(Kiddo)
Hello?
Can you please come help me?
(Episode 51)
Where is she?
Hey, Hey, Kid!
Hey, kid.
Are you okay? Did you get hurt?
What happened?
Who did this to you?
Ma'am...
I'm so relieved...
that you were able to escape from them.
How have you been getting by?
Do you have a place to stay?
What's your name?
Jenny.
Jenny?
Jenny, would you like to come to our place?
No.
Then where are you going to go?
Do you want get yourself in trouble again?
It's none of your business. Stop being so nosy.
Just because you helped me, doesn't mean you're my guardian.
Hey, she's just worried about you.
Are you going to continue to live like this?
You guys are such typical adults.
Are you acting like this because you're scared?
Do you feel angry and nervous because things don't go your way?
Don't pretend like you know everything.
I'm not scared of anything.
No one cares if I die or not.
What should I be scared of?
No, you know who you are.
You have a big ego, and you love yourself a lot.
I can see it in your eyes.
You hate the world because things don't go your way.
You're a very pretty and young girl.
I know you want to achieve a lot...
and that you have a big dream.
So don't mistreat yourself.
You should start taking better care of yourself from now on.
She's right. The world will love you the way you love yourself.
Do as she says, and stop being so fussy.
Who is she?
This is Jenny. We're very well-acquainted.
You should say hello. They're my aunt's family.
I see.
She's kind of going through something right now.
Would it be okay if she stays here for a while?
- Well, okay. - I guess so.
This is my room.
It may be small, but it'll be fine for the two of us.
Take a shower, and get comfortable.
This isn't even your place. Are you an orphan?
My mom lives in the suburbs.
I live here because I work in Seoul.
Here. Wash up and get changed into this.
I'll lay the sheets for you.
This looks delicious.
- Let's go. - Did you sleep well?
- Come here and eat. - Thank you.
Sit.
Did you sleep well?
Gosh, you must be hungry. Eat up. Have the chicken too.
Yes, eat up. You must be really hungry.
Eat as much as you want. It's the least you can do.
- Eat up. - You're right.
How old are you?
She's 17.
Jenny, you have such a small face.
Can I borrow your face?
I'm actually a makeup artist.
I want to practice putting idol star makeup on you.
Please? Won't you let me?
- Do you want to practice on me? - Get out of my face.
Thank you so much. Eat this.
- Ji Young. - Hey, you're here.
What did your family say? Were they okay with it?
Yes, they all treated her nicely, and Jenny seemed to be happy too.
I feel like I put a big weight on your shoulders.
No way. No one would've been able to neglect a kid like that.
- My gosh. - Really?
- Hello. - Hi.
- Good morning. - Good morning.
Good morning, everyone.
Come on.
He told me to stop coming over because he likes someone now.
You know who it is, right? Who is it?
There's not enough reason to file for a divorce.
Then what should I do? I can't live like this anymore.
Is there a way I can get a lot of alimony?
If you have no grounds for divorce, you can just make one.
How?
Well, there are a few ways.
You can either catch him cheating on you,
or you can get beat by him.
It won't be easy to catch him cheating on me.
Then you should let him hit you.
Deliberately lead him to abuse you.
Then call the police and leave a record of it.
Then, take a photo of the bruise.
Okay, let's just get hit by him. That's the best thing I can do.
Wait a minute. If he hits me with this,
I might die even before I get a divorce.
This isn't it.
Would this be okay?
My bones probably won't heal after a bad hit at this age.
Yes, it's all for the divorce.
My goodness, I'm so tired.
Honey, come over here and massage my shoulders.
I won't.
What?
Am I your slave? Why do you always ask me to massage you?
You never use the massage machine.
It feels better when you massage me than when I use the machine.
Stop talking and come massage me.
No way.
What are you doing right now?
Did you just stick your tongue out at me?
That's right. I stuck my tongue out at you.
That's what I did. Are you going to hit me for that?
Have you gone mad? Are you asking for a beating?
Go ahead and beat me.
Would you like to use this stick?
Here. Hit me.
- Fine. I'll hit you. - Hit me.
My gosh.
- Where's the golf club? - My goodness.
- Where's the golf club? - Goodness.
I feel so upset.
A daughter-in-law is always looked down on.
They always blame me for everything.
Why am I in the middle of our parents-in-law's fight...
and become a victim?
What did I do so wrong?
It must've been tough.
Even my husband is not on my side.
He took his mom's side.
How is that possible?
Why don't you guys move out?
That should be better for you.
Move out?
How on earth am I going to bring that up?
That only applies to people who have nothing to inherit.
We need to lay low and do what we're told to do...
until they officially announce Hyun Joon as the heir.
This is why I can't get married.
All these stories I hear from married women...
scare the soul out of me.
You're right. It's best to live alone like you.
Why bother get married when you're competent and wealthy?
You made the right choice.
By the way, Min Kyung recently came by...
and caused a huge fuss.
Why?
