(Episode 43)
That's a relief.
- What? - What?
It's great news.
I felt so upset because that kindergarten...
stole such a competent designer from me.
You can start working at my company now. This is incredible.
You should start working from tomorrow.
I'll hire you under the best conditions.
My goodness, that's a great idea.
You should really work for him, Ji Young.
What's wrong with you?
What?
It's not like the company has nothing to do with you.
Of course. The company was able to grow thanks to Ji Young.
You inspired me to make Petit Parole, designed the product,
and you even designed our premium line.
- What more could I ask for? - Exactly.
It's okay. Thank you for your offer, but I'm going to turn you down.
You don't need to make a decision right now.
He's right.
Take your time, and think of it positively.
It'd be nice if Ji Young could go somewhere and get some fresh air...
since she isn't feeling so well today.
I was just about to go for a drive.
Really?
Yes, I used to be a car racer.
So I sometimes relieve my stress by driving.
My gosh, there's nothing you can't do.
Ji Young, would you like to join me?
No, it's okay.
- Aunt Ki Sook. - Gosh, why not?
He says he's a great driver.
You should go outside and get some fresh air.
Gosh, can you please take her?
She's making me feel depressed by looking all miserable.
- Sure. - Please take her.
- Aunt Ki Sook. - Gosh, please just leave.
See you.
Have fun.
Bye.
Aunt Ki Sook.
Ji Young, my car's over there.
My gosh, you're so scary.
Why do you keep doing things your way?
I already told you that you make me feel uncomfortable.
What's the big deal?
I was just going to go for a drive because I wasn't feeling so good.
Was that such a wrong thing to do?
Even your aunt gave you permission to go.
You're over-thinking right now. We're just going for a drive.
Just because we go for a drive together doesn't mean we're dating.
My gosh.
I just don't want to feel bored.
You can entertain me by chatting with me.
How do you feel? Don't you feel a lot better now?
Yes.
You should try yelling.
Do it louder.
Louder.
(Pyeongyang, Imjingak, Gusan-dong)
Where are we going?
Don't worry. We're not going to Pyeongyang. We're almost there.
This is Hwaseokjeong Pavilion.
Why are we here?
A long time ago,
a former king was trying to run away during the Japanese invasion...
in 1592 by borrowing a small boat to cross that river.
It was nighttime, so it was pitch dark.
But he couldn't light a lamp because it was raining.
But thankfully, Yulgok had painted this pavilion with oil...
every single day...
because he knew something like this would happen.
So he lit this thing up on fire...
and was able to cross the river with a bright view.
But why are we here?
I come here every time I'm going through a hard time.
When things don't work out and get frustrating.
Then I stand here and think about what Yulgok would've been through.
I'm sure he would've gone through worse...
when he got kicked out from the royal court.
But he still came here every day to paint this with oil.
No one acknowledged him.
The world had turned its back on him.
And I'm sure he felt angry and upset.
But he still did what he could...
so that he could protect the king.
That's how great he was.
To be honest, one could feel upset and resentful...
when the person they like doesn't like them back.
But it really doesn't matter whether that person acknowledges you or not.
It doesn't matter if that person likes or hates you.
What matters is...
your consistent behavior of caring for that person.
I just wanted to tell you that that's how I feel.
Grandpa.
Yes, Tae Woong. Come here, my little puppy.
Can't I go see Ms. Wendy?
- No, you can't. - Why not?
- Grandma. - Yes?
Tae Woong.
Ms. Wendy quit working at the kindergarten...
because she did something wrong.
I still like her though.
When will I get to see her again?
You'll never get to see her.
Gosh.
He's grown to like her so much.
Can't we just let Ms. Wendy get reinstated?
I get that she forged her educational background,
but the kids like her so much.
- Shut it! - My goodness.
Gosh, you almost shocked me to death.
Do you feel better now?
Yes.
I don't know what happened at the kindergarten.
But forget about it.
You can always work somewhere else.
I once got kicked out from home,
went bankrupt, and even got a divorce.
My life was a mess, but life still went on.
You need to train your mind just like you train your body...
so that it can get stronger.
Train your mind?
Now, close your eyes and relax.
I'll drive you home.
Are they on a date right now?
They left together, so I'm sure they're doing something.
Mom, that's incredible.
Gosh, stay still.
What are you trying to make me look like?
The Grim Reaper.
She should work at that company.
Exactly. I don't get why she won't work there.
Why doesn't she want to work there?
- Gosh. - Sorry.
Is she scared that she might end up liking him?
Yes, it's probably because of her past.
She's scared that Mr. Shin might ask her out one day.
What past? Her surrogacy?
Gosh, don't ever say that out loud.
What's wrong with that?
She didn't do it because she wanted to. She had no other choice.
