keeps avoiding me.
I need to get rid of that wench.
(Kyung Shin)
Hey.
I have a meeting, so I'm having a drink right now.
Again?
Yes, I'm sorry. You should go to sleep without me.
I'm fine.
- You're not fine. - Let's drink some more.
Let's drink at your house.
- Bring everyone. - Okay, okay.
Mr. Shin, you should come and take Min Kyung home.
She's completely drunk. She won't even move.
Gosh, she's a complete mess.
She's still there?
Yes. All the managers are taking everyone home.
But the only ones left are Min Kyung and Tae Min.
So I'm a little worried.
Just them two?
No. Cherry's there too. But I'm still worried.
You know...
how different Cherry becomes when she gets drunk.
Anyway, I'm worried. So please come as soon as possible.
Okay?
I'm home.
Hey, you're home.
You should sit down. I need to talk to you.
It's too late for that. I'm tired.
Let's talk next time.
When?
You keep coming home late these days.
I'll come home early next time.
My gosh.
Why are you still up?
I waited for you.
Why did you bother? I told you to sleep without me.
It's the least I could do.
What's the matter?
I'm just busy with work.
I have a lot of drinking appointments.
Did you tell your parents that we're going to give it a second try?
Let's talk about this next time. I'm tired.
It'd be a lot better...
for you to tell them rather than me telling them myself.
You know that.
Okay, I get it.
Let me take a shower.
When are you going to tell them?
Tell them tomorrow. Tell them that we're going to...
succeed this time no matter what.
Tell them when we have tea after breakfast.
Okay?
Okay.
Through the hole that's in my heart
We were
Sang Hyuk.
(I am also Mother)
I need to see where you're living.
I'm sorry, Sang Hyuk. I'm really sorry.
Will you please pick up?
Let's talk about this next time.
Do you want to get a divorce?
- Who's coming? - There she is.
Are you no longer angry at me?
Min Kyung.