Sang Hyuk apparently told her that he likes someone.
She kept asking me who it was.
Is he really into someone?
I don't know. He didn't tell me anything the last time I saw him.
Min Kyung reacted pretty seriously,
so I don't think he was joking.
I thought he got dumped recently.
That wasn't long ago. How can he move on so fast?
I'm not sure. Is he back with that girl?
Why don't you ask him?
Ask him what she does and what kind of family she's from.
Me?
Why would I ask him that? I'll wait until he tells me.
Hey, Tae Woong.
Me? I'm working.
When are you going to come over?
I'm not sure. When should I go?
Today?
Okay, I'll see you later. Bye.
Was that your nephew?
Yes. He asked me to come over because he misses me.
Then you should go. You're crazy about your nephew.
I'll introduce him to you one day.
Okay.
- Do it properly. - I'm here.
Uncle.
Have you been doing well?
Tae Woong missed you all day.
Did you give in already?
I even gave you my credit card.
How will you become free by being that weak?
My gosh, what a lousy life.
Come on. Do it harder.
Dad, you should be nice to Mom.
What if she gets angry and tries to take revenge on you?
You know the film "Misery", don't you?
Mom might end up taking revenge on you...
when you become old and bedridden.
Shut it.
I'm a man of steel. I'll never become bedridden.
What are you doing?
- Do it properly. - I'm doing it.
- Sit down. - Okay.
Is your company doing okay?
Yes, a buyer I met in the States recently visited,
and he offered to buy my company for 300 million dollars.
He wanted to buy your company for 300 million dollars?
So what did you say?
Of course, I said no. I worked so hard to build this company.
Instead, I told him that I'll increase his margin...
if he sells a lot of our products.
Good job. You need to think of things in the long-term.
See? He's just like me.
He does great even without your help.
You used to be so harsh on him for not listening to you.
How is he like you?
He's learned it all from me.
You should think before you talk complete nonsense.
You take credit for everything our kids do well,
and you blame me for everything they do wrong.
They used to fight all the time saying I take after none of them.
I really can't get used to them.
- Let's eat. - Eat up.
I'm home.
My gosh.
Who's this?
You look so pretty. You're like a doll.
She's pretty, right?
Ji Young, she apparently wants to become an idol star.
Really?
Yes, she's really good at dancing.
Do you want to show her?
Come here.
There we go.
Just a second. I'll turn on the music.
I don't feel
The same way about you anymore
I don't feel the way I used to
You call me every night
Even when you're not sober
But I know you don't mean it
So baby, bye, bye, bye
Sang Hyuk's doing great.
He'll even do better if he gets married to a great wife.
We'll get neglected if he brings home a girl your parents might like.
Who would he bring home?
According to Hye Rim, it seems like he's into someone.
Really?
Then why didn't you ask him earlier?
I thought I'd get upset if she turns out to be better than me.
Why would you think that way?
No matter how great she is, you're still the eldest daughter-in-law.
Eldest daughter-in-law, my foot.
I only managed to keep myself worthy until now...
because their second daughter-in-law was Min Kyung.
I'm so curious.
Why don't you meet up with him and ask him?
Ask him if he's seeing someone, and find out how great she is.
My gosh.
I didn't know you were so pretty and could dance so well.
I wanted to become a star who sings and dances on TV...
ever since I was young.
I'd get to wear a lot of pretty clothes.
I see. I didn't know that was your dream.
I'm going to become a star no matter what.
Great. You should do your best.
So how did you end up running away from home?
Did something happen?
You must not want to talk about it. You don't need to tell me.
I'm an orphan.
I ran away from the orphanage.
At least I didn't get abandoned by both my parents.
Some get abandoned by their parents as their parents get divorced.
Why are you helping me?
It's not like this is your place.
Let's say I'm being nosy.
Is that guy your boyfriend?
Yes.
He's so weird.
Other men give me money and ask me to date them.
But he wasn't like that at all.
I stole money from him,
but he asked me to call him...
once I was able to pay him back.
That's why I called him from the police station.
I wasn't afraid of him like I was afraid of the others.
Good job.
He's a good man who wishes to help you out.
Jenny wants to become an idol star. She's a great dancer.
Really? She seems to be doing a lot better now.
I thought she'd never talk about herself.
You used to run an entertainment agency in the past.
Why don't you introduce her to some people you know?
Yes, I should do that. I'll look into it.
Thank you, Mr. Shin.
Until when are you going to call me "Mr. Shin"?
Then what do you want me to call you?
I don't know. You could call me by my name.
What?
Why are you so startled? I'm five years older than you.
But still...
Give it a try.
Just forget about it.
My gosh, I'll just get going.
People even grant wishes for the dead.
Sang Hyuk.
What? I didn't hear that.
Sang Hyuk.
That felt nice.
You could also call me "Babe".
What?
You could call me "Babe", "Sang Hyuk", and "Honey".
What's wrong, babe? What did I do?
Babe. Honey.
I'll take it for you.