Hey, how would you feel about Ji Young?
Would that be a problem or not?
It wouldn't matter.
- What? - What?
Okay, let's stop talking about that.
By the way, I've made up my mind.
I'm going to start a business.
- Really? - Really?
Yes, I'm going to open that barbecue restaurant I mentioned last time.
I'm going to start a business.
I didn't know you really meant it.
What are you talking about?
I thought about it for so long after deciding to do it.
What do you say you close your store and start this business with me?
Your landlord always tries to increase the rent.
And there's not much money left once you take out all the commission.
Go on.
You should go first.
Okay, bye.
Come on.
My goodness. Look at you, my little puppy.
Are you going to your new kindergarten today?
Why aren't you answering me? Don't you want to go?
I told you not to be like that.
This is all because you're working and not focusing on him.
What is this?
You made him get stressed.
It's not her fault.
You should take better care of him.
Make sure he makes new friends...
and becomes close with the teachers.
Okay, Father.
- Let's go. - Bye.
Okay, have a great day, my grandson.
Make sure you check whether Ms. Wendy shows up again or not.
If you ever let her near him again, you'll get fired instantly.
Yes, Ms. Choi.
- What's wrong with her? - I don't know.
Don't just stand there. Go help her out.
Give me that, Ji Young. I'll do it.
No, it's okay. I want to do everything today.
Just let her do it.
Ji Young, why are you cleaning so spotlessly?
I think I know why she's doing this.
Me too.
But why not just suggest her to go on a trip?
I would've gone on a trip if I were her.
You don't know how good it feels to boil the laundry...
and hang them out in the sun.
Do you know how good it feels to spotlessly cleanse the dishes?
Do you know how pleasant it feels...
to vacuum every single dust on the floor?
No, I don't.
She's just trying to feel better.
- Is this correct? - Yes, it is.
My gosh!
Gosh, you startled me. What is it this time?
Don't... Don't tell me...
Stop it.
What is it?
Jung Dam Mool, the famous makeup artist,
uploaded on her social media that she used our makeup...
for Kang Ji Young's photoshoot.
Really?
Come here.
My gosh, you're right. This is incredible.
How did she know about our product?
Hey.
Hey, check out Ms. Jung Dam Mool's Instagram page.
We were just checking it out.
Did you tell her about our product?
Yes, isn't it amazing?
It's all thanks to me.
My college friend is a student of hers.
So I told her about your products.
Your friend's Ms. Jung's student?
That's incredible. Thank you, Bong Kyu.
What happened?
Did your sister help us promote our products?
- Yes. - What does she do?
She majored in makeup artistry, so she's a makeup artist,
and she has a lot of friends who are makeup artists as well.
So I asked her to tell people about our new line.
You did a good job.
Move over. Good job.
You really did well. Mr. Shin will treat us to a meal.
Sure. What?
Gosh, you should use this chance to treat us to a meal. I want galbi.
Me too. I want Korean beef.
I want rib eyes.
You're still cleaning?
I'm almost done.
It looks like we just moved in here.
Aren't you tired?
No.
I feel a lot better now.
Bong Kyu, do you want to go shopping?
What?
How old is your sister?
She's 29.
She's the same age as me.
Is she nice to you?
Well, very rarely. We normally fight a lot.
All brothers and sisters are like that.
Anyway, you did a great job.
Thank you.
But don't get too excited.
Okay.
Gosh, he seems pretty excited.
Ms. Noh.
We'll be having the meeting with the magazine company in the evening.
That's okay with you, right?
What?
That's the only time they could meet us.
Does that mean I need to work overtime again?
Come on. Imagine how fruitful it'd be to see the company grow...
thanks to the blood and sweat we shed.
Blood and sweat?
I don't care about any of that. Just make sure I get paid properly.
Gosh, she's so rude.
Is she allowed to talk like that to you?
She only talks that way.
She still works really hard because she's a geek.
Aren't I right?
My blood, sweat, and tears
Take them all
- What are you doing? - Take them all
(Chungju Restaurant)
Welcome.
Long time no see. Have you been doing well?
What... What are you doing here?
I just came to see how you're doing.
Why would you want to know how I'm doing?
What? Do you still have something you want from me?
Why are you being so cold toward your son?
My son?
What about your dad? Is he doing well?
He's not very healthy. I don't think he'll be able to live for that long.
I bought this for you. It's good for your health.
Here.
Thanks.
How's Ji Young doing?
She's doing well.
Where does she live?
Is she still living in Busan?
That's none of your business.
Gosh, you're being way too cold.
You look pretty well-off.
My business is doing really great these days.
You also got settlement money from that family, didn't you?
Gosh, I already heard that you received money from them.
I heard you took quite a lot.