Thanks.
You should've asked me sooner. Does it belong in the storage room?
Yes.
I didn't know he had such broad shoulders.
How masculine.
Hey, Hyun Joon.
I have a meeting near your company in the afternoon.
Would you like lunch together?
Let's go eat lunch.
Don't you guys want cold noodles today?
What are you talking about?
It's only right to have samgyetang in this burning weather.
- I want samgyetang as well. - That's right.
- Me too. - Are you copying me?
What?
I'll just go with the higher vote.
This is the downside of democracy.
Stop it.
Let's go eat lunch, Mr. Shin.
No, it's okay. I have an appointment.
It should be good.
I want to eat cold noodles.
I'll let you order a double-sized meal.
Stay still.
Honey, just look at me
Why are you so busy?
Why is this song stuck in my head today?
All of a sudden?
What's up with him?
Gosh, that was so out of nowhere.
That happens to me sometimes.
My heart hurts so much
What's wrong with them?
- Why can't you understand me? - Why can't you understand me?
- Honey, why are you looking at her? - Honey, why are you looking at her?
- My heart hurts so much - My heart hurts so much
- You can have me now - You can have me now
- Take me - Take me
Gosh, stop it.
He did quite a great job.
(TS Cosmetics)
(I've sent you the sales report for the first half of this year.)
Enjoy your lunch. I'm going to eat with my brother.
- Enjoy your lunch. - See you.
Get in.
I'm so hungry.
- Will you buy me something nice? - Yes.
Let's go.
I like the design of your new product.
The team manager of our Design Team is really talented.
- Did she recently join the company? - Yes.
She even designed the logo for Petit Parole,
but we couldn't hire her back then...
since she was working somewhere else. She only recently joined,
and she's really good at what she does.
I see.
I heard you like someone.
Kyung Shin told me that she heard it from Hye Rim,
and that Hye Rim heard it from Min Kyung.
Rumors spread fast.
Yes, I like someone.
Really? What kind of person is she?
She's a good woman.
She's nice, well-mannered, pretty, and elegant.
- You've totally fallen for her. - Yes.
You should bring her home and introduce her to Mom and Dad.
We just started dating. I think she'll feel pressured.
I don't think you should tell Mom and Dad.
They keep pushing it.
Did you only recently start dating her?
I actually liked her for quite a long time,
but we've only met recently.
Is she the person who once rejected you?
She did reject me once,
but recently she opened up to me.
Congratulations.
Thanks.
Is he really seeing someone?
It seems like he's really into her.
What does she do?
He didn't tell me that.
Why didn't you ask?
I sent you there to ask him that.
Why ask for all these things?
He'll tell us when it's time.
You're so frustrating.
Hello.
Hye Rim. Hye Rim!
Hye Rim.
Are you okay?
Yes. What's wrong?
What was a gangster doing here? What's going on?
He's not a gangster. He's a kindergarten principal.
What? He's a kindergarten principal?
He's a single man.
He came to ask for a surrogate because he wants to have a child.
So did you allow it?
No. I rejected his request because it seemed like his main purpose...
was to receive inheritance.
How can a man raise a kid without a wife?
He can be a single dad if he's capable of working...
and raising a kid at the same time.
In reality, it won't be that easy.
I'm against that idea.
He should get married and raise a kid with his wife.
I'm more than ready to do that...
as long as the woman's ready.
That's why you should get yourself a wife.
Do you...
want this?
What's this?
I just bought one on my way to work.
You bought this?
What's gotten into you? Why would you buy this?
I love the color.
Thanks.
It looks great.
Gosh, we're out of office supplies.
I should go to the storage room to get some.
My gosh.
You should stop calling me out like this.
Take it easy.
I'm the boss. Who's going to complain?
Don't look at me like that. It's provocative.
Gosh, what's wrong with you?
I suffer from withdrawal symptoms and get really anxious...
if I don't see you for too long.
This is driving me crazy.
Do I drive you crazy? Do you like me that much?
Ji Young, remember you asked me to record a song for you?
It's so nice.
We're living in a vain world
We're trying so hard
Get down. Come on. Get down.
What a nice day.
- Where did Mr. Shin go? - I don't know.
He sometimes disappears like this.
Ms. Yoon also hasn't come back after she went to get office supplies.
Do you think they're together?
What are you talking about?
Ms. Yoon isn't the type who'd slack off with Mr. Shin.
What's this place for?
Isn't it a storage room?
I wonder if it's a water tank. I've never opened it before.
What are you doing? Come over here.
Okay.
The weather's beautiful.
(I am also Mother)
- It's a baby's room. - What was that?
Do you think she accidentally slept with Sang Hyuk?
With Sang Hyuk?
I want to be back with Sang Hyuk again.
Can you please help me out?
Go and make a mess...
so that Mother and Father will get disappointed.
- She's Mr. Shin's ex-wife. - Sang Hyuk.
How dare you come here?
Ji Young, please come inside.
What?