What did you do with that? Did you give it to Ji Young?
Why would you want to know that?
I don't think you would've given it to Ji Young.
Do you have it?
My business makes a lot of profit.
You'll be able to gain 10 times the investment money.
And I just couldn't bear to keep it to myself.
If you still have that money, you should invest it in my business.
I'll earn you a lot of money.
I don't have any money.
Gosh, it's a great opportunity.
You can see yourself out.
I came because I especially care about you.
Call me if you're interested.
I'll put you first on the list and treat you like a VIP.
I'll go now. Bye.
Gosh, that jerk.
He was able to start that business thanks to my daughter.
- We're back. - Hey, you're back.
What's all that?
We went shopping together. She bought me all these stuff.
She even got stuff for you guys as well.
- What? - Really?
I hope you'll like them. I got stuff for myself as well.
Is that also a part of trying to make herself feel better?
You could think of it that way.
Shopping is a way to relieve stress for women.
- It's also a way to exercise. - Exercise?
Imagine walking from the first floor...
of the department store to the top floor and coming back down.
That adds up to a lot of kilometers.
My gosh.
What's mine?
- This. - This?
- Nice. - It looks really nice.
- You should try it on. - How do I look?
- It looks nice. - You look great.
I'm so tired.
Gosh.
Hey, Ji Young.
Mr. Shin, can we meet tomorrow?
Hey, Ji Young.
You asked to meet to give me good news, right?
What would you like? An iced Americano?
Yes.
You seem really lively today.
I'm actually really bright.
But I guess I always showed you my depressed side.
I'm very quick when it comes to reading people, so I already knew.
I used to be really bright and cheerful,
but the past couple of years were quite rough for me.
Things that were hard to bear kept happening, so I became depressed.
And I kept wanting to run away from everything in my life.
But thanks to your consolation and encouragement,
I was able to muster up my courage again.
I suddenly felt the urge to start a new chapter in my life.
That's great news.
- So what's next? - I would...
like to thank you for giving me such a nice offer.
I honestly want to give it a shot.
That's great.
But I haven't come to a decision yet.
Why?
Because of me?
I never asked you to marry me.
I never asked you out.
I just want you to work at my company...
instead of wasting that great talent of yours.
Is it possible to put your personal feelings aside at work?
Is that really necessary?
Feelings can come and go as we work together.
Don't you agree?
I mean, come on. You're not perfect, are you?
I'm not a 100-percent perfect woman.
I'm not perfect either. I also can't guarantee that.
You might end up finding out that I'm only 10-percent perfect...
and see all my faults and weaknesses.
The act of trying to hire you as my employee...
puts more pressure on me than it does on you.
Then why...
Because I need you.
I want to use your talent.
And I want to keep you near me.
I'm not saying we should go out. I'm saying we should become close...
as work colleagues.
Fine, then. Think about it over the weekend.
Meanwhile, I'll have your desk prepared...
hoping that I'll get to see you on Monday.
Come in.
I went to the reunion, and everyone asked why you didn't come.
Did something happen?
- I was busy with something. - What?
Did you go on a blind date?
Why would I go on a blind date? I have no plans to get married.
Then what did you do?
Stop trying to find out.
Don't look at me like that. You're scaring me.
All the guys were married. But all their wives are like this.
Let's subtract the wife's age from the husband's age.
What's that?
Their age difference. There are couples who are even 12 years apart.
Tae Hoon and Hee Young were the only ones who were of the same age.
Gosh, they're such thieves.
How old do you want your wife to be?
Me?
This.
Starting from 12 years younger to 7 years younger?
I guess you like young women.
It's what my mom wants.
She really wants a grandson.
To be honest,
I prefer someone who's my age...
because we can communicate better.
A kid who takes after you would become a genius.
A genius?
I'm a genius?
Yes, you're a genius who's a little slow.
What? I'm a little slow?
Where's my cell phone?
Why did I come here?
There we go.
Bong Kyu, can you put makeup on me?
Welcome.
- Is it some kind of day today? - Do you have a blind date?
How much is that suit?
You look great.
My gosh.
But what's that desk doing here?
Who's it for?
Are we expecting someone new?
Se Young, have you heard anything about...
Hello, I'm Yoon Ji Young. I'll be working here as a designer.
I look forward to working with you all.
(I am also Mother)
We're work colleagues now. I look forward to working with you.
Do you want our subcontractors to go bankrupt?
That's not our responsibility.
You're being so frustrating.
This is why I can't let you take over.
We have two sperm samples missing from the sperm bank.
Shin Sang Hyuk's and Jung Jin Kook's.
Do you want to go home together?
You can go first. I have a meeting.
What do you think about Sang Hyuk?
Do you think he has what it takes to be a businessman?